ВЇАзнаkи
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ/
.N2 17 (3519) ВІВТОРОК
30
тру дівникам ферм
СІЧНЯ
1973 ЦІна
2
р.
ПРО МОРАЛЬНЕ І МАТЕРІАЛЬНЕ СТИМУЛЮВАННЯ
коп.
ІІЕРЕМОЖЦІВ ВСЕСОЮЗНОГО СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГ АННЯ В ГАЛУЗІ ТВАРИННИЦТВА
У ві;:\пові~дності з Постановою
РіК
ЦК
КПРС,
Ради
Мі,ністрів
СРСР і ВЦРПС «Пророзго;ртання Всесоюзного соціалістичного
З~1агання працівникі:в тва'ринниц т,ва за збільшення виробництва
і заготівель продуктів тваринництва в зимовий пері~і3 1972~
ВИДАННЯ 34·Й
:.>РГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І РАПОННОІ
1973 рр.» Ук,раї.І;Іська респуБЛіканська рада професlИНИХ ~п: лок, республі,канські комітети профсшлок, ЦК ЛКСМУ, MlНI стерство сіЛьського господарства УРСР, МіНіст.ерство paд~o~ пів 'J-'PCP, l\li.HicTe'pcTBo х,арчової ПРОМИСЛОВОСТl УРСР, MlНI стерство м'ясної і молочної .промисловості УРСР, Голо.вплод винпром УРСР та iVlіністерство фінансів УРСР розробили за
КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ,
РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ходи
щодо ,морального і м,атеріального 'Стимулювання вів бригад, ферм, передовиків тваринництва.
П'ЯТИРІЧКУ - ДОСТРОКОВО! ЗМАГАННЯ РОЗШИРЮЄ ПОЛЕ ТВОРЧОСТІ Соціал;стичне змагання
це беаперервна ес
-
тафета творчої ініціативи, цінних починань, тру дових подвигів ,колективу. 3 кожним днем його
хвиля СТі:'З потужнішою. І важливо закріпити і розвивати все цінне, що Ні:'РОДИЛОСЯ Ііа ударній вахті на честь 50-річчя утворення СРСР. У ювілейному році колектив р·емонтно-меха нічного заводу виготовив 340 автокранів і 345
екс кава тор:в на загальну суму 1250000 карбо ванців. Проте BOHёJ значно більша, якщо враху вати СЮДИ і вартість інших вироб;в
вальців,
-
візків, козлових кранів, нестандартного облад нання, - відправлених замовникам. Отож, по тужні·сть підприємства очевидно зросла. А хіба давно ми мріяли про те, щоб ВИПУСТИ'ти продук ц:ї на мільйон К1;·рбованців.
Такі досягнення не РИПlічності
роботи
мисляться без П(Jстійної
всіх виробничих
ланок. І
особливо слюсарно-механічного цеху. Завдяки постійному пошуку рез'ервів виробництва інже нерно-технічні
працівники,
окремі
робітнИІ\И
цього колективу вирішили важливі питання. Ни
ні не ті.'1ЬКИ налагоджено своєчасне виготовлен
додатково проду;;ції більш як на
40
тисяч кар
бованців.
Напередщні нового року відбулося розширене засідання заводського комітету ПРОфспі.JIКИ. На НЬOJІУ підбивалися підсумки соціалістичного З.ма гання. Та домінувала ду~ша про завтрашній день --- третій р:к п'ятирічки. У всіх виступах го
ворилося про обов' язок кожного інженерно-тех н:чного працівника і робітника перенести ви сокий ритм ювілейного змагання на наступний рік. Зосереджувалася увага на переданні передо
якість
продукції.
І ось ~ІИ В поході за успішне виконання зав
дань третього, вирішального року п'ятирічки. 3 веJИКЮI натхненням зустрів кожний з нас По станову ЦК КПРС, Ради l\'[HicTpiB СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ «Про розгортання Всесоюзного со ціалістичного Юlaгання
працівників
промисло
вості, бу д:вництва і транспорту за дострокове ви
І\uнання наРО,~ногосподарського
плану на
1973
переглядали свої можливості, щоб намічене ро;зходилося із завд<l'ННЯМИ п'ятирічки.
.Ш :!магання так, щоб кожний його учасник вно серця,
своєї душі, ;j
пов
І1()ю напругою сил сьогодні і завтрt- краще, ніж учора.
Багато було претендентів на першість у юв! .1еЙНО)IУ З)lаганні. І все ж найтвердішою ходою І;р()куваnа
;ІО
перемоги
бригада
комуністичної
праці Івана Федоровича ДРУ:JЯ - ініціатор 50денної вr:хти дружби народів. Свої зобов' я:!аннн J;О.lектив виконав достроково
-
laTK()Bo до них було випущено
.\ва більше, ніж на)lічалося.
21 грудня. 20 двигун;в,
illJн1
Надплановий вне
('О;К склав шість тисяч карбованців.
завдання
:J)liHHi
IІроценти замість
бригад<l' виконала
115,
як
на
123
передбачалося соц;а
;ІістичнюlИ зобов'язаннями.
В окремі дні вона
:\09 Jt J'ла рекордного виробітку. Так, під час вах Т!1, присвяченої Російськ:й Радянській Федера
гивній Соціал;стичній Республіці, заплановане ііро виконано на 141 процент. ці успіхи - то
Колектив пі~приємства фінішував у ювілейно Ч році достроково, 27 грудня. Країна отримащ
керівникам,
спеціа,лі,стам
госпо
Для :передовиків тваринництва, а також кері.вників і спеціа лістів ферм, бригад, колгоспів, ра:дroспів та інших державІНИХ сільськогосподарсыихx підприє,мств, які ДОСЯl'нуть найкращих показників у Всесоюзному соціалістичному змаганні, встановле- но
такі
моральні
і
матеріальні 'заохочення:
нагородження
гра
мотами мі,ністерств і 'відомств та відповідних республLканських комітетів профспілок, занесення на республLкансьну Дошку пошани, ,вручення значнів «Відмінник соціалістичного змаг~ння Української РСР», .преміювання туристськими путівнами, путів будинків відпочинку, господа,рства
СРСР
а також на і
Виставку досягнень
Вяставку
.передового
досвіду
в H'apoiдHO<lVIY госпо\Царстві УРСР, цінними .подарунками циклами,
мопедами,
машинами,
телевізорами,
холодильниками,
транзис~орнимирадіоприймачами,
мото
:праJlЬНИМИ
велоси.педами,
фотоапаратами, годиннинами.
ПраЦі:в'НИRИ
тваринництва,
Я>кі
досягнуть
у
ході
змагання
найбільш високих p€з'ультатів і .покаІЖУТЬ зра'зки трудової 1Ц0б лесті у виконанні плані.в і соціалістичних зобов'язань по збіль шенню виробництва і заготівель тваринницыкїї ПРОДУКЦії, бу дуть представлені до нагоро:цження Почесними Грамотами і Грамотами Президії Верховної Ради УкраїНСЬКО'Ї РСР.
Пода·НІ~Я каНідидатур тичного
змагання
У.І1равліннями
-
пе'реможців
проводитиметься
Всесоюзного соціаліс
обласними
сільського гооподарства,
та
районними
трестами :радгоспі.в,
від
не
повідними облас.ними і районними профспілковими органами за погодженням з обкомами НП України та оБЛВИКОНlIЮ]\fa'МИ.
Це вже так ведеться з року в рік, що за со
ків тва)РИНlництва підбивают'ься мі!Ністерством сільського госпо дарств·а УРСР, Міністерством 'ра.дгоспів УРСР, Міністерством харчової промисловості УРСР, Мі,ністерством м'ясної і молоч ної промисловості УРСР, ГоловплодвиНlПРОМОМ УРСР та відпо .відними республіканськими 'комітетами профспілок у липні 1973 року.
J(а.lістичними зобов'язаннями
ми намічаємо до
CTPOI\OBO справитися 3 ріЧНЮІ планом по обсягу
l)еа.1і'зації. Отож і цього,року плаНУЮIО заверши ти його
25
грудня.
Підсумни
Всесоюзного соціалістичного
змагання ,працівни
:Зобов'язуємося додатково до завдання випус
25-тисячний комбайн
тити ПРО,lУІщії ІІа 4() тисяч карбованців. План по
продуктивності
процrпта,
праці
виконати
на
107,3
отримати на,щланової економії
:Зі'1 ра
хунок :знижрння собівартості на суму
30
тисяч
карбованців.
