ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯI
РІк
СТЯХЯНОВ[UЬ
....8ІІВ.
Дані
ХІХ
17 (1310)
народного госмдарства
СЕРЕДА
poцl характеризують успішне ви"онання завдань
8
народногосnодарсь"ого плану 1955ро"у-останнього
1956 ЦІНІ
У"раїнсь"ої РСР у
ро"у п'ятої n'ятиріч"и і с в ід чат ь
ЛЮТОГО
Орган Броварського районного комітету Комуністичноl партіl Украlии та районноl Ради депутатів тру дящих Киlвськоl області
ви"онання державного плану розвит"у
про
1955
дальше
неухильне зростання народного господарства
р.
і "ультури У"раїнсь"ої РСР.
15 "811.
УСПІХИ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАіНИ Опубліковано пові,в;ОМJIения Стати:стичного управління Укра.-
рази більше, ніж у 1954 році. Питома вага, валоВО<го збору зер-
тво. В 1955 році введені в )Jjю І\аховська гідрое.1ектростанція,
їнської РСР про підсумки виItо-
на кукурудзи у валовому :зборі всіх зе!}Нових кудьтур становила 24 ПРІ}Центи. IIJI<lH посів)' ОЗЮIИХ на зерно
перша черга Південного гірничо
нання державного шану розвитку народного господарства республіки в 1955 році.
Трудящі ~Ткраїни доби.'ІИСЬ ноБИХ успіхів у розвитку всіх галузеїl економіки і культури. ВСІ{
під урожай 1956 року виконано КU)Ігоспами на 102 проценти, в тому числі 0ЗИМОЇ пшениці- на
гійній ПРОМИС,1!()вості і в буді вельнїЙ індустрії . В містах і р()бітничих селищах
Вєдикий обсяг тракт()рнкх р().
ві жилі будинки загальною П.10-
промис.lовість, що знахо<диться на 100,8' процента.
території
республіки,
виконала
збагачувального комбінату в Кри воріжжі, 60 вугільних ша.хт, Зlfачні потужності в металур-
за минулий рік введені в дію но<-
річниif план по випуску вал()вої біт виконали МТС. Проведено щею понад 4,5 мільйона квад продукції па 102,5 процента, в сільськогосподарських робіт у ратних метрів. Крім того, в сіль тому числі республіканська і КО.1Госпах на. 10 процентів біль- ських районах кодгоспники і місцева промисловість на ше, ніж у 1954 році. П()(Yl'е в сідьська інтелігенція збудували 101 процент. ІІриріст валової К()ЛГОСШJ.х все ще недосить меха- близько 100 тисяч ЖИЛИХ бу продукції порівняно 3 1954 ро- нізовані роботи по збиран.ию цук- динків. ком становить 12 процентів. рових буряків,· каРТОШІі і 0006У 1955 році по лінії держав-
Швидкими
темпами
розвива- диво
КУКУРу,ll;зи.
Дуже
ві,;став нМ: і кооперативної торгівлі бу-
•1ась важка, Їощустрія - основа механізація трудомістких проце- .'ІО продан() більше, ніж у 1954 дальшого і!ростання всіх галу- сів у тваринництві. році, продовольчих і культтова зей економіки республіки. В У минулому році зросла і зміц- рів. Особливо збіл~шився про,в;аж 1955 р()ці пироолено понад Шlан нилась матеріально-технічна ба- радїоприиыаів,' тедевізорів, лег
велику кількість чавуну, сталі, за сільс.ького гослодарствз У'кра-І кових автомобілів, щвейних ма
нрокату,
коксу,
залізної
РУ,ll;И, їнської РСР. Машинно-тракторні шин ,
ПРИРО'ДНОГО [азу, алюмінію, цин- станції ку,
елеКтРОенергії,
тракторів,
tiпякокомбайнів, вантажних ав томобілів, автонавантажувачів, гідротурбін, бульдозерів та ін ших машин. lIеревиконано річи план по випуску .бавовня-
одержали
годинників,
тисячу дильників,
21
пра..'1ьних
3на,чно зросла торгівля
денні),
чої
тисячі
зернових
кооперації
машин.
спожив-
сільсыtгосподар
комбайнів, у тому числі 3,9 тисячі самохідних, 1,2 тисячі КУ-
ськими продуктами на комісійних началах .
курудзозбиральних, 1,9 тисячі картоплезбиральних і 5,4 тисячі
Тривав дальшим РІ)'~ВИТОК колгоспної торгівлі.
бурякозбиральних комбайнів. Крім 3більшююсь порівняно з 1954 шовкових тканин, пан_ шкарпеткових виробів, ТОГ0', МТС і радгоспи одерЖ3JIИ РОКО'М числ() робітників і служзначну кількість грунтообробних, бовців, зайнятих у Haj)O)liHOMY верхнього трикотажу, взуття, . пuсівних і збиральних машин. господарстві У країнської РСР. тваРИоПНОГ() масла і олІЇ, консерних
і
чішно
вів, мила та інших товарів Н&.РОР;-
3начно ло.'Ііпшився стан тва- Продуктивність
праці
робітни-
HQro споживання. Тривало даль- рииництва і підвищилас;ь ЙОГО ків у ЩXJмисловості зросла в ше розширення асортименту і по- продуктивність. Загальне п()г()- 1955 році п()рівняио з 1954 ро лів'я худ06и по всіх &а.тегоріях КОМ бідьш як на 6 процентів, а ліпшення якості продукції. ГОС\Іодаретв (у колгоспах, радгос- в будівництві-на 12 процен Проте підприємства міністерств пах, у &одгоспників, робітників тів.
УРСР недовиконали план ВИДО- · і службовців) на 1 жовтня 1955 У минулому році технічні, ре бутку вугілля, виробництво цег- року порівняно з 1 жоwrня 1954 місничі, залізничні училища, ли, черепиці, приро~них стіно- року збільшилось: kopiJr-на 507 училища. механізщії сільського
в
області закінчив ремонт тракторів і причіпного інвентаря, Зараз колектив МТС з випередженням графіка провадить ремонт ком·
байнів, допомагає колгоспникам в очистці насіння, вивозці міс цевих добрнв на поля, в підвозі і подрібненні кормів, Н а
з нім к у:
відремонтовані
трактори
направляються
в
колгоспи, В колі-головний інженер МТС І , П. Коваль. (Прескліше РАТАУ). Фото В, Приходька.
-------..
~
-------
Підготовка до весни машинно-тракторного парку Коле&тиви
елеКТІЮХОдО них станцlИ · і
тракторів (у 15-сильн()му обчис-
12,7
Хмельницька об,lаст'ь. З'-lзгзючись на честь ХХ З ' їзду КПРС, колектив Кам·янець·Подільської МТС до нового року першим
машинно-трактор-
радгоспів
Укра
садильних
і
розсадосадильних
машин. 3а, кінчують осінньо-зим:о
іни ,~іядьн(} готують сільськогос вий pe~OHT тpaK'N)piB МТС Сталін ської і Кримс.ької областей. подарську техніку до весни . Радгоспи республіки ПЇ,ll;ГОТУ 3амагаючись на честь ХХ з'їз ду КПРС, механізаroри бідьш як вали до весни значно більше 200 МТС і 70 P&,II;ГocцiB підго тракторів та інших машин, ніж тува.'ІИ ДО подьових робіт 1956 на цей час у МИНУ.'1QМУ році. Машинно-тракт()рні станції, року всі трактори, посівні · ма· шини і грунтоо6робні знарядя. які завеРШЮIИ ремонт тракторів, Успішно виконують свої зо достаМJlЮТЬ маШИНИ в колгоспи. Механізатори України борють бов'язання, взяті у змагаИНЇ на честь ХХ з'їзд}" партії, пра.цівни ся за те, щоб привести в техніч к.и МТС 3акарпатської обд:югі. ну готовність весь траК'N)рний В()ни першими в ,республіці за лаРIt ДО дня ві,ll;КрИТТЯ ХХ з'їзвеРШR.1ІИ ремонт тракторів, борін, культиваторів, сівалок, картопло-
JJY партії. (РАТАУ).
НОВИЙ загін сільських механізаторів В уч!илищах ~еханізаціі СілЬ-lзнання
да,ll;УТЬ
можливіеть
їм
ського господарства одооыtoї об.'1асті відбувся ВИПУСК спеціаліс-
працюJ!a.ТИ також на самохідних зернових, БУІ)ЯКОВИХ і &укурудзо
були дві тисячі ЧОJfовік. Серед <них багато демобілізова.них воїнів Радянської Армії і випускників середніх шкіл. Набуті
спеціа .'Ііетів ВИ!lВИДИ бажа.ння поїхати на роб&ту в МТС і радгоспи ці .'ІНнних земель. (РАТАУ).
