#17 1995 by Igor Starodub

СЕРЕДА,

r'leta. ІВХО"" 8I1т•• lе37

8 17

Офіційний

polCJ

IЮНIVОіМУ Відбудеться

Р.а,ди наіРОДНИХ

•

СЕСІЯ

чет'

депутаТіrв

JIОрЯіД~О,М

денним:

за

1. Про підсумки роботи 1994 рік та заходи по

стабіJIlзації соціальво-еко. иомlчноі обстаиовки в мі

IІlськоl

сті У

РАДИ

.році.

1995

(ДОПОВlі,дає В. М. Гринь).

Про викоиання бюд

березня о 1О-ій г()ди нів малому залі Мі,СьfИШ-

1995

РОКУ.

•

жету

за

рік

1994 1995

прогноз на

та

рік.

(ДQПОВіДає Т. П. ТОЛМ8чова). 3. Про зміни та допов нення ,комплексиоl програ

ми «ЕкОЛОг1Я'2000 рlю~. (ДОПОіВіДає І. 3. Пет ренко).

Про звl.льиeиDJI від СJшати платежІв за розмl' щен.ия відходів виробничо'

і l1ромадяимlста. (Доповідає Т. П. Т.ОlЛма чова.). 6. Про затверджеивя переліку об'вктів кому нально! власності Бровар СЬКОI MwbRol Радн нарОД. них депутатІв, що пlдЛя'

гають прнватизаціl у (ДОПQВLДає

го господарства.

ІНов).

(ДQІювtдає І.

1995

ВМАаче~

В. ЧУШl'

3ГЇДіНО з Указом Прези

Голова місько! Ради О. ІЩЕНКО.

Про надання пільг в

onодаткуваиві п1Дпрвемств

.IrpaВобудlВНorо заводу .Ст.рIЛ8» АиатOJliя си.ло вича Ющука особливо ие потр1био. Ним зроблено и~~о багато як АМ КOJreКтнвy пІдприєм ства, так І ДmI міста.

Ава~_ю СILII08ИЧУ,

назвати вас корtинвм бро. варчаввном було б вели· ким перебiльmенввм. У мшто-супу,mвк стOJJJЩi

УspaІин привела вапіа дlЯJ1ЬНa натура. У той вмент, КOJIВ ви внріШили .ввставитв- свою кавдвда'

ва iIlp.ecтвжну посаду

rrypy

директора хоч 1.Лежачо ГО.,

але

,заводу,

JlКНМН

почуттями .ви керувалися?

У велиюJ.й. чи ,маліЙ

ОI1lр&іВі

людина

пєршу

р;ерг.у ду.має про себе. Але

оомуоь

СОРОМИІМіОс,я

ОО!ВО

рити пр,о це /ВГОЛОС.' І як

що в неї ВИlCТlaчає ІРОЗУ'МУ, зрештою, lC'OIВiClТi. не дуте вже

замикатися

1110 rroДi все неї, Іі ~ля

на

,собі,

·гаразд і ~ля оточуючих. У

M~MY послужном.у с.писку

бу:ли і керівні ІРCJiI3Ш'а

посади,

т.ов·аришt.в,

водилося

не

позИ!Чати

АнатоJIlю Силовичу,

пнтаивя по ходу. чи Г.ОТУ· єте ви соБІ заміну? - Я .иа,дто люблю за 'ВОді, .колектив, щОб не зай маТИШІ цим. Ал.е дaJв.аЙте ·УЯlВимо

на

.ПИQЬМООО

чаю

хвилину,

ЧИ

YCIнO

.«наслїіДНО!ГО

що

призна

принца»

Чи не зіпсує це його? Отож, МОЄ завдання С,ТВО ірИТИ ,тку атмосферу, щоб весь утравлінський персо m,л вмІв б,рати на себе вLДІІоlВlДaIЛЬН:і,ОТЬ, пов'яза-

гроші

ДelНта,

МJeнu вдається чи Ні, ,СУДИ.

знаю,

,виганя,ти

ються

не

.мене

Збира

... Значить, немає

що.

за

3ароБLтна плата пра

цівників -

вищих

одна

Броварах,

з най' ваго.

мим .приварком» в реалі

зація за досить поміркова ними цtиами ПРОЛОВОЛЬ' ЧИХ,

ПРОМИСЛОВнх

товарів.

І це в умовах :кризн. Але пе

просто

доповнеR1lll

до

ваших в1дповlд8.t. А тедер пвт8ШIJI: кому сл1д вlдда. ватн в руЮl виробництво

.старlй rвардП:. ЧИ, як

ще KeplВВВКLв називають,

((червоному директорату., а, .МОЖЛИВО,. молодим рнн

коввком? У

дям

першу

.головами,

l3:іДПОВіДа;лЬНОІСТІ. можна fi\1ати і в душу

чергу

лю

почуmям

.АДже jpOКі·в

.старої людини;

кот·

,ра ме сприймає нового. І я не буду І х·валити себе,'

своїх

колег.сусіДі.в:

наlС

М'О!Жна IвіДІНЄСТИ 1 ·до «.ста рої гваРД1ї», «'червOlНОГО дирекгорату», але наш до

свід дає МОЖЛИІВість .втри М'arrи

промИ1С~СТЬ

конкуренти.

І вони У вас в? 'l\ак. Але поки що з

більшим .задоволенням купують !Нашу проду:кцію, часro-гусro минаючи Оде

СУ,

Дрогобич,

,мІста

'ЯЮЦО не на висотІ, /1'0 бо Дalй наПJDa!ВІУ. А це в умо ІВах кризи не "аи !ВЖе й мало,

Наші

lМожливі

шають.

Іх вWIякYє,

ІНО

дифLf\ацію

щею,

як f\ерівницrnво

КО'

нього

самперед, непередбач.у!Ва нашого законодав.

HiCTh СТІВа,

коли

МіОІЖе

лективом. Адже у цій 'спраВі -

ГОЛOlВне бути не

кожного

кро

Місто наше невели. напеJlНе, більшІсть

ке і,

броварчак ,знають, як не· просто вам було доводити,

що необхідио перепрофl люватн виробництво ІШ вигот,овлення:

,сучас іН н Х

кранІв.

НіЯ,

Все це хоч і не дав· JaJЛе і,ClТорія нашого

lПіДПРИЄМlС'l1ва

потрібно

дума,ти не ті.nьии про деНІ>

СІ;ОГОДН1ШН1й, 'І1рашніЙ. І не

.а й лише

зав за,во

ду' а й Уf\раїни. Чим біЛЬ ше ,МИ вироблятимемо ,н:ранї,в. тим вищий буде eKOНot.\1Ii. ЧlНИй

потенці'ал на

шої f\раїни. Адже за них .у всіх ираїна,х СНД мож На вимІнятИl. нупити будь Яf\У

,сировину,

проду.кЦію.

Саме в ДJ:I0iМY Я !Вбачаю lП.атріОТИЗМ. і ~ООІЛИ б ми 1На·м.агалися

Ще мо-

чим.

А яка б це

ПожеЖНі шланги, в

яких

П!раЦЮІВ'ати

вже lПишеться' ч~га у ,моєму

на

є веЛИffа потреба на

З!!ІВИС8Є ІВ пов1Фрl. УЩJa.Lні на.магаюТІ.ся ЛИШJe' прода В<liТИ ПРОдУІЩІЮ, а ме на· лагОДЖувати ЇЇ виробни

цтво. Хотів би поділитися ВРaJЖЄШІЯМ

про

Наша газета

ВОіНИ там ,ВИКОНУЮТЬ доп.о.

мi~ ,роль у фУНlЩіОНУ ваню економічнОІГО

те:х;иіЧИі

характеристи

ГолО\В:Не

те, що ми

закласти'

ма,кCИJМУМ

ЯКі вигооовляються на Ук paїНlI. ІЦО б :там не і'ов:а рили,

але

ще не скоро ми

ЗУіМіЄМо віДНОВИ'І'И3ІВ'~зки 3 деlржавамИі, Яf\і ут,вори. .nись на ,руі1НІаіХ QOJюзу. ОДін,і потяглися до С1fJЛlЬні ших с~1діБ·, іНШі ВИlЯсня ю'І1Ь стосунки Із зброєю ІВ

руна>Х. Тому

!ми можемо

ВИf\ористовувarrи 'I1l ІШІоі, ·Яf\і ВИГОТQВляються на ав-

- Т,Оізаводах

'У:f\·раОСни; маємо cmJ.Йме:тал 1 багато ЧОГО іНШОГО.. РОЗУмІю, що си. туація це не нормалыІ,' ~e .вона .сувора реал·ь HLcTb. Нещодавно я побу ,BaJВ

Іна

аналогічному

державі, то ми

ди

чи

консервативна

своіми стями.

за

СПОЖИВ'ІВМи яко ВІрою-правдою

служать до.-l0-15·лlтвьо. rOBiкy.

а ви

прsктнчно

кожного

року

пропонуєте

НОВі Ух

зразки,

Можна

нього

ком,пл.е.ктуючих,

б . мали не /Ге, що маємо, а т,е, чого IlfalРТИЙ трудо любивий !Народ Уf\раїни.

досить

не

~олентНtВу,

продукція

IНЬOГlO

кн.

зуміЛи

надходять

пІд

!l ту

комплектую

Чlі аж із ЯпоНІУ, :не ЮllЖу ,вже

.про

[нші

КІраІни.

Отже, виходячи із ц1л.Ьіності, економічної годи,

і /Не

До ви.

страm]{а,ють.

