ПролетарІ всіх "раїн, вднаатеся/
СЬОГОДНІ-день
НЕДІЛЯ
25
до
лютого 19М р.
}і
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
17 (712)
Ціна
15
.
~.
ВИООРfВ
Верховної Ради
Українськоі РСР
коп.
ПІД КЕРІВНИЦТВОМ ПАРТІї ЛЕНІНА--СТАЛІНА
ВПЕРЕД, ДО нових ВСІ-НА Сьогодні
ки
велике
-
в
няної сівби. Трудящі Ук
свя
радянський
з
.м. Москва
на
би І СПlвроБІтництва МІЖ народами. Радянські 3броttні Сили, створені Леніним і Сталінюr, неволити миро пройшли славний бойовий шлях і показали себе надійним за любні народи силою зброї по
до виборчих урн, щоб вико нати свій почес ний громадянсь кий обов' я:юк, з
світу, нав' язати ~исник~м мирної творчої праці нашого ІНтересІВ · Радянського Союзу.
їм своє пану вання. Почавши
пароду
і
державшІХ
~ піс~я:воєнний період радянські воїни з честю ВИ!(OJ!у
ють сВІЙ ВОlНс.ький обов'ЯЗОК, безустанно вдосконалюють війсь криваву авантю KO~y маЙс~еРlllСТh., пильно стоять на варті миру і безпеки на ру в Кореї та
віддати
іНШІІХ країнах шОІ БатьКІВЩИНИ. Поздоро~ляю солдатів, сержантів, офіцерів і АзВ, вони га-
свої ГОЛОСИ за кандидатів непо-
генералів з РЯЧІ{ОВО ГОТУЮТЬ тридцять треТІМИ роковинами Радянської Ариії і Військово ся до агресії в Морського Флоту. ..Бажаю всьому. ОСОб~вому складу РаДЯllСІ,І\ОЇ Армії нових Європі. Але, як праці вказав у своїй УСПlХlВ У бойовому І ПОЛIТИЧНО1>IУ навчанні, в упертій
рушного блоку коиуністів і безпартійних, за першого всенародного кандидата, великого
розмові з кореспо н ден т О и
му, вождя
риш
зодчого І\Оиуніз-
Й
кн 21
Товариші солдати і сержанти! ТоваРИІІ!і офіцери і генерали! СьогодНІ вся радянська країна і її доблесні
канські імперіа в наШІЙ країНІ, в умовах боротьби, яка все ширше розгертає лісти прагнуть TЬC~ за. збеР,еження }[~py в усьому світі, за зміцнешш друж
трудящі
на-
по забезпеченню постійноJ боєготовності.
В ,оз~ам~нування свята ТРИJtt\ЯТЬ третіх РОІ{ОВИН Радяпсь
това- коІ АРИІІ І В.ІЙС~КОВО-МОРСЬКОГО Флоту наказую:
«ІІравдьІ;)
Сталін,
СьогодНІ, 23 лютого, салютувати в столиці нашої
.
БаТІ,-
б уде ~IВ~И!ІИ-~ОСКВі, ~ столицях СОЮ3НИХ республік, а також у збережения і Ka~IНlН~paДI, ~ЬBOBI,. Хаба~овську, Владивостоку і містах-геро зміцнениП, ЯК- ях .•~eHlНгpaДl, СтаЛlllграДI, Севастополі і Одесі дваДЦЯТblfa ар
товариша . осифа Віссаріонови ча Сталіна. одів
23 лютого 1951 р.
воїнп свят РОд, самовіддано зміцнюють спра кують тридцять треті роковини Радянської Армії і ВШеьково Морського Флоту. ву ииру. Вони Цю знаменну дату ми зустрічаємо в обстановці видаТIfИХ добре знають, як англо-аиери перемог радя,Н~ЬКОГО народу в боротьбі за побудову комунізму
му Батьківщину
Р адістю
3
Військового Міністра Союзу РСР
раїни, як і весь
його образю\ у с.ерці, з дума МИ про люби йдуть
підго
тувались до вес
день вибо
вустах,
НАК А всебі чно
рів до Верховної Ради У країнсь кої РСР. а ім' ям великого Сталіна на
КОМУ"ІЗЛ\У!