вих матеРІалІВ, 3алізобетониих ТИCJl'I го.'Іів, усієї великої рог&.- господарства і школи фабрично виробів, меблів, фанери та ін- тої худоби-на 633 тисячі і сви- 33BO,ll;CbKoro навчання закінчили тів. Професії тра.ктористів-ма.- збирадьних ммбаЙнах. ших виробів. неЙ-на. 1 мільйон 138 тисяч і направлені на роботу в про- шиністів широкого профілю наБідьше 900 мu.'!одих Виконуючи рішення липневого ІІленуму ЦК КПРС, промис;.'Іові піitIIриємства республі&и здійснили ряд захо)І;ЇВ по виро-
юлів. Поголів'я громадської худоби колгоспів за цей період збільшилось: корів-на 13 процентів, свиней-на 11 процен-
вадженню нової техніки, поліп- тів. шенню використання виробни- · 3більшилос.ь виробництво про-
чих потужностей.
дуктів тваринництва. Всього на-
Великих успіхів
тисяча-меха,нізаторів у сіЛЬСbJi.е господарство.
У' повідомленні відзначаються
,ll;ОЄНО мо.lІО&& В колгоспах за1954
J,альші
сіль.ськ(}~ господарстві. Викону-
-1955
РОД ної
освіти,
.ючи
третину попереднІ>оГО р(}ку.
3рос.1а
сітка
постанови
досягнуro в
мисловість, будівництво, на тран спорт і в сіJlьське господарство більше 132 тисяч МОЛО,ll;их КВ& ліфіltованих робітників, '3 них 51
партії і
про круте піднесення
уряду
сільсько-
рік більш
як на
одну
ІІідвищення врожail:ності сіль-
1"0 гослодарства, IWлгоспи і рад
ськогосподарських культур і про-
госпи Українс,ької РСР у
1955
році виростили
успіхи в
закладів,
розвитку
охо'рони шкіл,
здоров'я.
.'Іікувальних
санаторіїв,
будинків
відпочинку.
висо
дуктивності тваринництва в 1955 році забезпечило оплату TPYAO,ll;-
КИЙ урожай зернових, соняшни
ня колгоспників у натуральному
плану
ка, цукрових буряків та інших культур. ~' минулому році в рес публіці було зібрано зерна, со
і грошовому виразі вище довоєн
да,рства Українс.ьJi.OЇ РСР у
і
зібрали
няшника і цукрових буряків більше, Hi~ будь-коли раніше . 3більшИJ[]{СЬ посівні площі, го .1ОВНИМ
чином,
кукурудзи,
тех
нічних КУJlЬТУР і овочів. Куку рудзою було за.сіянопона~ 6 мільйонів гекта.ріJr-мail:жев.ІІ;J!a.
ного
1940
рІЖУ
і
веіх післяво
дарського
ПОjYГо'м.
хильне
у зв'язку з п'ятдrсятиріччям з дня народження першого сек ретаря Київського обкому КП ~країни тов. ГРИП\l~а Г. Є. і беручи до уваги його заслуги перед Радянською державою, нагоро,ll;ИТИ тов. Гриwка Григорія Єлисейовича, ордеком lІеніна. ruoвa ПрезидІіВерховноі Ради СРСР
1<,
ВОРОШИЛОВ .
Сеарепр ПрезИАlіВерховвоі Ради СРСР М. П€ГОВ. лютоro
завдань
1956
р,
ка-
кового
lJeшіт.
П,лану
1955
року
ки і свідчать
про дальше
зростаННІ{
подарства,
і
народного
крьтури
СЬКОЇ РСР.
.'Іітера,тУРИ
б_у_п_е_ра_,_г_о_ди_н_у_._
6 лют()го в приміщеині Киів(;ь&ого академічного українського
• •
.'101liK. 3 конує
само,J.iяльності, якиіі
А.
раїни ХХ з' їздові КПРС. Свою
Українськоі
РСР випустило в евіт укра.їн сЬ&ою мовою збірник:«И. О. Булганін, М. С. Хрущов. ІІромо ви під час перебування в Ін,;ії, Бірмі j лtганіс.тані».
є творчим
рап()ртом наро,UПIХ талантів Ук ВИКI)навську
майстер
*
ПGчинаеться IWнце.рт. Виступaf. зведений хор в складі 350 чо
ськии оглл ,~ сільської худ()жньої
полі
очиет&и
(РАТАУ).
художньої самодіяльності
гос -
(РАТАУ).
)J.JIЯ
lIродуктивність машини тонни :'I~pHa ку&урудзи З:l
драматичного театру імені Івана Франка ро'Шочався республікан
Україн
вида.вництво
3-4
механіз~у
неу-
Збірник промов М. о. Булганіна і М. С. Хрущова під час перебування в ІндіТ, Бірмі і Афганістані
Дорж<!.вне
для
РеспублікансьК'Ий огляд сільської
1955
оста.пнього року п'ятої п'ятиріч
тичної
нову машину
верхнього і нижнього решітних станів, ДВОХ всмоктуючих і на гніта.1ЬНОГ() вентиляторів і щіт
лібровки насіння кукурудзи на 6 фракцій. Агрегат складається
госпо
народногоспо
----------
Про наГОРОАжен •• ТОВ. Гришиа г. є. ордено. ЛенІна
6
народн!}го
но-побутове і сільське будівниц-
УКАЗ ПРЕЗИДП ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР
ствCtpи.'lИ
році ха,рз&теризують успішне ви
У минулому році зросли пере возки за.lІізничним, морськ.им, річковим і автомобідьним тране-
На Україні широко розгорну-
Спеціа.:lїсти КOHCWY&ТOPCbKoi КG'НТі}РИ Міністерс.тва місцевої і паливної промисловості УРСР
вик::И:я державного із завантажуВ3.'1ЬН()ГО розвитку
конання
-------------... ..
Моехв8, Кремль.
Дані
енних років.
то промислове, житлове, культур-
на
-------
Машина дnя каJlldровки насіння кукурудзи
в~лИl,ИМ натхненням ви він пісню КQoмпmитора
Фі.lіпенка « Комуністичній партії хва..'1а». Сильно прозвучала в тому ж виконанні піоня ком псзиroра. Т. Орлянського «Ой,
ність 3 різних жанрів мистецтва
чеРВQoне
демонст'руватимуть
В перший день ог.ЩЦУ свою маЇtстериість продемонстрували
тисяч
бли,:!(ько дв()х
наЙта.'Іановитіших
ставників кодгоспи()Г() сел&..
пред
Широкого розмаіу на.БРaJIа на
се.'ІО).
народні таланти Киї~ь!tої і Ста
ніслзвсь&ої обл~теЙ. Багатою і У країні народна творчість . Зараз різноманітною була програма їХ в се.'lах республіК1І НaJIічується . ВИЙ'}' llіБ. Респуб.u:іканськиЙ ОГЛИА сіль близько 60 тисяч fWI'&iB ху ДОЖНМЇ самодіяльності, які об'єд ChJi.OЇ ХУ,ll;ожиьої саМОJ\іяльносТЇ нують понад мільйон трудівників · триватиме кілька днів. СUЬСЬ&оГО' господа.рства.
.
(РАТАУ).
....
сТАхАиоає
2
ь
Сереаа,
8· IIIOI'Of'D 1956
РІК.
РАДЯНСЬКА УКР АІНА В ШОСТІЙ П'ЯТИРІЧЦІ ЦИФРИ ДАЛЬШОГО ЗРОСТАННЯ "1Т
РО')КВІТІ
історичною
Пl)діею
*
ПlднесеННJI
11
СВОІХ
КПРС, який стане
могуткїх!1
країна! з'їзду і
сІльського
ВИlІ:аТll!OЮ І
господарства
В Жll'l'Гі!
Комуністичної партії і Радян" І
Шоста
CbROЇ J;ержа.ви, н~вою віхою на ШЛЯХУ
11
РОЗКВІТУ
"k ""
творчих СИ,1 наша приходить дО ХХ
,
І
до
,
RОМУЮЗМУ.