-. Анатолію Снловнчу, вкщо ви побували ІВ Ав стрії, то, звичайно, не 3 ТУ·РНСТII1fRОЮ метою? -

пРОіНДексовано,

але

них

за:ощаджень

громадя

нам республіки й буде ви дано компенСаЦіЙНі серти

GalМICTЬ грошей ~TЬ ~aJК 3ВlaНі .компенсаційні ае.ртифtк.aт.и, ЯНd. !М0іЖНіа

ФіКаТНі. ЙОN номінальна ВCl\Pтість 1 !МЛІН. f\рб. Згідно 3 Указом Прези дента, компенсаційні сер

ВИООРИlcrra.rrи

тнфІкarrи не ,МОжна

ДЛЯ

прmати

зацІІ де,рЖlВЛa.c.нlOlCт1.

Нампе н с а: Ц і Й ний сертифікат, що дає IПраво грОмщцянам ,придбати дер QКаБне .МlaЙИО, МИ

вищава.

тимемо у КВіТІНі 1995 р., riоrвідlQIМИВ на брифіНГУ голова праВЛіння Ощад банку У кра.ІНи AmroліЙ НQлеаников. - СьоroДНі. 'згідно 3 Указом Президен rra від 24 ЛИСТlOlII а да 1994 р. .N2 698/94, ІВ у<Ста lН!оваіх Ощадбalнку црово диться IЩДексaцlя ІПО !ВСіх вщах /Вкладів (якщо були

3аЛИlШКИ коштlrв iНJa 2 січ іНЯ 1992 р.). Вклади буде

зБІльшено ВQни

<РазіВ.

2200

зрост8JIШЯ

до iНjДeкcy

споживчих цін

рр.

1992-1993

ІндеІОС

встановлювали lНJe ми -та

кий кОефіцІєнт

MtнcTarry,

іПіДкреслив

ристовувати

Б1атиза.ціІ,

ВИf\О

:роздержав

ленні об'єктів

малої rrри

незавершеного

будівництва J. аJ3тозаlП.р:ав них стаlНЦій, які відпуска ють пальне тіЛЬЮІ насе леНІНЮ. ДлоЯ аерТ:ифіщ,ТіВ запроваджено обмеження: . вони дійсні до 1 червня

1997

ІРОКУ.

МЛІН.

,сертифіщ,.тів.

ГолOiSa .П!равліІН,ня Ощад баНf\У повіДОМlLВ, що не оБХWIo mИГQТОlВиrи 185,1 яку суму.

пОf\И

що

на

ІІідра

ховується.

ВЬн додав, ЩО за пра,во бланків

сер

тиФікатів бо,рюТl>СЯ банк нотна ФООРИliа Нацбанку УкраLНИ і ПОЛіграфічний l\омбінат «Уf\раЛна». Кому' віддадуть

,перевагу,

та·

КОЖ ПОf\И щО невідомо.

Людмила

Rолее:ни

СТУRАЛІНА,

«ВІДОМОСТІ», 24.02.1995 р.

ков.

На суму

!В

вигorrовлення

пере.оЦінюватимуть

ся iВLдпQВlJ,дiНio

меха

не

ПI>OlіндeItCова.

ДОМінуюча

фу;нкцlя. Так. !В'ОНИ ЧJa,сти ну своїх IroIШтІв

'&'

ють

ме .по

знайомився з Bwre.м. бу.

РОДИННЕ СВЯТО

!інвесту

,розвиток

ВЛJa/CIНИХ

!Виробницт:в.

НanрИ1КЛа.Д

же.

виробництв,

У ПУЩІ-ВОДИЦІ

банк «CdмJnіріщ» має .май: десяток

Я.f\1 ДOIIlомагають Й()Му ви жити, залучати клlєНТritв, КОТРі вважають, що /в разІ

6aHKPYl1011В:a: 3аЛИШИТlЬСя 1Н 7 лише ~ргтехніl\la, КОМ. п ютери, а дещо

су.Т.ТЄіВе.

Нашим же 6aarKaIМ це все не ПО:ТРібно, бо вони пре

красно живуть, пе.рекла jЦаючи ГРОШі з 'рахунку на J)IaIX~oк.

Незважаю'ІВ

що .заробlтки .снть

виоокl,

на те,

у вас до'

відносно

не.

багаТІ) у вас працює .моло людей ...

днх

Така вже

політика

нашої держави, що лег ше 1 ,ВИігіДНіше перепроду !ВаТИ

(ВИГОТОВЛеІНе

.ilНшими,

нІж ВИJPOбляти його ClaiМИМ.

Ми можеміО заспокоювати

що це триватиме не 'вІчно,: але

ІВтрачаєТlbСЯ

IlЮмІчвнй

час,

еко.

потенціал

Укра-

·пови.treН

жити

Активну

.гу

к,раще

~РЖlaiВі

КОТ. ра

ІНа

не

пpmrмає

складах,

ся. ХО1Ча J1IOIВинн1

продукцію, а

пилом

.реаI1IІзуєть

[торгу6lalТИ ,ми

ВЧ'ИlТИСЯ, З пова-

110Ю с'NI!ВИТИСЯ до цього не.

родинному

I1laiCIНJOЮ

сII1JLIroю

с,1.м'ї,

06-

ОБяті

організованому об піtmер

ських о!рга,нiзraціЙ, взяли ДВІ. бareТОДіТНі родини з нашого

району:

l{a;рда

іП'OJIiЬцевих Із Тіарасlвки :та ПопJJ.aВCЬКИІХ з Гоголева. ЦРОХQДИЛо воно в одному

'J;ущових

caнaTopijjB

ПУЩі-ВОДИці.. Приємно, що та.кі свята >СТ!аЛИ тра" диціЙними. . ба,гаТОДітні сім'ї могли lН,е лише по сruлкувшгИіСЯ,

ПОlдlЛИІТИСЯ

проблемами і СВОї,ми на,д. баннями ІВ сімейній педа гoг~цi, а й взяти участь у багатьох цlRавих КQlШУ,р

ли на святі

предстаВНИf\И

з БроваJ)ЩИНИ. У овій -сі мейний дитячий будинон сім '.л ПОІІЛіа,ВСЬf\ИХ, у Лf\ій ВИХОІВУЄТЬСЯ

дев'ятеро

ст,ру, ШОf\,

багато М'Яf\ИХ маГНіТОфОН.

iI'P:aНеля

ВQлодимирівна та Леонід МиколайоlВИЧ з.РОбилИ усе Д.'ІЯ того,

щоб Зігріти ше

стеро сиріrr,СЬf\ИХ доль,

дарува.ли їм

по любов і тур

боту тан Іса'мо. ЯК .і трьом своїм

дІтям.

З хорошим настроєм по· ве,ртала;ся зі ·свята і

сім'я

Rард.а.польцевиJC. ВОШі теж були нагороджеНі люст рою.

подаРУНl~ами.

рОіСrТЯХ

!Ведення

В. ЮХТА,

домаш мето,дист

НЬОГО ·госпО!Царства.

центру

ВИJJШБ

ної роботи ,районного .ВіДДіЛу освіти.

ЧИМaJЛО ПРИЗів завоюва-

ЩИРО ВІТАЄМО! Колективи газети «Нове ЖИТТя» каРні

Тепло ЗДОровлять

і мІської ДРУ_

з ювілейними

днями

на

РОДжеввя гарних

1 сумлінних праціВННRів Бровар

СЬКОї

ПОПОВИЧ

друкариl

НаДію Артемівну і

оБХіДНого с.ус<ПliЛьcтву за НЯТ:'М. Але всьому ОБОЄ

mкуроЛАДСЬКОГО ЛеоИіда Олексійовича. Шле.

м.kще.

мо вам, ДОРОгІ НадІє АртемІвно і ЛеОніде Олек

Іитерв'ю провів

М. ГОМЕНЮК.

Ді

тей, Іпривезла ЧУДО~У лю

оах, ПОЗМJalГШГИСЯ в премуд'

rrой, хто .іщробляє iIIiOmріб ну

учаcrrь

J1IaICHOMY

11НИ. Тому ІЛ твердо пере ноіІаний, що у першу че.р

Сказати, що не зу_

м.І'В /Викроїти час

I1РОМадян

ніЗму. Ім ,відводиться важ

спеціалізоване вндаииЯ:, але' бодай керотко про Йо. го

РЄСПyбmЦі. Як і годиться,

Це. З'ВИЧaJЙОО, приємно.

,MЇtC,Цe

роль баНК1в !В АлМІііЙСьШй

неглalclНа блQКНОТі.

:ПРОСМ'СТВі !В .A:вmpiY.

Кранн -

могла

У.країНі. Але lПоltИl що /ВСе

IОІСтан

так, щоб ,бу ло добре ,меНі,

прол:уіНа.

нову

нашого

,крана,

на.

Галич.

недорО'биЛими

·важкою

'ТaJКОЮ

партнери

ВВlі чливо .посміхаються, але гРОші В.КЛlalДiarrИ lНе іІІОСni

лива, 1Щ11е .ну

ІфоДУкції.

ти дру,гий nOCT.pi111 «Ав:ро рІО> і ,ВQНИ залишаться нІ!.

ГОЛОВНЕ ВИЗНАЧИТИ стр А ТЕГІЧН)1 ЛІНІЮ

ку 11iJ:~леглих, а ВИЗІНЗ.JЧИТИ ст.ратегічну .цінію.

На,сf\іЛЬf\И це l3Оіни

те ,мі,сце .ПУ.СТЩVІ не БУ'ВЗЄ, його ~ідразу ж з·айм;уть

ВИpQбнИЦТIІЮ

fj,клади

вLдділення ОЩЩЦбa.нlку бу

ло б ~рішwrи проти іСтини;. Але б JCOiТ\i.лося ~т~ОВитипартнерські зв'язки, розпочати спіЛьне

бути продукція?

ЛИlЮІСТЯМИ.

наСf\іЛЬf\И

'l\O ВlaiС .віднесе назад. Овя

до'

ликими потенціЙНИМИ' .мож

і,

Ча,с це течія. а ,Щ)ЛИ не ,ГРебти проти неІ,

Наші інтерв'ю

кантр()Л;е.ром

ти .nідлеl1ЛИМ.

