/
ОРГАН
БРОВАРС~КОГО
МІСЬКОІ
Гаsета виходить .•
17
І
МІСЬКОГО
РАЯОННОІ
квітвв
року
1937
КО МІТЕТУ
РАД
.м
•
КО М·У НІСТИЧНО І
Д Е П УТАТІ В
НАРОДНИХ
·
ПАРТ
цев, М. В. ЗимJІНІ.в, . І. В. ·Капітонов, К. В. Русаков. Москвичі 1 гості сто
tоціалістична Батьківщина. · Нинішнє свято особливо знаменне:
лиці вітали Іх бурхливими, довго не
країна готується в:дзначити 60-річчя
Член Політбюро ЦR RПРС; МІ ністр оборони. СРСР, Маршал Ра дян ського Союзу Д. Ф. Устинов об'їхав війська, поздоровив уЧасників параду
t
!р11!а 65-у річl'!ицю Великого Жовтня
стихаючими
утворення СРСР. · 5 листоnада в Мос:кв1, у Rремлів ському Палаці з'їздів, відбулось уре
чисте
річниці
засідання,
nрисвячене
Велиної Жовтневої
65-й
із
виголосив, промову.
nідрозділи· різних
;:і~ння керівни:к:в Номуніетичної пар ті! 1 Радянської держави. 3 доповід дю •Продовжуючи сnраву Велиного Жовтня'> вист:fnив член Політбюро ЦR RПРС. nерший се:кретар MMR НПРС В. В. Гришн.н.
родів
військ.
По
тім на Rрасну nлощу вступ!{ли арти лерійські І ракетні підрозділи. Стихли звуки військового оркест ру, Іх змінили мелод!У труда11оУ Москви. По брущатцІ вздовж стІн Кремля щ:юйшла святнова · колона
листоnада на Rраснlй nлощ! сто тщі нашої Батьківщини відбулися військовий nарад І демонстраЦія пр~дставннкІв трудяЩих. На Центральну триf;rну Мавзолею підняли~я товариші Л. І. Брежнєв,
7
машин. П'Йтнадnять стрічок 3 ІJЗ.ПИ сом:
теся!'>
«Пррлетарl
мовами
ммли задоте
всіх
краІн,
єднай
народів-братів
колоtся
зображеного на'
М. С. Горбачов,
Герба
Ілюмt.н<JІщн:й
обра
СРСР.
уста
новЦі ... Тут же лозунг:. •Хай живе на ша ведииа БатьківЩина!•
В. В. Гришнн, А. ·А. Громико; М. О. ТІцщ1ов, К. У. Черненко, П. Н. Де
Гранд!І?зющи. ,є
•Ічев, В.- І. Долrих, В. В. Кузнец~в.
Б. М. Пономарьов,
І
Стрункими рядами перед Мавзоле єм nройшли слухачі військових· ака демій, вищих вlйсько.вих училищ,
соцІалі
стичної ,револЮції. Бурхливою ова ц:єю, стоячи зустріли учасни:ки засl
Ю. В. АндJЮпов,
свят01'd
шень Краї.ни: Рад;
М. С. Соломен-
ємств.
· . масштаби;-
звер
Тlлькn-. з -noч~TJ\.Y
одинадцятої п'яrffРІ~ки в ~~~~-'---~о-
nродОВС)ЛЬЧОt nрограми 9Р~Р, а те-.
темпами
ВеЦJіими
розви
Сибіру
стала
пат
р:отична Ініціатива провести 18 грудня комун;стичюій суботник,
продовжувати
л:топис
Бать
135 · всесоющих ударних комсомоль Іх адреса вся краї
ських будов. на.
·ну площу країни трудова Москва. У колонах пройшли правофлангові Всесоюзного соціалістичного змаган ня на честь 60-р:ччя утворення Сою зу РСР. 'І'рудящl Пролетарського· району вийurли на демонстрацію разом із своїми гостями посланиями •.сіль ських трудівників Наро-Фом:нсько
Іх
славний
ми будуть в!дзначенl в ньому понаД
На всю широчінь з·аnовнила гол.ов
Щдмосков'я.
райо
кІвщини Жовтня. І червоними рядка~
присвячений 60-рlччю утворення СРСР. ·у ньому візьмуть участь більш як 4,5 мільйона москвич:в.
райQну
різноко-
Над ІіолоН'ою Гагар!нського
традиц!І нова
струмочками
ну .району науки макет першо го у світі штучного супутника 3емлі. Повінню кумачу заповнила Rрасну площу юність. країни. Ім. молодим,
річ ювілею :країни.
чудової
·
~орови~ .· тнанин· була nРикрашена колоща· ~ сТрьохгорки•. Понад 200 м~лІоЙОВ'Ів метрів за рік випускає їх прославлене підnриєІІtство. Джерела цlєt ріки .__ у братерствІ народ:в· СРСР.
1
ретворення столиt!;! у зразкове кому· ністичне місто. Вони в авангарді со ц:алlстичного змагання за гідну зуст
rо
колони
Пер. вносять ~агомий вклад · у ІІ реа• J!і3ацlю.' · . ,
Сходу. На Rрасн:й площІ трудові ра портИ _ІІюс.:квичlв. які борються за пе
столиці
· '
оформленнІ
-~· А.·І"ТІ."'.фіІ:n:ваr р:ереважає колір урожвRнаfс ниви ~ в руках у демон
. Далекого
Продовженням
розвиваютьс."!-
странтів· золоте стиrле колосся. Вч~· нJ академіJ брали участь у розробці
Прискореними
трудівників
коп.
с1лщ..awt9_cс:n~рськоІ: анадем і І. · l)teal
ваються про}і\уктивнl сиди
.
1
В яскравому
ЮЗНИХ pecny(S.nlк CTaJt() JIO 11Зlf.Y . близько 300 промислових підпри
· оплесками.
2
дружба І' ділове· співробітництво кіц· ніють
nрапором Жовтня
могутиссті вуст
У роз :кв! ті сил
О Б ,.[Ї А С Т І
СереД(J,19 листопада 1982::·~~:.· Ціне
179 (6427) •
У братерськ~му Союзі, • ПІД
УК РА ІНИ,
11
К И І В СЬКО І
У день 65-t річницІ Великого Жовтн.; москвич!, всІ радянські лю ди. р~ор~чи про сьогоДн!шн! звер. шення,- з~явили про
. наро,!ЦІJ
re.
що
дружба
Радянської Rраїни дає їм нов1 си.ли:, -esepr!ю ,в боротьбі за втl
ленця
!! ~'М'.я рішень XXVI з'їзду КПРС,. ~ів ·комуністичного ·будівництва.
давня
(ТАРС).
Мк .. ~t:іJОди. мир.ноt праці. І немов
W.Р·-~Дження ; цього повз три буни nропливаютЬ панно «Продо
·
УрJ)ЧИСТl збори, nрисвяченІ 65-й р1чни;ц1 Великого Жовтня, відбулися 5 J'!истопада в Rиєв! .. ~ доповіддю npo 85-у річницю Великої Жовтне вої соц:ал.істичної революцlУ висту ПИ!! член Політбюро ЦR КомпартіІ Укра:tни, Голова ,Ради М:н!стр!в УРСР О. П. Ляшко. 7 листоnада. Над пл<Jщею імен! Жовтневої · революції лунає перед..звlн КИЇВСЬКИХ куранТІВ. На центральну трибуну пlднlма-
ються товариші В. В. Щербицький, О. Ф. Ватченко, І. Ващенко, Ю. Н. Єльченко, Б. В. Качура, О. П. Лщпко, І. О. Мозговий, В. О. Соло губ, О. А. Титаренко, О. С. Капто, Ю. П. Коломієць, С. Н. Муха, Я; П.
Член
~нtРаїнк
1
уряду
ресnубл.Іки..
.Бровари.
7
JІИС2'0иада
ЦК
Ko"f[[Iapтli
соn!ал!стичному
вІйськами
виконіVИН>Я Державного плану еконо м:тrн:ог() І соціального розвитку-СРСР
кома'ндуючий
Червоноnр<Ц!;орного RиївQЬ~rо. війсь· кового окрУ,:У генерал армії І. О. Герасимов об'їхав війська, поздо·ро вив
їх
зі
святом
!
виголосив
пр,омо
ву.
Карбуючи ~ок, стрункими рядами пройшл.м Хрещатиком п~дрозділи різ них родів військ. Починається святк<Jва демонстра
ція
.
r.
Погребняк. Кияни і гості столиці тепло вітають керівників Компартії
ПоЛітбюро
України,
трудящих
столиu!
головну
площу
довикІв
виробництва,
культури.
УкраІни.
стуnає
колона
діячів
.
На
пере
нау:ки
! ,
Почесне право Пронести на демон страції перехІдний Червоний пралор 1 ЦR КПРС, Ради . МІністрів СРСР, ВЦРПС і ЦR ВЛRСМ, яким стотщя республІки відзначена за досягнення високих результатів у Всесоюзному
1982
po~~q.
змаганнІ,
вольча nрограма ...., сnрава всіх ! кожного», «Киів місто-герой, м!сто-трудівн.ик»; «Rожнlй робоч~й годин! найви·щу віддачу».