високої
галузей
патріотичн.ої
КOJIгоспного
.врожаЙності
'l'yp
ному ШІану ІЮ'ШИТКУ иаРОЮlO-
робництв.'l
І го ГОСПОJ;арства СРСР. У про
І екті Директив накреслена. вв
,неухильного
зерна на Україні намічено довес,т·и
Н& менш
з1 переважноrо РО38Итну ваІІС
коі ПРOllИC88lCТі, '13"""'"
HorO технічноrо nporpecy· І пl....щення ПPlllуктивносti
праці пбезR8ЧИТ.. llIЬWI . . rYTНC 3РОС18ННА асіх ruy'"
. нaptAНOПt rocnqapcтвa,
круте
з,11сі.
nillflClllHR
сьиorоспОАapcllкеro
8иро6н....
цтва і на цій осн8і lо6мТИСR значнaro піавмЩtНИR мапРІ
У. н()Вій п'ятирічці ще
бш
ше зміЦlПl'N>СЯ ін,І;ус'!'ріалыl& JlОм
гуткіст наJПої ресшуЬіа. Ста нуть 1.0 лlЦУ нові заоо,l;ll, фаб рики, шахти, e.:a:eR'l'POcтaвцiї, ос нащені наlн()Вimою технікою.
ПРООК'l'01І Директив
ХХ з'ї<цу
ВИХО,l;ячи з ленінської на
ціОН&lЬноі
політИ&И,
Цент
ральвиl Комітет п&ртії У проеRті ДиреRТИВ ХХ з'із,J;Y КПРС передбачає новий роо
квіт економіки і куптури всіх республік великого Радянс~ко го Союзу.
ХІХ з'їз.. КП У країии, що вцбувся
не.в;авно,
зппм.в
усіх '!'РУ,І;.ІІЩИХ респубш.и ще ширше роагорвути вceнaPO,l;lle
соціaJIістичнезма.гання,
ще
вище пі,l;llЄСТИ ТРУ';ОВУ а&тив
ність і творчу ініціативу в борОО'ьбі за успішне ВПOIJI8ІИ вя і перевикоиа.ння ВeJIИчВИІ
заВ;8;ань шосroro п'ятирічрго плану.
На цій сторіиці, пуб.1lїКУЮТЬ
ся миеріuи, я&і РОЗПОВЇ,І;aJDТЬ про широкі перспективи
A&JIb-
шого розвиТRУ IJIЮIIИСJlОВОСті і сільського господарства Ра- і
локх ВЇ,l;JIивок за рік.
kaXJlo.1bHO-СУКОННИЙ
комбінат
і
будуть збудовакї за.вОАИ штучно"
У шостій п'ятирічці передба- го волокна в Чернігові і Чер чається
спору~ти
на
Дніпрі
касах.
каскад гі,l;роеЛeRтростанціЙ. Буде завершено
будівиицтво
У бага1lЬОХ областях республі
Кахов- ки
передбачається
буАЇВИИЦТВО
в 1.ію Кременчуцьку ГЕС потуж-
на буде переробляти
басі, ПРИ,l;llіпров'і і З&Хциих
ністю
центнерів цукрових
06-
ла.ст.ІІХ України. Для цього зacro
робки вугільних родовищ, збuь ш&ться ПОО'УZllості вугіlЬІІИХ шахт і розрізів. роешир,иIoтыся
Т&IQi&
ності ПО ВИ,l;обува.вню
потуж
і зби&.
ченню ру.. у Криворі'3.ЬКОМУ зllo лізоруднООІУ
басейні
і
на. Кер
ченському родовищj. У Кl*Вбасі намічається
буд,івииц'1'lЮ
гірничоеба.га.ЧУВ&lЬНИХ тів.
За п'ятиріччя
лаАУ
12
домениих,
трьох
КОJlбіRa
стануть
13
,1;0
Мeтa.lУР
гійних і е.:а:еКТРОCt1'&JlеlLl38UЬВИХ печей,
26 а.гJlOJlellаційвп стрі 16 прor.aтвп стиів, 18 коксових ба.тарей, 12 кисневих чок,
станцій.
3а.шановаво
бу.в;івни-
цТВО нового феРОСПJl&ВНОО'О заво
ду.
450
тис. KЇJloвaT і Дніпро-
1.зержинську ГЕС ШУl'ужністю 250 добу. Стануть та&оЖ
тис. кіловат, почнеться БУАівнирозкриТ'l'.11 і си.стєп })оо цтво Канівської, а ЗГОАОМ і Itи-
Merop
PlAу·
тис. тонн Be~
60
тання ви.в;обупу Вyrї.JlJlЯ в Д()І[
HorO
на
ХУ потужністю
СЬКОї ГЕС, споруджено і вве;8;ено цукрових заво.в;ів, на яох мoz
совуватиму'1'ЬCll бїJIьш ефекТ1lВНі
.....HcькorO
ДЛЯ за.безпечевв.я: промисло-
вих підприємств
івськоі ГЕС.
Бу.І:УЮТЬСЯ
і
ладу H~
10
ві промислові комбіН&ти по Шт реробці кукурудзи у Херсоні і
3апо- Верхньо-Дніпровську.
різька, а також ВороІіІиJIОВГ~-
ськ&
ТИС.
400
буряківз&
Старобemiвсьr.a
теПJlові
Д.1Я
по.'1іпшення
труДящим і
постачання
промисловості Док
електростанції. Всі енергосистеми
басу ВОАИ в новій п·ятирі.чці бу
Півдня бу.в;уть об'ЦRaні в ством
,1І;е зданий в експлуатацію KaHU
рюва.ніі системі
в.в;иніЙ
енергетичній Північний Донець-Дои6ас. И()го
Європейської
частини
спорудження
створить
та.IWЖ
СРСР.
СПРИЯТJ[иві
умови ~я розвитку
На Украіні в шостій п'яти річц) переАбачаєт.ься значне збi.llьшеиня ВЩООУТКУ ПрИРО,ll;ИОм го газу. 30Крема., БУАе введене в Il}Юмис.'10ВУ роеробку ШебeJIИН ське га.зове РОАовище в Хар:s.Ш сь:s.іЙ області.
в прuісьох зонах зрошуваного
На піЮІРиємствах республіки ВІІрОВа.,ІІ;ЖУЮ'1'ЬСя нова. технім і
впроваАЖеиня елеК'1'ІЮІЮЗноі і теПJl()ВООНОї тяги. MalO'DЬ бути
переАОва технологія. Організуєтьсв виробництво більш шлужних
зБУ;8;овані аВТОllобіJ[Ьні Rиів-Диіпропетровськ -
ГОРО,ll;ництва.
Передбачаються великі роБОО'И по . електриФікації залізииць, зо крема в напрямі Харків-Дов: бає, .fIсинува:l'a Дкїпропет ровськ ~ П'ятихатки, а також
шляхи CТaJIi
теПJlовозів, механічНих і ri,I;paїS- но, Біла Церква--Одеса, Jlемеші
.1ИТ1ЮJl переJ{- лічиих
пресів,
УДОСlЮналеиих -Батурин-Глухів і Аалі
-
бачено бу.в;івницТІЮ в Крмrенчу- тракторів, па.рових і газових тур- .москви.
11:0
ку спеціа..в:ї:ювaиoro цеху стале- бін. Великиіі масштаб бу)tЇвельвих вого литва. потужністю 70 тис. За роки шостої п'ятирічки бу- робіт вимагатиме веJlИRИХ капіДЯНСbRОЇ У країни в шостій І т" ..ОВ... л" ....нь 311. п'.....vrn тОнн за рік і на НОIЮ-Крама- :\е завершено БУАівництво Xe1>l'0H.. ЧЧЯ -ІХ ського бавовняного комбінату, за.га.в:ьш обсвг ПО Украіні стап'ятирічці. _ І Topcыwмy заВОАі-J(ива.рн~го це- введено АО Лa.J;У Чернігівський НОВИТJDlе 133 МЛРI1:. ка.рбовавців. v
ЗростаННІ ваlОВОТ ПРО"У_цl,
всІв' ~"ICJlOIOCTl ·за
n Iт.рIЧЧI
збільшити
в
......
....." .
_ . _...
-----------------------------------------
ЗБІЛЬШИТИ ЗА П'ЯТИРІЧЧЯ: видобуток ВyrI.ІІ.ІІЯ
-в
1,6
раза
виплавку чавуну,
виробництво прокату і
ВlЩобуток зuізноі руди
-В
1,5
вндобуток нафти
-в
2,8
»
видобуток природного і попутного газу
-в
вироБJlеннSI електроенергії - 8
2,6 1,7
»
»
виробниртво мінеральнвх
добрив
-В
тракторі.