соБІ, І під'

леглим пе.репочниок •

ДО lЗарплarrи. Мені ХOТilло. ся реалІзувати себе як ке рівника /ВироібнИЦтва з ве

вибрали

було б дати j

Аодатков_х

сертифікатів

7 ..Різие,

3. Пerrрен

но).

В.

договірна

ПОЧН8УЬСЯ у квІтні

роцІ.

го упрaвJIllDIJI комyиam.ио

щ.ва

Ко.пенсаЦія вкпадІв насеnеННIІ в Ощадбанку

де

Цредставлятн читачам иamoІ газети директора

"N'g 17 (8605)

ГАЗЕТА 6'ОВ1РОЬИtiX IІlСькаl УА РАионноі РАА НAPQHIX AllJТATII

верта сесія дJВадця:ть \дРу гого Сf\,ЛИf\8ННЯ МlСЬНОЇ

відділ

БЕРЕЗНЯ

сійовичу, уєі сво! иайкращі Вам щастить та й щасТИТЬ!

побаЖання.

Нехай

стор..

Середа,

"АГ AДY€MO

березня

р.

1995

сВ О В Е

ПРО ПОРЯДОК

(

ДАВНО меКі ХiJIчeтьcя ЧИІТ<lIЧatм про

цю

оо

ПOf.lllЗJ~

,ЗaJRIOНIOIм

mY',фl!Я

ІВ,І!Д

1993 ІР<ЩУ

ВНI8CIeImЯ

НИІЙ

1995

IВИ3НІаІЧеНІИЙ

УIн:ра,YiНlи

CJЯlЦЯ,

Ч!ИCЛJa

на:СТУ,ІІlЮГО оо.

змJJи:

КОІІІІУ

У,~JYiН!И

ДJ:ючИІМ

rr~ЯДО!(

~elмель-

аOOlНlC{)І'вИМИ

ВНlеСІІ\ІаІМИ

Ч'аIСТЮІІИ

СYJМiИ!

ріЧіИ!ОЇ

ірОіЗІміpL

lj12

ПO\Ц<lIтну, .

ІІІОДjaНІНІЯ

розраг

перераху1НJOК

суми

земель'НіО!ГО

І!ІО'дlaТк\у на фаlW~О

1995 piil( з IНІа,раОСIQl8а!НfOIУ

ауми.

вуваиня

датків

пл:а_

оБCJIYго~

плаТВИJdв

м.

по

Бровари.

пі(Щр03Д\Jл'1В п~ї jJJ{Ieneнщi:X

yurpa:в:лmня

а'У',циту, що ~'l'lЮЯ ЛШlJie n!еревJtPНlatМИ фiНlШt сІовюІ-l1ooпIoIщa!pсы\оІїї дlмЬІ!ІІОС!11Іі

пli.ЩПpИ1Є1МlС11В,

о'ргaJII1JВщ1й,

~'єroТIiB

D1\Щп\pIreiМJН1И!ЦЬ'lЮІ H~'. У

Д1МIЬ-

.IJIOДIa!'11КОВЇJЙ

'ЇJНICII]e!{-

Рі!К дJOIЩYменТalЛЬйЮ neревіірffiЮ 560пl~и ~, або 65 rпpoц. ВіІД

1994

загaJllЬill!OlI

1IIИi!dIВ. лено

1!iIm.IIrocт1

IItPи

В>И>ЯІВ

ООІІ\І001'0-

ФВО'І1Ва :на 480 пiUЧrrPиєм ~

Іі

оргЗJН!JJзщ]ях.

'0Од!аТ!СУ вaP'IliCiТЬ

~МІИ

ВО'ГaJНIQВ\Л,еню

lН1а

іН!ОІ

ClYми.

цроц.

8ЇІД ооrnль

Це

з.YJМIO'ВЛеН!О

1ОІОНІ00000ому

'IIOCrrь,

на

по

беЗіщдС'таJВi-,

Б.i:ДlreCеІІІНЯІМ

lІІІа

ІІО

lВаір

1ВJiд!шJКЮ1д!YП!laJН1Н'я. ОСІНО!ВІНІИІХ

послymХ

НІИІЧОГО

CJYIМ

дOOaIМ'ffiI!Y

това.рах,

аобах,

по

д!Oбam:л:е!Н'У ІМЛІН!. .ІІІРб, ,

6240

або

дaJТlКty

ДOНJa~

3a~

НleвИірОІб

'ПіРИі3ІНІа,ЧJeIIIIIIЯ,

ф!lНІаіНісУЮТWЯ:

за

ВЛIOOНlИX IfOO\ШТ!ІВ<, Ill!el3IНaJ11111JЯ1М

що

paiXynIOК

аг та4roж

ПOДaJТК'ОІвого

ЗaJIЮН'Ода:всТ!ВIaJ.

дoдamQВO

переві!ДOIНJaipa\XO.,

l!Iщніо

3326 МЛІНІ. ffiPб. ІІО )$1І1НІУ ІНа діОх.од, або 26 Цроц.в!:Д зооаLЛЬІІІЮ'і QY.МИ ~. ОаНІ()lв.ни.ми П!рИ'ЧІИ1Нla\М1Иl

пopty:ШеН'Ь

IІ!ЕшраIlЮМJJtpНlЬОТЬ

"ЯНlа

ВiJ)дJнieC'eн

C'OIOOJвalP'l1~CiТb реалJ1-

ЗЮіВа'1ЮЇ ПlО

1ВіИІТраІ11а\Х

В~ДjJЮ

п:рОІЦевти

'IЩРиr

IВЛIа\ClНlИІХ

ОіСНIОIВIНlИХ

за,соБЬв),

пов'lЯ:З'ВІНИіХ

робі\Т,

JНlеБИіроБН'и

сфероЮПІ~

(Іремонту

титлового

]Jff,

ДИТЯЧИХ

оо

М<alЛИХ

сум,

фQНi

CIaIДII'JJВ) ,

Щ!QПpИЄмeтвaJX

не

IJ1Iiд'І1ВеМЖе

ІІepвm!IН'ИIМИi

{І@~Я

ДOff'Y -

ОН-

за

!КpEЩИ1'l1Oм

ДjЛ,я

оанюamИJX за.rrо[]О!ВІlliеІНІІІІЯ

оm:го,вИlХ

$ ' ~oJI1ТраіТИ

ІНІЮ

П{)

КIОіШ'l'іІВ,

C''l1p'axy.oolН'

нредиrriiJв.

На

:щцrrpИЄJWствlі

opmн,іза,цШ Д/O!PfYШeНIНЯ

Т!а

ВОТaJНlJIВlЛlellllі І

і3

lIIIapa.xyJВIaJн:

!КІі ПРИJбу'l1lЮОО/ГО ~ОДй.mRY аз за;рООї''l1IIIОIУ ПЛІа'ТИІ роБЬТ H~bВ та СІЛ~БОіВцLв. По '()Іообоів'ИіХ Paocy;JII!(IaX ІІЛI'а/Т'ДОЩ)аI1'Кавю

'НI<ijpax'O-

ВаІН!О ~arrкy 55 МJI!H •. Щ>іб. та Лен1і 76 МLЛІН. Iq>б. за 1Нl00000чa!C.НJе перelра~ Х)'lВlalНlНЯ []JpИJб,УіТJЮВЮro по дат!\у

!f1POJма!ЦЯІН

Нla!pat-

ХОВаіНО 133 IМЛIIJ1. крб. пен1і. ДiQlНlajpаXNlВlaIНlНiЯ по ПlОдaJТ.I{IaiX j, 'збораІХ З ГlPD МJaIдIЯfН

О'ЮЛ I'аід1а1ЮТЬ

З'НJOIВ!Y

без

ОIJIеЦiJаль

в.і.щпо~Lлыlоа'lil..

нрб. Д{)

МLЛН.

ПОРУШНiИJ!(1в

За~ОІНІУ

ПіОІдІа Т-

3IaIJllOlllOiдaiВIOTiВ'a'

IВlliДІЮВЇІЦНІ{) ДО

CIТ.

ІІ

~краIЇНИ

ЖlбiУ

УlRра'Ї1НИ»,

6100

Цриrrя.rnryтo

-О'фаІТИlВJЮУ

до

адм.Ї'lІіі:

на

я,!{ИОСJliaWIlalДelНО

Н!рб. СІ'І1ВІаіХ

По

СЛ'УiRбoв.их оуму

193

ДВОХ

оaJб, штра.

МЛІН.

rrlIд!ПіРИЄМ-.

'1\ШlТер1аIЛИ до

І(рб.

IВ'ЯдlГIlOlВliJДaJlЬ'lliОі

·51 О на

олу

ClaIН'lЩій М\ЛJНI.

c'l1Ї фіlВ

ЗLЗIC'ТOJсова-,

фiJН1аНС{)ІВ'ИJX с;у,му

:п.

(, ПіРо

ДержаilЩУ ,[]Oдlal'l1НlOIВ'Y

ІНІО

Су

:адJМ'ЇJНiЮТlpa!'ГИlВ:Н:ИХ

СТЯ>ГНlЄ'llьаклlCllЛІЗ.,

І(О'ВОГО

пер~-

IJIРаІВОІОіХІОРОІНІН ИХ

otpr<llНlbВ.

Упрaв.tіиня

JlilЩlВlевwтями

ли

де

Bhт-

МааЩУ,

був

з-ІП4':І!

МJe,ЩCIeCТp'Y

щ~

обслуГQВIY_

І10ClгІіІтал:I,

була

Иlе

'II€йIIДiJТНJa,

дів

'OOЛIДaJту.