усп!шн~
на 1981 р~к. надано Герою Соц.:ал!стйЧиоt ПраЦІ машиністовІ еисиа~а
·
жає
тора спеціалізованого будІвельно монтажного управл~ння тресту •БУд· механізація• Гол·овкиївм!ськб·· ду
П. о,· Чумаку. На сВятково прикратених маши нах тематичнІ П·а.нно. «65 · tюкlв Радянської
з'їзду «СРСР
влади»,
-
4:Рlшення
XXVI
-КПРС винонаєм.оl•. 60 років». На Фотостеr:дl
- матеріали, я:к.l виражають суть зовнішньоnолітичного курсу нашоІ :краУни: мир, розрядка, ІІІрибо-р-кання гонки озброєнь, усунеи.ня загрози вІйн!и, співробітництво
мІж вароnат
ми.
Помття иир
·1
прЩІІ ие~.
Дем'онстранти
транс.паранти.
Іх
досягнення
, н.есуть .
лозунги:,
трудящих
1 адянсь
тематика
відобра
кої України . в братній сім'ї народів СРСР. ВагомІ подарунки Жовтню
.
приготували
трудівники
республіки:.
Про дострооюве завершення Завдань двох 1 більше років п'ятирlЧ!КИ вже рапQртували близько .12 тисяч тnу дових !({)лективів І 27 5 тисяч труд.ІІ щих
. .
Свя'І'Кова демоострац:я стала пере конливим свІдченням беззавітної в~р ностl трудящих м:ста.героя Києва
ленІнсь:rим заповітам, справі кому ·Нlзму, ІХ рІшимості в:ддати всІ сили 1 енергІю втіленню в життя величних ·Вакреслень
партії,
(РАТАУ) .
.
.
'І
2 .~.... -*--l-0 ~ JtlcМI!tl' ·ti8 CNI1
IIIJRXOM · ЛЕНІНА, ..
..
.
-
ДОРОГRІО КОМУНІЗМУ ·---------------------------------.Саапма. . .оветраців :.o -\f ·-~
• , · • •- .·· -
3 caitoro раН!(у 7 лис-
·
топада до центральноУ ма· r!tт;alil *'id1a.' вуііиЦ! Га-
r~plJta,
ІІQ'І&ЛІІ
~ХОАJІТІІСА
КН!Кз1
ШкіJІ,
згерmет..
уста-
на
ху·
tr&sao. ff'UCtrtpatr-
тах можна П;РОЧИтати "!'аоорти про вагомІ труд().
·вІ
УРСР. СвятКова
демонстрац!JІ
ноrо м!ста.
За
трад;~щ!~
фер!ері.
бt<mPaф!t, .JrR у
крtп.ІІІИ'ВІ
ВОJ1И, . вlд6lfJ!ac"
1<:'1'01'111 И'&Ш'ОІ іrоаІви.
·
Я
6.,
aycтpl'I&JO orR 1 сВО6му житrt. н-ай-б!льwе ме&! ааnа.м'.в-
-
Так; до :tня п•рац!вник~І аsтомоо!льноrо траНСПО'!)· ту 38 аод.:їв сnравилис• з
фла.нгових
го змаганнл-&~ктор П@'!'-
JІf)Омttt.ІІНІІ учи! шкІл. Наче червонІ маки. розцвІли праnори наJІ свя-rковою колQною м:сь-
У nерших рядах свят· ковоУ колони свІтлотехн:чного заводу з червоним.и стр!чками на грудях Ідуть орденоносцІ, вете-
иий похl.д .трудящих мІста вІ~ивають най-мо:юдщІ
Ровйч ЮрченкQ , Микола Іва•нсвич Норн\йко.
1.
,
Тут вм!ють ие лише доб~ вчитисл, а 1t uІиаво, вІдnочивати .
дівник.!в
Нопектив ФІзкультУри иа· .раховує 600 yqmв. Активну
І(()На.и.нІ
nрограми
ньо!
участь у ви-
ттородунц\я
школи N!
биаати
атаки ·
Але м"
в6J)ora...
""а·ли. що с•.О.е
"'
'"'
"""
І
'!
бежем. Лише nона-д nлаи
в~,... іючатку року П виrо-
· ·
нар-
Лрохоnять шкІл ММ З. Головн І й
колентиви По
маr!страл !
базІ Sровареьного
воrо
доглядають молодІ посад-
нової мeranyprll;
атомІ·
н!євнх · будівельвих . нмструкцій, .R'Rol вlдміННQ
noaniUtOIUК иа ,.rотІ.ВЛІ/ с!аl.
,.
ВаЖJіивІ ·'! 1!U.лаавя потрібно зи~1ІІ'іУВ8ТИ nnaцІsникам c!Jrьc,K()t'i) rocпo.tapctila. У nІднесенаМу настроХ nрийшла на
сsкто оперtтор по В!.дІ'6д!ЗJtl вел1!І(о'f ooraтot ХУ· доби ордена сЗнак ПаШа· ни·• paдrocny ІменІ Юра-
ва Ольга ЯкІана
Сепюк.
колонах
-. І та 81JИ-1ЄЛІ ·' ... середнІх
нИкІв,
кранІиникІв, елю-
бувсЯ
-
видів
молока.
У . Ае-нь
cв.lrt'a
1
xoqy
вІДзнаЧити nQдруг по ро• боtІ, J<аЖе Ольrа ЯкІвна~ НайвагоміІЩtх усnlxla у праЦі· .ао6Н8ІієтьсJІ
()_.,.. І•ан:•на С~. Jlo.
Іі 01~ ·· щ'6.ап.о• іїРJІ·
. JІ6tfй
nерший
вІ
ПІJаво
ЛltiWI!intJІ буtу.
Y')t08
ІJраЦІ, ІЮ:
·
.З tфн.i!TaJtмlиrot _CJJotoм ДQ броварqан зse1)f8CTJ!e11 tonota · tilt)Іtllft(diiІC(I~
Jitoи1Д . Х•РІt6Іо•и• . ЧtР·
ненk~; 31ifll8~ ГІМІІ Ра-
та
устанQв
надан<J
м:с-
nереможl}я-и соці ал!-
nереДав:
бригадири
ра та АнатолІ-« ІллІч Ше• лест. Ух коле кти ви вi.!tм!нно n·оnрацювали І:ап виконанням зам овлень для Ни єва. У рІк йоtо славного 1500- рІччл ба· гат~ новобудов столицІ nорикраси.1ися виробамІ'f
.
броваРЧіІН. Праnор
деревообробио-
го комбінату дов!.рено нес· ти кавалеру орденІв ТРУ•
дового Чер воного Пpancrра 1 :Жо вт невоУ Револ!О-
1\fашинобудування Імен: XXVI з'Узду ЩІРС , .орпе:іІа сЗнак П ошани ~ рад · госпу ІменІ Н!ровв . :мое-
к:в uexy хол одильних на. мер ГригорІю МvсtІ!ови· чу Гри:uику. З КQІR'ним роком на Іmмбіна тІ РQЗ·
ro заводу
tЬпоtзщі
торговельного
М. 614.
ПМН
М. 5, АТП-09063. оайпо-
завооду сТоргмаш• щироко n!д· трималЯ . інІцІативу - пере-
jО!И:Х кодентивІв Моенен
розгор-
-
нrtи J'Yx за гІдну зустріч 60-Р!Ч'f.ІІ утвоЬен-ня СРСР. ПриємнQ І>Ідзначити, що
Toj)rмaW\BЦ!
сnраВJІ.ІІЮТЬСЯ Із 3обСІв'ІІаан-ням. ·
ycn!WHO ВЗЯТИМ
У колективІ .автотранcttd~'l'нoro п!дnриєІ\о'ства 09003 понад тr>ис::та rtPa-
u!•І'fикІе бо):)Ю'І'.,с~ зs ви-
tоке
зе&Н1!Я
•Ударник
ц.:І, бригадиру верстатнк·
ширюється
виробництво,
nолІnшується як~сть продугтJУ. Проходять святновІ ко-
лон и буді вельних opraнiзацІ й. райоJ;Іної л:карн!,
центральної
станціІ,
. ки.
дослІднQУ
райс:льгосnтехн!-
.
Завершується святковий nохІд ТРlдящих м!с-
Та .
В :н ще раз
nepeKOH·
ЛИВО npoдeMQHCTPYBBB віддан:сть бр()варtfаи Іде-
алам -Жовтня, Іх _ nрагнення зробити вагомііІІ вклап у винонання nлаFІ:Р nap-
тІ І.
М. ГУМЕНЮК.
