ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯI
РІк
СТЯХЯНОВ[UЬ
....8ІІВ.
Дані
ХІХ
17 (1310)
народного госмдарства
СЕРЕДА
poцl характеризують успішне ви"онання завдань
8
народногосnодарсь"ого плану 1955ро"у-останнього
1956 ЦІНІ
У"раїнсь"ої РСР у
ро"у п'ятої n'ятиріч"и і с в ід чат ь
ЛЮТОГО
Орган Броварського районного комітету Комуністичноl партіl Украlии та районноl Ради депутатів тру дящих Киlвськоl області
ви"онання державного плану розвит"у
про
1955
дальше
неухильне зростання народного господарства
р.
і "ультури У"раїнсь"ої РСР.
15 "811.
УСПІХИ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАіНИ Опубліковано пові,в;ОМJIения Стати:стичного управління Укра.-
рази більше, ніж у 1954 році. Питома вага, валоВО<го збору зер-
тво. В 1955 році введені в )Jjю І\аховська гідрое.1ектростанція,
їнської РСР про підсумки виItо-
на кукурудзи у валовому :зборі всіх зе!}Нових кудьтур становила 24 ПРІ}Центи. IIJI<lH посів)' ОЗЮIИХ на зерно
перша черга Південного гірничо
нання державного шану розвитку народного господарства республіки в 1955 році.
Трудящі ~Ткраїни доби.'ІИСЬ ноБИХ успіхів у розвитку всіх галузеїl економіки і культури. ВСІ{
під урожай 1956 року виконано КU)Ігоспами на 102 проценти, в тому числі 0ЗИМОЇ пшениці- на
гійній ПРОМИС,1!()вості і в буді вельнїЙ індустрії . В містах і р()бітничих селищах
Вєдикий обсяг тракт()рнкх р().
ві жилі будинки загальною П.10-
промис.lовість, що знахо<диться на 100,8' процента.
території
республіки,
виконала
збагачувального комбінату в Кри воріжжі, 60 вугільних ша.хт, Зlfачні потужності в металур-
за минулий рік введені в дію но<-
річниif план по випуску вал()вої біт виконали МТС. Проведено щею понад 4,5 мільйона квад продукції па 102,5 процента, в сільськогосподарських робіт у ратних метрів. Крім того, в сіль тому числі республіканська і КО.1Госпах на. 10 процентів біль- ських районах кодгоспники і місцева промисловість на ше, ніж у 1954 році. П()(Yl'е в сідьська інтелігенція збудували 101 процент. ІІриріст валової К()ЛГОСШJ.х все ще недосить меха- близько 100 тисяч ЖИЛИХ бу продукції порівняно 3 1954 ро- нізовані роботи по збиран.ию цук- динків. ком становить 12 процентів. рових буряків,· каРТОШІі і 0006У 1955 році по лінії держав-
Швидкими
темпами
розвива- диво
КУКУРу,ll;зи.
Дуже
ві,;став нМ: і кооперативної торгівлі бу-
•1ась важка, Їощустрія - основа механізація трудомістких проце- .'ІО продан() більше, ніж у 1954 дальшого і!ростання всіх галу- сів у тваринництві. році, продовольчих і культтова зей економіки республіки. В У минулому році зросла і зміц- рів. Особливо збіл~шився про,в;аж 1955 р()ці пироолено понад Шlан нилась матеріально-технічна ба- радїоприиыаів,' тедевізорів, лег
велику кількість чавуну, сталі, за сільс.ького гослодарствз У'кра-І кових автомобілів, щвейних ма
нрокату,
коксу,
залізної
РУ,ll;И, їнської РСР. Машинно-тракторні шин ,
ПРИРО'ДНОГО [азу, алюмінію, цин- станції ку,
елеКтРОенергії,
тракторів,
tiпякокомбайнів, вантажних ав томобілів, автонавантажувачів, гідротурбін, бульдозерів та ін ших машин. lIеревиконано річи план по випуску .бавовня-
одержали
годинників,
тисячу дильників,
21
пра..'1ьних
3на,чно зросла торгівля
денні),
чої
тисячі
зернових
кооперації
машин.