обслуго

ПІО'l11!М

МТС,

~и вeLЛlИ;

бtyВ

ooill

:х:а'l'ШІІУ, за'"

ЖИlJIIИ. Мають (У'ЖІе OIНJ'II'IIВ 'J1a lЦIJIaIВНY~bВl. РощИІНІУ Ко ЗWPffillКtв У оелdJ І1іОІВІаЖІа

Ма

ють

це Вerepa.1І'И,

не

'НІИХ,

Л1liШ.е

за'

а й

те,

ЯІК

fI!PI'aJЦbOIВИ'

ших

людей.

МIaJO'rЬ

,ВJIIЗ.ЮJre

011ВО: ЩВ1 НJiOOЧJ!(;Иi щоб с,а:мим було МОJЮJЮ d

читачів

армии

МолодЬІХ новобравцев-ребят. Там пропши МЬІ зака.пку суровую, ПревратВJIИСЬ в XOpOIDВX солдат. солдаТа наука нелегиая ее тяжело постиrать.

Гимиастерку ОТ ПОТа ,солеиую Много раз ПРИХОДВJIось стврать. МЬІ привылв к порядку н точиости, Научились с уставом дРужить. Несмотря ва известныe ТРУДlЮCти По.пюБНJIИ армеАскую ЖИЗНЬ. И всем нам немножко взгрустнулось, Как стояли в прощальиом строю,

ОставJJJIJI в полку свою юность и солдатскую CJIYжбу свою ..• МЬІ давно возвраТВJIИСЬ :из арМШІ. На граждаике дРугие. дела. Но закаJmа ва про'lИOCТЬ армЩіская В жизни очень иам помогла. И МЬІ скажем н СЬІІІУ, н виуку, Как Hacтymrr положеllllый срок, чтоБы шли за воеЩІОЙ наукой В наш гвардейский прославлeиJIый полк. АНФІМОВ,

ty'ЧaJaНIИ:К Вел,!ilIСОЇ В11ТЧИ3~fDН:ОУ !ВіЙНИ, ЗіlдС'т~вціl.

Зв'язок віків Вогоиь та пИл довкола, ще КИДок

гуркіт скрізь та крик.

А час вже тяrие польовий зв'язок Від Кандагару в 41-й рік. І з-пtд руУи та техніки шматків Повзуть в и.1чиу імлу і крізь роки, Поєднуючись з юи.1стю батьків НеВИДИМі, але. міцНі ДРотн. МоЖJlИВО, знову жде за рогом бій, Тремтять, звисають з каски иа вискн,

І1ідхопJllOЮЧИ кожен позивний,

СУХі стебельця КОВШDI. Вже рація стоми.пась ледь дзижчить, Одне бажllИИJl впасти б ва траву ..• Вогонь запалений в очах БJIRЩИТЬ, Але зв'язок живе, і значить, я живу І «Афганець. палить жаром, обпіка, Пісок пустелі На зубах тріщить' .. ' На смак СJlИМоика. надто вже r1pкa Душман чи німець в арику лежить? І тяжко стопre зрнтий небосXИJI, чується,

хоча

не

на

виду,

Рух гepoYIJНRX тих мamии ПО таиу'!ому Ладоги льоду. И здається, що незримо, кожен крок Весь довгий шпх буть пору'! 1 батькам, І крізь '!асн ЄДИНІІЙ ТОЙ зв'язок, Що здатний віддавать наказ cepЦJIМ. ЖИТТЯ сплелОсь з Д6рогами війни, Назад уже ие буде вороття. Восьмндесятих воlви років За кого віддали евоl життя?

офіЦ8р

ВіталІй ІВАПІКОВСЬКИИ, :BK?}1H!-!IIrepНЩLOOIIaJii'C'l' •

GaiIJIafCY,

СВИ

l*-

~OJIИ НУЗЬ'МОІВИЧJa ЧИМІа JI,ОО Г<JiPOIД, CЗlДОЧО!(. До1l!0001аІ1а:ють

їм

діти,

aJJIіе

бlііЛьше []jQjJlaЮТЬСЯ ClaIМіІ. Не за\чин'яєтыІя хвФр'l1НJa У

ЦИХ

!МИЛ'ИІХ,

прИJВi'I1НlИlX

то ~,

заХОДЯТЬ.

'оо

су

OДНJi

за

. ,

СІМ Я

ІІІОІр'аі,ЩОЮ, 1J1Іі1Ш щОСЬ по {3,ИlЧИ!іТИ ЧИ ЗlaiТеЛ€фо.ну'Ва

ти fl!OfМIj"Cb ІІО'11рі\ООIlO, й пpooro 1JIО!ОО.М10НlїlТИ. зиpeнiI\JИI

yJCILм

aJбo Ню

()IДНlaIl\lOlOO

рІаІДі'. А це ~aJВIНO П!JJiИ6ИіООЯ Д!ОІ НІИХ rnjpII!ffillЬІН'НІЙ собаіЧlКа.. МI'a/PIl'Я I:OOIНJ!IВIН1a даlЛ:а;

йому

приmyJIЮl!(,

ХIOЧ

ШИЮТСЬ:ІШХ

замрбіН'ИIК/iJВ,

ВіjЩ1бyJДOIВiYJВ1aЛи

З1РУЙНlOIВaJН1е

ГO!CIIIOДaJpClTВO,

mродИJЛИ

і ВИlXJOIOO!JI'И сИJН\iJВ, а 'ГelПІ!W зaJбезПlеЧ'УЮТЬ СВ'Ою CdJМ~

ЧИІМ МОЖ'У'ть, ще й 11111llziим ДО!ІЮМaJгаilOТЬ. Все раб JlJіІТЬ разом" п~,ують QЩWНl oДlllQ'['O. Так у них ведеться ще Зl\ЮЛ'ОІдУ.

Серед

IIIaiЙЮlЮЖЧИІХ

рeлi1.:к9Jlй J\JoIзJ1vpIИ!llВ -\ ЧOJI1О1В1jJlЮВ! Н1а!І1oproдИ1: ор дellliИ « Ч еРВЮlfЮУ 3/!JpкH» , «, ВeJlіН!!(ОУ ВіJТЧ,W3I!1іЯІНІО'(

вtilЙlни» , медаurі «За Оіб\() 'P!DIНtY C'J1aur~,» та ~~ ш~. А поряд іНа:г~()ІДП .щру'ЖИІНИІ:

OfPде'ІІі

В~ТЧІИ!3.

няНlОЇ- іВЇJЙНИІ ІІ СТУIПI6НЯ і МJeдaiJlЬ «за ЛlejpемІОlГУ нщц НJ!JмеччИlНlOЮ ,у ВеЛIИ!l\JiJli

ВітчИ31НlЯІНІЇJЙ 'ВІ!й.'IН 1941 -1945 IJJiOН'ЇlВI». На іМОЄ заlIJJИJl'аНI~, ЩО б;ви пооаЖіа!ЛИ с'У

ЧООIfї!Й МОЛОДі,

МaiPUJя І,в:а

ty !них єав:!й ПlООИJI{. Що вже Добра д\УЩаі! ЗЗlЙiдеш

iJllіІВ!Н:а

l1P ~ОЗИjpellll\lЬВ іЇі B~

lY,cbaro, ЯJ!( '!ІІа ;lQOВr:Ї!Й ни1811: L pa.дoQТ1, d ОМіУ'ТКУ,

JВlI\ЩJI10, що roauощИІНІЯ,

гoorюда.р.

ІВ а

хат!! ГЗірн:а у ДВар1 ~

Нlіооro з 'Них не

~ИТЬС'Я

:на

оВlОЮ

:цо

л:ю, J!!ОЧ QyЛа, ВО'НІаI, lfICI! 'Ї: Є lІІeJl,eI1l\lОЮ: 'То JВliJЙ'На" 110 б~я, а теоор cmaрІють, х.вqpolби. та :ве!Те pa.!НlИ

не

'В'IlpalЧla!QТЬ

мU>щy, I3ІЇJpИ ІВ М<іЙ6yrImJє, AКlоУ тепер багаІтьом не ВlИ!Cl'МlЧає. ЗроБИiJ1'ИJ все, ЩО

Л'ми

~:ЦИIJЩ(Щ:

Y!НIJ)laIIJнy

ВИl3IЮ

іВі'д

фа-

ВЇlДjП!QВI!urа:

У !НiaJШ!й ailм'ї буll'l'О

ІГа

ЛЮ6cm,

тejpПі'Н!НlЯ

що_

' ЗДОЛaJГИ

помомlИ

!ВCIl

. 'ГРYIд!НJOJЩі.

oroт баЖ'аіЮ МОJЮlДИіМ з6ереіГ11И! це СВітл.е ПOlЧW'ТТЯ ~ ~()ІІЮ ДОІЮ!IVЮ1Же І1ОІрИl Пlеpe!Вlel~

пуТІН.

Тож

0iIl"l'И!

У роки війни передова ко.пгосПНИЦJI з В. ДИМер ЮІ Дуня Безсмертна ра зом з tвшнми односе.пь '!аи&МИ зarнкyла від рук

Но иавеки остаиется в памяти Наш гваРАейсК8Й прос.пав.пеВіВЬІЙ полк. БЬІЛ для вас ОН н- домом, н ШКОЛОЮ

О.

16 17 (8605)

ДaJВаиre

ХООМОС:я

lJIi~

що

~Віа'НЇІВІНИ.

ЗlН'аЄ,

ВІ!Щ

ЦИІХ

QЛІЇІВ

вom ж

Ч ООО

Ма

бо

ЗialЛeжJИiТЬ

щ~Яі.

П,

КУДІН.

__;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Оіііііііі;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;іііііііііі;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;іііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі___

МЬІ давно возвратВJDIСЬ из арМШІ,

ХОІрО-'

roaпo~

. ОтслуЖШІИ ноложеинЬІЙ срок.