,Вручення сеідоцте
Наrtере,цодиІ 65-t рІч· н. '1'. :KplJr totO, ІІма~іt llf.'iiliЬiiJUli HKll! . велико~ ЖовтнеиІ)t А_ptAoA!f_'l _д-.Іі ))•.A,litiet.~ .• .. .·ltlnlitlt ' Щlcfwo_ ._ · ••• ОJІідЧd ~~.а. lterot r:~:.:-~= І :~::ча~~ соц:ап:стично! оеволкщІУ д(> ))&Аt>н~~ . . Іі1ІАІJ'У . tMttt1W•Ь' _ .-а. . І&'Ійhttв1Ні ttte~<ІiffiiO _ _1\'1 віДД\· ·Oit_• .,_ · · .· · · .•кrtpirц_І* cnpaa вІ.а6улося вруче!JМя . еВІ· сІ'і"аі!. HaffaeDM мi-illlfPI ІІІІ,-fР1·· ......... •• І u.................... у.... .· . . . . . . . . . .. !І· oit·-'"-11 ·сРоР fiPYM· ntІІUНіІ _ · • • ~с~~~-'." ~· ю ~J .- :· .· ~~ ~tu• ..••~t~tІr *Ід доцтs nереможцям соцІа· и "і· . ·· atotoi"•ltt@= ае= · ·. .U.tOfli.'Y СЩИ!боі(ІJ aiti.• . ·if&liO'IUII, df»tje~aвлeнo л:сти<mоі'о змаrан~я ta кІв мІіt nlt 1t -~" · · · ·, • · -- ddots'lllкll! ~-~~- 'jtЦiJtjiiІІ 4С) fitltб(X)AiiМtU ........- . ltli'мljl третіА ивартвл, JU>YI'OГO .за б~ЗАЬГ8І!!Іу . Oh)'$ ~·- ~-·· tt .. . 11.r . .. . ..• А fi . • ' • . ~~~- . . . :vАОЄrоекні щё1 І1АtІіаки ""'·: ІІі• 1'& ·\'0 ..туn .. · .. etal!шn., . ІНtк мJAщt~•;Jtlflhillf no-uwmr• . року хt -т n'ятир!чки tiopo занесення !t н-а мlськрв Чаль~ ~.itiAtfбto •tAAIJJOІІMii '· .й ~нёrt:flt'ro.P " itl.\U*IA_C!вltfl Держам~~ МІІіі ·. .. . . . .. •.· · : , '
.
.q,ocBITHIR.
Ідуть
Гриrор!й Імнович Вищо-
етичного змагання-колен'І'Іtвам е.ксшфимеитально
----~ ---------.----~----~~--~--------м-~---------.·. Baropoa~ :. cfl'ltІІiotJ.~~ ~::,r,~~.::.· о._r.нму
'8.
У святков:й колон! Ja· алюм: нІєвих будІв~льних коисtрукц:Іt
BO::lV
с вятко -
nромислойих
,та ЛенІнграда
<
и
ки та те.х:нІки.
--
JUUJY.cк .
очолити
нолоюt
Р-І-"
J
nамt_ьа W_ · е .к, Mt.rrr_a ПіuІ.ава qtii(O, &rаf!) ).'klбиtt:.OJa '1 tflmoмr · toc:ao..aJ)C1'fl 1(,118 . ЙО-
!У
ва.нь продукц - nОЖНІ тонн ви-робІв la залІзного nорошку екОНо· тисяча
у<mлище.
буткомбІнату. РобІtmІ'Ки .
'r.2**,.:,.......... ...~,?1ІІИііі_.:і,;А_р-'. .Cf:Ь_,_.L_•.
вої металургії. Тут освQ.о єно виnуск 600 наймену·
ttf)o трудовІ здобутни Олекс андра ·. Норсунf!, Н атал!t ЛавровоУ, Андр~я Ковал.ьчу!(а надходять _1!1
'tMJJИR по 715!5 ..,_. ІІ ft.J)щtJJU Rtt.t~JQ'· JО'І'Ь ОиисІІt . Х.!Щтон6~ Singfllнto. Bixto'D Cteaa,
idf.
ц!вни-к!в заводу nорошко•
РобІтничу сІм'ю :tоnовнІіли 24 молодІ електрозварнИки . t'apm В-І-дгуки
перед.жQВТневого
основних
cnop!JІII'&'
з!І; ВірменІї, Молдав\У. ~люди вогняноr П·РоФе· сІУ•. Так називають п-ра·
МІСЬКИХ М 8 та
сар~в 1 нонтрольно-вим!Рювальнкх .приладІв та автоматики. В цьому роцІ від·
икцтву
продУкцІt r.,:·~a.
зв'я.зки n.!д
мит-ь краУнІ 2 тисячІ тони 432 ""НІ навчаєтьсл у· прокату. Тут широко .1 • МПТУ м 4. Во.ни onaito-- -,;nроваджуються у ВИрОО• вуюТь пр<>фесіt бу~вел~;- _--J!ицтво досягнення нау·
nІ,nnрИємств.
мІ~ по вироб-
НІ
Союзу
ними n І.дnриємствами у Рос!йсьн !й Федерац!І, Ес· тонІї. Латвії. ЛитвІ, ГРУ·
к-Рtжують
mк!Jt
М 9.
60-р!ччл
РСР. ТІснІ
ки лІсу, виготовляють та розвішують пmакІвнІ. У
'ІІТКПХ:
зобов'яза•ННЯ
три.муються Із
Мар!я ТрохимІвна ШдгорІіа. д~ти вивчають Флору та Фауну Рідного нраю .
Дост'Р()КО&о 8Инонано пла.в
десяти
честь
л!с·ни·
ке ._лІсництво. його очо~ вІдм!нник наt>од·нОТ освІти, вчителька бІолог:т
е6моЛ~ ааІЮДІІІ uорош-
1
ЛІСТИЧ1f\
оргаРlзовано шкІль -
Рlк 1982-й Істор\10 вашоІ краІни м рІк ООФІЧЧJІ Союзу
І1раШО6
vc·
n!шно вююнуються соц а -
КJ)ОКуЮТЬ ЮНІ П)>ИРОДQЛЮ·
цтва
завА&ВНJІ
нористовуються · вироби заводу nластмас . Тут
м:ста
цього додавалр
ваи сил. ваиtде 11
У багатьох галузях на-
4. 5. 6.
би мІсьиоr СШ М 7. На
~еаІJІ<!млє!jІі{в
,..
'"
'ГУ' ВИ·РІШУ.єtt.Сlt ,д6JLI1 ре-
ки взИмку :иолод.І І ком-
інсh~кцп іисnеіщ:І В. І. Буцький нагород-
лише
наш!й краТнІ. але й за РУ·
Воии
2.
з!брали
нолеК'І'иву
заводу здобу-
ла визнання не
мІсьноІ сеt>ед ·
висо-
Ватьк\вщи· старанню
ножного члена
ПродQВО.'ІЬЧО}
беруть старша·
класlfИіRИ
удостоєнІ
ких нагород ни.· Завмни
род.ного госг.-о дарства ви·
~аіО'По шефе~ доп-омоrу. Длкуватн..'Іуть тваркннн-
заnароЖеЦь, · нkп~ктор
рани праuі. Великот ВІт· чиз.ияноУ вІйни. 65 ТРУ'·
~5 rектаJ!!в.
вони ви.ко!ІуJС)1'11 P1<3Sl IJ заlіІовnеІUСІ anil teJІa, 11 •
·r.,
соu І ал:стично-
сМтко-
тов.1енQ на суму пuнаJІ 200 тисяч карбованців.
бІ.1tьшість колекТИJІіа :иjета 1 -райQНУ.
. .._.·,._.tts.t... ··".
n·рограмоJО
· талнея АИІ . народження наіІІоУ краtИІJ fli;t час &!А·
РСР. приАийття ПроАО-о во.ІІьч<Jt nрограма. Н~ ви1юнавм·М цьоrо ваЖJJН-
·.
виробничою
двох · рокІв . Серед nраво-
мовІ буряни v ра;хгоспІ «Н"'асил:всьний• на площ!
во.ікщ!І. І
ii~IRdJtit*
значно nе.ревинону· планов! зав.даин.tt.
обробили
ии. Не бу.nо урО'J.ИСТОстеА. ііасто довоJіИлоея ІНд-
tat
вони ють
Ж~втеВJt
t
npiJG:мiis їiltfl'lia : иЦіЙЬалJ ·.tl- ·tt . .
.•
номун!стич:ноУ nрацІ•. Bct
ють щю ми.нуле. сьогодеи -
зм!стовно
до мІкрофона
M~tнo.tlaйoвJN!
.fa
та
,апрt>шують
У його
..
.
Союзу
коі середньо У щкQли NQ
ветерuа пaJ)'Jit. 84!J1ZCO! ВІtчИЗІМВоf вftrfи Пе"1Jа
е:.м.с)• ·--· . .
-
дЯJІсьного
да'І))'мtи cllrТJ. ЛysaJOТJo заІСJІ8tИ, uvaвицt иа честь pt.дRQf FeoиуиІ~ТІ\'ІИОУ парт!!, Вели· ноЇ\& Жовтня, ра.дян~RО·
rо •JЮду. ДИКtОРІІ .tr!caJI-o раІfоІнОІ'о pai!mroвJJe~mlt
t
трудвщп у Броварах
.
1111. майбутнє tфа!ІJИ, рІд·
.ttбКtІІfі
.
.
!ІОВ иtета. Як ~ ., веJІИЧнlІ
пІ,дrtрJМ.ІІста,
.
..
JЦЮІІІІСJІОРS
JIO.Мimt~&
,
' •
'!"руnящих · мІста розnо'lи1!-StТЬСЯ худОЖНІМИ КОМ-110 акц!JІМИ, я~\ р.озnов!да-
6P6&tptraiDI, ttpe~T~JI
-
.
йонну Дошку п~щани.
І0 nеред nи·в
в!tальним
сJІ~В{)м
nрисутнІми висту д·Рvrий . cetф&rap
мІськкому nартІІ І. С. Ру дак.
П!с.'Ія
в,ручення
сві-
доцтв nеремоЖЦі соцІап! стнtіного ЗМ!ІГІJЯ.Н# ефото Графува л ися бІлЯ nам'ят•
ни ка
В.