спожив-
сільсыtгосподар
комбайнів, у тому числі 3,9 тисячі самохідних, 1,2 тисячі КУ-
ськими продуктами на комісійних началах .
курудзозбиральних, 1,9 тисячі картоплезбиральних і 5,4 тисячі
Тривав дальшим РІ)'~ВИТОК колгоспної торгівлі.
бурякозбиральних комбайнів. Крім 3більшююсь порівняно з 1954 шовкових тканин, пан_ шкарпеткових виробів, ТОГ0', МТС і радгоспи одерЖ3JIИ РОКО'М числ() робітників і служзначну кількість грунтообробних, бовців, зайнятих у Haj)O)liHOMY верхнього трикотажу, взуття, . пuсівних і збиральних машин. господарстві У країнської РСР. тваРИоПНОГ() масла і олІЇ, консерних
і
чішно
вів, мила та інших товарів Н&.РОР;-
3начно ло.'Ііпшився стан тва- Продуктивність
праці
робітни-
HQro споживання. Тривало даль- рииництва і підвищилас;ь ЙОГО ків у ЩXJмисловості зросла в ше розширення асортименту і по- продуктивність. Загальне п()г()- 1955 році п()рівняио з 1954 ро лів'я худ06и по всіх &а.тегоріях КОМ бідьш як на 6 процентів, а ліпшення якості продукції. ГОС\Іодаретв (у колгоспах, радгос- в будівництві-на 12 процен Проте підприємства міністерств пах, у &одгоспників, робітників тів.
УРСР недовиконали план ВИДО- · і службовців) на 1 жовтня 1955 У минулому році технічні, ре бутку вугілля, виробництво цег- року порівняно з 1 жоwrня 1954 місничі, залізничні училища, ли, черепиці, приро~них стіно- року збільшилось: kopiJr-на 507 училища. механізщії сільського
в
області закінчив ремонт тракторів і причіпного інвентаря, Зараз колектив МТС з випередженням графіка провадить ремонт ком·
байнів, допомагає колгоспникам в очистці насіння, вивозці міс цевих добрнв на поля, в підвозі і подрібненні кормів, Н а
з нім к у:
відремонтовані
трактори
направляються
в
колгоспи, В колі-головний інженер МТС І , П. Коваль. (Прескліше РАТАУ). Фото В, Приходька.
-------..
~
-------
Підготовка до весни машинно-тракторного парку Коле&тиви
елеКТІЮХОдО них станцlИ · і
тракторів (у 15-сильн()му обчис-
12,7
Хмельницька об,lаст'ь. З'-lзгзючись на честь ХХ З ' їзду КПРС, колектив Кам·янець·Подільської МТС до нового року першим
машинно-трактор-
радгоспів
Укра
садильних
і
розсадосадильних
машин. 3а, кінчують осінньо-зим:о
іни ,~іядьн(} готують сільськогос вий pe~OHT тpaK'N)piB МТС Сталін ської і Кримс.ької областей. подарську техніку до весни . Радгоспи республіки ПЇ,ll;ГОТУ 3амагаючись на честь ХХ з'їз ду КПРС, механізаroри бідьш як вали до весни значно більше 200 МТС і 70 P&,II;ГocцiB підго тракторів та інших машин, ніж тува.'ІИ ДО подьових робіт 1956 на цей час у МИНУ.'1QМУ році. Машинно-тракт()рні станції, року всі трактори, посівні · ма· шини і грунтоо6робні знарядя. які завеРШЮIИ ремонт тракторів, Успішно виконують свої зо достаМJlЮТЬ маШИНИ в колгоспи. Механізатори України борють бов'язання, взяті у змагаИНЇ на честь ХХ з'їзд}" партії, пра.цівни ся за те, щоб привести в техніч к.и МТС 3акарпатської обд:югі. ну готовність весь траК'N)рний В()ни першими в ,республіці за лаРIt ДО дня ві,ll;КрИТТЯ ХХ з'їзвеРШR.1ІИ ремонт тракторів, борін, культиваторів, сівалок, картопло-
JJY партії. (РАТАУ).