КОЛОНа суне -

що

ЧJeC~

ПeJЮiOllleРИ

~~ Аавно возвратились

JlJ1-

~aufIИI двох син:Lв, вцрос 'ТIИJIИ j; ВИВЧИIJIІИІ їХ, qщpy

ти ІЮМepJlа, а, ба!ТЬіКО та брати за,гИіН1УЛИ НІа. aиmї.. ПОЩЮСИJлаая на, Ф.P<mт і ВlО!На,. ПrСЛіЯ зaJ!(DИlЧeнJНЯ ~CliJВ Мleдoeorep 18";pjIЧ на ДiJВЧИlна [JJРИ;ЙШJllа у

У И

ГОіЛО

іГООПО\Ц/аPCТUЮ,

ша була СИРО'OOlЮ, бо ма

из

Воб

мають

~і.ЛЬіКа ву:л!И1СЇІВ бдок1Л. Є У МаРІї ІIВСllНlїJlШiИ та Ми

C!ItПJИ

щастя.

~iIв,

н!у!роо,

СІВІОЄ

.воЮ Ж~~aro І(М іГоопу... llipaщювan,и фрон ТОІВИJ('И lНJa: !PI~ іРІОБОТа.Х у с. Шев.Ч6JIIJIOВe, де оо

Уl1rра,УН:<:Ь.ffJИЙ

3tyСТlpіIЧ

ней,

ІЛІОДеЙ:

рицьКd,й

ПlJ)aiЦЮВIa:Л!З.' в

П-ІЙ

IМIИIНJa:ЛИ

OIIIj'IКia<M,

etrtpaШНIі paItИ aIйtии, 81 во НИ 'НIYЦ3\aIJШ П~ та

КО!ІІІJЮМ/l,

зем

юну

я.l(а

бо:(.

1W'0НIТ1o.

ЗаІОIliЧИJЛ.ас.я ВелИЮІ. ВiJтчИi3НlЯ!fla. .в~. У 1947 pOlЦi МН!!(ола та MarP!tя rrриУmли !НІа .Бровар ЩИНІУ. МИJI(!()Jlа IWзЬІМО ВИЧ 'П!pIЩЮВaJВ 'У ~ЙJВИ

1943-1мІУ ПlїІД Ом1ЛIQЮ

З'У-СТpIїJв

НІа!

•

До 50-річчя ВеАu"оіПере.могu

Фронтова

ЖИ!ВlИJМ.

BYВ8.JIВJI платників по

AaТJdB:

р1С

Перший

ПOJlIRОІЦН:ИІ!(

НОіГО ДОі3іJЮЛу 'і' були IJIРИ ТЯГЩТl ~O a!дlМ1~Н!іlстратИ1Вма

Iwл,ИJ

rю.раiНJ€IНИЙ ,

т ЯЖlI(О

(З,а

ІІilдl1iPИ!ЄМIНlИЩЬХОЮ

д.!ялыlllс'l'юю

ВелинJa,

вlЙIНla.

етал,jJНlГра~,

РeйJдa.ми ВИЯIWJ.ено 141 ГlPома'ДЯ'НlИНІ'аІ, ЯlКJt зайМla/ ЛіИІСЯ

ОдІРУЖИЛИІСІЯ

бій МImОіЛiaJ Н<JIЗ/И!peНIlЮ приіЙ'НІ/f,В У lЩpuцтаос. СНІ ЛИ ОуulИ 'НlejpїIВIНIl', ДjOB,e ЛЮlCяв1дступаlТИJ 3 боями ПІіІД

Clпї!

p!OOJI1y-

ДИi'ГбyJдиJН'н,у

ПOЧlaла'С'я ЧИ3\НlЯна

1994 J}LI( 887 ІММ. ~рб.

rм

'l1pаJНlc:ПОJЛуваIНlНl1

мен.'NIМИ

OOIrpa1ВoмilpllO

С'I1jl!ВlalJlJНІЯ

mrnkTaJIhHIOII1O ОC'НlOlВН'ИlX.

(вu"щраосу-

'I1OiPI'CJВeJIbHi О'рiНJa. ~ЗіТИ oдi~

II!!ЩlЧбаІІ!НІЯ ообі.'В, !!ІІа

lНJa

3aJ00QJJв1,

НИіХ

І"У

;00

( МJ()НI'NIІЖ'У

Н!ЗІІ1laJГOДжеwt

па~

1ВаІНІНЯ.

аум

'П\РОІдУІІЩіУ

XlalPaJlII'OO.PY

ЧJОЮ

<lIМ<:\РІТИl3ацiйнll:

ноУ

!реЗУJLh''МmЬ

рок

!МaJ'l1еpjJaLЛlіІВ,

Дея.Кі ГaJII1iGIЩ![

Iiipкqry

са,м,е лiЮБQв та В\ір 3берегл.и зatКiOlX'alНlИX.

II1Lcn.

Творчість наших

JIJИВaJ) , аум ПІО <J\P€fJW. ос !l!aвНiИD{ ООіооБЬВ ІЮНащ 'УСmlНlOOliЛeНlі 1}f000~ТИlВИ та

'Jl!ИiКifВ

.в

до

м.rI!НI.

12986

найб~ЇJ

НИМ

До

д!ООІІ~оааIIЮ

б!QДjЖету 1СрІб.

poБiImИJ,

МЗІ'Г-

ІЦЬ'ОМІУ

.fllOрушffil!ll1Я

ДЗi'IlI\QВI01

РІК

С'ИlJIИ

цш Заа>еєQ'l1PaБIaJН!() 860 11IJIIa1'fl!mlЮi'В П!ОдaJ'l1НIЬВ. за

СИ!РО'1ЮІО

ІВЩО

буть,

!НІа БОГj'іClЛaJВЩИНIj., а, ЙОГО дlPужИНJa, МарLя Imн/jjВlНlЗі .на;РОДИJlаIClЯ1 ~Y BapOOflffibR1ЇJЙ О'бл,а<С"I1Ї.

Мl()lЛОІДОМ1У

ІНСПЕКЦІІ М. БРОВАРИ IООН1ОВНИХ

л ю

Н~нМЮiВlИІЧ

ЛНICJТIJJв,

ки. Але lЛюбов МIЇiЦНlЬЛ.а і оБМИJИІаІЛ'И ї1 RyuIJi,. Ма

Ч,И\НJa" її ПіРО1МеНИiCll1Ї- ОЧ і: ,'3а1 ООJlИlГЛООOl!(Q В дlYШУ

ДЕРЖАВНоl ПОДАтковоl

,іЗ

Микола,

ДOlВГОIЮ,

ПІДСУМКИ РОБОТИ

().,дНІИ!М

зН'.ал'И

poiR'ИI.

ФІРоН'Т.

1994

НlelМОJЮДИІХ

де

3а1!l!l!НrЧeНlНlя

reprtiJНlнЯІМ .'~ f(<JIl)()ІТlrИХ

IpЄlН!ldilB з Ш'€IВЧ\€'НIIroIВ()I, І!ІOfДpY'ЖiН.ші ШJI'ИІХ ЯtrOIЇ 52

ШВ

•

ЗА

уже

ДО

війни 3 !рОКИ. обоє з 1ІІОе

Дей любов, д.руж6а', по lВам, '!1ytpбота, IOaJЄMopo-ЗУIМї!к:ня. Це амм'я НооiИJ-

Управліиня

За

«: Про

crrлalТИ

ведеться

ЗlВiїlт

Зi&ТИtШaЄТЬІС~

XYJНiКIY ДР ПC!jЦa'l1IЮIЮУ ~H сrrе1ЩЬї, ДjO 15 ЛИ!ЮliЯ про>-

М!і

Т'ИІМ', що ВНJеаеІОі!Я

ДOOOlJНlEnllЬ

бюджет УіНlpta,Dни; іНіа рж » не IfI!PИ!Й'Н'ЯJТИIЙ,

ПіІМя

НИМ, фіG'И'ІН'ИІМИJ осюбаІМ'ИІ ~ 15 ~Я 1: 15 л.И'с 'JIOП1aДЗ>. У ЗІВ',язк\у з 3аКООІІ «Про

Зa!Irotн

Держа'В

нaamювa\НІOlУ У 1994 році.

М'НІ pdJmШmН ЧJaСТJIiaIМIИ що

та,

« Цро

, ЩОМ'і!СІЯЧНІО

до

ЗаllЮНУ УlR'ра'йJ!И «Про ПJIIа'l1Y за I3е1МЛЮ». 3е lМ1eJ1Ь1Н'ИЙ пqдаl'ЮК CIМ:a~ ЄlТЬСіЯ! ЮРИІДИІЧІІІИ!МИІ оооба ІІ$)ЯЧІІЮ до

зеМIJIЮ»

Н1ОІГо ПoдamкY. ЮрJWilЧllli Оісаби ОІІЛ'!lIЧУЮIТЬ IIOДWГOlН

«Про

IlIJОIПЮІВlНlеНІЬ

за

ДВОХ

Y'!(IJI:a'YliIН'

С/їМ'ю,

наРОДИJlJa1СЯ 9 ПOOlум'ї ВЇІЙІни, aure й сьoro,щн:і мате БY'l1И lОО'ірцем ДЛЯ MIO'JI{)tl1/i', бо Є~НJaЄ Сіе!.Р'ЦЯ

ПОДАТКУ ту

фpo!Н!'OOlЦy

l1OOIJIjjТaJJ1Ь,

І!раІЦЮвaJIJa

ЯJ1W.

СПЛАТИ ЗЕМЕЛЬНОГО

ВQiI зем.леlЩРИICI'l1j"OOJчі, ЯІ!( юpиiДИ!'ЩIJ оооби, 'l1aIК і фіl'3:ИJЧJНl1., ООВИН!НJL ОПlJl1alЧУ'вamи зeмJ&Jl'ынІиІй ІЮДаІ'fIO!(. 'I1epм1lН1 0WIJarl'И ooмetJIыніо

фр0lll!11СІВ НІЙ

РООПOd3lJJclти

Ж И ТТ Я:t

фашиСТіВ.