О;;рім того, доб'ємося економії 26,6 тонни чор них і 2 ТОННИ кольорових металів, 45 тисяч 1\[-
КолеКТlIlJ Херсонського комбай ІІОВОГО заводу імені Петровського випуспш 25-ТIІСЯЧНИЙ кукурудзо збиральний комбайн «Херсо нець-7». Перша машина такої марки зійшла з конвейєра IJ 1968 році. У цьому році розпочнеться
виробництво ще продуктивніших стасованих
для
досконаліших комбайнів, прн·
роботн
агрегаті
n
з трактором «Т-15О». Іх продук тивність У півтора раза вища, ніж ТІІХ, які випускаються тепер.
(РАТАУ).
ловат-го,:jИН електроенергії, подамо допомогу тру
,'І:вника\І Бог;(анівської
птаХОфабрики на суму ТІШІЧ карбованців. Будрь ()своєні нові ви роби, реконструйовано га.1JЬванічну дільницю,
50
впровцжено
~IexaHi30BaHY
Іподачу
ди:зеЛЬНОГ'J
палива в цех ремонту екскаваторів.
JНICOKa 'd:айстерність слюсарів Михайла Петрови
ча Мельникова, Володимира Андрійовича Рубан: ;;а, O.1JeKCaHiIpa Власовича Нагорного та інших.
наго'ро,д
ринництва та збільшенню поголів'я худоби і птиці.
ками до
ПРОТЯГО'd: минулого року партійні, ПРОфспілк 0в; і КЮIСО~lольські організації заводу організува справу часточку свого
При присудженні
дарств, завідуючим фермами та бригадира'м враховуватиметься також виконання за'вдань по .продажу державі продуктів тва
народно,го
р:к». Ми :!Найомилися з ним саме в ті дні, коли накреслювали плани на майбутнє. Ще і ще раl
щоб кожний трудовий J(олерив працював
печили виконання зобов'язань по надою молока, одержанню приросту живої ваги тварин, несучості птиці, настрнгу вовни, добилиоя найбільшого зростання продуктивності ху:доби і нало вого виробництва тваринницької продукції (у порівнянні з від повідним періодом минулої зимі,влі), збереження ПOlголів'я, поліпшення якості продукції.
шенні організації праці, на
боротьбі за високу
Всесоюзного соціалістичного змагання в тва
ринництві за час з 1 жовтня 1972 року по 1 липня 1973 року вважатимуться IколеlПНВИ ферм, бригад, працівники, які забез
вого досвіду молодим виробничникам, на 'поліli
ня деталей, а й постійно створюється майже )1:сячний заП1;'С їх.
сив у
Переможцями
колекти
Виконання цих накрес.1ень
ПРОХl)дитиме під
.1О;ЗУНГОYl: ,,(ати продукції більше, І(ращої ЯІ(ості, :з
~lеНШЮIИ
затратами.
С. ГУСАРУК, компресорннк
ремонтно-механічноrо
заводу.
ІСТОРИЧНА ПЕРЕМОГА 27 січня в Парижі підписано угоди про припинення війни і відновлення миру у В'єтнамі. Шдписання торична
цієї
угоди
перемога
-
сил
іс
миру,
свободи і прогресу. Це насам' перед перемога героїчного в'єт намського народу, яний з ак
денному всіх
знати
країн,
усіх
про
з
США, таким чином, були зму
Радянського соціалістичних
ВlИськ
ні справи в'єтнамського народу, політичне врегулювання проб леми Південного В'єтнаму. шені
інших
ви~~дення
Південного В'єтнаму, відмову США від втручання у внутріш
тиВ'ною і всебічною підтримкою
Союзу та
В'єтнамі,
америнанських
ва
припинити основні
агресію,
національні
в'єтнамського
ви пра
народу.
«Для
МикитовИ'1 ковалем у
гресивних сил протягом бага тьох І10ків самовіддано боровся
Сполучених Штатів, як ви· знає «Нью-йорк таймс», ця
найстерні Калитянеької птахо фабрики, а останні дев' ять років Ірудuться газоелектрозваРНИКОАt,
проти імперіалістичної агреСії. Боротьба ця була тривалою і
і
Раніше Володимир Панченко працював
сумлінно
виконує
сво,ї
обов' язки.
Багато сил віддає він у ці зима Ііі дні підготовці тракторів та ін Ilентаря
до
весняної
сівби,
діЛО.I!
відповідає на Постанову ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, 1ЦРПС і ЦК ВЛКСМ про роз <'ортання
соціалістичного
ня аа високий ypo~aй в
-
третьому,
змаган
1973
вирішальному
році році
п' ятирічки. ліворуч
-
трозварник
В.
ПАНЧЕНКО
.Ю
праворуч
На
фото:
роботою,
М.
газоелек
-
слюсар
sомсомолець В. Г. СКОК Фото
П.
Теl1.1ІОка.
запеклою. Досить нагадати, що за роки війни америнанська авіація скинула на в'єтнамсьну землю понад сім мільйонів тонн бомб. Однак героїчний народ вистояв. Імперіалістам та їх
угода
означає
зняття
ресурсів
і
совісті
Перемога роду
веде
печного
кошмару
тягаря
ліквідації
війни,
законне
вирішувати
з
країни».
в'єтнамського до
вогнища
в'єтнамцям мим
кінець
страшного
на-
небез
надає
право
са·
свої внутрішні
поплічникам
справи в умовах миру. свободи
ти
і
не вдалося зломи волю в'єтнамського народу. Стійкість і героїзм на воєн них фронтах уміло поєднували ся з ріЗНИМи формами полі
тичної і дипломатичної бороть би. Ця боротьба принесла свої плоди,
які
браження
дістали
в
тепер
підписаній
відо
незалежності;
іноземного
Припинення війни і віднов лення миру у В'єтнамі відо бражає таКОЖ,'загальну тенден цію до оздоровлення всієї між народної обстановки під впли вом зміни співвідношення сил
угоді . на світовій
Вона нередбачає припинення всіх воєнних дій США проти ДРВ, припинення вогню в Пів-
без
втручання.
1УІиру,
арені' на
соціалізму. і
користь
прогресу.
І. ОРЛОВ, оглядач ТАРС.
1
.1/
Il ар !ТІ і йnі й
u
ВЕЛИКІ НАКРЕСЛЕННЯ БУДІВЕЛЬНИКІВ
ориlп і аа l~iї завод)
Директивами
ПОРОШfіовОl
КПРС
-+- . Агітатори, політінформатори, пропагандисти у ці дні ішступають перед працівии
заводу з. Лекціями, бе
.::ідаііlИ
по
матеріалах
уро
'шстого засідання ЦК КПРС,
Верховної Ради СРСР, Вер ховної Ради РРФСР, при свяченого
ня
50-річчю
Союзу
'ІаСТО
утворен
РСР.
fl1ОЖІШ
Особливо
бачити в
!іОлітінформаторів
Сердюка,
В.
С.
М.
цехах
К.
Сільчеика,
голову первинної оргаиізації товариства «Знанню> С. П. Сюсюкіна, агітаторів членів парт!юму токаря О. Б. Му тила і печового цеху .N'Q 1 Н. Є. Сікаленка та інших.
UОІЮ розкривають теоретичні
і
практичиі
висновки,
зроб
лені у доповіді Генерального
сеКР2таря
ЦК
Брежнєва,
КПРС Л. І.
зокрема
широко
роз'яснюють корінні пробле ми Іюмуністичного будівни цтва, пропагандн ленінської національної політики, зміц нення дружби народів нашої багатонаціональної Батьків щини.
*
соціалістичного
зав-
Цівників
значне під-
змагання
промислово~ті,
пра-: буді в-
ництва і транспорту за достро-
безпечити у
покликані
найближчі
буд»
роки
бере
план
підвищені
р.)
І де
робіт цього року заве,ршити до- і п~ти
сіЛЬСЬ'lіОI'ОСПО;jарської. ції.
:vIy ЧІІслі освоїти на ВсеСОJOзній
різкого
піднесення
Перетворюючи
ВИПУСКУ
ударній
в життя рі-
шення ХХІV з'ї:щу НПРС, По-
комплексу
стано.ву ЦН НПРС і Ради Мі-
НістріВ СРСР
будові
доби не
великої
менше
рогатої
8,4 мільйона
«Про РОЗВИТОІ; карuов.аШI.іВ Пі'~РЯД. них РОбіТ.; .
обміну.
«БроварИ'~'ільбуд» нові резерви
В:lроваджуючи
вишукують виробництва.
індустріальні
і
ня;
поточні методи будівництва, пе-
ГРИГUРОВСhКИЙ
секретарів
рівень
механізації,
ЛИЧ ний комбі'нат
(3
геlпари)
_
про
дотри
вимог
ДРУЖИНА
народної командир
МИ,- бригадами, екіпажа;vJИ меха-
llізаТСірів
і
ничі потужності на птахофабри'
вважаємо можливим значно ми'полківській сноротити затрати праці на зве-' Пlі:\Ви.щити
дення окремих об'єкТІВ
самим окоротити строки їх спо-
рудження.