-В
цементу
-В
шкіряного взуття
-в
2 2 1...7 1,6
цукру
-В
.,6
ЗБІЛЬШИТИ В
1960 РОЦІ 1966 роком)
(порІвняно з ПРИБЛИЗНО В ТАКИХ РОЗМІРАХ ВИРОБНИЦТВО: цукрових
»
» »
буряків
-в
овочів
-в
1,2 1,4 1,5 2,3·
раза
»
картоплі
-в
м'яса
-в
молока
-в2
»
ВОВНИ
-в
»
яєць
-В
2,1 2,8
»
»
»
ЗАБЕЗПЕЧИТИ В КОЛГОСПАХ І РАДГОСПАХ ЗАКЛАДКУ:
»
са,ців і srгі,цників
»
_BoIpЦВMкJa
-250 - 75
лишком рази
зросте ви
ивць.
КПРС пеpe,w;бачено значне зрос
аnьиorо ао6ро6уту і к_тур рівня
МJlРД· ІІУдїв.
робництво М'Я1}а, мо.llока., вовни,
ДАЛЬШИЙ РОЗВИТОК ПРОМИСЛОВОСТІ
в
полягають у тому, щоб на 6а
. снити
збір
буряків, овочів, картоплі. У два
шосroі
І ЦЬОІІУ історичному J;oKYMeJrri,
а
році
2,1
&укуруд.зи
республіці виробництво цуmрових
ДЯЩИХ.
вказується
куЯЬ
ВІІЛОВИЙ в 1960
-,І;ва з
З&ВА&ННЯ
зернових
ПередбаЧ&GТЬСЯ
ту і культурн()ГО рі.вНЯ 'фf
Головні
радгосп
і значного рооширен·ня
як до
І пi.J;иесення соціалістичної економіки, зміцнення обороно· СПlЮможності нашої r.раіви, значного підвищенн.я добробу
,п'ятирічки,
і
На основі дa.;rьшого підвищен ня
КПРС по шостому П'.І'IQі.- І
пРогра.ма
га.лУ1і
ного виробництва.
гор,.;ооті 3& сво» Батьківщину обгомрює і . паJIКО cxвu»є пРоект Директив ІХ з'із,l;У
І; Jlична
в
тнрічкою крутого пі"несення всіх
Рa.J;янський наро,; з почут-
І тям
п'ятирічка
сіЛЬСbRОГО ГОСПО}J.aрства буде п'я
тис. га тмс. га
ВелИr.&
увага
при.в;iJIЯе'1'ЬСJI
бiJIьш
ПРОАУRТИВИОМУ
танню
JЮAючихземель У посym
викори~
JlИВИХ районах півдня Ук.раіни. Передбачено будівництво зроmy валыної сітки на ПJlощі 146 тис. гектарів і обводнення земJlі на площі 1.240 ти~. гектарів. Буде закінчено бу.в;івництво Інгу.іець хоі зроmyвальиої системи, Сім феропоЛЬQЬSОГО ВОАоімИІЦа. і Тру"
бїзької осушувальної системи. В поліських
і
за.хіАНИХ
облае)f~.1
України на.міч&но осушити
141
тис. гектарів земель. Намічено також здійснити бу,l;iвиицтво першоїчерги Красноена.м'ЯНСЬКОЇ зрошyвa.JlЬНОЇ сисreп і почати бу.в;івництво Північн&-КриксЬ&О ·го ка.иаJ[У.
Для успішного завдань по крутому
розв'язання піднесенню сільського ГОСПОАарства. Україна llPl)Тягом
п'ятирічки
щержить
opieHroBHO 400 ти~. Тра.:&торів (у перево)tї на 15-скльні), а також багато інших сі.lьськогосподар сь&Их
машин.
Став.1ЯТЬСЯ завдання добитися різкого збільшення ВИХОАУ про АУJЩi.ї на. 100 гекта.рів земельних угідь з мінімальними праці і коштів.
затратами
•••
ВИКОН&ННЯ З&В;8;&НЬ шостого П'ятирічи&го шану по щюмис ловому і сільськоrocП6дарському виробництву ще вище пі.в;несе економічну JlОІ'утність нашоі Батьківщини, забезпечить да..в:ьше підвищення матеріaJIЬИОГО добро буту і KY-\LЬТfPНOro рівня життя радянського
Ha.POIJ;Y.
IОВ8СТІІ У 1960 роцІ ваJlОВlІ1 зdlр 38p~a в респуdJllці Н8 18НШ ІИ АО: ~=====
Сер.,..,
8
1958
_тero
СТАХАНОВЕЦЬ
раку
3
.
r
РОЗВИВАТИ І ЗМІЦНЮВАТИ ВСІ АЛfЗІ грОМАДСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА
ЗВЕАЕНИЯ про надій молока по KOJlrocnax району за 4 місяці господарськоrо року. тааItИRRIlItТ.' (3 І ЖО8ТВSI 1955 року по • alOToro 1956 року)
(На звІтно-виБОрних зборах в коnгоспl Ім. ЛенІна, с. Ппоске) Першими
приішли на
збори
СЬКИХ КУ.'1ьтур і про,а;уктивиості
Надоєно молок,
ПОКІНЧИТИ
колгоспники четвеprої брига,l;И, тваринництва забезпечИJ[И ріст З РОЗБАЗАРЮВАННЯМ щО розташоВана за ,а;е&ш&& кі- ,l;ОХОАів 1000госпу-віА 461 ;арбоТРУДОДНІВ зометрів віА центра села. Вови 3 ванця на гектар ущь у 1954 Не випа.ll;&ОВО, зазначив у З&IJ;ОВOJIеНИИIІ оглянули но:вообу- році 1.0 70.8 карбованців у 1955 своєму виступі колгоспlІИІС Т. Jta,-
"ований клуб, CJIух3JIИ пере,l{ачу році. Зросла H&TypaJtЬH& і грошо- кун П., наш &OJIгосп перевитра по радіо постанови па.ртії ї уря- ва оплата праці КОЛГОСП'lІИІСів. тив у минулому році пона.а: 40. 1.у «Про зБЇJIьшеиия виробництва і заготівеJlЬ каvroшxі і овочів», читали ЩОЙJЮ випущений нокер колгоспної ЩО1.еииоі стінної г&зети.
На кожен ТРУ)l;О1.ень. вияаио по 1,6 кілограма. зерна, 3,3 KЇJIOгpaма. картоплі, 1,5 кілограма грубих кормів 3 &арбованці грішми.
тисяч труяоАИЇВ. .н працюю на заготівлі ТОрфу і бачу, 1.0 чог& безвіяпові)l;3JlЬНО ставJlЯ'IlЬСЯ О&р& мі бригадири, обліItOВці Ао ззпи;. су . ТРУДОАнів. ВИltOнав чолові&
НАС НЕ 3АДОВOJIbНЯЄ
норму чи не виконав,· а TPYAOlJ;нi
ОргаиїзовМlО прийшли і іиmі колгоспники.
У
всьому
вцчу-
ДОСЯГНУТЕ
записують OIJ;RaItOвo всім.
13JI0СЯ, щО інтерес IJ;O зборів веЦією IJ;УМItOю були пройняті Ще більше. HOO&lJ;oвro Ао збоипий. Блnько 60.0. членів ар- всі виступи на звітно-виборних рів було викрито, що в 3-ій тілі з виключною уваroю вислу- зборах. БРliгаJ(і ilараХУВaJIИ ТРУЯОАИЇ за
Хали звіт правліния, з .ІІ&им вис-
тупив f()JIOB3 КОJlГОСПУ т. ІавР!) Т. Доповідач розповів збора.к про піЯС-yJlки МiJИУЛI)ГО року і завдання, які ст()ять пере)( кол-
Можна було досягну'l'll на- виборку ояного гектара картоплі І
-
багато кр&щих ПО&&аНИ&і.в,-ГОВО- колгоспниці М. Топіхз, яка на. рить т. Стасюк :8-., бриг&,J;& JI&ОГО віть. і на пOJli не була. ВИРOC'l'Илз торік найвищий по r цій же третій бригаді брига КOJIгоспу врожай-по 13 центне- дир т. Строкач самоправно зави·
гuспом, вих()дячи З проекту Ди- рів зеРНіJВИХ і 159 І\ентнерів It3p-
IIJУвав
нара.хува,иия
трудоднів
ректив ХХ з'ЇЗJ(У по шостому п'я- топлі з гектара,-але у ,нас не- В'ЯЗ3JIьницям. В брига.ll;i М 2, тирічному шану. 33AOBЇJIЬHO з&проВ&ДЖУЄТЬCJI АОС- ЯКОЩ керує К. Ка&!Н, за ItOЖиi.6
11EPW1
УСПІХИ
ві,а; переАови&ів. Ми непогано про-. тонн З&СКИIYI'OВ&НОl
Рішення вересневого і січне вого Пленумів цк КПРС, гово рить
до'повідач,
ві){крили
перер;
нами широцй шлях яля всемірно
слабо
Такі і поАібні дО НИХ фа&ТИ
привели дО ТОГО, ЩІ) затрата тру
го росту і Зlllіцнення гpoMa,l;cЬJWгo
ку в колгоспі прочитано було ли- доднів на одиницю продукції ду ше дeKЇJIЬ&& ,1екцій про досвід же висока. Так, ,наприклад, на г() і ltУJIЬТУРНОro життя колгосп пе~овпів, причому тільки три виробництво одного центнера. зер ників. ІАУЧИ цим ШЛJlХОМ, ми до безпосередньо в бригадзх, ~e ви- ІІа витрачено торік по 6,30 тру бився Topi~ Аевих успіхів. рішується ,/(оля врожаю і ПроАУК- додия, картоплі-1,8, О1l(}чів господарства
колгоспу,
зa.llОЖИО·
РІс т .у Р о ж а А ное т І (У ц~втвераж з OItHOrO ra ) 12,4 145 181 _
9,8 ~
н
" ІІІ
11:
ІІІ
о
О оо
QI
QI
'"
cr.