Біля

Cliльськоі

середньоІ mкоJlИ Ій lІов.пено lПам'я~.

вста

Пісня про Дуню Безсмертну Тужиш, УкраІио, В м:ири1 дні 1 HO'li, Про зamб.пих спогад Смутить иaml ,o'li. Димерко страждальна, У війну пала.па, Скільки у моrи.пи Рlдииx ,заховала?! дуню наша рідна, МІШО· ти прожила, Бо рука фашиста Віку вкоротила. У житті короткім, Слід ти зamoпила, А діВОчі коси

Доня донОсила. Довелося раио

1І11У'" ЇІ УВелИІН!іІЙ

ІІІРОІЖіИВаІЄ

роль ІЮВИJННlї :вilд!!Jr!paJТИ ,оіIЛЬ'С,ЬJCі Ради, ~OJI'И, 'aJ!(-

І'І'ИІВ се:ла. РИlСIJЮ

тИІ В гою

.Біа~~:i

~oo

«Rlнигу РОIJ1Н1О

ЗaJIlИlсаJт.Н

З'alCLЛ,УЖJeНlИІХ

ЖИ,ВI8!Л ' И

напрочуд

Кінець

легка.

війJDI

уже близько, Вериуся додому я. Знайду Вам гарну иевістку

І буде дРужиа сім'я.А зараз прощайте, мамо, Бо вже Aoropa свіча, А завтра вставати рано ... Хай оБМJDlа Вас печаль •.

Дуже хотілося спати, И не знав цей безвусий

солдат

Про те, що заГJDIе завтра,

Що

змовкне його автомат.

Плаче і досі мати Був віи У неІ один.

Не повернувся з бою Найкращий у світі сви.

про

веrepalНlіІВ,rrOlм\ilClТИl1'И:

Будеш,

Хода

ІЮ

дlзaril

ЇХ фOlroцpaфі~, 3\ilбa>aJТИ цilImlВii оrrоГJaДИ, ЛiИlСіТИ' до рі~нИІХ З фpoнrry. На БYlдИІНІІ\аХ, 'ЯІ!{ це б'уUlО .рaJНIllшe, ЗlaJIl{рOlIЩЩИlТИ ТaJOOrИJЧКИJ «~yт ЖИ\Вое ве Фера'Н1 ... » ІIМ'elНlalМИ 0005-

села',

сЯ пишу Вам" мамо, Не в остаив1й раз, Обіцяю, люба, Все буде гаразд. Тут не страшно, мамо, Неоо все в зірках, Красиво у горах Афгану,

уч;нШв

де

БOlЙО'Віі i:TPY'ДjOBi З!В~ен ~я

л~t

лист

11а

ПaJм'ЛТl»"

(jy:ло, '6

Останній

з до

IВЧИll1eлJіlВ

ЛІНІЮ

IJIPIa'lllil•

CJaJПI

ш~Ола.х

'С'лJщ

Б>еІ'І'ераlН IвUlЙ!НИJ /1

140

'Beт~НlilВ ~ЇЙJDИ, з ІНИХ 36 '!іН1ВІaJIljlДи. Воі ю!ни! вже i!ЮXИL1liОГо B~ і ,IJIОІ11РООУЮТЬ ymги до се· бе ~e іТ!іілl>КИ 'РіW!JИJX, а й [1рома\ЦС'ЬІЮіІХ орІ'аІІІ!!ООІці1Й. У цейn;epЬод ОІаOlблIИ\ВоУ

Голову зложити. У серцях у иamиx

Дуню, житиl Іван ГНИДЮК,

ДИМерЦі

'CЬiOOo,цjlliїI

:ще

ЧИ,

Ч'ОІМ'УСЬ

ни.х

~ТИ! ІВОІНИ

ву Пlро

ПРОЖИlВlЗ.llOrГьJ

в OOТaIНIНli,

ПРИПИІНИJЛ\ося

ро,I(И

і_JuW'ВІ8.lи-

1НЯ учаl(111іИ1Кїв .вІЙКИ ВДО 'ма учнями.. .Аідже Дехто з .ветераІНlііВ ~e 'може пе ,реClУООIТИlС'Я lНla. дaur,~ В!Щ ст а.нь

Чlерез

ЗsьанО,

І1!ОIРaJНIе'НІНlЯ.

Ч:a!ClТИ\На

нєте-

ра!НlіlВ ПIO'l1Pе~'Є CblOlI1O\!1JНli j, М1аlТ'6рі:аль'НОІЇ ДЮIlЮМ,QIГ.ИІ.

ПраіВдаl, Jl18Ж1не

CUJl1ід ВlїJддaJТИ на ~

pajlЩ'ос

ПJf ' « ВеЛlИJIЮIДИlм.elpc:bl!('И!Й » Івану СaJМ\ііЙЛIОIВИЧУ СооіЮ !(ІУ, Я'~ИІЙ lЦ'OIpOlКY на:щає веТ€lpaI!l'ЗіМ МОІ1У

пolсилы'у

зерном,

допо

овочамИ,

фруктами,

дертЮ,

IIOp'Т:01М

rl1ЛЬіГОJВИ\МИJ

за

'i1P'aJН!c

н:ами. ОПlасибі йом,у усіх на'с, ·8eTepaiНli!B.

ВЇІД

СВЯЩeJIIНlИЙ НИ!Ніі

обов' ЯiЗIQ)( догляд rratМ' ЯI'I'Н'ИIRaI!WИJ /ВііIЧJЮ'ir ЖИВYlщИіХ

3Іа слаJIIIИ'. В()ІНИ 3ІаІВЖІДИ по IВИWНі qy,11И в ЗJpШ3II{IOmIому ClTa'НIi, а ОООбливо 'l18П1~, 8 ДНі ПЇ!д!ГоI'l1О18ЮИі до юві лею.

Bi!дJд1aiМ1()

Н1!lЛ ежн:у

ШaJНIY 'ТИ!М, ХТО БOlJJiOlOOЯ і ПlЩ>еМ'.іIГ фашИOlМ ЧУІМУ

ЧЛеН! !(JI~ «Прол.jjoo!(»

ХХ {,;I!'OJI\jIТТЯ. Хай буде _ЧИJC'I'a d БЛ.a.гotpOlЩНQ Н1аша ООВіІоть IfflPe,ц ВlelТ€lpalliaми ВоіlЙНlИ.

BpoJВapCI>JCOГO бtY\ци!нIR'y 'l1варчостl ШIЮJI!~.

Іван ГНИДЮК, ветеран ВJiй1н'и ~ '!Ера'Цl.

Юп

ОНАШКО,

.В О В Е

Ж И Т Т Я~

У·ltaIЗ Црезидеита

в..rna:c,HIICjТb

Селяни О'Іlримуютьсерти фі.кат документ, який засвідчує Iliраво НОншого праці.вник·а чи ПЄ:НСіGtне;ра

коле~тивну

Н1!- середню земельну част

ку tВ даНІОМУ ..\10СПОдlaРСТВЇ: В ,НЩіТУ,рі .земл.я Інаірlз.аєть'

КalМИ ч~р'et3 ·визначення .зе

го_

середніх

часток

НОQfШ.о

.ея

Тобто КОЛГQiСПНИlК чи

праЦltВник

:радгоспу

шість

держаlВНИХ

ILРИlрlвнюються

колек'І1И1ВкИх)

госпо

час:тку

када:crr.рових нако.вих

тор .Зі

(од

працїіВНИК

своєю

землею; ДЛЯ

згод;а

цього

не

потрібна. Тож у 'ЩІКИЙ С,ПІ::>сіб Указ сприяє роз_

ця частн'а буде lН·eO~HaKO

БИТКУ .фермеlрст,ва. Паювання землі

-залежно вІд ,рdВНIЯ

На

,стати

І1!РИКJJa.д, у За.карпа:т:ті чи ПрииаРІ12~і. Буковині, де ~ ,щt~,ть

створювати

чи ,інший

.нолективу

за родюqі.стю).

3еltJ,Л08забез.печеності.

від

ХіОІЧе вийти з ГОСПOJдlalРСтва

В :рiJЗНих господа:рства;х вою

гос

хочуть

ГlOlдарювати,

у.м.оВІНих

·гек'Мфl,в

ч;ле'Н!аМ

як.і

ФЄірм!WCьні ГОСП(1lЦа;рств'а.. Причому. якщо меJQа.нlза

ДіО

члеНами ГОСПОДЗIРСтва зе мельну

тl1м

оюобитись, ,са.мостіЙно гос

IМа.є .пра.ВО 3 іншими

OДНla!КOBY

лише

подарств,

(біЛЬ

дарсТ1В на

lВизначают:ься.

ТИ

3бе1режутьсякращі 3 них, ПЄJ)'e.т,щрившИіСЬ іВ акціо

КОЛГОlСІп,н,ик.и,

ф€\p>мери~

>а

lПіДЦРИЄМ'СТIВа

.«лже

()(J'римують

ли

рет,

·за'слоном

,може

на

шляху

що

чимало

нращих

КНlЯ, :земельнІ Ч1аК:тки

мо

сільаького~що,д Іа Р с ь ких

ЖУть бути НlВ.lВІТь ідО

га.

угідь ПРИXlО!lІИЛИ вже lРі3/Ні

'Лан, в IсередН!іх школах С·. СеМИILОЛRИ, В. Дим,ерна, Н:рак::,иЛЇJвка H<liДB!PHi туа лети не обеЗЗЗJра;ЖУiflалися,

Д.о ЮШIlкових інфе.кЦіЙ'

зуєть.ся

.вкишечнину,

організм ЛЮДИНИ'

.пoтtPап

ВОJЮГеприбираіННЯ

вими

пpotдyJljтами,

таК'ОЖ

за

Qрудни.х

ІВОДОЮ,

ДОІПDМОГОЮ

ІРУК.