В И Б ОРИ!
ЖlIтті ТРУДЯЩИХ нашої республі то
fIEPEJ"Or
«... 111Іс{ ир
Безмежна любов українсько - розвитку всіх галузей народно- що народи Візьмуть справу збе тилеРІЙСЬКИМИ заJIпами.
го . народу до великого Сталіна. го господарства республіки.
З ім'ям товаnиша Сталіна зв'я-
р~ження миру
в своІ
руки
Хай живуть Радянська Армія і Військово-Морський Флот' Хай живе наша велика соціалістична Батьківщина І
і
Небаченого розквіту досяг ла ВІДстоюватимуть його до кінця».
зане ВОЗЗ'єднання украУнського укра,lнська культура, соціаліс- «Щодо Радянського Союsу, народу в вдиній украІнській тична вмістом, національна говорив товариш Сталін, - то
радянськitt
державі,
розквіт ФОРМОЮ.
Хай живе мудра партія Леніна - Сталіпа, , Хай живе наш рідний Радянський )'ряд'
вів і далі непохитно ПРОВОДИ-
Х~й живе натхненник і організатор перемог радянського господарства і культури нашої Величезні аміни сталис-я в тиме політику відвернення війнар?ду І його Збройних Сил-наш великий вождь і вчитель республіки. Західнпх областях України. ни і збереження миру;>. 3 величезною одностайністю Тут RПрОСЛИ нові підприємства, Голосуючи сьогодні за кан- геНlальнпй полководець товариш Стаnінl голосуватимуть
трудящі
рес- устатковані першокласною тех- дидатів непорушного сталінсь
публіки за вірних соратників велИJСОГО Сталіна-членів Політбюро ЦI~ ВRП(б), керівників КП(б) України і уряду УкраїНСЬКОї РСР, за кращих сипів ї дочок україПСЬКОГО народу
нікою. Завершена в ОСНОВНОМУ колеКТllвізація селянських господарств, створені сотні МТС, оснаЩСІIIlХ найновішими сільськогосподарськими иашина~lИ. Рік у рік :! ростає культура.
Вlliськовиli МІнІстр Союзу РСР
кого блоку комуністів і без парТіЙНИХ, виборці одностайно продемонструють свою безмеж ну підтримку мирноІ сталінсь кої зовнішньої політики Ра дянськоJ держави, політики
Маршал Радянського Союау о. ВАСИЛЕВСЬКИЙ.
НАК А З
Військово-Морського Міністра Союзу РСР
-- ПОЛУМ'яних патріотів Бать- ОСОБЛ~ВО П?Кі1З0ве зростан~я миру і співробітництва між на-
кіВЩИIIII, які самовідданою сеМ.ПРIЧШ\Х І, повних cep~ДHIX родами. працею на Gлаl'l) Вітчи:ши ШКІл, заклаДІВ по ОХОрОІІІ здоОп"'скаю б ' заслужили BI1COI,e довір' н на- ров'я, клуGів і Gібліотек. ниЛ J чи юлете~I,.
роду.
Гра.пдіОЗllі перспективи для І
Одпостаііпо
. КОЖ-
виборець ('J,OГОДІІІ ВІД усьо- 23 лютого 195/ р.
ГОЛОС\,ЮЧІІ ~ja даль~ого llіДllеССlllfЯ проиисло- го С~РІЩ В ДY~Kax повторить
кн
27
Товариші матроси і солдати, стitрШШШ
.м. Москва t'сржаlJТИ І Това-
каНДІІдатів сталінського блоку вості і сіЛl,СЬКОГО господарства слова, ~ап~саlIl виборцем на
риші офіцери, адмірали і генерали!
борці тим самим ще pa~
годНІ ТРИДЦЯТЬ треТІ роковини Радянської Армії
І{омуністів і БС;Jпартіftпих, ви- республіки створюються будів- бюлетеНІ ПІ)~ Ч,LС голосуван~я про- ництвом каховсы оїї гідроелек- за каllДпдаТlВ у двпутати МІС
демонструють свою непоруш- тростанції, Півдепно-У країIlСЬ- цевих Рад: ну морально-політичну єдніеть, кого і ПіВllічно-Кримського касвою
монолітну
навколо
нартіІ
згуртованість
більшовиків,
навколо великого Сталіна.