'"
~
ІІІ
ІІІ
foo
D'
D'
оо
о
о
'"
ІІІ
ІІІ
о
о
~
ltМ 1955 1954 1955 11154 1955 ---~ ~ Порівняно з 1954 'роКОМ 3рос ла. врoжalніс'l1Ь усіх &уньтур, про,а;fllТИвність твариНllllЦТВ& зернових на 2,8 центнера з гек тара, IЩ)ТОІІлі на 33 цевтнери, овочів мalzе на. 65 цеитиерів 3 гекта.ра, наАОЇ MOJlO&& ВЇА КOZИf)і корови на. 776 нітрів.
18
......• -.."'-...'" ...".
.,. .....v
§
:---
с
-....
87,5
1S88
7,5
ззтрати трудо,JtИів не тільки у передО'Вих колгоспах, a.JIе й у пе ре,а;ових бригадах, ланках, саміі
...
=~
~i -І!!
.f.: ~
= >.
- ... ......... 55
70.0. гектарів зерно·
у Itолгоспі ще
багато
людей
таких, які не сіЮ'l'Ь і не жнуть, а трудодні одержують. Збори зо
зборах заступни& голови колroe- бов'.ІІЗ3J1И· новообране Пp&ll.1інии 1. Какун М., по
центнерів хліба..
2
і
більше
.
Тільки одна. ланка. Т. ИИ&OJI&вп(} В. зібрала. по 23,5 цеитиера &у&урудзи в зерні з Г6Ктара, а всі останні-по 15-16-17 цеитнерів. І це у значній мірі тому, що затягнули збирання такої цінної зернофуражної КУЛLтури.
3
вини керівників lЮЛfОО-
пов.иас.ти
ІСраіі:
резб333ptOванню
TPYAO)l;HiB, повec'l'И рішучу бо·
porьБУ. за знижеиия сооівартосп прор;у&Ції рільництва і тварин ництва.. Зобоа'.ІІзан& також· новообрану ревізійну комісію GИстематично перевіряти і пресік&ТИ БУJJ;ь-я&і спроби неправильного н-арахувания трудоАиів. НЕВIДКJlААНI ЗАВдАННЯ
пу і ()СоБJlИВО брига.а:Ира. 3-0Ї рілЬИИ'lОЇ бригади т. СТРОIt3ча
Зar&lьні збори за.пропонyв&JIИ правJlіиию розробити вироБИИЧИЙ
з&JIиmилиu не за&агатованими 125 тонн u.prоплі. ВИС'l'Yпаючі. критикували за це
план на 1956 рік у віяповідвості з пpliек'roJ( ДиреItТИВ 11 з'їз ду по шостому п'ятирічному ша
nPaBJlїHWl
Ріст ПРОJlукти.вності ХУJlоби
----
на триріЧНИХ аrpo-зoorехкурсах. Ряд найважливіших польових робіт, зокрема збирання врожаю,
. пу
о
foo
со.
"-
r::
r::
ІІІ
ІІІ
практичних прове,,;єно було бiJIьшість З3ИИ'l'ь труяо,іІ;'НЯ. Це набагато перевищує
вих, що зібрали вручну, ми втратили з-за цього, зазначив ка
о:; о:;
О
ВіАірвано вія 3,3, свинини-8,60., MOJIOKarrv, 5,50. і на 100. шту& яєць-2,8 зав""И!ь колгос •• ,.,..
кожному з
98,2
11:
тивності худоби.
проведені БУJlИ несвоєчасно. На а,ртілі.
112
КOJIГОСПУ,
,iUIPЄ&цію ну. ПРИЙИllТО рimении-.ІІ;Обива
Бобрицької МТС, преJ(СТ3ВНИК якої т. Иищенко звітував на зборах, а TaKOZ і тих колгоспників, я&і ЯОЗВOJIИли сообі грубо порушу-
тися В цьому році середнього врожаю зернwих по 17 центне рів, в то_у ЧИС.'1і по 40. центие: рів кукурудзи; картоПJIЇ-ПО 20.0.
ВМ'И ТРУАОВУ дисципліну. У той
центнерів, овочів-по
час, як переважна більшість колrocпииків супінио Пра.цІОВ&JIа
нерів з гектара; Н&}J;оіти від кож ної корови по 30.0.0. літрів Мо.ІО
пі,!; час J(ОГЛЦУ за посівами і збирання врожа.ю, Іван ТоіІіх&, Миров Юхимєнко, МихаЙJIО Orpoкач, Ганна ДавидеІПО, ЄВАОкія Д.ІІчеИItо, .fI&ів Топіка., Устина динник, КИJlина БЇJIова, о.ле&сандра ЮхимеИItO, ПОрфирій ЮхиMeHIto та Аея&і інші віАсщжува-
&а., вi.I;roАувати по свинини на. кожні
30.0. цент
35 цеитнерів 10.0. гектарів 120. яєць на
ріллі, ояержа.ти по курку-несучку; забезпечити, щоб АОХО)tИ колгоспу за рік становили с Ci~ :8с с с' .,!Е2 мільйони 20.0. тисяч карбован сс'" .с ців . !Е'" ..:о'" с ... сс с· :-~ ",>ОС'" Щоб Аобитися цього, зазиачє "(І =" о .. а ЛИСИ доиа. Вони не спромоглися но у рimеииі зборів, пОО'{)ібио, 1154 1955 1954 11155 1954 11155 навіть виробити за рік встановле- перш за все, я&иа.Йшвilдше завер ПІИТИ· пі1.ГОТОВКУ )1;0 весняної сів. .~--- нwй мінімум ТРУАОДнів. Збори суворо осудили поруш- би, з дии в IJ;eHb нарощувати про.. КолгОсп )l;ОСТРОКОВО розрахуників. трудової дисципліни і за- яуктивність грома.а:ськ&го тва вався з ,l{ержавою по постапах сіJIЬСЬВ:ОГОСПО,l{3рсЬКИХ про){уиів, ж&да.m від новообраноro пра.влін- риниицтва. У цьому зараз невід ГIЮШОВКХ ШlМ'еza.x. Щ~вищення ня вжити )1;0 них відnовіJ('НИХ за- кла~не завяання КOJIгоспу. П. CaмiAJllНKO. Bp~HOCтi сільськогоспоД&Р- xo,l(iв. =.!:
.-
='" ." .... ~8"':" =. . .. с'" =- >- 1.. .!: .. '" v~ .."' ...v .. v_'" :8 .. с"'. іа. ",'"'" =.;-:=ї .... ",
........ 1=.;. ..- ."." .... .... .... =. =•••.... =f .... =0 с_
...•'"
•'" ••
...•.
---..
ГOTY~MO
К8J1РИ
механізаторів
При МТС Іфа.цюють ~OIdCJl1Пlі грамою, ,~іСI&JIОЮ МіІіістеркурси трактористів, .-;е наВЧaGТЬ- ОТВOOl r.Їlьсьв:ого rooподаіЮТВ&. ся·35 ЧOJ[Овї&, БЇJIьшіC'l1Ь я&их Викла.а:ачзми затверж.zeиi інже-
були причїJiJIювачами. Зан1ІТТЯ ПРОВО4ЯТЬСЯ
нерно-технїчиі пра.цівнПи МТС. за про-
В.-димерка. і .... Шевчекка I<.НJlЖRЧі, і.. lЦореа Гerолів, ім. Мom-rna
TpoeJIUIlII,
іІІ.