І.
Л ен!цу.
*
Jt ..-.тбіІuа .1982 року
ЖМТТjі
HOBf
І стор.
r сьоrоднІ~ДЕНЬ РАДЯНСЬКОІ МJЛІЦІІ І І О Б О В'' И 8О К , . І
І СЛУЖИТИ
L_
---·-
Народжена революцією
Між 65-ю річницею Ве ли~оУ
Жовт,невоІ
соці.а
лістичної революцlІ І рlччям
ції
раJtянськоІ
мілі
лише три Д:Ні. Ці
-
· д.ва
65-
свята
крокують
руч.
по
/
Важко nереоцінити пра цю тюдей, як! стоять на сторож!
t
закону
правоnо·
рядку, ОХОРОНЯЮТЬ СПОНіЙ ти.х, хто будує нове су спільство.
У сучасних умовах ще б:.-1ьш зростає значення nравоохоронних
.
о.рганlв
внутрішнІх сnрав допома- якостІ розслідування. Ця га&: І дІйове соцІалістичне -.1юдкна є nрикладом у
змагання, яке ведеться на дотриманні
честь 60-рtччя утворекия і СРСР.
Переможцем
ТИІКИ
вІддІленні!:
карного
роашуку, де вtдпов!да,льни.м за роботу _ заступник начальнина карного розшуку А. І. Гаврилюк.
норінення
В
!НШИ<Х життя
активну,
злочинності
т.ільк·и
та
п-равопорушень з радянсЬКQГО су:
спільства. сnраву
на
І
цю
можуть
ті,
в
кого
с:йні знання
міліц!І
нелегку вести
профе-
nорівнянні
з
25-28
існує. січня
стають
шень.
минулИм
екзамени
за
на
На
шлях
н:м
піонерів.
І
мадян. А в
н:ч з
непrідкупн!стю
1
28
Юнотеатри
ф:льм:в.
на
кож
ви
ля
з 29 січня в районІ св!тло.-
справед-
буДJнІ
ТІльки
nрацІвнин!в
в
Існуванню
МРЕВ.
• тенант
В.
інсnектар
М.
в
розкрили
·;_'5,
З" .•~5."'жовтня
Дзюбан, злочинів, .процесуально Ух не-
заrоріn-или,
nовнолІтніх, каnІтан Р. П.
справах
власнинам
п·овер.нvли
вкра):!ене.
Листоnад, старшИ'й іа1сnекІнший пфнклад. 4 бе тор-дознавач, старший резня б.'І:Изько 22-ї годи лейтенант В. Т.
дІльничний
сrарший
·
Куртсва,
інспектор,
лейт~нант
І.
ни
дільничний
М. Т.
інс.пектор
Будко зупинив М•а
Г. -шн·ну, я·ка рухалася з ве
Ми.сько, старшина М. В. Піх;новсІ>к.ий, сержант М. В. Дяченко, молодш!іЛ сержант О. О . RoМ•ок та багато інших.·
. майор
нашого
А. І.
в.ІддІлу
Ба тюк
та.
далеко ..
старший лейтенант А. к
,
Подібн:их
прикладів . Із
vo.""·", які євій бага.,.ий буднdв м!дІц!І можна lian "'""' • вести багато. Один лише ' служ6овий 1 життєвий до- сldдЧнй слідчого віДДІЛен евІд передають .молодшим
tьваршп.ам. · :Краш!й робот! и.И!К.lв
міського
' праців-
..
..завод!
ю
що
в
коле-ктивах
житловому
1
·масивІ
працює
гро•
Голов попе
не
участь 37 активІстів, предс~авників різних пІд· приємств та установ 1\'Il·
ст~:~о·
атмосфера· - нетерnи до роз-крадачів со
ц!ал:стичної мало
в!,дношенн.і
ста.
У
власностІ,
v
rr:раuюють
і
час
цьо·му
ня
старший
д!лу внутрішніх справ і нада:71! до-1-mадатимуть
всІх зусиль, щоб забез п~ч.ити спокійну nрацю І ВІ,цаІОЧІfВО·К трудяЩИ?С·
лейтенант
:М.
мілlцlІ в. м. Найда · за місяцІв , закLнчкв 40
ОМЕЛЬЧЕНКО,
начальник міського від ділу Bllf1'plmиlx справ, пІдполковник мlяlцlі.
9
-вІдділу нарн·их ctlfpas при внсок:ій
Тут
екзамену
.цо не
від
роботи
приходять
У
ІнсnекцІї nред· rромадськос;rі.
органІзовано
не чергування,
ко не послаблювали пилЬностІ. Саме ·
чора сио'UІи
.
частіше скоюються злочиии:
ilpot'И
ПОІруШеНО
спокою.
,
Але
патрульні
старший сержант мілЩП В. А. 1\рю
нов та старшина мілІЦІї М. В. Шкур
тако! пори, коли м1сто спочивав, най·
Так було і цього разу. Не встигли правоохороіщ! ступити кілька крокІв І!улицею Короленка, sш помІтили
НХ
справу.
. ·
каартирну.
.
двох nІдозрілих громаДян. Sийшовmи
речі І насторожено оглядалися на. всі
би в будь-sіку хвиuиу· 1'01'081 пр~йти
боки. Така nоведінка невідомих вида
лася мІлІЦІонерам nідозрІлою. Зачувши
nрохання
патрульних
'4'J·
пинитися, злодІї, а це були саме во ни. прискорили кроІ\о а потім кп~улися
бІгти.
··
~ Фас!
·
-
.
ско:ман.цv.вав е~ии 3 мl·
вtддІленнж
nатруm.во-u9~овоІ
спуж,
s
на допомогу людЯМ, встуttІі1'И д1!о . бІ.й 31 злочщщем. хулІганом. можна
назвати багатьох JtaiDJ!x hраІ(івІІикІв, ЯкІ з усІєю до
виконання
сумлІл!іІс\'ю обов'я:зкІв
автора.
ЄТtв.Іtйт'ЬсІІ
радянського
мІлІцІонера. Серед них комсомольцІ М. Д. М?sча:е, А. Г. KfJtlдa, В. І.
складаються будні ма.дськоrо активІста.
t
к І
·
\З душею представники
•.-
ст: М. Г. ШКОЛИ · Ng
пран,юють громадськ~
Качор, учитель иачальНИІ( ~- громадеькоУ Інспекції в
щоден
визна~енІ
· до
иихо: · справах
неповнолітніх,
вання . сво1х дlt:ей. · дея!{Іr .л . .А. Шеверун
ради
громадсько
сті, щ . яких обговорю ються nитання орган:за цІї роботи з неповноліт· німи
ня.
Громадська . fнСПекцнt ва -
прац;внищ заводу
працює в тісному контаІ(-. цла.<;тмас, В. С. Ті з комІсією в. сцравах л~ м. Скворцова, неповнолітніх при винонкомі міської Ради народних депутат:в, nедколек-
кож
матерІали,
йшли до нІх
що
та
наді
в:дділу внутріш
справ нА пІдліткІв за правопорушенІНя, 1
скоєнІ
на батьк:в,
що нес)о'МЛІІІ-
иа
-
БондаренІю праЦі!! н и ці ремонтно-механічноr() заводу та багато Інших.
І<оли рОзглядаються з керівниками І тренер:;аа.сіданні недбайливі ми сПортивних секцІй.
батьки, то в більшості виnадків З{!Прошують::я представники з їх !rІсця
Багато п ї .цлітк!в, що стоя ли на обл:І>у, тепер па лІпши.чи свою поведінку,
роботи. Разом з дІльнич- стали активними членам;J нИ!lІ'І Інспектором ' вирІ· тІєr чи іншої секції. шу~ся
J:!Итан.ня_ про .нас
правлеин.ІІ
Багато
зусиль
доклалІJ
Л. П . Шевчешю
(завод
батьюв·алкоrо- громадські
ЛІків на лікув~ння..
можливість подати могу пІдлІтхам у влаштуванні.
Чуйие п!.дліт:t<а,
часна.
ставлення
товариша, верtа ми
вихователІ
це
пІд
девІаом
«60-р:ччю утворення СРСР ~ висо ку ефективнІсть несення патрульно постовоТ .служби'>.
Не можна не згадати І про таки!!
важливий фаJ;ітор у нашій справ!, як р!JJняння м-олод11х nрац!ВНИf(Ів
на
До-
свідчених м!лІц!онерів . Понад 26 ро• иІв служить в органах "внутрІшнІх спра!! стар~ина мілІцІї М.' Г. Толоч його добре славQт 0JоМ.КІJИ}ІоКа
nідтримка
І
вимоглиіІ~сть
все
А.
завод), В. М. спецРБУ),
(
Шеверун
(ремонт
но-механічний завод). щоб n!дл.:тки- п·р<(вопорушнwки стали на шлях виправ-
лення і знайшли своє мі~це
в
житті.
старшого від·
металургії), (ремонтно-
Р.
ЛИСТОПАД,
Інспектор у сnравах неповнолІтнІх
з ·
батька-
вlддl.'Іу
те,
з
справ,
чого
міського
внутріШ!ІіХ капІтан
мlлІцІі.
б nрацездатністю, 1 Однак · якою якими бійцівськими якостями не во· лод!ли спІвробітники мілІЦІї, самим
членІв особового складу підроздІлу в
ко.