налів.
ГОЛОСУЮЧИ за кандидатів ста-
І лінського блоку
комуністів і
В урочистий день виборів безпартійних, трудящі Радинтрудящі Радянської України з ської України тим самим про-
3а красоту РОДН\,ІХ завоДов, пашен,
3а ТРУДОВОЙ, рабочий
свеТЛЬІЙ день,
За счастье завоеванное наше
гордістю оглндають свій слав- голосують за дальше зміцнення Я отдаю сегодня бюллетень. ний ШЛJlХ праці і неремог, непорушної сталінської друж- Что б города в Корее не
пройдений
під
партії деніна -
керівництвом би народів, за
дальше процві-
Сталіна, під тання Радянського Союзу,
за
проводом товариша Сталіна, і ще радісніше і щасливіше жит-
почуття законної
свою
любиму
гордості
за тя раДЯНСЬІ,ИХ людей.
Батьківщину
сповнюють їХ СГРІ(Я.
Український народ
Всенародне святЬ трудівники
міст і сіл республіки зустріли
3
допо- НОВИМИ виробничими успіхаии.
могою великого російського на- Колективи багатьох підприємств
роду і
всіх
браТІІіх
народів
3
честю виконали взяті
зобо-
.
Радянський Н~РОЛ: і
fioro
3бройні
Сил и СВJ:lТКУ ЮТІ,
СІ.О
і
Bif!CLKOBuМорського Флоту в обстановці величезних УСllіхів в усіх I'iLлузнх соціалістичного будівництва. • Створений великою партією Леніна-Сталіна РаДНlІськиft Військово-Морський, Флот під керівництвом товариша Сталіна з. чес~ю виков:ав ~ВlЙ. ОБОВ~НЗОК перед Бап,ківщиною у Вели КІй ВІТЧИ3НЯНlЙ В.ІЙШ, нащЙно . охороняє державні інтереси Ра дянсьКого Союз~ І ПИЛЬНО стоїть на варті миру і безпеки морських рубеЖІВ нашuї ВіТЧИ3НИ.
,
~ОЗДОРО.ВЛЯІ?
1r!aTpociB
і, солдатів,
старшин
і
сержантів,
ОфІЦерІВ, аДМІраЛІВ І генераЛІВ з тридцять третіми РОI\ОВИlШМIl Радянської Армії і Військово-Морського Флоту! ПЬІлали, Бажаю всьому особовому складу Військово-Морських Сил 3а сиех ребнт, за ИИРНЬІП в нових успіхів У бойовій і політичній підготовці. окнах свет, Хай живе наша могутня Радянська Батьківщина! 3а коммунизм, за Вас,товарищ Хай живуть героїчний Радянський народ і Ного ВіЙСІ,І\о Сталин,во-Морський Флот! Творца народной славЬІ и Хай живе паша с.давна більшовицька партія! побед! Хай живе наш любимий вождь і вчитель - веЛИІ,и/і
З великим всенародним
РаДЯНСhl\ОГО Союз у за після- в' нзаннн-достроково завершивоєнні роки добився веЛИ'lfl3НИХ ли двомісячні завдання нового том, товариші виборці! успіхів У відбудові і дальшому року. Передові колгоспи і МТС Всі - на вибориl
СМ-
Стаnінl
Військово-Морський Міністр Союзу РСР адмірал ЮМАWЕВ.
u
2
т
А
Х
А
Н
Н
U
Е
Ц
Ь
"-:>
,1ютого
:! РЕДАJЩІИНОї ПОIllТІІ НАПЕРЕДОДНІ ДНЯ ВИБОРІВ
у НАС:
1 ~:>l
року.
у НИХ:
НАШЕ ЩАСТЯ В ТОМУ, ЩО МИ ЖИВЕМО ПІД
СОНЦЕМ СТАЛ[НСЬКОЇ КОНСТИТУЦІї
**
**
**
Великому Сталіну сердешне спасибі
Ви 3 нами, веЛИf\иіі наш Сталін іЗdВЖДlI -і в труді і в боях. ОеЯJIllИЙ генісм Вашим До висот комунізму наш шлях, Сердешне спасибі Вам батьку, І ('лава народна в віках. С:I\Лібовець М. Риженко.