У
відповідь
на
.
.
АНТИВJзув.ати. СОЦІаЛІстичне МІЖ
ДІЛьни.цями,
цe~
ня
з мет?ю . ширшого розгортан
С~ЦlЗЛlстичного
за
УС,шшне
змагання
. вико~ання
вз~тих
~риємств .тресту за. ДOCTPOI\.O~C sькогосподарських об Є~T1B при·
проду КТИВНlСТЬ
плано~аНОI на р.ш, знизити со-
БІВаРТІС~Ь
иняти виили}{ на зма~ання ~o·
ти
досвід
передовиків,
ристовуючи
дошки
вико
з
показнинів, ління
стінну пресу, радіо і т. д. По·
буДlвельно-монтаж- ліпшувати
ня
відпочинок
трудя-
тресту
«БІЛоцерювзмаган-
і продовжити БУДі'вельни}{ами
РРФСР.
управ-
«Бєлгородоблсільбуд.у»
Соціалістичні
зобов'язання
НА ВАХТІ ТРУДОВОЇ ДОБЛЕСТІ з
Латвійська РСР. За лічені хвилини можна одержати по:трібну де таль з автоматизованого міжцехового складу, створеного на Ризько А1У світлотехнічному заводі. На фото: оператор М. ДЗЕНЕ готує контейнер для відправки
на склад.
(Фотохроніка
ДОБРИЙ СТАРТ Прагнучи вклад
у
зробити
перетворення
ничого
гідний в
союзного
січня. ствам
життя
гання
соЦіалістичного
працівників
технічні
праЦівники
ментального
ного
заводу
номунального
перших
днів
водопідігрівачі, тановии
зма
Зраз}{и
потрапилА
в
тенета
баптистів, нкі обплутали її свої МИ проповідями, зробили слух няною і покірливою. Вони Ж зламали дитинство малень}{ої Натрі. Дівчинка встигла за}{ін чити лише три класи, як ЇЇ, за наполяганням баптистів, забра
Всі
живуть
стор.
веселяться, повнокров-
Q
двох
декад
та
котли,
паро
газобаЛОнні
багато
іншого
ус об
ладнання.
Особливо
велИlШМ
користуються
народно
попитом
пересувні
ко
тельні нашого виробництва для обігрівання багатоквартирних будинків. Вони вже працюють у ХаркОВі, Донецьку. Вороши ловграді, Чер}{асах, Полтаві, Луцьку та Чернігові. Найближ
е}{спери<
нестандарт
обладнання
нового
завдання
Номунальним підприєм багатьох міст У}{раїни
відправлено парові
промисловос
виконання
ТАРС).
лектив підприємства успішно справився з виконанням вироб
року
чими днями
відправимо Тернопіль,
високопродунтивної
праці показують токар Едуард Огородников та слюсар Олек сандр Подя, які працюють під девізом «З перших днів- ударні темпи!». В Цілому ко-
ницький.
котельні
в
П.
установки
Івано-Франківськ, Ровно та Хмель
ШАПОВАЛОВ,
секретар
формув.аЛhникі:в
на
Цегляром.
чолі
з
Відмін
вLдзначаються
в
бриг-адами, ,ками.
робітни-
т,ар цехової па'рторганізації Павло Лещенко, Василь Рудо-
Ось як.і рубеЖі вирішила взяти в цьому році КОМСОМQЛЬсы -молодіжнаa бригада слюсарів складального цеху NQ 3 -
баба, кан,дид,ат у члени КПРС Ста'ніслав Туровець, а та,кож Ігор Рог,ач, землероб Микола
невіруючі,
а
також
нкі билися проти
ок'ремими
IІ\0муністичної
ХХІV
з'їзду
Бєлюков.
праці
НПРС,
Добре
го сорту, OCB~ЇT~ випус}{ мага·
партизани,
на
підприєм
Важливе завдання
одержала
зина для ТОРГ:,ВЛІ господарськи" ми" т?нарами І магазина для
нещодавно бригада столярів червонодеревників цеху .N'Q 5
кати бригаду слюса'рно-~клаіД~ЛhНОГО цеху NQ 2 ІмеНІ 50р:ччя СРСР, яку очолює комуНlСТ Г. Іваниць}{иЙ. І
нових зразки коридорних на стінних вішалок. }{олентив ус піilliНО справився з ним. Особ ливо відзначився при цьому комуніст,редактор цехової стін-
Виклик прийнято. Обидва иолентиви трудяться в ці дні з велиним піднесенням. Це їх
ної газети ський. Ударних
пра!';тична
перші
меолlВ, впровадити у виробництво Д~.! раціоналізаторські I1РОПОЗИЦІІ. На змага,ння викли-
ві!дповідь
на
звер-
на чолі з Ів.аном Васильовичем Борисен!{()м 'Виготовити три
,ДНі
Леоні:д темпів нового
Сербінов:набрали
року
і
у
тру
нення !до геро,їв п'ятирічок, ветера:нів праці до комсомольців, молодих тру,дівнииів н:раїни.
'ДіВНИКИ ,механо-заго'ті.вельного цеху: .комуніст Юрій Фомін, l}{оомсо.МОЛЬЦі-ток.а:рі Петро Со-
Гідно несуть TPYД~BY естафетретього, вирішального роп',ятирічки торгмашівці.
лодкий, Наталія Нрасно.жо~, Бори.с Воскобойников та lНШI. . І так в KO.~Hи~y цех.у, брига
ту ку
ДІ,
ками двох Ідекад у ливарник-ів. В авангарді змагання брита-
загарБНИКіВ,
знають
ств,і, що від чіт:кої злагодженої
очолювана Валентином Аннипи- роботи ,заготівельної дільниці PO·~1. Річний план по випуску \ залежить ус.пішне виконання валової j тонарної проду}{ції плану основними цех·ами. Діль ВИlюнати до 24 грудня і ви- ниця забезпечила цех NQ 2 всі пустити додатково 5 павільйо- ма заготовками. нів для вт'о.РИННОї сировини на В цій ритмічній роботі за 15 тисяч . }{,арбоваНЦі:В. На 5 слуга робітників Раїси Степа процент,ів підвищити ПРОДУ}{- нової, Вячеслава Дерма, Воло тивність праці, зекономити 200 І димира Яковенка, Олексія Гри кілограмів елентродів, випус- щеннова, Миколи Норнієнка і кати продукцію тіЛhКИ першо- багатьох інших.
Най}{ращі результати за підсум-
парторганізації
заводу.
3ЦІЛЕПНЯ Нелег,ко склалася доля Кате рини Степанівни. Рано втрати ла батьна. Мати, лишившись
да
все і Ярославом
Михайло Білоус 'l'a інші. Не відстають від ливарни}{іВ і залиВ!ниии. Перед серед них трим,ають ,комунlс'ти секре
імені
стартували успішно.
Л. ЛІСОВА.
Бровар-
плану третього, Івирішального року п'ятирічки. Укладаються до,говори на софалістичне амаГCl'fIНЯ між цехами, дільницями,
колентиву
дострокове
Затверджено новий склад добровільної народної дру жини. Командиром рекомен довано А. І. Ягова, заступ'ником М. С. Собчука.
,на
«Торгмаш»
г-ання за дострокове виконання 1 ній комуніст Михайло Марчук.
дружини
рядку.
днем
заводі
ширшого 'розм,аху ,набирає зма- І ною працею
Ті, будівництва і транспорту за
по
ножни.м
ському
дружини
громадського
2
~ИНlшньоІ'О. року КОМ\)IJ(??~ЮВО' [о заводу І житлового с( л~ща,
ЦН НПРС, Ради Міністрів ,РІВНЯНО ІЗ запланованим; І сові виїзди У зони відпочинку рах колективів пересувннх ме СРСР, ВЦРПС і ЦН ВЛНСМ всі роботи ВІ:',кон~ва:и з оцін- і туристські поїздки. колентив- хаиізованих колон 1 підприємств «Про розгортання Всесоюзного кою «добре» І «в.щМIННО»; ні відвідування історичних тресту «Броварисільбуд».
з
Q
j
Постанову H~X РОБІ': на 0,1 процента по-І щих. Ширше прантикувати ма· обговорені і прийняті на збо
дозорців
школи.
H~P~,
... мат,,-
до 20 грудня' ничих завдань І зобов язань. лективу . ' 'Узагальнювати і популяризува сільбуд»
тим праЦІ на ~,2 ПРО!-lента вище за-
господарського плану на 1973 ріК», робітнини та інженерно
зі
УРСР
}{ОМбіН~:ГУ
NQ 1 ордена ЛеНІНа «ГоловкИ1В-
.водіїв аВТО;vJашин, ках: племза'но!ді <,Рудню> і Се- І доброяюсне ви~онання ,вироо
С. І. Форманський. Відзна чено хорошу роботу дружин пjцg.rg. і сьомого цехів. Прийнято постанову, спрямо вану на поліпшення роботи
навчаються,
Мінпромбуду
на домобудівельного.