Працюють
таво&
явО1Іісячиі
курси комбаінерів, на ЯIИХ вЧii'l'ЬCJI 15 чotові&. О. И8Ц~Itii,
завідуючий майcтepиeJo БровареЬJЮі МТС.
ВСІ»
&1_ _
В.-Димерк', і-. ЛевІн. ЖерМВІ, Ім. Лerdli.
Пухівка, ім.
375 368 302 274 236 541
Ватутіна
ПО Броварській МТС
По 6обрицькJі МТС
137 65 107 67 166 167 180
531 536
ПО РАНОНУ
29,3
102
444 371
Рудня, ім. І<.агановича Заворичі, ім. Юрова І<.алита, ім. Сталіна
138
147·
453 451
СемиlЮЛk1f, ім. Леніаt БОгданіВ!!:I, ім. Ацреева І<.улаженцl, «30РЯ~ Погреби, ім. Юрова
138 127 96
і53 і53
=
.
c.~
!Е 0. . . .
75,4 82,5 46,7 71,2 55,9 41,8 32,1 30,6 34,0 43,0 24,2 26,7 35,5 35.9 28,2 27,1 42,8 24,9 29,7 25,0 25,3 25,7
192 188 184 186 103 182 191 188 134 164 136
463 463
-.....
0 .. -
209
506 497 475 465
=~8
оо
241 202 175
5і2
Б.<lбрвк, ім. етаnі ..а МоКреЦЬ, ім. БУA88lmtо 3аЗИМ'JI, «Wлях .....
боролися проти безгосподарності 1,80.. І це дійсно так. Протягом ро-
827 769 727 687 649 619 611 590 570 527 515
Русанів, ім. СталіИІ Літки, ім. I<.lлініиа Гоголів, сЧеРВОИІ Укра іна:. Рожни, «БіJlЬШОВИJI:~ Требухів, ім. Хрущова Плоске, ім. Леніl(а світилыl,' ім. Ma~oвa I<.расиліВКIf, ім. ЖJl.анова В .•Димерка, ім. КІрова В.·Димерка, ім. Д_мвтрова
і;;;>.
.."'''' ....
..
:ti;;
'.....
~= .. "'о..:.:!
... .
ij
:c.~..:.
яня, а фа&ТИЧн.о на.рахув3JIИ по
і порушень ТРУАОвоі )l;исципліни.
i-~I с"а,
Назви сіll і lt~roспі8
COJIOU CJIl,II; вели весняну сівбу, ue не убе- БУJlО нарахувати по 0.,80. Tpy,J;D-
рег.'1И врожай вЇА втрат,
~o~
.",
:І "'с
~:2
..
и:І_
..
373 324 410 314 251 245 433 358 .400 3і9
366 407 291 190 231
198 224 143 258 312 359 262 81
32,8 17,5 19.5
176
І72
128
і4,9
13і
37,1 37,0 37,0
275 271 273
Змагання доярок пtд;ве)l.ено пі)l.СУМЦ соцlаJdст~ч~оro змarання мlж. доярками KOJtfOtlJI. раAolry за 4 ",'сяцl I'OCIf~aJК'ЬKoro року 8 тваринництвІ. HaAKpalЦtlX ООI[83НIІ·кl. у роботІ· ~JlИся такі доярки, О,ll.ер.авши від кожноі коровн лІтрІв МО.ІОка:
Юрченко Д. М.
1506 1192 1159 1073
Ряба А. А. ПнnьтяА М. з. КРІІКУИ Г. Д.
Меn"ниченко М. Ю. Коетн,. Г. д. Ряба
)'.
П.
Юрченко В. М. Карпенко І(. І. 6esпа..а П. Т. lOpqенко К. Н. KOCTJOК·)'. У. І(овбасинська В. П. МельничеlfКО П. Д. Топlха Г. І. Денисенко М. Г. МаА.м It. В. Писана €. І, ДОВГОАько М. Д. Верченко С. А. Хавро Г. Г. Дииник Зозу...
Н.
С.
М.
П.
колгосп ім.
Г.
·It.
l3tt
834
r. ".
833
Г..... м.
•..
::
Кo.irl'Oё:п ім. Хрущова, с. Требухів. ім. СталІн&, с. Русанів. ім. Ka.вiнfHa, с. Літкн.
Лито.
111.
Л.
Верчеn'O С .. с. ДoвnNIN мо А.
880
Тан. О. А.
789
Сом О. Г.
788
ДонцOli. ~. М. Ковал.. Г.•• Литвинова М. Приrара Н.
п.
К.
718
778
Савченко €. П Булавка М. Б.
770 783
Кондратовець
755
О. І.
Упир Г. І. ФІлІпович Г.
«'I.lЬШОВИР, с. Рожни. с8'.ІІЬШОВНD, с. РО_ВИ.
сБI.lЬШОВИК~, с. Рожии.· ім. ЛенІн.. с.
Ппоске.
сЧервона Украінр,
rOro..IB.
t.
Ім. КаЛІніна, с. ЛІтин.
сЧервова Украін&». ГОІ'Олlв.
КОІ.Іl'ОСп' «БІ.lЬШОВНК», с. Рожнн.
ко..roc:п·lменl Буд;ьовноro, с; Мокpern.. KOJIt'OCIJ сЧервона Украін&». с. roro.lIB. КО.ІІrOC:П IM~ Хрущова, с. ТребухІв•
787 КОІ.Іrocп. ім. Каnlнlиа, с. ЛІтКІІ, 786 ко.ІІrocn Ім. Хрущова, с. ТребухІв. 775
.
Ім. XPYIЦOU; с. Требухів. ім. СталІн&, с. Русанів.
"омосв сЧервона YKpaiHa~, c~ roronlB. Ifcмrotlr СЧерВова Украіна», с. roronlB. КО.ІІІ'ОСП ім. Хрущова, с. ТребухІв. KO.Iroc:D Ім. KaniHiH" со ЛІткн.
810 KD.II'OCIi 800 ко..rocn
вopon е. е.
Русанів.
r
933 КОnl'OCп . . К'О.ІІroc:п 898 JbМПJCIf 888 коnroc:п 876 KOJI1'OCW 874 КО.ІІI'6tП 874 КО.ІІrOC:П 888 КО.ІІroc:п 834 КОnl'OCп
Х.......О
........ ,.
с.
1&88 кo.пotп ім. XPYlЦoвa, с. Требухів. 1053 ко;пос:п ім. Сталін&, с. РусанІв. 1_ комосп ім. СталІн.. с. Русанів. 1002 КО.lU'OCП ІІІ. CTU'1I&, с. Русаlilв. 100.0 колroc:п Ім. СталІн.. с. РусавІв. 988 Kb..rotn ім. Ста.аІв" с. РусанІв. 970 КОІ1"ОСп ім. KUlнlHa, С. ЛІТ0. 955 колгосп ім. Сталін&, с. PycaвlB. 951 КО.ІІl'ОСп ім. Хрущова, с. Требухів.
с. ЛОІ'ІІІОІенко
CTanIH"
I[О.lroc:п Ім. CTufH&, с. РусанІв. Ko.. roco ill~ Сталін.. с. Русанів. колгос:ц «Червона Україна», с. О1'Мв.
КО.ІІrocn сЧерІІОніа УхраіНР, с. rOroJdB• КО.ІІroCII сЧервoriа Уl[раін&», С. roro"'B.
кomм:Ii Ім. KUiнl ..a, ~. ЛІТ0 . КOJIrOcп .Червона Украіна». с. IB. КО.lrocп· ІменІ ВОРОШИ.lова,
roro..
с: ТР!)ЕЩина.
751 JrO.IIrOC1i 749 K04n'Oёn
Ім. Ka..lнfHa, с. Щткн . Ііі. Хрущова, с. ТребухІв.
І. Пархоменко Г. І. ГУ.lJlНИЦЬ_8 О. П.
144
кОлгосп сБIJlЬШОВИК~, С. Рожнн.
738
КО.ІІroc:п І.,. Леlflна, с.
ral(eHKO
738
.тarocп сЧервона Украіна»,
738
Ко"rocп сБlльшовик», с. KCМroar· Ім. Хрущова, с. JaNII'8m c1iIМiDnlnD, с. KNI'OC1I І.. JkwIII'a, С.
К. С.