Зігріта вели!\им 3аконо и Цвіте мол рідна земля, Нам щастям навіки сяють
Рубінові зорі Кремля. Вождя, що створив нак :3аКОIІ цrtl
Ми славим в ділах і
------_.~._---_._--
ПОВІДОМЛЕННЯ ЦЕНТРАЛЬНО' ВИБОРЧОТ КОМІСІЇ ПО ВИБОРАХ ДО ВЕРХОВНОУ РАДИ РРФСР
Про підсумки виборів до ВерховноТ Ради РРФСР 18 лютого 1951 р.
У неді лю,
лютого
18
року, ІІО всій
1951
Російській
Ра
дянській Федеративній Соціа лістичнit! Республіr~і відбулись вибори депутатів Ради РРФСР.
:\0 Верховної
Голосування скрізь почалось о 6 годині рапку і було за кінчено о 12 годині ночі міс
цевого часу. Вибори до ВеРХQ;l ної Ради РРФСР
проходили в
обстановці величезного політич ного піднесення, прп високій активноеті впборців.
і
Ц<,нтраЛf.НJ
виконано
•••
Городня ланка перевиконала план забивки пар никових рам під ранні овочі. В 45 рамах росте редиска, в 55 цибуля. У 100 рамах буде висіяна
.
.. ..
Іздовп!1
Кірова
мості
зобов' яза.вся
виве1lТИ
поле
до
лютого
ТОНН
місцевих
про
результати
виборів
гальна кількість
виборпів
по
всіх виборчих округах станови-
ла (;4.832.312 чоловік, з яких в:шло учаетr. У виборах депу
і
безпартійних
64.665.587 І!иборців, що ста новить 99,76 процента від за гального числа
виборців,
брали участь у Проти кандидатів
які
голосуванні. У депутати
-творця
вільного
і
ця цього місяця вииусти lИ додатково продукції на
ді Рад пі;щреслював, що «Де мократія в капіталістичних
тисяч карбованців. П. МВ8нмченко, Г. Сер6іновськміі, Ф. Костюк.
•
•
Вчора артіль ім. Сталінської Конституції достро KQJ!O . виковала лютневий
виррбвцчий план. Кращі пpЩJJдЬні ·бригади, які (Щ!Т..]ІЮЦ)ть ста,хановки Н. І'J'тЬ: і М. ТИМКО, вироб JШiDть ЩОЗllінп по 128132" .ltілргра_и прядива з-а;IІЇСТБ ~5 за. l:ІарllОЮ.
Р. Фаli_.н. с. Гоголів.
20
виконали план
•••
лютого КОJIГоспвltК1I двомісячний
молокопоставок дер-
жаві.
К. &ондвреик&.
с. Княжичі.
••• Раніше, ніж минулого
року пущена інкубаторна станція. Закладено в ін кубатор 2~OO ясщ..
А. Бобко. [;роваРIІ.
ІЮЛГОСШШК.
голосувало 155.723 чоловіки або 0,24 процента від загаль ного числа виборців, що брали В хаті побуло: участь у голосуванні. Визнано То з комоспу із привІтом не дійсними на підставі ст. 79 Старих друзІв ряд, Що разом I1 ним кували «Положення про вибори до КоnективниА лад, Верховної Ради РРФ\)Р>, 514 бюлетенів.
Каже: Вам lа дочку Вашу Наш привІт паЛlUlill
І батькам вони у хату РадІсть прииесли.
А у Талаша Микити
--Сон це, чи не сон? Мчить в строю веселиА, дружниil
Піонерааrон. ВсІ на лнжах. Попереду Малючак такиil,
кінцем де}!О-
краnя для сильних, демократія для імущої меншості». Суть буржуазної демократі І , як демократії Д.1я багатих, стаn особливо ЗРОЗУ}lілою, якщо при гадати, що зараз у капіталіс-
тичних країнах JІалічуеться не менше 4:' мільйонів повністю і частково безробітних, в тому пС"лі 18 мільйонів - в США.