Це.

про

ВDlДИЛОСЯ без ВИlНОРИіСтання де;з.розчи.нів, неянj.сно. В школах с. Семиil'ОіЛН'ИІ та }{,расЩlівна були /ВЩСУТНlі

ллє із зараженими харчо

Н!аісам

IЩред, }СВОроба ВoткJrнa (lВlрус.нИЙ гелаТ'иrг) , C'a.JLb· МІОнелЬ!ОО, дизеНТЄірія, га с~оен:теpoJroЛі.ти, черев ний тиф та ~,нші. Ііс.цують три ШJl:ЯХИ бо porьби з ЦИМИj,НфоенЦіЯ

умови для .миття рук шно

,.,н.

Т<ljр.НіИМ !ВИіМОIГ,ам. чаlOТО фІксувалися

НайДl~іUl'ИМИ

Л~Lв, канаЛJi3lаЦіЙн.а. СИ отема не .працювала. На ~рчо.блОlЦі Великодимер ської середньої Ш}(l()ЛИ приміщення для :миття по суд;у не вil.дfЮВiЩа.ло ,ооні

,мо

Ж~ бу.тн ТІ заЮОІби .або ІІіРИЙОМИ' БQpOlТьБи, ЯНlі :здатНі з.нешнодити або із.о ЛІІОва'11И ДЖlЄlрело ЇJнфеКці'і

це

по-перше,

нлад,

(В. Димерка, ГОГОlл1в). Сантешtіна.1В с:таром.у КОР пу·с.і Ніа:лИТЯНоСЬКОї серед H~OЇ ШRОЛИ' .nоотребує за'мі 'НИ ЗЛ'ИlВні БЗlЧКИ в туа летах .не іІ1ІpalЦЮЮТЬ. А Ха'рч.обл,он Ру.саНIІваької

по-,друге

проведенням

дезин

феКції і .ПО-.третє -

сriю

!рИТИ несцриЙ.нят,лИІВ'Ї1СТЬ до lНфеRцї,і: людям шля

СШ ,бу'в :масова заселl8НЙЙ

хом щепЛ\ЄiНtНя, за.гартуван

f'ризун8JМIИ,

ня,

JJlЯд

ПОВНlоціНIНОГО

Х!а,рчу

зафLКСОlВано

пруше.нь,

ООіНЮI.

лися при

З минулого. ІРОНУ нііль Ні,СТЬ киш~ОІВИХ ·і.нф~нціЙ

ПРИГОТУВ2lНні

IfIУНJМ1a,МИ

насаМlПE!jред

JLОВИЙ ля

СеlМИ.полни,

·могли

розповс;юдження

ві.Д.носиН2іми,

'І1Оір.1н

лекцій

прочит.али

УЧ:НlШСЬКИХ

та

т,рудових

~OJ!.ектива,х

ЛІ

карі шн~рвендис.паІНСЄfра. Але, на жа.ль, ·ffiлькість хвqpих на венеричні за ХIЩРЮВіа!НіНЯ З!XJ\С\Тає

не

БУ·ВalЛіОіІО ІІИ3ИДк!;стю. З :початку Цf>0IГO ро НУзaJpe.єст.рqвано

пона!Д

.B~lB сИфі.iI:lСу. pDiЗПОВ!іла l"ол.овнИЙ лікар . шкijpіВ€!НдиопаНіСejpа Н. С. В1JюООродова. Нав.іть

НІаіС, лLRарІВ,такий :нJe С1РИМlНИЙ :ріст ХВQроби приголомшує.

Медики

будуть

іІ1ІОЯСIНЮЮТЬ це

.заІГaJlЬНИМ падінням МО.ра ЛІЇ, Юll3ь~ .piIВHeM куль'

т·у,ри, '~о.зБJipливІоСТЮ У CIl'iarl'~ВИХ ЗІВ' ЯЗШlХ, безду-

'11Р2нсфОР:\1У

П€IPеТІВQРИТИlCЯ в

:~;r:Є:~~'селя~~~~'С;:~

які М'їЖ собою буд.,y:rьпо

шені

ОДИН

стати

ГОlСпо

даіРЯІМ!И .на ній. . }{iJлька слів ПJptО питан ня, яке. без сумніву, ці Н!а~ить місьних житеЛJіІВ У

.ну.пуючи

QДНОГО

рефо р м а

.решті, ,зможуть вла'CJ:lИка:ми зеМЛі,

ЛialНJ(и)

IJЗIa'ТИСЯ,

Уназу

Президента !НlaЙБІльше

біЛ.Ьш

су

перечок ~виНtИ"ає щодо двох питань. Перше: яна ДОІЛЯ' епіткає ·lюлrОСПИlі збережуться 'вони чи роз: ООлятьс,я.? І друге:. що бу де з .риннIQIМ землі? . Противники . зеМ'е,льної !рефОРМІІ '3'а·,лякуют:ь ,оелЯІН ТИіМ, що приватизацІя .зем лі гцризведе до :РOjз,валу

.страв

та

с,то

не деЗИНфі

того,

постановами

держ.а,ВJI10/І'О

са

якусь

й,тиме ванНіЯ

Відзначу,.

що ПОНlЩ,ц

B!.дCiQТHl·B

110дa;pcТ'l~a?

продукцLї

ЗаXtВOРЮВан.ню

те,

що

сприяло

:нес,воєЧlаюно

та

нуватись

вже даю'l1b црисадиБН1і ·гос подарства Нalсел.ення .і ЧСЬСТ.к,а цЯ постіЙНО 3'ро

НіШНЮ

ІНа

Н'е>с.табі.ЛЬНііСТЬ,

!НИ

фю.

.:....

ян

роз 'яс-

,до

неповно були проведені НlеобхіДНd IliрофілаКТИ!ЧJНі

заходи медичними іпрЩilВ никами на М·іСЦНХ. 1'taн, .не в.Сіконтакт.ні

хворими

були сво~часlНtO обстежені' з :мет.ою раннього IВ'ИlЯlВЛен:

нязаХІВорюваJШtЯ. мфl

. Не в

.пРОВОДИІЛося

суб'єктом

цікаво

Вершкове

ІНФЕКЦІЙ

масло . ПеРші ваlНн,я

.ЗГ2ДRИІ про !ВЖИ

MaJCJIa

з ,риту,а;JIЬІН'ОЮ

мerrою .моЖ'Нз. з,найrn іВ Біб ЛJiї .(;.юоu іріік до н. е). У даlВНіЙ Греції, Рим[ та l'еРМаіНії ВИКDРИСТОВУ,вали його .з лІкувальною ме,тою.

Наприклад, шкіри

ян

мазь для

обличчя'

та

волос:

ся_

згаданИХ сіЛ ,велися на ду

Ян харчовий ,ПlродуКТ Й·ого !Стали IВЖИlВати у ltpai" їнах Північної Є:вропи. У Хll СТОЛіТТі його вже ~и возили із С.кандИШІІВії. А коли З'ЯlВИВСЯ Мoajpгa 'РИІН. котрий вва!Жають за

же

Мінн.ином

ОІБІстежен.нясечі

та, }{Ірові

кOtНI'Гак:тних,

ПpolВOДИl

не

JJJaICb ca!НtїТaJр.но-ООВіТНЯ ро бота серед іН'аселен.ня та інші профілантиЧ!ні захо ди, котрі в окремих сІ,м',ях НШЗЬКQМУ

piIВНi.

До цього ж ЛЮДИ lВt3aгa лі tCiтали ,слабкl:шИlМiИ іі фі зично і духовно. менш СТtійними до будь-яної, ін

фекЦї.ї. В ЦЬ<JIМY не оотан ІНЮ рмь lВі'ДЇI1Рає економіч ний СТан ЮРllJiJни і уражен ня

. ЦVIЇCцeBocTЇ

радіOiНlYклі

дами, 'ВНа/CЛlідон ЧlOIl1O іму нітет

населеlНiНJl

фекційних

ІІІРОТИ

.XlВQРоб

ін

змен

шився.

У .зв·язку ,з ЦИlМ тою

аКТИІВІ!.зацї-і:

·з ме

Lмy.ИlНоУ

системи, покращення само

ПОЧУТ:ТЯ закликаю

заЛlежн·о IВlД tВiKY

.JIICix,

не

ic.тaJ!1Y'

туванням ОРvaJНiJЗI:~tу і

'lGPa-

~ій НotРНіЙОВИЧ lван.ов. А.

СОЛОШЕНКО,

.ліка,р--еп1де..'VIIЇОЛОіГ . Бро IВa,PIQbKOЇ санепіДСТ8ІНції.

'Н1а

цыoyy

lВичер-

.пують·оя.

с.п.рatВДi, вважати, що ЦІЮl'О ДtOiC.иrгі>, ЗіНіаЧИТЬ заКРИТfi оЧti на . цроблему. Одним меДJflЧНИМ lJ!PaIцLв-

.у БроварахВllJlВJlЄИО но-. иина,м ·з ,нею lНІе воорати Сіа В!lЛ.інфекцlі. Наші - ся. во :ж HeOQxiдiНe .не ливедуть

нині

Це

ливості

JI.ИВОСТЄЙ

:РDзподі:ляти

ЯКІЦО

Тепер ІЦОДО маЙ'бу'І1НЬОГО

llIIе фіз!иlЧtIщ ао Й ·МIOilJIaль-

не ОЗДОровлеНiJ.я ІС,Усrttль-

вершновоro !Мас

ла? Він «;наРОДИВСЯ. У ФраНЦії .у 1870. іР. йoro винайшов ферм:ер d хімік

Меж Мур'є, !ЯНОМ·У

9УЛО

шкода викидати ТtВaРИl1Шiий

ЩИlР, і, ДОІДЗЮЧИ ІВ НЬОГD .рі3номаНіотнї ПРОДУIQТИ, од~ржу·ва;в ЩОСЬ схоже на

вершJ«JiВ;e

Й'0І.\10

Мlасло.