ГУЗЬ М. Н. Хромець Г. о. Кабиш Г, о. Миpomви!!: Г. І. ЛОnИllенко О. Я. Барбон Т. І.
729 728
724
710
708
вt еиlЮ М. І.
878·
Хн ....ко
872
..
У.
Г.
ПorpeБRЯК М. С.
~.
Рожни. ТребухІв. Рожнн.
П ..оске.
'Q,!Ц1OCIТ ~M. МО.ІОТО8а, С. ГОІ'О.Іlв.
IЩIII'QCп «IILU~ l.ir.llча~, с. Зil3l11і~.· .........м; )lCu!re8a, со•.
884
foro".
Плоске.
KplllClloIIalt.'
КUI'OCII Ім. А...,...а, с. 60rJtaнiBltL
кtJ.'П'ОСП.
11(;
.
ВOpcяuи;8О11а.
с. Трое.ин•.
СТА Х А Н , О
4
М. о. ДоБРОJIюБов
подєю в житrі
культуру .
М. О. Добpl).'1юбова було знайом
кріпосниками вував
і
і
Ц31>измом,
ненависть
сваволі,
до
почуття
патрі(Yl'ИЗМ},
вихо
деспO'l'ИЗМУ
полум'яного
і палItOЇ
любові Ао
батьківщини.
Великий
російськиіі
ревOJIЮ
ційний демократ. критик . філо соф-матеріаліст Микола Олек сандрович Добролюбов.
---..
~---
Літературна і громадська ді ял~ніст~ ДоБРОilюБова, як і твор чість інших російських револю ціНних демократів - Чернишев ського, Вєліисьмго, Салтико-
ва-Щедріна, Hekp&COba,-Ма.є ве личезне історичне значения. ВО'
М . О. Добролюбову належить на сприяла формуванию реоолю велика заслуга в rrpoкладанні но цій ної свідокості ,народних мас вих шляхів розвитку російської Росії, розвитку передових визоо дітератури і мистецтва, які, як .'Іьних ідей. він вважав, пооинні служити ін;.. Радянські ДІОди високо цінять 1'ересам народу, правдиво, без епадщину революційних ,l;емокра прикрас відображати дійсність в тів, в т()му ЧИCJIі і М. О. J.lобро усій її різноманітності і безпе рервному роовиТltу. Такі статті любова., який в «темlЮllу цар Добролюбова, як «ТЮ[не царство», стві»-кріпосницькій Росії муж
« Що таке обломовщина?», «Коли: ж настане справжній дellЬ? », «Промінь світла в темному цар стві» та. багато інших, завдава,IИ
ньо
виступив
на
захист
ТРУАЯ
щих, неПОХИТН()l вірив у кінцеву перемогу широких ·нароАШІХ мас.
А. Матвєєв.
Ф. М. Достоєвський Ім'я видатного російського письменника Федора Михайловича Достоєвського відоме B~ЬOMY світові. Визнання його заслуг знайшло, зокрема , свій вияв у
рітенні Всесвітньої широко відзначити
полі'l1ИЧНОГО і мОрального lЮ'шаду дворянства, смілиоо став на захист міської бі.-оти.
М.
дився в
Досroєвський
1821 році у дВорян
Із
своїм
твором
першим
ІІисьменни&
друкованим виступив
у
Великих
успіхів добився ко
взя.'lИ
зо-
і маши ..
l'
виконують
:1
честю.
(ТАРС).
Залізничне будівництво в Китаі ~a мину.'1і три роки в Китаї uули збудовані нові залізниці загальною "овжиною в 2700 кі .:roMeTpiB. У цьому році .'1інія
до Юйминьських нафтопромисдів. Спорудження залізниці Ваоцзі
....---
Снігові ззмети в Туреччині
школу та &.'1ас.
-
Я дуже люблю читати ро
сійські книm, зара.з читаю геній
Онєгін»
«es-
Пушкіна. ,-пише
Олена.-У нас сніг . Я катаюсь на ковзанах, .1ижах, бо ~уже .1юб.ilIО спорт.
З кожним .'Іистом міцніє ДРУЖ ба шко.'1ярів. В. Довга, піонер вожата Бровари, середня школа.
.
За повідомленням із Стамбула, за.'1ізничпе сполучення між Стамбулом і Фракі6Ю перерване через снігові замети. Вжr чотири дні не діє стамііУJlьськиіі ~POДPOM, злітні доріжI'И
ЯКО'ГО
окрилися
товстим
3аКРИJJИСSI
ром ДМДУ. Замети спостерігають ся і в інших околицях міста, де зграї в()вків нападають на ЖИТ6лів селищ. Власті вирішили закрити шк&.'ІИ на тиждень. (ТАРС)
....
ша-
---
~---
УІІ зимові
oliMniAcb1Ci
ігри
Чудовий успіх радянських хокеїстів
На сьомих зимових олімпїй сЬ&Их іграх у Кортіна д' Ампец Ц()l (Італія) збірна хокейна коман да СРСР добилася чу)(овО'го успі с. 3а3им'я. Активно пройшли у нас сільські збори. З ,;опові.wo ху. Вона. виграла всі фінальні про виконання бюджету за ми зустрічі, набравши 10 очок з нулий рік виступив голова сіль десяти можливих. Збірна хокей Iroманда СРСР завоювала ClЬМЇ Ради т. Барбон А. У Д()ІП()І на від наведений був ряд Фактів, звання чемпіона зимових олім які свіАчать про ріст добробуту пійських ігор, чемпі(}на світу і трудящих сма. 3начна кількість Європи. Кожний її гравець на.колгоспників, с.lIужбовців придба.
Коротко про ваЖJlиве
тел еві- городжений
трьока
тла команда США, на третє Канади. 5 .'1ютого УІІ зимові ОJlімпій ські ігри за&інчилися. Вони завершилися
великим успіхом
ра
дянських спортсменів. Ними за войовано 26 золотих медалей чемПlОНIВ О.'lімпіади, 22 золоті медалі чемпіонів с.віту і 17 зо ЛОТИХ" медалей чемпіонів Європи. Крім того, за призооі місця ра дянським
спортсменам
вручено
ЗОЛ()ІТИми п'ять срібнИх і шість бронзових
медалями. На друге місце вий ме.ll.алеЙ.
ООфl& Кондакова-чеlпlонка свІту 1956 року з ШВИАкlсного dlгy ІІа ковзанах
У Бурлеиry (Швеція) на кат-, воювали радянські спортсменки.
шилизз. рахуно" ItOlПТlв ВІД С&-
ку Кварнсведен закінчилис.~ зма-
гання на звання чемпіонки світу 1956 року з швидкісного бігу на ковзанах серед жінок. 4 лютого раДЯНСіЬка спортс.менка ·Софія Конда&ОВа завоювала дві золоті медалі в забігах
лоту медаль чемпіонки на 3 тй сячі метрів, Вірі Постніковій срібну медаль і Тамарі Риловій -бронзову медаль. На перше місце за сумою очок по чотирьох дистанціях вийшла
шум».
на дис'ганціі в
радянська
мооподатк}'ва~ побудувати. цього року . в ~.11l лазню. ВИРІшено також ВІДКРИТИ майстерню п~утовог.о обс.~ужу.вання:. По заКІНченНІ зБОРІВ СІЛЬСЬКИЙ дpa.мrypток поставив IІ'ЄСу «На перший
заміненої ка.
був маАже десять ро&ів.