всіляко розгортаючи соціаліс- до 1 вересня, ост,ишю площу ха:w и , бри.гадами, еюпаЖ~l\IИ. І зобов яз~нь ...1 Об~ІНУ ДOCBI!-\O~I тичне змагання між дільниця- теПЛИЦІ, _ до 5 грудня; ВИРОб-І ВСІма роБІТниками будов І ПlД- В оргаюзаЦIІ будІВН~ЦТ.В~ СІЛЬ
Постанови ЦН НПРС, Ради Мі· ністрів СРСР, ВЦРПС і ЦН ВЛНСМ «Про розгортання Все
На останньому засіданні парткому про роботу добро
ли
інженер-
праЦівН!шів і тресту «!Іром
За paXY~.OK посилення режи- міськбуду» взяти соЦіалістичні
,змагання
партко~у
ЗВІТУЄ НАРОДНА
вдовою,
будинок
_ до 1 талу..
партій-
комуністами
( звІтував
житловий
108 }{вартир.
11
редову організацію п:раці і під- листопада; Бортничі.вськиЙ теп-!
це питання
-
питання
~вільної
н. о-технічних службовЦів
l{Омплекс БУДІвельного ЛІСУ, 60 тонн 1\ІС' лексу.
великої рогатої худоби
Шд- ~
Статуту КПРС. Секретарі первинних орга нізацій цеху .N'Q 2 та інстру ментального В. М. Клоченко і В. Ф. Безуглий поділилися досвідом політично-виховної роботи.
*
,беручи
зобов язання,
рощуванню і відгодівлі 108 ти- . РІаЛІВ добитися еКОНОМІІ 4~0 що входять до складу Налисяч свиней на ,рік _ до 1 трав- 'TOH~ цементу,. 400 кубометрІВ. тянського тваринницького комп·
обговорювалося на
секретар
мання
СОЦІаЛІСТИЧНІ
другу чергу Налитянського тва- ; В3Д}1;<'ННЯ прогресивних ринниць.кого КОl\lпленсу по ви- І о~цаl.\ЛИВОГО витрачання
інженерно-технічні службовці тресту
і
зав
О. П. Коротенко. На семінарі розглянуто також
«Бро~арИСі~ьбуд»,
ЦІ
ро6ітшши, працівники
них організацій, який відбув ся недавно. З доповіддю ви
) ступив
навчанням
Нолеитив БУДівельників трес
забсз[!("!Ити В[)("lення fJ еl,С' му eKoHo.l\illl.' повног~ з?:'ренсен- зобов'язання, Я~і забезпечили плузтацію нинішнього рону і ІІН вироБІВ І нонструнцш, впро- б в~едення в ДІЮ до} траВШI
Як же проходить підготов
~ семінарі
РОбіт-І ці Десна.
шrро6НІІцтва продукції тваринНИI\тва .на ПРОМIІСJlOfJій основі»,
парткому.
до обміну
еКОНОМІЧНИМ
ху- І таЦіЮ
сумки співбесід з номуніста ми обговорено на засіданні
~ всебічно
кваліФікації
Петровського І Ввести в цьому році в енсплуа- буд-3»
~ дання партійної організації. ~ Партком затвердив заходи по ~
)\ ка
економічного і змагань. Розпочати будівництво
жити РОб.О~И по поліпшенню умов праЦІ І побуту трудящих.
КОl\lСОМОЛЬСЬ!{О-МОЛО-
діжнШ
з?орах,
конкретНІ
до
спортивних
:ТрОI(ОЗ0, до 25 грудня. В то· І' БІЛьше 700 робітників. Продов· І за}{ликає робіТНИ}{іВ,
ПРОДУІ{-
КПРС
партійних
і підготовці
художньої
і
rиu,;;qu..tZ>"./././U./,;;q./,;;q./././..и.п././././.-.-.LZТAUU./././././././U.и./.--./AV././U./././.-./..о.т,Q',Q''/Л2V.и.и././././././.и./,;;q..и.п.D7U.и.ин'.и.и..и.п.o"AZlYu/ZU'uu.и.иarА'Л".Аі"Х07UU..ин;v..е;
ЦК
визначено
організацію
самодіяльності
БУдї.вельно-монтажних : Навчити НОВІ:'М професіям, охо-, Ч
обговорювалася на
(загальних
досягти
І ників і в першу чергу молоді.
АКТИВІСТИ
Пленуму
річного
соціал і- ,підвищення
створення виробничої бази для
ВЧАТЬСЯ
(1972
умовно
раціоналі- І місць,
пропозицій
~ТИЧіні зобов'язання:
які
Цілеспрямовано й активно
го
.впровадження
своєю самовідданою працею за-
в~деться на заводі підготов ка до обміну партійних доку ментів. Постанова травнево
~
від
заторських
кове виконання народногоспо- І ефекту не менше 280 тисяч! піонерського табору-пансіонату дарського плану на 1973 рік», і карбованців. І у Броварському лісництві і роз колектив тресту «Броварисіль- і Зобов'язаннями передбачено ширити базу відпочию:у на річ·
вищуючи
У своїх виступах вони гли
з'Узду
головне
несення добробуту радянських людей. Важлива 'роль у ЙОГО вирішенні відводиться сільсЬJ{ИМ
будівельникам,
ЛЕІЩП, БЕСІДИ
іШl\1И
ХХІV
визначено
дання п'ятирічки -
.JШ!lIал) Ріі'ї
*
u
ТРЕТІИ, ВИІ)ІШАЛЬНИИ~~~~~~~~
лютими
воросами
на
кожнш
ДІЛІ>НИЦІ.
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент.
нашими, чо
меш перед богом каРИ1>. Вона теж чекала страхіть. ОД:.І:lак ні
му і вона має бути в його та право !Відгороди
чого :поганого не сталося. Чоло
як того
рати Христос під час друго'го свого пришестя.
тися стіною незнання ,від усього, що діється навколо? Подіб
молитвах, за читанням божественних книжо}{, далеко від лю-
За що ж карати людей, які борються з ворогами? Я}{е ж при
вали навіяні баптистами понят тя.і уявлення про добро і зло,
дей 'і дійСІНості, турбот».
«мирських
гітлерівцях «христове царство», коли вішають і розстрілюють,
правду ,і 'неправду, про любов і ненависть. Але порвати з сеl{-
.вЩ повернувся здоровий 1 ба дьорий. Тим часом пLдростали діти. Люба, Сертійко, Вінтор, Віта лі}{. Невже і їх чекає така ж доля? Ця !Думка свердлила мо
Ноли в село вдерлися фашисти, пресвітер Михайло сказав: - Брати й сестри, до нас ПРИЙШЛО христове царство. Вів_
сіють смерть. Вона тоді була ще дитиною, але серце її палало недитячим гнівом, наповнюючись ненавистю до непроше-
тантами бракувало сил. Закінчилась віЙlНа. А ще через кілька років Натерина ви йшла 'заміж 'за віруючого. По
НОСО озвірілого «'воїнства».
тім чолові}{ пішов В армію, хоч
ним
життям,
вмма,гає
ці
руч.
а
«віра»,
праворуч,
Нозли,
в
його
вона,
y,~i
цілий день у
від
козли
-
ліво-
розумінні,
це
Ті, .кОГО,мовляв,
має
пока-
Не погодилася з цим Натря.
І
борі?
НОВЕ
чому
пресвітер
ЖИТТЯ
о
вкупі
має
ні запитання і су,мніви руйну
І дедалі частіше запитувала І йому
себе:
Чи
твердили
з І «Грішн<;), не
без
можна.
Вівторок,
30
кінця:
Зазнати-
січня
1973
зок, позбавляла сну і спокою. Це ж виходить, ,міркувала во на, що сама відгороджую дітей від великого свІту, позбавляю їх
'земних
радощів,
щастя ...
Перед очима спливали обра зи
піонерів
у
червоних
галсту
'ках. Вона часто бачила, як вороку
о
Змагаиин двох господарств ~-~~~§§§~ У
РІВНЯННЯ-НА ПЛОСКІВЦІВ
леКТИВЮIИ
IJІІ:ІОСП
вил.
цих
ГОСПО,~арств
ЗМl\гання.