до своє-
порушникові,
.-
маханічний Власенко
суворе -заува-
розмова
ших. В нелегких буднях гартується їхній характер, зростає nрофесійна майстерність. Цьому сприяє І участр. змаганнІ
допоnраце·
корнсна
порада
ження
від· під·
З'яв.tІяЄтьсн Л.
Третяк. ·в. М . Шкурко та · багато Ін
соціалІстичному
Б.обко, А. - ~
1'Ив~ми шкіл. адміН1стр'1- · Тісний зв'язок п;дтрп ЦіІІми нІдпри~Jмств. , . мує громадська Інспекція:
за місцем проживан
Розг'лядаютьс·я
·. ::-. Jщ~е
о;rавників . 6УЛИ~НІ-\?{ ra .бу- но, , Л. м, Несен, . .. В. І. динкових ко~Іr:,т:в..:. .. . . ~~теико, н. п. Гуса1СJ-
приємств,
.
гро.;
5 -
дання
nрига
Д~UТИ чимало. . Виходячи щодня на охорону rромадськоrd йорид~. ~лени
з пІд'Ізду будинку, вони несли .ІКlсь
СЕМИНОГ. Фоте
участь представники дІлі в кадрів рІзних
ира.ц1жку.
.
М.
3 різних питань . Раз на мІсяць проводяться засі
И;рИМ!JиаJІІЬR)'
nодібНИХ ПрИК.Ч~1 МОЖИа
автомооІля'.
Завдяки тому, що в р:-.- ·порошкової боті Інспекції беруrь В. С. БобІ·:о
11іЦlок/!рів своЄму_ четвероногаму дру
гові.. За мwrь службовнА собака був бІля правопорушників. ТІ емушенІ були зуПинитися .. ПізнІше З'ясувало ё$1,. що гІ)омадяни М. І. С . , які вели паразитІf1ІнSІ сІЮсіб ·жи1'1'я, цього ве·
порушувало
початком складання нав.и'Ків практичного, во
Щоденно,
rо.т·овІ ПРИЙТИ .НА ДОПОМОГУ Запtзн.Ілl перехожІ nоспlшми .евоїх домівок. НіЩо, здавалося,
nе]іІед
3
години прийому громадян та підлітків, їхнІх батьків
АРУЖИР
за ДQПOMQry у робот!. ІLра.цІвниня міського від·
вІльний увечері
кімнату ставники
това.риськJ
народних
снл&1JеИІСо
зас!Цгння Іfрщю'дяться на . нер рzмЬнтно-~еханічно• квартирі за участtо }Іред- го заводу. в. Н. Rоролен
М
rонадlйними сім'ями за місцем проживаfіНЯ. У ро· боrі Інспекції беруть
ЦІ правоnорушення трапляються т:льки тому, репа моС'ТІ
лейтенант м!.dіц і'!
М. П. Тимченко і курсант М; В. Ва
рони пр.авоr!орядку
вах неповнолітніх. не завдання!У -
пласт-
'"":-~-.'
вільних
ся затримаТИ. 'Інший на заслуговують автом.ашиrи! втt.к. Але не-
JІетерани
мас.
пеико; молодший
де
трудові
д л І
мадська ІнепекцІя в спра•
лИІКою швидкІстю. ВІн суди. знав, що в цей день в У день свят.а хочеться БорисполІ ук,рали ЗІЛ- подякувати нашим nомІч· 130 1 був наказ затрима ІtИ'кам · - членам добоо ти злочинця. У машинІ
Особли~во "теплих сл-ів бул.о двоє. Одного вдало·
вдяч.ності
ган!зац~ях
в ен~а~1ен :ш!!'·•;) ~ІУ клас!
екзаменів проводить .старший !нсnекrор каnІта.н мІл:цп . м. М. \{ар
но ставля:_ься
промвузда
ко!\.ібі-натІ, будівельних ор-,
. оперативно-слід·
є.цнуючи
розшуку, ста·рший лей- ч.І.- ·захоАИ.
цього року понад склали ек;;? ;~ени
Уже денілька рокІв при громадському пуннтІ аха на
·ч-Имало А. М. Гв·оздани•й І слід· 1 лисwлад!"було затрима-,
ЧЗЛ!ЬНИК віддl.дення кари<>·
фото:
діння
редження правопорушеdь людей, !мена яких хо- чмй В. П. Хряnа, не раху но більШе 60 «несvн!в'>. В основному на м~···ако серед пІдлітків, nрофі· чеrься назвати в цей ючись з особистим часом, завод!, деревообро . .: J:v~y І лактична робота 3 небла• СБЯ'І'КОВ.ИЙ д~НЬ. Це на- В·ИІІІВИЛИ ЗЛОЧИtН•Ц!В . І, !tО
ro
На
·
мІліції аsтомобі-
виловненІ
мілl·
І . ре є Тшьки
. прнйом
лише
оод!І
в
на право уп.равл:ннн траJlспортними ~acoi'Sa~m, впдано посвідчень різних категорій понад· 4,5 тисяч! ~туН.
,
цим
nІ
ся також др:бн! крад:жки.
r.
автошляху.
тІл'ЬJ{И
мале
· Злочмн~стІ Проолемою .залиШаІ<JТЬ·
погРа
м.айбуrн!
люди
по обл.Іку авtомототран-спорту.
Вони виховують
дитячоІ'
бували ж:нку. Протягом трьох діб Інспектори В. О. правоохорощ,ІІВ ~QХИ;МОВ, м. Монрий,
иашоrо міста є
на
Не
не
недолІки
спр.и·яють
чоловік
праців.никам навини вод.~юія
практичнІ
дитячих
Ці
двадцяти
тут
. формІ
за дев'ять м!сяців сім ти.сяч чоловік
nриймати
монструють
Будинку
демонструють
було вчннен<У кілька к,ра
від
хвилин. Трохи згодом
трудяться
пору
це питання
закладам
що
реєстрац!йно-екЗа ·
одночасно
15
обхідно, напевне, зверну ти увагу культурно-осв!т
Приміром. в БрЬварах
rрома,д.янС'Ькою мужнІстю, технічного заводу Серед
трИвогу
мІжрайонному
ки дозволило
працІвника ·діжок влаоного майна гра· нашій сnІдьнІй роботІ та
поєднуються
Ливістю.
Особливу
п•рилад!в,
менаційному в!дд!.1С 'іЕі ДсріюІвтоІн сп екції з.:tстосуЕа'ІШЯ сучасної техн:
1
кликають діти, яні у ви хідні Д'НІ І в вільнІ від занвть години нерІдко
роком з.чочинн.ість змен шилася. Але, . на жаль, во
на ще
му
Сюди вІдноситься проdJ!лантика ?Лочинностl, бо \ротьба З пияцтвом, ху л!га.нство:v~.
м:.ськи.й відділ ВІНУТ· р!ШН!х справ за 9 міся··І.в цього JХЖУ добився непо
стуnальну боротьбу за ви·
ведуть
·
С'"...,.,;, наnринлад, ви- М· ожемо розв'язувати т:ль""""v ки спІльними зусиллями іШІJ!а служба профілак- з грома;~.сьністю мІста.
лампочки
вечора
цейськ:й стра!.(\ У
контролюють . знання майбутніх во діїв. Рівно через п'ятнадцять хвилин результати готові. Так у Броварська·
третій ква.ртал цього роПоря.д з уе:ціхами. У нас ку серед вІддlлень 1 є й багІlто пРОблем, які
ганих ycrnxlв, Іі оnератив но-с.рушбов!й дІяльності.
що
сигнальні
виконавської
службово~ дисциnліни.
за
в тому 'числі 1 в суботу, до пІзньоГо
У класІ, де йде складанн~ екзаме нів, п·аtнує ділова тиша. Чути тількі! легкий цокІт тумблерів, сnалахують
дозволили
баг~тьом' мошщим правоохоронцям. стати вІдмІнниками бойової .1 політИ'І иоІ ПІДГО'І'ОВКИ.
їм було б
дуже
важко
охорьняти
громадсВRий порядок, СьогоднІ, в день нашого nрофесійного свята, ве лику вдячність хочеться вислоВІІТ'і народким
рошкової
дружинникам
металургії
заводів
імені
по
60-р!ччя:
Радянської України, «Торrмqш», членам комсомольського оператJоівно го загону фабрики верхнього дитячо го трикотажу. Вони не шкодують ча су і зуси·ль для боротьбИ з тими, хто порушує радянсьНІ занони. Тим са мим добровІЛьні помІчвики разом з працівникаМІf
м!лІц!І
сприяють пере
твореІtню БрЬварІ!! у м:сто культури,
зразкового
високо'!
громадськоr?
nорядну.
в. долотов, sаступІІІІК начал&инка підроздІлу rraтpym.ttб-пoC'J'oiloY спужби з по
JІІтИІtо-віїхо~tноr работи.
4 стор._
* 10 JIИ<:тonana
І9В2 РОХ1
НОВІ!
ЖИТТ·Я·
------------------~~~----~~~~ ОГЛЯД ЛИСТІВ
«СПАСИ&І, ІІІАРЮ!)> У цl днl в редакційній nошті збІльшилась кІльн~сть листІв. автори яких nросять через газету по-
В. М. Строкач. Саме во ни, завжди чуйні 1 ~~ч лив!, свовчасно по JІВ кваліф!ковану медwnіу
...