цїмілыtнии і мі.'lьtlони тру ДЯЩИХ,
приречених на злидні,
ПpaRТИЧНО позбавлені можли вості виltорисщти демократичні «праna» , фюрмально надані Іи буржуазними 9аконамп~
Обмеженість буржуазноУ де мократіl, їІ недоступність для широких
.. ас
видна
переконливих фактів.
з
таких
У вибо
рах президента і до конгресу США в 1948 році не бралlt участі одна третипа населення
а у виборах анг лі йського пар: ламенту аовеім не брало учаеті верш пть І\еп пар
Вся брехливість
То стахановкн--дlвчата Ланкою приАшли,
А учора вранці rлянув
антагоністичні
лаu:епт.
РОДІІні нашого кандидата в дспраТIІ Верховної Ради Українськ()ї РСР ОЛЬГІ! МНКlІтіВНlI Холод-прнсвячую.
ПривlТІЛИ та А сказали: -Як НІ те пІшло, Ми ще кращими ділами Вславимо село!
є
кінець
еправи якої
СТАЛІН ДА ВО' своІм ~AKOHOM НАМ НАИКРА'lции ЛАД
Талашеву рідну дочку В Раду оберуть, Що ТУ усІ любовно Кандидатом звуть.
краІнах, де класи, є
населення Британсько!" імперіf,
с. Требухів.
Сталося усе HeдaBH~ В сІчнІ це було, Облетіла звІстка славна Наше все село.
Товариш Сталін у своїй іс торичній доповіді про проект Jtонституції СРСР на Надзви чайному \'ІІ! Всесоюзному з'їз
життя.
М. Ковбасинський,
Ну, а далі, як rодиться, І пІшло А пІшло, СкІльки люду з добрим словом
Центральна виборча комісія, розглянувши матеріали по кож
lІаШОI'О
щ;t("ливого
с. :!аВ()РIІ'lі.
чuе:щ
голосувало
еы Ійt1 народ, всі, як один, від Д<LДУТЬ cl!ol голоси за дальший ріст могутно('.ті і ('.лави нашої Б,tп.ківщиви, 3;t партію біль
І шовиків, 9і1 великого Сталіна
ВИJJіJ НЮ тонн. В. Андрух.
:щресстрованих виборців. В усіх виборчих округах за юшдидатів блоку комуністів
І
на
1 ОО
доGрпв-
татів Верховної Ради РРФСР 64.821.824 чоловіШ1 або 99,9:-1 процента від ~агалыІгоo
ім.
МирошничеlШО
26
ріль
нашого села, як і весь украІн
колгоспу
К.
в
всіх
ка, радіо, газети, книГ1І В кожному будинку. Після укруп нення колгоспу наші КОЖЛИ вості для дальшого росту ~ можного і КУ .пьтурного життя стали ще більшими. В день виборів трудівники
інші
одержала від усіх Uкружних впборчих комісіП повні відо
до Верховної Радп РРФСР. аа
трудоиістських робіт
Колгосп ім. ЛенІна. с. П.чоске.
..
механізацію
Буржуазна демократія демократія для багатих
ний план. Колектив робіт ників зобов'язався до кін
1ОО
ництві і тваРИННІІцтві. Електри
Т. Науменко.
організованості Ішборча комісія
та
КОllплеКСIlУ
23
лютого виконав двомісяч
Республіки. Майже вдвічі зрос ла врожайність, втричі. зросло поголів'я худоби; побудовані такі капітальні господарсьКі приміщення, яких ще ніколи у нас не було; завершуємо
Л. Санкін, К. Буча,
капуста
РСР лісопильний завод
лих виборів до Верховної Ради
О. Денисенко, І. Тимченко.
виконано
На честь виборів у Вер ховну Раду Української
робуту і культури ра,дянських людей. Куди не глянути в на шій країні-всюди новобудови, буяв радісне і щасливе життя. Чудові зміни відбулися і в нашому селі за час від мину
На ремонті відзначились тт. СтефановськиА, Куз непов, Бlба, Дараrа, Стрі ха, IванипькиА, Барташ, Конах, Іванушкін, Васько, Кушка.