ІіО,І;(НН'І)
.\,1же
;(НЯ
сусіди
rj)OMa:\CbKOrO
пос:вів,
цтва,
д:.1ЯТЬСЯ
,~oCBi,,\fНl,
РІ/('.'ІI1ННlЩЬ;;ОЇ
на
ооох
спостf'
lІедо.'1:lи\х. 3ЦОВГО до :lnИР:ІІІНН
русанівці.
п' JlтиріЧІ;J!
на
Bj)O-
тваринницЬІ;ОЇ
пр()Д'кції,
Г()l'по;(арrтв
добитися
таких
гектар<:·
становив
152
овоч:в
- 200. На,10ЄНО на І,ОРОВУ кілограмів молока, а вихі,\ його на сто геІаарів сільськогоспо дарських }тідь становив 1221 цент
5,8
8,7
15
15
11,5 20,.3
1:2 20
Для
401;9
м'яса
Hej),
-
65,5
тваринницької
.
.
по
2655 140 160 3600 900
:<:С::: ~
У тваРlІlІlІll,llтві
НС
продажу Їх
сlг угідь
(тонн)
3240
996
1200
3200 250
4020 175
61,4
Одержати врожай з
"Всесоюзний" екскаватор ПеРШі десять серій них ротор для риття траншей виготовив Хариівсьний завод. Від попе редніх машин вони відріfЗНЯ ються підвищеною проДунтив ністю до трьохсот нубомет рів гpylIТY на годину.
трапляються снельні
заохочення, розроблені від агрозоотехнічні
Уже
Оригінальний гідромеханічний пристрій дасть можливість
На
нінець
щено понад
регулювання
швидності робочого ходу енсна-
за
рону
триста
з
перших
Ковельсьний ні
буде
випу енс'на
р:к го
по
транспортерів
ню,
зараз
покажуть, ян наші полетіли», раптом захотіла все дізнатися.
ноемонавти
сама
Але ян? Кіно ж гріх. А яне воно, ніно? Невже там люди по стіні бі,гають? Не знає. Не знає сама й дітям нічого сна зати не може, бо їй, баптистці,
заборонено дити
в
читати
.ніно,
газети,
хо
радіо ...
слухати
Дозволено лише одне: думати про бога і тільни про бога. Але ж ло
тан
можна
життя
отупі-ги,
нипить,
а
вирує
нав НО
...
Та ще ж вічні турботи: деся-
о
для
Наполеглива підготовка увінчалася успіхом -
Фото А. Козака.
нашого
розповідає
бригадир
взяди
підвищені
і3
ництв<:· продуктів
-
засипають грунт, вносять добри
ва,
сіють
капусти.
вищення
сал
пора
колектиовочів
соціалістичні
кожного квадратно
)leTp1t закритого грунту зібрати 8 К:.'Іогр&мів огірків та 6-помі
виконати його, 'працюватимемо ще краще. У Постанові ЦК КПРС, Рr:ди Мін:стрів СРСР, ВЦРПС і цк ВдКСМ «Про розгортання Всесоюз ного соціал;стичного змагання пра цівників сільського господарства за збільшення виробництва і заготівель зерна та інших продуктів землероб ства у 1973 році» сказано, що не обхідно добитись збільшення вироб-
О.lскс1tндрівна Польова, Ганна Сергіївна Овдіf.НКО маЙ/І;е в півтора
досвіду,
до
::Jваживши всі резерви, передові робітниці Ганна Андріївн& Мельни ченко, Ольга Степанівна Кривенко та Марія Марківна Кобко зобов' яза лися
ного
виростити
)lетра
15
з
кожного
квадрат
кілограмів
огірків
сортів ВІР-517 та АлмаатинськиЙ. Олександра Данилівна Корнійко да ла слово з квадратного метра з:бра
ти по
1О
кілограмів помідорів.
Вже нині в теплицях по-весняно му. Робітниці готують розсаду огір ків та помідорів, щоб найБЛИЖЧЮI ч1tсом висадити 11 у 'пі.дготовдениЙ грунт. Все робиться для того, щоб
а
сумніви щодо «віри» і виріши ли: пора нінчати, треба здобу вати волю і для себе і для ді теЙ. Більше на ІЗоборах «братів» і «сестер,> їх не бачили. Що тут знялося, ян {~поло шилися вожани сенти! 3абирай те з інтернату дітей, вимагали
евої
НОВЕ
Одьга
проводиться і підживДля
під
- дня
,'ІОВОГО
використовують
спеці
а.1ьні лампи денного освітлення. Від того,
як
МИ
прщюємо,
залежить
і
врожай.
Торік рцгосп В:,1 овочів одержав тисяч К(tрбованц:в прибутку. Со бівартість 1 центнера становила 47
99
карбованців. НУЄ:ІІО
Нинішнього
досягти
ще
року пда
вищих
показни-
ків. Г. СТРУМИЦЬКА, бригадир бригади
ливим
А про що шнодувати? От ви нладач Діна Борисівна заходи ла. ХороШі, наже, у вас діти, старанно вчаться, допитливі. У одного ,МУ1зичні здібності вияви
лись, другий до читання при охотився. Радісно таlні слова чути. Та й люди їх підтримали. Хто доброю посм.ішною, хто порадою. І стало тепліше на душі, наче день посвітлішав, наче видужали після тяжної
закритого
груиту.
шнодуєте,
Де діти, там і ми з чоло - дала :Катерина Степа
нівна
рішучу
Тан
відпові,дь
настир
баптистам. і
lJідпровадили від
сім'ї
тих, хто ДОВГі роки ДУХОВНО об
нрадав їх, хто хоче 'відібрати щастя У дітей, хто заважає жити і працювати для народу, для БаТЬІ{івщИlIИ. чись
І тепер,
до 'віруючих,
повторює:
звертаю
вона
часто
не губіть життя своє
майбутнє ваших дітей!
Б. ПЕТРОВ. м.
о
:за зміну,
тисячі.
ТРЮlання необхідної тривадості світ
віном!
ЖИТТЯ
2
висаДІ(ОВОЇ розсади.
вони, рятуйте душі свої, пони не пізно. І знову погрози: від бога не матимете прощення, по
хвороби
тисячі
2,5 -
ДбаЙJIИВО леННН
Робітниці старанно працюють тут
одному
норма
ПЮlідорів
раза перевиконують ЇЇ.
у квітні одержати врожай,
нина: «Від сенти відійдете до другого берега не пристане_ те, не приймуть вас люди». Але янраз навпани с,нрізь вони бачили співчуття, бажання допомогти. Одного разу зі ШНОЛИ прийшла ціла делегація. Подивилися, в яних умовах живуть
о
передового
держання високої агротехніки.
вання і одяг безплатно. Судили-рядили з ЧОЛО.віном,
року
насіння, висаджують роз горщики. На П:Кlруванні
у
аапозичення
осяяла ду,мна: rПорвати з баптис тами! 3 чолові,ном радилась,
1973
кожного геиара.
огір"ів
їх дітей туди приймуть. Харчу
той 'пригадав погрози ПРОПОВід-1 висловили один
віддачі
Досягти цього прагне)IО внаслідок ;ІбаЙ.'ІИВОГО використання добрив,
Наче сонце в хмарний день"
січня
рослинництва не
За рахунок розширення площ, а під
сезону.
Трудівники
теплицях
у
непогані
діти Катерини Степанівни, з'я сували, чому погано вчаться, в чому ПОТ,ребу мають. Сказали, що в міст.і віднривається інтер нат і, янщо батьни хочуть,-
30
пройду ще трудову школу на фермі, доб
комсомолка Ніна Дронова стала студенткою Київського політехнічного інституту. А дирекціх радгоспу «Требухівський» їй, як кращій робітни ці, призначила радгоспну стипендію. На фото: Н. ДРОНОВА.
механізова
ту частину зарплати віддай на утримання пресвітера. І янось подумала: а чому проповіднин, його жінна і діти не працюють, живуть за чужий рахунок?
Вівторок,
по
пора
дорів. і3авдання не 3 легких. І щоб
Фото Ю. Олійника. (Фотохроніка РАТАУ).
буде
ного прибирання приміщень.
вирощують
зобов' язання.
НИ йдуть у ніно. Веселі, життє радісні. Почувши фразу «Ва
машин
В
та,них
троєно. Одночасно на підпри ємстві ведеться підготовка до освоєння нової продунції-
ниць"ого господарства Уляна Анто н:вна Кузьменко, на нинішній
"Текстильника».
випусн
-
ре поміркую про вибір майбутньої професії. Дівчина, якій батьки з дитинства прищепили велику любов до праці, без особливих трудно щів освоїла доручену їй ділянку роботи, а че рез деякий час порадувала всіх відрадними ус піхами. На відгодівлі телят вона добилася до бового приросту на кожну голову по 1200-1400 грамів. СУАtлінно працюючи на фермі, Ніна водночас готувалася до вступних екзаменів у вуз. Jнко ли виникали якісь складні питання, і вона звер талася до своїх учителів, а ті охоче дОПО.магалu їй розв'язувати найскладніші задачі з матема тики, хі.мії й фізики.