Колективи
Ченду, яка зв'яже Південно-3а - Ми хочемо подружитись з хіднийКитай з Півнїчно-3ахід ваМИ,-пише учениця 7 класу споруджува.ної З3.'1ізниці Лань ним, буде закічене в цьому РІа\ Марія Гиркова.-Адже в нас ба t;ж(}у-Сіньцзяп-Алма-Ата з ки достроково. гато спільного: як і іВИ, ми ходв: тайськ~ї сторони буде доведена (ТАРС). ми на. екскурсії, з вожатим учи м(} вірші, чеські та російські УспІхи кооперування сіllЬСЬКОГО господарства в КНДР піені. В св'ою чергу учні нашої шltO У Пхеньяні закінчила роб<Yl'f рік зросло більш як у десять ли роопо'ВідаlO'ЦЬ своїм друзям цро Всекорейська нарада активу пра. раз. )"спіхи в навчанні, кулЬ'Гпоходи в цівників сільськогосподарських Кооперативами ()хоплено тепер театри та кіно. Вони на)l.iслалв: кооперативів . ~; роб<Yl'і наради понаА 45 процентів усіх смян учням СаДСока краєвиди Києва. В3ЯЛИ уча.сть керівники уряду, ських дворів і майже 45 проценЧасто приходять листи і з Трудової партії та інших ~eмo тів усієї орної землі. ~'горщини. Окремі з них-на а)( кратичних організацій. У МИНУЛОМУ році зна'fНО збіль ресу учениці 9«б» клап Ніни у процесі поступового соціа- шився валовиіі врожай сільоьJt.() Гнєдової, якз листується З Оленою .'Іістичпого перетворення сма господарс.ьких к};льтур. В країні І.'10на,--ученицею 9 класу однієї число сідьсько,господарських ко створено ~a рік 29 нових МТС . з шкіл Будапешта. В одному 3 оперативів КНДР ~a один 1955 (ТАРС). останніх дистів Олена зведикою ---~ любов'ю говорить про свое місто,
чей.. В обговореині ,'lІ;оповіді взял.и І участь 10 виборЦІВ. Зб.ОРИ. ВИР1-
наро-
торгою і заслання!!:, де він про-
галузеіі промисловості
ни, багато інших к()ІШТ()ІВНИХ ре-
QЬКій сім'ї. Ще в дитинстві він захоплювався творами Пушкіна, Гоголя , прогресивltИх фраНЦУЗЬ ких письменників. За участь у революцїйнQoМУ гуртку Петрашев CЬK~ГO Достоєвський бу'в засуд жений до страти,
Micro,
зори, веломашини, швейні мати-
лютого.
9
Ф.
плану.
рік .1ИСТУЮ'ГЬСЯ з своїми ровоони- бов'язання переВИК()Іну'вати щомі- побудвного комбінату імені Ма каМИ-ШКо.'Іярами ЧеХОCJIоваччини. сячні завдання, достроково за- тіаса Ракоші в Чепелі . Тільки в
ла торік Р&АіОII))llймачі,
Ради Миру 75-річчяз
дня смерті письменника, яке ми
нає
вимнання другого датково тисячі тони вугі.'l.'lЯ .
------
ми, які відображали пp(1l'ecт ши
ним в?Ждем, ідеологом селян ської революції, яка назрівала в Росіі в середині минулого сто .1іття, Доб\Юлюбов закликав маси до рішучої битви 3 поміщиками
другии
слали.
критики.
духов
кдасу вже
RИДИ якого вони недаВН()І нам при
Серед них видне місце за_3.1J1І статті Добролюбова на філосоФ ські, історичні і .1Iі'гературні те
Чернишевським
«О»
Угорщини
~ фабіри& і заводів, трудящі цілих .1ектив металу"гійного
почивають, як виросло іх
На сторінках «СОВl)еменника» друкувалися на.іібі.'lЬші твори ро
разом 3
ОУ ЧШ
.закордонним п'ятирічного
шко.'1И міста Садска розпо-віft,а.ють про те, як вчаться та від
ком, а потім і одним з керівни ків · журнал}' « Современ,ник» органу російських революційних демократів .
роких селянсь&их мас проти крі пацтва, самодержавства. ВУАУЧИ
ШТ;;'dп~лем8 ._
~
року
1956
з вe.'lиким еитузіаЗКОI( yrop- Ша.хтарі виконали січневиіі плаlГ ські трудящі приступили в 1\ЬО- па 101,6 процента, давши до
На адресу нашої ППtO.'1И часто М}' році до надходять листи
nютоro
8
leTaJlyprlB
Успіхи шахтарів І
друзів
н()му з листів учні восьмирічної 1'РУДЯЩ!
ратником, активним співробітни
дітератури і
Сереаа,
Вагато нов.)го і цікавого дзна- вершити план першого року січні чепельс\Ькі металурm да.'1И лись вони за цей час про життя дРУГОЇ п'ятирічки. народному господарству пона,~ ді'гей брат~ьоІ'О народу. В кожСвої зобов'язання угорські план кілька 'гисяч тонн металу.
СТВ()І з М. Г. Чернишевським, яке сталося в 1856 році. 3 цього ча су він став ЙОГО найближчим со
сіііс.ької
Е Ц Ь
Листування
5 лютого минуло 120 po&ilt s ВЦЧУ'l'Иого удару реакційній іД6дня наІ»джепня Мнмли ОлеК-ОJJоІії,. викривали поміщицько сащровича Добролюбо.ва......,.... вели- буржуазний лібералізм, відстою кого російського революційного вали високу ідейність і ПРИНЦИ демократа, літературного КРИТИ- llіальність у літературі і мистец ка і фіЛОСофа-матеріаліста. тві, руха.'ІИ вперед російську Вирішальною
8
500 і 1500 Ме1\рів. 5 лютого Кондакова блискуче •. М. Достоевс:ькиll-видатний російський письмениик . проходить 1000 метрів і показує с. В.-Димерка. Відбулися збо- найкращий час на цій дистанції .. .....1----'._ _ ри батьків учнів ~peДHЬOЇ ш&О-' -1 хвилина 47,2 секунди. ШеПj)()l1'е творчіс.ть Достоєвського ли. 3 допооіддю про стан нав- ля заltінчення забігу Софії КонН. Ващеико, І. Петренко.
***
Риммі Жуковій було вручено зо
спортс.меmta.
Софія
Itощакова, що ,набрала 207, 484 очка, па дру~Римма Жукова
(Радянський
Союз),
на третє
місце-радянська. спортсменка Тамара Рилова. ()цінена Вєлінським повість «ВеАныIe люди» . З roro часу ДостоовЧемпіонка світу з швидкісНОI оький написа.в ряд великих дуже суперечдива. Поряд з прав Чa.JLЬНf}-ВИХОВНОЇ роботи виступив даковій вручається третя золота го бігу на ковзанах 1956 року
1846
році. Це
була
пооитивно
завуч школи т. Теравський В. медаль чемпіоНltи світу за перескарбницю pociicьsoi і світової жиrrтя В iiOf()l творах зустріча На зборах виступили тз,кOOIt ря,ll; могу на третій дистанції підряд. Срібна медаль за диста~ю літератури. ються і відступи ві.( справжньо- учителів і батьків. Колгос.пвиця П. Гриш"о крити"увала керівІЩ1 ооо метрів вручається радянШироко Bi,ll,OMi такі роJI&ВИ го реалізму . творів; багато з них увіЙIILIО У
дввиии
картинами
рооійськог?
Софія Кондакова увінчується лавровим вінком і одержує золо~ ту медаль. Шд оплески глядачів С. Кондаков а робить КОЛ()l поша-
ків села за те, що вони не вия,в- ській спортсменці Риммі Жуко- ни по стадіону. (ТАРС) . Не забуваючи про слабі, с.у- ляють ініціативи у бу,;івництві вій, бронзова-Тамарі РиЛооіЙ. ние и ,наказaJlИe» , «ИАИОТ», • клубу, де MO.'lO)I;Ь М()Ігла б кульВ за.бігу на дистанцію 3000 Редактор перечливі сroрони творчосТІ «Подросток}), «Вратья Карака.аотур но відпочити. Колгоспниця метрів всі П'ЯТЬ' перших місць за.С. ПОГРЕБІНСЬКИR. ВЬІ», повісті «СМО Степаl[1lJR()l- lІис.ьменника, радянські лЮДИ М. Cuба крити"увала батьків ------------------
Дастоєвського,
як
«Престyшrе-
во и его ООитаТe.lИ» , «Ди,umr- цінят,ь
В
кин сон» та інші . Тuанооитd
патрі<Yl'ИЗМ і
палкий
ньому,
художии&-реuїст створив 1CЯf,}N/r' простого ,народу,
ві,
виразні
об])8311
.с<Щіа.лЬНQ-
иаса.мперед, любов
до
яоми сповне·
ні його lЩйкращі твори.
учня Семинога за ЇХ безві)І;ІІові-
дальне ставлення
своєї ~ТИНИ.
Баюра Софія fpllropiBHa, яка живе иа ст. Бровари, вул. Щер
до виховання бакова,
І; З."'тнмА.
3,
порушує
справу про
Старій Дарннці по вул. Новій б'lд' 111'9 6, кв. 2.
636,
Справа слухатиметься в нар(}д-
роз.nyчеllНЯ з чоловіком Сизовим ному суді І-і дільниці Іваном Павловнчем, якнй живе в ськoro району.
Бровар-
Адреса редакції: с. Бровари, Кнівс:ькоі оБJJасті, вул. І(нівс:ька, М lЗ8. ~--------------------------------~~~----Броварська районва друкарн. І(нівськoro обласного упраВJJівв. культурн. 3ам. 570-2585