дякувати тим лю.:~ям. кот- ~опомогу, pl· в рІзних життєвих c:J- хворого у
nl,ttтрималя важку хвили
туаціях виявили до них ну добрим словом. А к:r чуйність. увагу, nідтри- ли вимагали обставиви. мали, доnом.огли. не відходи.'Іи від йоrо
Як І завжди, бІльшІсть лІжка й ка мить, не ш:Ко JІист!в-nодяк присвячен~ дуючи нІ сил, нl часу. JІіодям у бtлих халатах, с3ав~Я#(И зус~л.trям · nl• зокрема
завідуючому каря
уро.'ІОГіЧНИМ
Р. С.
ві;:цІленням медсестри
r .. І.
Чайк.овському
І
І<олективу
силівки
М. С. Зінченка.
вІддІленнЯ. ВІн зичить медикам 'до6- пише · . ,
сПІвтора мІсяця,
броварча~:~ин Ф. Ф. Тк.-~ченко .- довелосJ? ме ':І І · 1 ІПрОлежати У вІдділеІJН ва обстеженні. ·Потім Анатолій Іванович зробиз
рого здоров я. усnіх.в їх нелегкій . nраці, І ще
одна
у
розnовідь.
Із с ... · СвІтильного Г. Г. ПроцеНІ<'">. операцію. Пройшла вона Якось їй . потр~6но було успішно. Спасибі вам, до- взяти довІдку у сІльви .рогий лІкарю,
за
руки, добре серце, . дяюс,ть•.
Працівникам
)' · МІстІ
Пенсіонерки
до редакцt1
що
ЖПЄJІЬКа с .. ~ухова Н. В. АJщ!ух · писала
поруmеиRJІ
вала
голови
НачаJІЬвик автопІд• ІІJ)Иємства 09014 В. Р. Максименко повІдомив,
.N!! 6 8U'I'8
автобуса роJІЬ
ВирішиJІа
звернутисЯ
Жвтет.
иtста І.
І в бу.
J'IIKQ)!{
слова у нього можуть по
Овчар, носельчани.
··
Сf;РЕД ННИГ
Любимов до
ва
вtuІлевии
н.
Бондар:
мопера
1982 року rазеrи в. кі
розтаmоваІПІЙ друкарні.
Ось ва
лист
ЦR НомпартІї України філІалом Інституту марн
еизму-ленІнізму 1
ЦR
перша
частина,
з
друку
в
1977
роцІ, ця книга є хронікою найважливіших Історико-партійних І ре ;волюц!йних подій періоду
УкраїнІ з
ленІнське
нер:вництво
партійними
організацІя-
мИ,
розкривають
неухиль
не посилення впливу Ідей ЛенІна на робітнинJв, соJt датів І найб!цнІшnх се
лян. НадрукованІ у книзІ
матер'али
вІдобрчжають
також боротьбу більшо вицьких організацій за боротьби за перемогу Ве ІнтернацІональну. . ЄJt~Ість труд;І JІИКОЇ Жовтневої соцІалі революційниJt дій стиЧної революції і ' вста щих мас ~'країн.и з діями найбіднІших новлення Радянської вла робІтникІв. ди на Україні. Сюди ввІ селян та солдатів Радян йшли понад 4200 анот::> ської РосіІ. ваних фактІв-подій, що С. Гт'ЩЕНКО. ІІlдтворюють на широкІ!'%
3М а f
НА С~~:~ИВНІ
аННЯ
Шнол.а-Інтернат як учбовий заклад спор· тивного профілю за
тверджена Міністер· ством освіти СРСР від
.·1
вересня
цього
наша
-
року.
не зви
чайна. Перш ніж ста ти її учне:v1. діти скла
я:чної ни
n~дготовни.
повинн~
ряд
з
мати
обраного
Вороз
ви.;rу
СП()рту.
У сім
ш:колІ
би,
в:ZLКРИТО
в~.дд!лень:
м'яча.
ручного
в:дьної
легкої
бороть
атлет-Иі:ки,
плавання. боксу, лиж· ·не. художньої гІмнасти ни.
Незважаючи
9-У
своєчаско. '
.
на
я
забрати
щодня
вияе
все-таки
здану
їзДити
Із
річ,
села
не дозооляє адоров'я. Та марно: ніхто не змІг ме нІ
дати
відь.
коннретну
Як
відnо.
бути далі?
М. ПЕЛИХ, мешканка Княжич.
наступного
неве,1ику
ку дороги
втрамбували
ЯКИМИ
д:лян
в:11 за.'!ізничної
ВОНИ
довгими
Як
к~в
з
рзн.:ше,
вітер
змІ·
до
станціІ
незручно.
пущено
ка
народні
·
кошти.
буд!вельни
СПМН-5091
.і
доби,оатися
Зв:дни така байдужІсть будівельнwнів?
ВИЯВИ,lИСЯ
;:rля
.гравій,
Шали його з ПІСКОМ, І все треба починати спочатку.
стаІЩії, яка залишилася не заасфальтованою. К:т,ка ·сотень метрІв, а
у
Торін
Л. ЮРЧЕНІЮ, М. БОЛГАР, депутати сільської Ради.
вони прогрей:~ерували до рогу, висиnали її гравієм. Та ось минули весна, лі· то, а будІвельникІв не вид.'Чо Автомашини
РедакУОР Є
ФЕДЯй
ти
боАовий · 25 нашИх
ка.
на те,
ЩО . КОНТИ:НГЄ'НТ УЧНІВ і5ув ці.-жом новим, учи-
17.45 сКиУкькнА
СЕРЕДА,
~в
в
І
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 •Чао. 8.45 Очевидне веІмоаІрве. 9.45 ФІJІЬМ сЧераоиІ днпур'ери•. По закІвчеиJІІ 11.20 Новини. 14.30 НОВИ/ІН,
кандид;атами
.
І.
Петухов.
щенко,
Р.
С.
uії•, сДІльииоrинА•. 15.35. Мамина школа. 16.05 Народні ме.tодіТ. 16.20 Стадіон ,ІІЛЯ всіх.
мишеня Листи еМальцен
5аsІлІо
пІслк Із сеяа
ае•.
фільму Ma.tьne•
Кіиозамальовка.
19.15 Сьогодні ськоТ
стра М.
-
мІяіцІі".
Дев• радивВиступ м1111·
аиут'!ІшнІх справ СРСР
О.
ЩnJІокова.
спартакtади Ун.раt.ни. А ос1ІНнlх-
. кан.І . -ШІЩ7П!
езми участт.. в. ресuуб змаганиях .. І. МЕЛЬНИЧЕНКО...
л1ка.нсьних
,
21.00 «Час•. · 21.35 ТелефІJІЬМ Ест\)адвІ
ЧЕТВІ!Р,
19.30 Концерт.-
ПРОГР.о\МА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.00 Актуальн• камера.
10.3~ КонцеотииА sая сДруж· ба•. Вистvпає деРжІІвниІ ахацемІчииА
чояоаІчиІ
хор
Естонсько У РСР. 11.1!; «СJІовn за вами•. Громадська рада УкІJаТиського '!'е· лебачtния. сСі.rіьrьк_их вІстеА• І сРобІтиичоТ rаsети• ІЮ впровадженню передовоr<> nосвіду. 12.25 Вистаqа цлsr .ІІІтеІ cCxas npo скомороха І царв Го-
роха•. •ІІ.!МІ Новини.
•
18.1& сСрібІfиІ .ІІЗ.вІвочок». 16.30 КІвопроrрама с Наш су<М.С• ннк•.
17.30 «ПРО.ІІОВОJІЬЧВ ПРО'l'ВМа - сnрава кожвоrо•. 18.00 сКорисні пораци•. .18.30 Сьnr<>диі день радRІІ• участь. мІністІJ
виутt~Іm-
камера.
Прnrрама. ВсесвІтньому
20.50 «На добраніч, ~•.nn •Час•.
~1.35 Тмеd>І-•ьм революцією•. ка· осІнь•. 22.4n НDІІИRИ.
дІти!•
конп~рт.
11 ЗАГ АЛЬМОСОЮЗНА
ПРnГРН.А
JІТ
І
ПЕDЕnАЧ1
екти
у
По
60-оІч"r
«Єдина,
ваJІіоИа•.
Про
аnrІІ•в:е1111ІІ
такої,!(
оеrпvблікансьннх
За
(HTRPi\13).
а;шесою
Т.ехнічннй вузол союзних магістра лей зв'яzБу І тещ!бачення .NQ 4.
·. · · ·:
'Колек'І'JІВ fПР•вліния торгівлі Бn:в:;;:::г:-=міськви-. ~
к:бр:ко.му з rлибоким JІJdnHJtOro пnацІнника І
сумом сnпвішае уnr>~sління
КІМНАІ{hКОГО
висJІОВJІІОЄ
rяибоке
Іеана
про
смерть
ко·
близьким
по-
Каспровича
співчуття
сім'ї
І
кійиоrо.
веТ!І-•. кo.1fe&<rR8H XY.It.OJIUIIOCIJ
І
Колектии Броварської районної лікарні rлибоко су- І s
-----
Іаако•Фран·
3і.ааРnатськоТ о6·
ІІУ'6.