сільсьно
РКУ-200.
роЦі
універсальних
найвідповідальніша
-
-ву, -
відділенні
їм,
освоїв серійне виготовлення
ниніШНЬОМу
огір"ів, по;(ідорів,
теП.1ИЧНОГО
фізіотераllевтичному
по
(РАТАУ).
:~ЮІа
в
завод
нормороздавачів
чи
таних
врож::':і
фото:
січня з
гос.подарсьних м'ашин на Воли
Щороку овочівники радгоспу «Тре
І ООО робітників.
по
НА допомогу ТВАРИННИКАМ
міцністю
бух:всь[,ий»
санаторій-профілакторій «Текстильник», де що РОКУ зможуть віДllочивати та лікуватись понад
заХ1)ДИ
І. МИХАПЛЕНІЮ.
Гаряча
На
днів
ВСІторів.
При Чернігівському камвольно-суконному ком бінаті імені 50-річчя Радянської України відкрито
у Требухівській середній l.аколі Ніна Дронова вважалась кращою !Jt{('Нlщею. Але, ко.ли одержа ла атестат про середню освіту, пішла праlj10вати на тваринницьку ферму. - З таКиАЩ здібностями ... - dиl1увалися дея"і її однокласники. - А що тут дивного, - спокійно відповідала
до весни, нарощуються надої молока.
масивні валуни. Енснаватор взимну й влітку рухається без ривнів і вібрації, 'риє траншеї в неоднорідному грунті.
яке
мате
повідні
зо
породи
і
ріальне
ватора. Гідромеханічний ходо зменшувач обеРігає його від пе ренавантажень, запобітає по ла,мнам механізмів. Машина са ма припиняє роботу, якщо
них енонаваторів нового зразна
в"аз1tно,
моральне
двоєною енергією працюють обидва колективи. йде успішнr: підготов"а
65
26
зокрема
виконанню взятих зобов'язань.
гектара
У сього зернових
ЮІагання,
:запроваджується
центнерів:
таТ,НIІ1, але успішно закінчили сіль-
~'".1цeHi договори на СОl(а.lіrтич :змагання між БРИГЦЮIИ, ланка
вах
4100
(ЦНТ.)
"- ~) )
\[и, ()"реШОІИ працівниками. В умо
продуктів
(ТОІІІІ)
м'яса На сто гектарів
з ск.ромнішими резуль-
плавного
МО,10ка
ву (кг) Виробити
державі.
Хоч дещо
дОСЯГТIІ РСlІтабе.1Ь1І0сті ВllробlIlІЦТВП всього (В Ilроц.) У тому числі в рос.1ИIІНllЦтві
~~=
3700 210 260 4:160 1300
На фуражну коро-
перевиконати дого
в;рні зобов'язання
""
0::'-
Q.." ...
виробити
У тому ЧIІС.lі IlіІ С1 О га yгi:tb
б ~ е O~:: r.J
сі ;>,'" Q.. ~ Q.." ...
На сто гектарів сlг угідь (цнт.)
продукції дадомож
.1ивість значно
цього
Надоїти
шення виробництвr: РОСДИННИЦЬКОЇ і
досягти
(тонн):
тваринництва:
центнера. 3бідь
17:);)
.)()-
продукції
Овочів КаРТОП,lі
центнери,
251:)
:240
ЗеРНil
І,артоплі
ва.'IOIJОЇ про"укції 11;1 СУ\ІУ (В ТІІС. крб.) У тому ЧIІС:Іі РОС JlИlНlIЩЬКОЇ
Продати
М'яса
Вj)ожай
ВllробllТlІ
те.
б:):)
:ЗО,1і центнера зернових, у тому чис
- 38,1.
таких економічних показників:
О:lсржаТIІ IlРllбутку ВСЬОГО (В ТІІС'. 1;[\6.)
державі
Радгоспна стипендіатка
24000 2.3000
1100
.1і
пшениці
30000 28000
87:')
,'v\O.'iOI(iJ
ОЗЮІОЇ
-і00
1640
~ u~~~_ '-
нІ!
Добитися
і
показ
t:.~
кожного
30 40 165 160 800 250
ТIJRРІІІІІІІЩЬКОЇ
:~a останні роки плоскіВ'lаlШ ПО )Іітно вийшли впере,'l. Ось і торі;; з
22 35 150 160
;:IІІ,ів:
рr:JРЬт:tти.
з:бради
З5
240
Виробити оргдоБРIІВ ВІІ('СТІІ ІІа ПО.1Я
виріша.1ЬНЮIУ році
Ж~:Ю в;"е :шаюТl), IJ І,ОГО я;;і будуть
вони
аа
~epHO
ЗО
Для цього виготовити і внести органічних добрив (тонн):
КО;lеКТИВIІ
:НІагаються
!Ц()П у третьому,
ТВ<lj)ИННИ учаться
державі
на
Овочів Картоплі Кормових буряків КУКУРУДЗІІ ІІа СИ.l0С
своїх сусідів. Вті<1ЮЮЧИ в життя рі шення ХХІ\' з'їзду КПРС, вкдючив шись У Всесоюзне соціа.1:стичне :НІ;: гання :іа абільшення виробництва і продажу
числі І1ш~ниці
КУКУРУДЗИ
тир;чки вийти на рівень показників
j):ГI\ЮТЬ за роботою один ОДНОГО, ста ном
і
Ячм~ню
Вони твердо вир:шили на кінець п' я
встано
все
j)iK
СЬІ:огосподарський
:з j)aHHboї весни і до п:зньої осе ні тихо несе свої води по забетоно ваноч РУС.1У р:ка Тj)убіж. Вона дає життєдаііну вологу баг1tгьо)! СОТЮВІ "elaaj):B :щплави, на якій Мf'жують ся угіддя Ра:\госпів «П.10сківськиЙ І) та «Русан:вськиЙ». :Здавна )lіж ко
TUMY
Євпаторія.
Q
3
стор.
Q
БЕСІДА] ВА
МІ.;вИАРОДИІ
ТЕМИ
ЗМОВА ПРОТИ ВІльноІ АФРИКИ їі Спас ибі тобі,:\ 11
Тривожні вісті надходять у ці дні з Африки. Небажаючи миритися із втра
І'
тою свого КОЛИШНЬОГО панування на чор
::11 Jlенінград! ::11 :1
ному
рак.:rеризова,ні
Про це місто ми багато чу-:: І
11 11 11 нарешті наша мрія здійсни- 11 11 .. Л.ІІ 11 лась --- ми ВіДВІдали eHlН- 11 11 гро,. 11 11 "сі' 11 11 Тепдо й сердечно зустріло 11 11. . 11 широко ВІДРИВШИ 11 11 нас МІСТО, 11' . .... 11 11 ~BepI музеІВ, казкових пада- ІІ 11 ців. Незабутнє враження спра-ІІ 11 u 1111 ВИВ Е' 1 р~[]таж, музеи-ведетень, 11 11 що зберігає в своїх задах ба- 11 .. 11 11 11 гато
шедеврІВ
ІІОГО. u
СВІТОВОГО
от
му,
ли
І: ротьбу проти самодержавства.:: 3 ЗЮ!Ир~.·;ШЮI
голови :1 1I
І: «Аврору», який сповістив І. 11 всьому світу про початок но-::
С,вящеНI!ИМ
ДЛЯ
дороГІ
11 IІвашу
'dУЖНlСТЬ.
КОЖНОІ
.1ешнграДЦІ,
.
М
.
за І
f!OHa
ща
,не
має ,власного 'виходу
нові,
дедалі
агресивніші.
У реконструйованому будин,}{у му'зею, який відзначає своє 20-річчя, ширако і детально представлені ЄКСПОlнати і мате ріали, що розповідають про
Ilля В:чного вогню і дякували:: 11 ва",
життя
і
вождя
пролетарсы{їре'волю-
І
діяльність
великого
ції. В урочисто.му відкритті но вої експозиції взяли участь Ге
1I
и ВДЯЧНІ вам І.
неральний CeltpeTap ЦК КПЧ Г. Гусак та інші партійні і :: ,lорогю,и ,\.lЯ H~.'~ лишать- 11 держа,вні ке:рівники ЧССР. 11 . . 11 сЯ І СПО\І!ІНИ про "ІСЦП, де 11 Берлін. Колективи провідних
Ilза наше щасливе сьогодення.
11 . . 'І 11 жив
І лл,ч. '
працював
І:
Багато
цікавого
11 в
)!у;зеях,
ЯКІ
11
Спасибі
11
11
11 J([j,'1I1CJ(a
.