НОВИЙ загін сільських механізаторів В уч!илищах ~еханізаціі СілЬ-lзнання
да,ll;УТЬ
можливіеть
їм
ського господарства одооыtoї об.'1асті відбувся ВИПУСК спеціаліс-
працюJ!a.ТИ також на самохідних зернових, БУІ)ЯКОВИХ і &укурудзо
були дві тисячі ЧОJfовік. Серед <них багато демобілізова.них воїнів Радянської Армії і випускників середніх шкіл. Набуті
спеціа .'Ііетів ВИ!lВИДИ бажа.ння поїхати на роб&ту в МТС і радгоспи ці .'ІНнних земель. (РАТАУ).
вих матеРІалІВ, 3алізобетониих ТИCJl'I го.'Іів, усієї великої рог&.- господарства і школи фабрично виробів, меблів, фанери та ін- тої худоби-на 633 тисячі і сви- 33BO,ll;CbKoro навчання закінчили тів. Професії тра.ктористів-ма.- збирадьних ммбаЙнах. ших виробів. неЙ-на. 1 мільйон 138 тисяч і направлені на роботу в про- шиністів широкого профілю наБідьше 900 мu.'!одих Виконуючи рішення липневого ІІленуму ЦК КПРС, промис;.'Іові піitIIриємства республі&и здійснили ряд захо)І;ЇВ по виро-
юлів. Поголів'я громадської худоби колгоспів за цей період збільшилось: корів-на 13 процентів, свиней-на 11 процен-
вадженню нової техніки, поліп- тів. шенню використання виробни- · 3більшилос.ь виробництво про-
чих потужностей.
дуктів тваринництва. Всього на-
Великих успіхів
тисяча-меха,нізаторів у сіЛЬСbJi.е господарство.
У' повідомленні відзначаються
,ll;ОЄНО мо.lІО&& В колгоспах за1954
J,альші
сіль.ськ(}~ господарстві. Викону-
-1955
РОД ної
освіти,
.ючи
третину попереднІ>оГО р(}ку.
3рос.1а
сітка
постанови
досягнуro в
мисловість, будівництво, на тран спорт і в сіJlьське господарство більше 132 тисяч МОЛО,ll;их КВ& ліфіltованих робітників, '3 них 51
партії і
про круте піднесення
уряду
сільсько-
рік більш
як на
одну
ІІідвищення врожail:ності сіль-
1"0 гослодарства, IWлгоспи і рад
ськогосподарських культур і про-
госпи Українс,ької РСР у
1955
році виростили
успіхи в
закладів,
розвитку
охо'рони шкіл,
здоров'я.
.'Іікувальних
санаторіїв,
будинків
відпочинку.
висо
дуктивності тваринництва в 1955 році забезпечило оплату TPYAO,ll;-
КИЙ урожай зернових, соняшни
ня колгоспників у натуральному
плану
ка, цукрових буряків та інших культур. ~' минулому році в рес публіці було зібрано зерна, со
і грошовому виразі вище довоєн
да,рства Українс.ьJi.OЇ РСР у
і
зібрали
няшника і цукрових буряків більше, Hi~ будь-коли раніше . 3більшИJ[]{СЬ посівні площі, го .1ОВНИМ
чином,
кукурудзи,
тех
нічних КУJlЬТУР і овочів. Куку рудзою було за.сіянопона~ 6 мільйонів гекта.ріJr-мail:жев.ІІ;J!a.
ного
1940
рІЖУ
і
веіх післяво
дарського
ПОjYГо'м.
хильне
у зв'язку з п'ятдrсятиріччям з дня народження першого сек ретаря Київського обкому КП ~країни тов. ГРИП\l~а Г. Є. і беручи до уваги його заслуги перед Радянською державою, нагоро,ll;ИТИ тов. Гриwка Григорія Єлисейовича, ордеком lІеніна. ruoвa ПрезидІіВерховноі Ради СРСР
1<,
ВОРОШИЛОВ .