рання овочі.
ня
ний розквіт кожного міста і села нашої неосяжної Батьків щини, про невииний ріст доб
честь виборів до Верхов ної Ради Української РСР. Трактори і причіпний ре манент до весняної сівби готові.
с. Б06РИl(.
Взяте зобов'язан
Наш великий вождь товариш Сталін, партія більшовиків не втомно піклуються про невпин
lіолектив механізаторів МТС ВИІ{онав взяте соціа лістичне зобов'язання на
в США
с. :~(ljИМ'Я . .
ВСІ НАШІ ГОЛОСИ ЗА СТ АЛІНА, ЗА ПАРТІЮ
Взяте зобов'язан ня
піснях.
Система "голосування"
ВсІм такиА отвlт: ДрузІ, Є 'І нас людина Зн. ТУ весь світ.
НаАлюбlше, наАдорожче СталІна Ім'Я,
СталІн так ароllнв, що всІ мн Мов одна сІм'я.
БУРЖУЗIlИХ
конституціп етаІ1е ще біЛІ,Ш зрозуu:ілою, якщо нагадати, що виборчі закопи капіталіетичних держав передбачають багато всяких обмежень. Наеаu:переіl вони
зводяться
до майнового
цензу і цензу осілості, тобто до звуження кола виборців за рахунок представників трудя щих_ У l\Онституції США та-
ких обмежень є понад 60. Проголошуючи на словах сво Нам наilкращніІ лад, боду і рівність, закони каиі Ось чому І в мене донька талістичних кратн на ділі об Буде депутат. межують всяку свободу і поз Агроном М. ТИЩЕНКО. бавляють рівності широкі маси населення )Ііста і села; вони урізують права жінок, t"ЛУЖ якому ми знаХОДlIмеся, - від бовців армії і представників мінники бойової і політичної національних иеншоrтеіі. підготовки. Як і вся героїчна Буржуазна демократія f: така Радянська Армія та Військово фОРМ<L державного ладу, з до Морський Флот, ми завжди на ПОІІОГОЮ JШОЇ імущі класи зміц поготові за першюr наказом НЮЮТh своє панування і гноб виконати всяке завдання партії лять иільtiОНIІ трудящих. більшовиків, радянського уря В. Романов. JlY, генералісимуса товариша СталІн дав своТм законом
51льшовицькиil привІт землякам
Дорогі
і культурно го життя всіх колгоспників, д,о ному виборчому округу, на «Стахановець» палкий більшо щІ' бі.lЬШОГО зміцнення нашої підставі ст. 38 «Положення ВИЦhКИЙ привіт Вам-всім тру любимої Радянської Батьківщи про вибори до Верховної Ради дящим району і поздоровлення ни. Від всієї душі бажаємо Вам, на»
земляки!
передати
Дозвольте більш за,южного
через
газету
РРФСР» зареєструвала обраних з ДHe~1 виборів до Верховної щоб з честю виконали всі свої до Верховної Ради РРФСР де Ради У країнської РаДЯlІСЬ!{ОЇ :\обов'ЯЗdНIlЯ перед ве.1ИКИМ путатів по всіх впборчих ок Соціалістичної Республіки. вождем партії і народу това ругах. З радістю ~[и дізнали ея, що ришем Сталіни\!. Всі обрані депутати іі канди і Ви, наші земляки, стали на Сталіна. Раді Вам тal\Oih сповістити, датами блоку комуністів і беs шлях укрупнення своїх колгос пів. Це ще один крок до що весь еl\іпаж І{орабля, на партійних.
Матроси М. Дяче~к., В. Галаида.
Редактор С. ПОГРЕ&lнськиА.
Адрес редакції: м. Бровари, Київської о.бласті;вул. Кірова ----~~~----~--------~--------~~
РИ
07169
Бро••реllll:а раЙОIІИ. АРУJCIРИI
Kllrlel!II:Oro
064,еиого упрu.JUВКIІ
•
епрuu полlграфll, ІUІ.ІІВЦТ.. ТІ IІ:lІв*&о.оl торгі.а;
Зам.
lBU-2723