.
.
тобі,
__
реВО.'1ЮІ(lI
:;
І. 1I
підприємств у різнихгалузях промисловості і сільського гос
побачиди І'
ВІДВІдали.
Ленінграде,
nодарства
,взяли зобов'я рік. ПіOlНером Дрездеяськ,а швеЙіна :: стала 11 фабрина чаловічого одягу. Цей
за ТР, щО І'
11
1I "
11 У зимовий
ється
::
:: во в
3апропонуиU те
11
чашечку' кави! І І:
:: талну, щодня відвідують сотні
11 лtOлочних лtaгаЗllнах подібне 11 практикується вже давно. Бд' У ь ласка, ,иею каву, ІІзвертаюсь до продавця. 11 І! - З ра д'[СТЮ ПРllгостила
по.ру-
Справа в
тому, що
11 1I
11 11
немає
вавжди є умови. Іноді Й будино.к ЯК буди-
М. Л. Бабич не по-
турбувалася
заf!часно
потріб- 11 заміну ,дерев'яного.
про
димаря
також чашок. «Роз-:: ще, у хлів чи f!
комору. В
11 кіш це д ля нас, д орого ІХ .. ку- 11 таких випадках наикраще 11 1111 пувати», - го,ворять в Аtaгази-:: . користуватися електричним U
лІхтариком.
::
Проте
випаДIІ\И, коли
ще
ча,сті
ВИКОРИСТОВУ
А на МОЮ думку, пропозиція 11 ється для цього свічка, а то 11 відвідувачів варта уваги. І спо-:: й праста сірник. Мабуть, не 1111 діваюся, найближчим часол/ 11 думав про загрозу пожє-
::
І' жі житель села
Семиполак
11 продавець З,\tOже запропонува- 11 В. Ф. дУ:дalК, запаливши .ци11
....
коло
передбачав такі ж дії проти Народного руху за визволення Анголи (МПЛА)
і Фронту (ФРЕЛІ!VІО),
ря-
визволення Мозамбіку т,а,кож у.дари з повітр}!
а
по незалежних африна.нських державах. У телеграмі, наlдісланіЙ Центрально му Комітетові ПАІГК, ЦК КПРС висло вив упевненіст'ь, що соратники Амілкара Кабрала продовжать до Іпереможного нінця націоналы о-ви3вольнуy боротьбу. Ця боротьба народів Африки проти
відсіч
змови імперіалістів спирається на повну
підт'римку і Союзу, країн ності,
держав,
ЯР~10.
І
соліда,р.ність Радянського соціалістичної співдруж ЯJкі
вона
скинули
неминуче
колоніашmе
приведе їх до
перемоги.
А.
ПО
I(РAlНАХ
КРАСИКОв. (ТАРС).
СВІТУ
змаганні новога ро
редового
roсподарст,ва-мільйоне
ра першими в респуБЛіЦі взяли ,ріЧ1НИЙ
робочий
мета якого стача,н'Ня чими
ті
план,
населення
товарами,
а
прадоноль-
'промисловос
сировиною.
-
головна
безперебійне по
-
Масове
соці-
алістичне змагання шириться в усіх округах НДР. (ТАРС).
Столиця lидії
-
ДелІ.
(Фотохроніка
І
11 ти чщиечку гарячО!, ароматнО! І гарку у :власному хліві. А 11 кави. . I1 варто б YJIO б . 11 Г. ЛАПШИН, 11 Однією з час'тих причин 11 житель мІста. I1 нещастя є парушення по-
11 11
1'. ___________________ .11 ._--~----~--~-~---~~
реж.
Недбайливіс'Ть,
а
то
лами
,спричиняє
окремі
до
ділянки
того,
жежної
безпени
при
монта-
що
праводки
проходять через дерев'яні стіни без належнаї іЗОЛЯЦії та захисту від механічних пошкоджень. Трапляється, проводку прокладають по
по
димо
ходів і печей, прИбивають її цвяхами. Треба та,кож па м'ятати, можна ми
що користуватися електронагрівальни
приладами
лише
ззвод
с~котовиготовлення.
Ні
в
якому разі не слід наматува
ти на запобіжні пробки, які перегоріли, !Дротинок (таl{ званих «жучнів» ) або. встав ляти в патрон запобіжника дріТ.
Ви збережете себе, своє майно й БУДіВЛі, ~що виконуватимете елементарНі вимоги правил пожежної безпеки,
будете
слідкувати
за
опалювальній
вальній тайте
ВІВТОРОК, ЗО
й
нехтування основними прави
пост1ино
порядком
9.30 _
Перша
ТАРС).
освітлю-
системах.
Запам'я-
19.25 -
касов. Художній
Вперше на фільм «Локіс».
формаІ(іііна
\ ...
! ~
і
програма
ТЕЛЕФОНИ: дактора
-
с!л,>ського
23.25 -
Друга
22.15 -
м'ячем:
Чем· «Ди·
ХУДОЖRій фільм .Молода гвар діЯ». (І серія). 22.55 - Вечірні новини.
21.30 -
цт. Ін
21.00 21.30 -
Редактор Є. ФЕДИН.
.Час».
д,qя
вітальні,
ліжка, стільці -
..
~~
...
~.,.~..,.~"..?"~...,.....,.....,....,.~.
спальні,
...
кухні,
а
також
дивани,
столи,
різні меблі в широкому асортименті.
ЗАПРОШУЄМО
ВІДВІДАТИ НАШ МАГАЗИН._ Міське споживче товариство.
~~~4r'
. . . . ~".~."...:""~ -
-,.,. -
-""41-' ... ~41->
. . ..".,....
БРОВАРСЬКОМУ ПІДСОБНОМУ ГОСПОДАРСТВУ
НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: Адміністрація.
-
Іі
Советон депутатов трудящихся
Киевскоil облаС7И.
І
_
відділів заступника ре· І мовлення сек~етаря. відді!'у роботи, фотокореспондента
-
19·3-82.
кореспоидевта
~~Siiiiм!~"
з
програма-УТ
.
сновля: ЖИЗНЬ~ - орган Броварского горкома !І Коммунистической партии УкраинЬІ, городского и раilОIlНОГО 'І
-
хокея
23·.00 -
шофери, ветеринарний фельдшер, свинарки, кочегари.
редактора віДПОВlдальн,ОГО
19-4-47,
господарства,
ЖИТТЯ».
lt.IАЄ В ПРОДА.;н,~ набори
..,.........~-=--
Д. ГУЗІП, начальник іиспекцlУ держ пожнагляду Броварського району.
І
з
МЕБЛЬОВИй ПАВІЛЬйОН, ЩО РОЗТАШОВАНИй У МІСТІ ПО ВУЛИЦІ ВОКЗАЛЬНА,
господарності і неуважноСТі.
255020.
екраиі
"..,..,.~..?.,.~.,.~,.:r"'..,.
результат без
НАША АДРЕСА' ·БРОВАРИ· М. • ВУЛ. НИУвсьна, 154.
СРСР
\
програма-ЦТ
редача з Волгограда). 19.00 (рає лауреат міжнародних конкурсі!! А, Чер-
пожежа не стихій
-
не явище, а
СІЧНJI
піонат
намо» (Москва) СКА (Свердловськ). (2-й тайм).· Концерт клаСIІЧ, ної музики. (Передача з Ленінграда). Новини. Програма передач.
Програма передач.9.~5..,.. 11.00 - Телевізійні вісті. 11.15Новини. 9.45 «Вогнище». П\Онер~ "Музична енциклопедія». 12.15 ський теле1бірник: 10.15· -Кольорове «Клуб любителів поезії». 13.00 - «Тім телебачення. Л. Тq.1СТОЙ. .Двагуса· Талер». Телевистава. 16.50 - Наша ри». Телевистава. 11.50·..,.. «Вогні цир- афіша_ 16.55 «На головних напрям· ку». Телеогляд. 12.ЗО - Кольорове те- ках п'ятирічки». «Побузький нікеле· лебачення. Програма документаЛЬНlIХ вий., (Кіровоград). 17.15 .Народні фільмів. 16.15 Програма. передач. таланти». Концерт. Оперна студія Бу16.20 - «Із життя амфібій •. навчаль. динку культури ім. Жданова автоза· на передача з зоології. 16.45- «Ра- воду «Комунар». (Запоріжжя). 18.00дянська проза 20·х років •. О .. Се·рафи- Телефільм «ТаЙга,розповіда€.. 18.ЗО мович. «Залізний потік.. Навчальна Для школярів .• ~T8aгa! Свисток». (Оде передача з літератури. 17.ЗО .,Ді- са). 19.00 - ··Інф.ормаційна програма тям про звірят». (Передача.;:І Леиін- .Вісті». 19.ЗО. «Обережно! Рух!». града). 18.00 Новини. 18.10 До (Заключний тур вікторини)_ 20.15 ЗО.річчя Р03грому німецько·фашисТських Кольорове телебачення. .Все· про військ під Сталінградом. «Подвиг ,СпорТлото». 20.45 - .На добраніч. Сталінграда подвиг народу». (Пе- діти!. 21.00 Програма «Час» (М).