· ·
І
пеоедчасвої
смерті
колишньої
саиітарки
__.,.._.....,..~
&о.;ек'І'нв
·
Sроварськоrо
....
..·,· ..
фІJІЬМ .8RJ:0JIRTЬ 8
nостІйно
JІІючоrо будівельного
nоТзда ~ висm>влює глибоке співчуття в~дію ·Тарану .,... маJІRру-mтума1"уру Н. М. Корзуи з првво,11у раптовоТ СІ\ІЄРТІ іх дочки ІРИНИ.
~І 4
•
мова.·
ври,оду
МЕЛЬНИЧЕНКО ВІри Федосіїяни виеяоІІлrов сttі'вчуття рідним І б.1изьким покІАноТ.
......-----~~~--=--·-'-'!!•1 J6 ···
НІУJІО8&•ІЮІІуаІJІввІ
-~Ексnе,ІІнЦІІ ·
вузлІв
погоджуватися
вv:1лі
,поцtдаJІЬuість.
ne~maaи 'УкраТиського т.елебачеиJfІІ•.
'12-МІ Іеаакиа
1\!ожуть
забороняється.
матвчввІІ иеtСІ.І у математиuІ. Передаоrа 1. . 17.10 Mys •. фІJІ~М с8,ароавІ UP·
10.05
робІт
'rехнічномv
3а пошводження кабельних лІн!й м'жмІськоrо з''•зку Указом ПрезидІї Верховної Ради УРСР ві.ц 15 rрудия,. 1969 року встановлена кримінальна ві~~:
f6.00
vтворев:!ІІ
· .araтoaanlo-
Рудні. Опа
зв'язку, винонання робіт в •охоронній зонІ кабель~
~~:~ ~~:;~~ ~~Y=~~:n"~~JІRRI. 8.5~/"~~:~о;~оауJІІРввІ -фІ.Іr.~· 14.35 9.15, СРСР.
земляних
Ниївсько.му
· вої JtiRii
Нови8н. · · ·· 6.10 «СрібаиІ дsІІІночо~~:•. 16.40 Респубяікансьu . ФІ3вкоматем;атнчва • шкаJІа. · АасІо-
; :
зв'я-;нуь
робничоі д!льннцІ І виклику ІІ1'едстr.впика пІдпри ємства, яке обслуговує кабельну .лінію міжміськоrо
ФІ.t"И
ПРОГРАМА VKP;\IIfCЬKOrO ТЕЛЕБАЧЕННЯ
•
попереджу.;
Плоскому, НІІлиті\ (нона),
магІстральних
сСо.ІіJІат4 «Якби ве. саnеjІІі»: . 22.30 СьогодвІ у • свІт(, ·· 22.45 КС1ИцерТ.. ·артистів бuету.
11.11..
і
м. Ниїв·, вул. Івана Сірка. 2. телефон 24-20-36. Без дозволу виконкому з відrr~!тf;ою в ордерІ ви
21.00 •Час•. 21.35 Док. телефіJІьм
кІаськоУ І .1астеІ.
стовпчикюш
нІ}.сові. 1 Шевченковому (станuія Біr.брик) і Семипол ківськоиу лІсництвІ проекти робіт пос:инні бути по годже-g\ у лІнІйно-технічному uexy .!\'"~ 49 за адре сою: м. Rозелеuь Чернігівсько] оnласт!, вул, Rом сомольська, М 1О, телефон 2-14-7:1. · За Вf\азІвкою працівників ЛТU-44 та ЛТU749 про
НА КИІВ ТА ОБЛ.о\СТЬ 20.45 «На добрав!~, Аіта1~ 8.00· Гімнастика. 21.00 сЧас•. . 8.15 'f•vr<nw"·"nnvя~oи"A фІJІьм 21.35,. ІРОJІоваеииі телетураіру «ГRІ3до НавІсJІ!ІRJІІ•. ~ов•чві кларве"rв•. По sa- · ~.35. 1?.. ІР І;отаиіка. 5 кя. · іфrчеивІ· - · Новиав·: 8.55. 12.~0 НІмmь!<а мова. і! ЗАГ АЛЬНОС.ОІОЗИА 9.25 Ч11 зиавm ти ~аков? ПР~l'РАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ •n.тn ІІІ•v~в~ ·,mkІH!I. ffA КИІВ ТА .. os·nACTЬ 10.40. 11.40. ІстntrІІІ. 9 ІІJІ. .ne- 8.08 ТІмваt'І'ІІkа. •· · нІнсь"а сИск\)Н, 8.15 HayKOIIt'I·DD!IYJІІPRBil ф!nм Н.І" ПJІ• ме. батьки. «Мо,ІмІ. маІ~в.,ьrо•-. . 13.00 Н&укоІІІІ-популярииІ фІяьм 8.35. ·9.45· П-рароJІоsвакtво. :' 4
«ТомськІ вІsеІJvвки•.
за~:рними
знаками.
:Щер::rовІ,
,1,
~учасвоиу
-то6! · АаРю•.
самодіІІльвостІ
вr"'ll
Бровари Нозе.'ІеЦь ·проекти робіт повинні бу tн погощкенІ ~ лfнійно-технІчному цеху .NQ 44 (ЛТЦ-44) за адоесою: м. Бnпвари. вул. СверД:юва 7. (телефони 19·5~78. 25-10 СШ) (Ішївсьrшй теле фон) по понедІлках. середах. п'ятницях з 8 години 30 хвилин і до 10 години ранку. · . · При nроведеннІ· земляних робіт у се.1ах Гоголе
парт!У ЛІІтва· П ... П. Гриш• кr~вич)'са; док. · фІлt.и сРО· ки землІ ваmоУ». сПІеню.
тинки•.
лlнії зв'язку і кому
-
СРСР. ·в сім'У. аJІввіА. Лнтовська РСР. Виетуа ІіеР. moro ·секре~арІІ! •· ·ІЦ( Ком·
17.45 сJ;краи
земляні
ВlдrtqвІдно до «Правил охорони лінІй
маJІюаку • сонце. !8.45 СьоrоднІ у. свІтІ. 19.06 1(. Сеа-Саис. сФаитазІ••· 19.20 До 50-річчІ уоrворевв•
мемуарJІ•.
будь-янІ
затверджених nостановою Ради МІнІстрів СРСР від 22 лиnня 1969 року М 567, при проведенні земля них !)Обіт ·в м. БрОJ31!РИ І в сму~J автодороги Rиїв
иІ·льАоаj ~·-·: а-'JІО&JІОИІJІ~ИИІ упраВJІіІІ R. '·tецJ-лІстичв~tю
ськІ
позначені
вальними
вац!ОJІаJІіо88ГО евsта Анголи Дна неsаяежt<остІ. сАвrола сьогоднІ•. Теле-
5атькІвщиво, І(оиuеРт.
Захарко.
На замісьних дідяннах траси пі:ІземнІ ліні'і зв'яз ку
справа.
на
І.
належать.
18.00 «Товариш•. · :fемJІв моя. JІеІJецача. 1. ·. сНароджена 18,3. Концерт. ~ОРУ ·vкраТИСЬКО• ·1 серІя. сВаж. ,ro теJІебачеи• І радІо. Jt.OI А&туальаа камера. . 19.30 Телетуоа\р сСDВRЧІІІ 'J(oJІa(l-
22.5!; «OCIPRi •-aм•.1fh08rtR•. Ест. r•JІпПіІ
робіт підземні кабельні
-. - -
етапІ. 18.30 В кожвому
Співає
ЯІ<Що вам потрібно провести
Док. фіJІьмн сИечориоsеивому ІJОJІІО РосІТ•, сДороrа в родовідну•, сСе.ІІаиське подвІр'в•. 15.40 РосійськІ иоu. l6.f0 ПІсна Ц._.І\В.І!ІJ~~· а JІJO·
екоІіомікою
23.20
роботи, з'ясуйте у виконкомІ мІсцевої Ради наро~ іmх депутатІв, чи ае проходять на місцІ намІченп'(
меии з конгресу•. Теяеви· ст•ва. По закІнЧеввІ- 11.20 ttовини. 14.30 Новини. 14.50 Продовольча ІІJІОІ"JІама -
нарис. ' 17.30 Шахова шкDJІа. · 18.00 ЛенІнсtка.І уІіІJерситет
ФІльм с ЖоDстnкість•. ?~ ~5 Ловідкова с.1ужба.
21.35
ОРТАНІЗ.t.\Шй, УСТАНОВ І НАСЕЛЕННЯ
8.00 •Чае-•. ·· · · 8.45 В!Агу .. нІтьса, cypaia'tlf. 9.30 А·. МисяиаеоrеІt СНМсІ/ЬВfІ · ре мажор. 9.40 М. Андерсон. сджевтль
sаrаяьновародиа
/
2f.OO
ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ
ЦТ
цевтрального
кояцертвоrо
к~с.
І
рвтив •.
17.00 До
(21.00 еЧ ас• ). По saківчеииІ-Сьогnдиі v евІтІ.
Нарисна rеометрІи. 11 · KYf'C. ФІзика. 18.00 Поез.і•. 18.30 Тмеоrляд· сКиУвщии~··
·
ПРОГРАМА
.•яндІя). « 1Іас:о.
студ~ита-sаочника.
сrо.ачар·аиІ
ІІJІясвячевиІ діІІо радяисьиоТ мІяІцІі. ТрансJІаяцІя а Державиоrо
sалу.