Сеарепр ПрезИАlіВерховвоі Ради СРСР М. П€ГОВ. лютоro
завдань
1956
р,
ка-
кового
lJeшіт.
П,лану
1955
року
ки і свідчать
про дальше
зростаННІ{
подарства,
і
народного
крьтури
СЬКОЇ РСР.
.'Іітера,тУРИ
б_у_п_е_ра_,_г_о_ди_н_у_._
6 лют()го в приміщеині Киів(;ь&ого академічного українського
• •
.'101liK. 3 конує
само,J.iяльності, якиіі
А.
раїни ХХ з' їздові КПРС. Свою
Українськоі
РСР випустило в евіт укра.їн сЬ&ою мовою збірник:«И. О. Булганін, М. С. Хрущов. ІІромо ви під час перебування в Ін,;ії, Бірмі j лtганіс.тані».
є творчим
рап()ртом наро,UПIХ талантів Ук ВИКI)навську
майстер
*
ПGчинаеться IWнце.рт. Виступaf. зведений хор в складі 350 чо
ськии оглл ,~ сільської худ()жньої
полі
очиет&и
(РАТАУ).
художньої самодіяльності
гос -
(РАТАУ).
)J.JIЯ
lIродуктивність машини тонни :'I~pHa ку&урудзи З:l
драматичного театру імені Івана Франка ро'Шочався республікан
Україн
вида.вництво
3-4
механіз~у
неу-
Збірник промов М. о. Булганіна і М. С. Хрущова під час перебування в ІндіТ, Бірмі і Афганістані
Дорж<!.вне
для
РеспублікансьК'Ий огляд сільської
1955
оста.пнього року п'ятої п'ятиріч
тичної
нову машину
верхнього і нижнього решітних станів, ДВОХ всмоктуючих і на гніта.1ЬНОГ() вентиляторів і щіт
лібровки насіння кукурудзи на 6 фракцій. Агрегат складається
госпо
народногоспо
----------
Про наГОРОАжен •• ТОВ. Гришиа г. є. ордено. ЛенІна
6
народн!}го
но-побутове і сільське будівниц-
УКАЗ ПРЕЗИДП ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР
ствCtpи.'lИ
році ха,рз&теризують успішне ви
У минулому році зросли пере возки за.lІізничним, морськ.им, річковим і автомобідьним тране-
На Україні широко розгорну-
Спеціа.:lїсти КOHCWY&ТOPCbKoi КG'НТі}РИ Міністерс.тва місцевої і паливної промисловості УРСР
вик::И:я державного із завантажуВ3.'1ЬН()ГО розвитку
конання
-------------... ..
Моехв8, Кремль.
Дані
енних років.
то промислове, житлове, культур-
на
-------
Машина дnя каJlldровки насіння кукурудзи
в~лИl,ИМ натхненням ви він пісню КQoмпmитора
Фі.lіпенка « Комуністичній партії хва..'1а». Сильно прозвучала в тому ж виконанні піоня ком псзиroра. Т. Орлянського «Ой,
ність 3 різних жанрів мистецтва
чеРВQoне
демонст'руватимуть
В перший день ог.ЩЦУ свою маЇtстериість продемонстрували
тисяч
бли,:!(ько дв()х
наЙта.'Іановитіших
ставників кодгоспи()Г() сел&..
пред
Широкого розмаіу на.БРaJIа на
се.'ІО).
народні таланти Киї~ь!tої і Ста
ніслзвсь&ої обл~теЙ. Багатою і У країні народна творчість . Зараз різноманітною була програма їХ в се.'lах республіК1І НaJIічується . ВИЙ'}' llіБ. Респуб.u:іканськиЙ ОГЛИА сіль близько 60 тисяч fWI'&iB ху ДОЖНМЇ самодіяльності, які об'єд ChJi.OЇ ХУ,ll;ожиьої саМОJ\іяльносТЇ нують понад мільйон трудівників · триватиме кілька днів. СUЬСЬ&оГО' господа.рства.
.
(РАТАУ).