У
та
«hнсьменник і
'JлеБQченнSI
жі і енсплуатації електроме
поверхнях
нок: Іпобілений, нова покрівля, добротні стіни, що не потребують утеплення, а димо~. у. о XlД несправнии, чи BlДCYT-
ні. І не КУIJУЮТЬ.
португальських
ку сільськогосподарський ви робничий кооператив імені Ернста Тельмана в містечку Еренберг (о'круг Карл МаРl{С штащт). Тру,дLвники цього пе-
конструкціях,
о.палю-
:: гу, мабуть, сил не вистачиЛО·1І увечері наві,датися на гори-
11
лістичному
зовнішніх
працюють
них слектророзсток, щоб звари-:: на цегляний, металевий чи
Немає
звана
постійно
електромережі,
11 ти каву. Звернулася продавець:: Ікерамічний, не встановила й 11 до свого керівництва, то вста· I1 розділки. Наслідки такої не11 11 дбайливості вельми смутні. 11 новили одну розетку, а на дру- 11 Трапляється, що треба
11
дати
раз·
місцевого
в Африці в цілому. Цей план, здійснен ня якого почалося з а'кцїй проти ПАІГк.
Провокації ім'Періалістів проти моло даї африканської держави збіглися з ін ШИМ їхнім злочином убивством В Ко наКрі творця і керівника Африканської па,ртії незалежності Гвінеї 'Ї островів Зеленого мису (ПАІГК), великого друга
металевих
Виявля€ться, заважає, по су- 1111 Адже ті, дрібниця -
до
ща
на
:: вас, і сшtа не від,1l0вuлась би:1 ня ,протипожежна розділка. 11 від гарячої кави, говорить 11 Тут досить однієї іскри і 11 вона. - На жаль, у нас такої:: нещастя не минути. Так, як :] злtOги не.нає. іl це сталося в селі Требухові. 11
готові
боротьба
від колонізато,рів трьох чвертей території щраїни. Слі;:jСТВО показало, що нбивство А. Кабрала було частинаю широкої ім періалістичної змови, яка мала на меті ліквідувати національно-Бизволынйй рух
підступам колонізатарів і расистів. «Блокада Замбії незаконним режимом Родезії, писала з цього приводу ке нійсьна газета «Са,НЩі пост», маже покласти початок ліквідації залишків ЇІНОЗСМНОГО пра,вління в Африці».
взимку збільшується наван-
ристо.вуються переносні освітлювальні пристрої. А для їх безпечної роботи не
:: гарячої кави. Адже в багатьох -
місцево.сті.
sальні системи, часто вико-
покупців. Напевно, багато з них із задоволеН1іЯhl зараз, 11 узимку, випили б тут чашечку
11 1I
11
будинках, особли-
сільській
таження
11 ванuй біля центрального пош-
11
по.жеж у
Безперечно, це
Магазин «Молоко», розташо-І
11
період збільшу-
шення правил пожежної без-
11 пеки.
11
що
Які ж їх осно.вні причини?
11
111: 1
засвідчує,
кількість
11 житлових
::
1111
1973
Статистика
11
11
що
ПОЖЕЖА-НЕ СТИХІЙНЕ ЛИХО
І.
. .
11 Р:І, за Ч'СТРІЧІ з прекржню,. І: в. ТЕплюк, 11 учениця міської середньої 11 11 ШКОЩІ N2 5.
Так
заявили,
проти
що готу.ва
ПАІГК
визволення
навпаки, їх
успішна
(Бісау),
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ • • •& • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
. І. Ilзбага тив нас знаннями :1 ІСТО- 11 ...
НДР
І' 1I зання на
11
11
одною
за
який ян головне завдання вису нув необх:ідність ,підвищення ма'Ге.рі'ального і культурного ріВІНЯ життя 'Н3іроду. З ціннаю і,ніці'ативою виступив у соціа
І.
. . ,
Родезії
але,
згуртуванню
під
населення
дів. Незалежні держави Африки одна за
з боротьбою чор
Південної
ко.нтиненту,
дальшому
Прага. Тут відбулося у,рочисте відкриття новаї постійної експозиції музею В. І. Леніна.
11 дини ро це ),:сце -
11
населення
чорного
факт характерний для процес~в: ща відбуваються в економ ЩІ країни після VIII з'їзду СЄПН,
- лю- 1I11 Піскарьов-:: І: сы еe кладовище. Ми сто яди бі- 1I
U 11
боду
сприяла
де
ніальних ,військ. Ця боротьба привела до
Однак загроза ім,періалістичної агре сії не тільки не залякала борців за {:во-
руху.
у НАШИХ ДРУЗІВ
серця сту-::
на легендарний крейсер::
І: вої ери в історії людства.
наЦіонально-визвольного
рез Південну Родезію і португальські ВОЛOjДіllШЯ Моза,мбі,к 'Га Анголу. За цією ,першо.ю акцією расистів піш
Росії, сдаву:1 І: її, тих, ХТО підні~IaВСЯ на бо- 1I
горну лас я
сподіваючись перешкодити проголошенню
Родезії військові піДРОЗіділи, оснащені найновішою зброєю. У підсумку, яl{ за значив президент Замбії Каунда, на півдні Африки створилася обстановка, «ЩО загражує вибухом».
моря і ВИКОРИС1'овує для ЗВ'Я3lRів із 'зов нішнім сВітам шляхи, що пролягають через vнші КІраїни, голо.вним чином че
1I
тами, португальські колонізатори кинули
підтримки сво'ЇХ однодумців У Південній
г.ромадя,н<сьні права. Розрахунок неоно ЛClні'алістів був г,ранично простим. Вони сподівалися, як виславився сам Ян СМІТ, «загнати В кут» Замбію, граючи на то
11
11 ПШІИ
воле
керівництвом
проголошено Еині «незалежною держа ВОЮ», розгорнули небачені за розмахом
ното
I1 пrредових людей
І:
виклик
Гвінеї
лося,
свою авіацію 'проти іншої африканської краї,ни Танзанії, яна обіЦяла Замбії надати їй допомогу у відбитті натиску з півдня. А расисти з ПАР направили для
вує своєї солідарності
солдати і мат- 11
схиляємо
як
дої африканської краї,ни, яка не прихо
:: Петропавловська Фортеця ... 1I 11 Похмурі, непривітні стіни.IJ І: Сюди царський уряд кидав 11
І: перед ними.
тільки
Одіноча,сно родезійські ,расисти прого лосили блокаду сусідньої Замбії, моло
11 вого, ЯІШ)ІИ В НІЧ на 8 листо- 11 u ф'lІ 11 11 па;\[.' ишли на штурм ортеЦl1І
I1 МИ низько
можуть бути о.ха
незалежності
любним народам світу. Білі расисти, вдержуючи у своїх ру ках владу у Півде,Н'Ній Родезії ко лишній англійській ,каланії, яку було
вогнища
І: стецтва. ПОбачи~и сходи 3ИМО-:1
11 СЮІодержавства
вчинили
репресії проти африканської більшості населення країни. Уряд Яна Сміта на .. дав сваїм намісникам у провінЦії необ межені повноваження, наназавши за всяку ці;ну ліквідувати виниклі там
МИ-ІІ
11 ІІРОСИ.
імперіалісти
цілу серію акцій, які
11 ЛИ, ЧИl'аJJИ, ДИВИЛИСЯ фільми. І' 11 б 11 І' МРІЯЛИ по ачити
континенті,
нашої країни АміЛКС!іра Кабрала. Це вбивство вчинили агенти колонізаторів,
«націонаЛЬІІа партія» Південної Роде зії в ОфіЦійнІй заяві повідомила про те, ЩО готуються повітряні нальоти на сто лицю Замбії Лус,аку та інші міста краї ни. Діючи З,ЮДНО з родезіЙсь.RИМИ ра,сис
МІсцевого
n:W~.
-
Газета виходить вІвторок, середу,
п'ятиицю
,
промисловості,
19-3-18.
радІО'
ІНДЕКС 61964
у
суботу.
масовоі
19·4·67.
",1АіііІІ_J;іііitГ~ШїiїiїEfiii"tf&iiii8Г~~
Броварська друкарня. Київської області, вул. Київська, 154. Телефон -
19-4-57.
Зам. 446-9520.