Екран
І
11-. ЛИСТОПА.ІJ.А І .: ЗМАЛІ>l'ІОСОЮЗИА
·
онІв з бRскстбnлу. ЧмовІ Кt<. ЦСКА «Турун> (Фіи-
тя І творчості. Док. теJІефіJІьми.
15.25 16.05
круr».
23.1Q
диною.
І Джуяьетта•. Хоре<)rрафІчна К'!Мпо~•шІн.
!!
В. 1{ашrун.
вихованці
«Кіт
ПІк•.
18.4!; СьоrnднІ у свІтІ; t9.00 МуsеА-еадиба Абрамu;ево.
ХанJ'!Ф:єва.
НиНі зусилля учи1в тренерів сnря-м·Оваи; на пі:зготов:ку до стар·
з. період
сурма'tІІ
20.30 П. І. ЧаАковськнІ. сRомео
ЛевченtнУ
І. Шевченко, О. П-(1· -"ЕУШRіна. О. Щенqтн хІн. О. Rравченно ..
:кул
ВІдгукиіться,
«Іитеоклуб•.. присвячена !!<VI' мояодІ.
СУ·
Т. Нлимчук, І. Б?ЮІар
тів ХХХ школярів
Док. фІяьми ,110 Дна ра дииськоТ мІяІцІі сПІд 'ІУ· жим Ім'ям•, с5удвІ иІ.ІІІ·.
19.$0
д-о
ИІJІІІІ.ІR». · Чемпіонат ·срср хокею; сІжс:талu сСnартак•. 2 І З nеріоди. 19.45 Док. Те.tеф!JІЬІІ сruАчак». 20.00 ВечІраR I:SS&&. 20.15 МІжиароJІва паварама.
14.50
вІх справ УРСР 1. д. Гла·
складу зб:рної коман ди України. Серед них
-
ЛИСТОПА.ІJ.Л
10
ІІУШ. rя.nо Актуальвs
вихован
реnІіртаж•.
сМоЯ
18.15
ре
колентяв
10.35. ІІ.МІ Лірика М. Некрасо- !9.00 ТрудІвники промисJІовостІ ва. 9 кл. й сІ ..lьського господарс.таа /1.05 Мамина mкt>JІa. лауре~ти Державв'их 12.10 Гео111аФія. 6 кл. премій СРСР 19R2 року. 13.10 Фільм . s субтнтрами :/0.00 Вечірня казка. сІ(рах ІмперІі•. 14.45 Р. РОJІJІан. Сторінки жит 20.20 Кубок европеfіських чемпІ
СnІваа о. 3іІмеакоu. Екран етуАевта,sаФІвuа. куре. ВиІщІ. ІІ&Уематв'І:а. 11 курс. Теоретн~Іfа, иехаиі-.
f
телІЯм в.;хаh.ося ствОри·
Ф. ;хають нормативи Із за-' чук, га.11ьн~ї dJ!зиЧ>ної І тех Д. Дячук,
.
з
ку не буJІо•.
ва-
ськоТ мІJІІuІТ. V п,ер.,JІачІ бе-
н а к а· н і ку JI ах
. ·школа
увагу
Скарr ва робОту . кі~
вІдповіла
ЩО
ж
Найдовша дорога
15.20 15.45
І
ПІдготовлена вона Інсти тованl авторами-укладачависвітлюють 'fУтом Історії партії при ми факти
вийшла
иадхо.цпь
арнвозв:~ь
що цей
1
замовлеан.я
ранку, І зараз . r&аети
поблвзу
17.3~ Мультd>ільм
25 жовтня 1917 ·іІолюция и победа Совет IJO 21 люrого 1918 року. Зібрані до видання ~но ской власти на Украине .... социалистическая ре
Як
Д.
оск
кІоск, .що
ПРО
Спробувала коли
ам.ожу
с-зІtчить І документ. В указаний строк IJPH· !J(ала забрати па.-rьто. Але менІ Іj!дцовІли, що ие готове. Не винонали
. «З 1 серПВJІ
паіІдевцtJ
в
в Брова
замовления
Jf;COBTJIЯ,
14
ниІ'fи,
ТІ. хто буває в Заво ~чах, 3авжди звертають
тввиу доставху- кореС..
17.45
'У ПолітвидавІ України документальній основІ. ді більшовиків 1 •ийшла друга частина яльність революції на жииги «Великая Gнтябрь· розвиток
що
мapiiiJ)Y'fl
СКІІJlЖВ'ІІС.
rазети
16.!;0
·поJІуи'ава- хровіка
ІШРС.
аа
Пообіцяли
Jl)
oro- .
правил
В.
· ДІ)
медсестрам Л. І. Заєць, вчитИся Інш!. І за. цІ яко Л... А. Пукас, А. В. На-1 стІ йому щиро ВДІІЧН1 од-
(ІЩІ.Я
бо
***
ж секретаря партоuгаНІ:зацlї
чуйно завдячуr. своїм оду- Наступного днЯ nенсіо жанням . лІка'РЯМ ка·D· . нерна отримала довідку. діологічного вІддІлення Чуйному ставленню до лю .JІlкарні Р. С. Б?ндарчук. дей, умінню дот.римувати
С.
рах·· винонати
ку.
аморо•
'Під RОВТ· службв екеІІJІУа·
тацІ І.
винонному.
обІцяв допомогти.
М.
тиакня.
лоmено ,доrаJІУ. Робота
лю- ноли приходила. не Заста-
Ветеран ВеликоУ ВІТ· денних нлопотах-турботах Qзняної вІйни А. В. Че- не забув про обіцянІ:{'у.
f()рн.як,
вересня я зда Jf& своє nальто в хІмчист
21
золотІ конком1, та кожного разу,
ЦЬf?ГО
Шahlno.- а
Ще
факти мали ldeu;e." Во ,цІJо· П. С .. Скахуву аа
вІдділення щиро дякує радгосПу М. М. ·Топіхи. шофер ІІвтокоJю!fи .N'g 1 НезважаючИ на те,' Що спецавтобази 0903 Ф. Я. Мельник. · посп:шав, вислухав; , no·
.. n.
наве.цевt
про недоJJІки в роботІ автобусІв маршруту .м ·в.
Самсо-
всьому ті з листа жителя с. Rра-
Обіцянки на паnері
СлІ.tами веиаІрукевамwх . .JІИСТів·
Боиnар,чуR,
центральноt районної л!- ненко я ПQJ!ернувся до нарні Анатолію Івановичу життя•. цІ слова взя
ж
ЧИТАЧ КРИТИНУЄ
,
-~~
= '"
--·--~-~--~Ж-"_",-щ_-
•
сь~:·~~~:~~~~:іт ~~:~~~~'няп~оБ~~~і:;~==б.,~. к~=~~::л~ ..., ю"rь 'rJІвll!i~r Красвоиосу
·
сnівчуття
к.
n.
s
застуnнику
nриводу
КРАСНОНОСА
головного
смертІ
йоrо
іиженбра
батька
Петра_ ОиикІАовича.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. .~~р;а;•:••;с~•:ио:t~иу~.t:•'І'УР~:·~·~~~~~о:к:~а:•:.~~~~-~~-~~~~~ве~~~;::;;::;;:::::::::_::::_:_:_:.:_::::::~~===:;;:;:; сН08;\Я ЖИЗНЬ• орган Spoaapcкoro J'СРОАСІІОТ'О JОміІтета !(оммуииствческоіІ партни Vкраиn. · I"OJIOA·
ского в раІІонноrо сааето•. 88\)О.ІІІІЬІ:І
f3:11>Й
-. ·
облаСТІ!.
Газета
,Іlеnутато• . КІіев-.
(На . yKpІRRCKOII RSЬІКе). Редактор Е. ФЕдSІРІ.. вьrхо.ІІит е 17 an()eJiя 1931
, roJІ.a.
.
~
· ·
рuац!Т: 255!120. ВУЛ.
·
~ . ~ aьur.o.&a.~ вторвц с:аед.а, u:~. ~- .
Тмефоив: редактора -
_-·. !9-4..(1;
аІдпоаідІJІЬИОГО
19·3•82;
11.
БРОВАРИ. ІСИІВсі.КОІ ~ОБЛАСТІ,
КИІВСЬКА.
індекс 61964.
ааииА аркуш.
ІМ.
sастуниика puaitтcpa,. ІfAJІI.Jiy. nарт!Авоrо ЖІІТТІ
секреtарJІ,
вi.UI.Jiy
СІJІЬСЬІСОГО
І'(ІСDОJІІрстза
-
. і9-3-18·
хорtе~~овдеита місцевого радІоковJІеи.ц ,.. 1\1-З,ОS; вІ.І.ІФІІа . n,ромвСJІОіІОСТі. JІІ\СТІ~ · і ~ ~!ITJ 1!1 .19~,67. .-
Друк
аисокиА. OбcRr І
Bf'VKO•
1 ираж 11.94.0 ІІрнмірнн•і• 3ом. 4434.
Броварська uрvкарня К иїнськоrо обл~ .. horo управліиІfІІ у справах ~илан•"щтR ІІОnіrрафІJ І киижковоТ rоргІвлІ. Адреса п.рукорні: 255020,
и.
Бровари. КиїRськоі ·:rедефоа 19:4-37,
.......
154.
області.
нул,
Київська,
·