(,ВіД лаТИНСЬ}(l()І1О

га,РИН~

що

ХВОРЮВ8ІНЬ У 'ЮJlЬНОх ШJ«)-

шк.ола, церква.

Н. ГРИЩУК.

Гоголева

---

Г.

ГОТУЄ'МОСЯ

С.

аще нкою вона

знаємо.

Два

ЬalЧYlріН.

. ДР IВeСІНИI, буде не

11J>aКТОрИ г·о

'ЮВ.і до весни, 'l\р8'l1iй снла даю із частин, зarкУПJlIЄІІ:!ИХ

на

баз'і.«УКJРЧОРМЄ:Т». ДQ речі, мій ОПiїlВlрозмо:в ник-доовіДчений MexalНi зarrqp,маЙіСТtЄ;р Н'а ,всі ру-' ки. Сам доброті1Ю іРЄlМотує осі весни

пl,д:готоlВ!Цi

lНал~QДИВ

oiвaJrny,

до

з~рнову

нультивarr ю Р

КРН -4, т2, інші поctlRНІі та грунто0/5робні машини. За c.iJМ'єю закріплено для .норИСТ.у,вання зе,мелынхx

гек

yl1ilДь.

З'

них 'Юрік восени фе,р.мер засія.в .пшеницею 1 О гекта

,pdiв. Щоб ВОІНа добре заро

Але Іх _.нем·а· КудИ ТіЛьки

оказаlВ

Ні

Р,роте

ЧИlМ,

фермер.

ДalPЄlMHO

зак:іємо,

д'одала

якої ilVЮРОКИ З реалізацією ві·д них МІОЛока" бо дер

жава його НУlІува.ла.Тепе:р же .ні. Тому його на по IiYTНiliX, ян Rажуть, до .Qтавляємо у Київ. А по ки

завезеш

туди,

то

·воно

снис:а.є.

.сільськогосподарс.ЬКі

.м.ашини.

(ГаІРИ

.тиме,

ДРУЖина фермера Мотро На МихайЛівна. ....:.. Оім'я має л'ять дійних HotpiB. Раніше 1В0ІН'а ,не мала ні

За.думала меРіВ

,на

зеМЛі

родина

но.віЙ

споруди:ти

щення

для

фер

ділянці примі

утриман'Ня

ху

доби. a;JIe будiJВельних ма теріалів lНем.а. Пра:в.да, во

На у Брова,рах і Калинівці

оо неЙмовф.но високих Ці нах нупила Щ> 1 ООО штун

шлакобл>О,нїlВ. аа транспор тування

їх

веЛОСq

ГогОЛІв

,Зat1лarrити

до

Т2!КОЖ

не.Малу суму грошей. Фер мерам Довещеться ще біль ше

I]JtOзношелитися

за

складений проект нової .забудови ~a :проведення ДОІ неї нової елекТlРОЛїlНШ От бачите. нуди не біДкав.ся

дах є тільни ка\1llй, ТОІН'На ,Я~DlГо НІОштує

правді сказати, тепер дер

холестерин. Найбільше йо ·го .в продуктах, ЯКl одер ЖУЮ'l1bСЯ Із '1'ВаІринпmx жи

одна п'ять

мlлiЬЙОН1В ~арбо:ваНlЦіВ. Це' у десятюи ра. ДQрюжче

нинь,

усюди

жава

нлин

ферме,р.

нас,

за

По

фе'рмеРіВ,

гра

.А!мерини, . ,насл~дуючи здо ровий СПОcd'б жит;м, ВіЩ

риво .можна .ВНОСИТИ оосе-'

ни .під зяб, а лідживляти

бує, 3ІВ.мість того, щоб до помагати. СУдіть з Ь}І:>О.ГО факту. 'Горін восени .наша Сім'я на приймальний

мовляються від верш.но.во

ним .пшеницю

1О

рі'/}. Ось чому жителі ба гатьОО!:

го

·IQpaїH

.ма.с.ла

Європи

;вживають

та.

НііІЖ IраіНіше. Але це доб: весною

рекомендуєт.ЬСЯ.

:РOlс

не

оскІльки

линну олІю та маргаtpИН.

еф е 1l.ТiY не буде. Коли зим.ою було трохи

що виробляють найбіЛЬшу нілы\lcтьb іВершКОВІОІГО МаіС

pi1aJLj.в, С1М',я фермеРів ви

Ц!.ка'ВО. що у Дана та Нідер$нда,х юра,їнах, т:ри

чвеРті

жиріІВ

ЇХ " .споживає на.с

(.за

'На

СРСР)

СПОЖ!fll2oННЯ

lВеЗЛа !На поля

по

нема

ко

річне

.Тож

6,6

вагу.

!p~

за.своюється

ор

ДООВіїідчені

ГООПіодині знають, щD у ТliCTi та для обсІмажу.вання маргарин .нєзаміlНlНИЙ.

О. ХАНІН.

Бсрисподі

:'lдала

ТОНН до,ріДНО'ї пшеіНиці, нам

заплатили

за

веї

сті.льки грошей, що за них І тонни _пально-ма_ с.тильних 'матеріалів не ну пиш.

На

такій

ЗСінівчил-ась

сумній

ноті

моя роз,мова

l.з фермером Г. С. Бачурі НИМ.

Але земля не гуля-

усІЯ НВіШа. с~м'я: я, дружи_

більше ВЖJlВ.a.ТИ ,рослинних легше

Ч'Оімупрацювати

Б,уває ж таке_ ВGЛід ЮI,фm G.a однимзаХВQріла

М:е\ЦІИКИ

НІа

пункт

А. ·ГАВРИЛЕНКО.

СпасиБІ .. nікарю!

нг на час КDЛИ маргарину- на 14 від COTН!tв .мешuе. Це о,д·на з причИІН ТОЮ, ЩО полов1llНla населення країни має над:мІ!.рну

тонн

машинам.

rверШК'DiВОГО

M-aJсла досяг.ло людину; ,в ~ой

150

.Мате

iМrЇсце.вих добри.в. Тецер же

JНll!lCелеlН'НЯ,

маргаIРИН.

Д8.Н\ИJМИ

лишнЬіО!М:У

паЛJиmю-мастильних

що.

мніЗм'ОІМ.

ПО\бувала з л·екЦіяlМіИ\ цро Ніебе.зпеку IВЕШejpичиих.·оо

'11hН ;розпочав ,розповіДЬ цро СВОЄ жит·тя фермер із

naЛЬНDlГО. Правда, на .скла·

ГPOМla!ACЬHi

CКJaiaaTВI

(УНlРdнфqрм).

ВИ'І1ра'І'И!В .для цього ба,га.то

!питМИf!

ОРГ8lНізаці'і,

на

ук.

юмер

чеНКD

_МІНІЇ

УlGраї:НИ,

сЕ!:РЦЯ є

kaP-БеНіe,pDлог Н. А. .РадроЦі

НАН

доктOjр 'економічних

ства. Своє слово у цьому

ЦЬО'мУ

витку села Інституту еко

,НОlмі.ии

,воротам

0ди'Н для судин

!НЮва.л:ьну :роботу. Тан. лііВ

НDВИХ

со

"КРУТИМОСЯ, як БІЛКА В КОЛЕСІ",-

lНiе їздив. ,за ними,

Сучаонамедицина :вва

. жає,

на'

відділом

ціаЛЬJно,е.нономіЧtІЮГО роз

засадах сучаСіНа переробна І1!ром.иСJЮlВі'сть, ВЇДПlОIВІДlна

ILовеpтialВся

жирі:в та МаІРГ2Ірнну, який

уже

QфqРМУ:ВаЛаСЬ

д.обривами. на ·Скл,a.дplX.

Іперла,мутр, же,м

за.відуюч,а

за ОІДин'два

«олеум~

чуг).

ЛЮдмиЛа ШЕПОТЬКО,

ми Мі1ськи!Й с.поживач. Звичайно, таний резУJllbтат щоб

.ноопе,J)taти

ни будуть ПРОДaJВатись.

замель:ної ,рефор

Пorrрібен ЧIlJC.

до сільсьно

ВУ, куп'Ити акЦії акціонер ного товариства, якщо во

ГОЛОВНИй ВИІІ1раш,

дила, її необхідН!о . весною l]ЇДЖjИlВИТИ IJ\'II.НЄjралblНими

жир і .~peЦbKOГO «,ма,р

чи ,вступити

ГОСПОДЗJрсьного

я.нИЙ, на ,МОЮ думку, 01\РИ_

Назвали

«олеомаргаринюм ~

ILрипадає

лі.Кlajpі в ;склу CtВОїхмож-

1l1РОДУ.н

ХОД.

3\1J 1 остає.

ПQJВН'ЇЙ

,с.ВОІЮ

.можуть

ГО,РОДJ'lН

ч'и IJЮДИ'Чів, !Тан і' Уіх зе мельні паї. МО>Же мdСIЬКИЙ житель стати·.Й фермЄJРОМ

здешЄlВЛefНtН'я.

ОТіРИМа&МО не

незважаючи

Ч2С.ТИна

зако ТО,гО,

успаднувати' ян- цриса.диб н! .ДіЛян.ки своїх ба,тькJ>в

TOIВaiplLB ПОСТУІІІQВО збага ч.уватимеТlЬСЯ, йтиме його

рони.

:вИірОБНИ'

норм, передба,чеіНИіх нодавством.' КРі'М'

~YJIЬ:ТJa'l1I цих ~ій lі ТIЩНСфOjpмацШ, модеРНіі аа.цП ІРИНІОН ПродоіВОЛ~ИХ

має ВЩ

(ре

й 'міс.ьні жителі ІВ' ,:vгежах

по-'

.вІІв, і модер.нізув,аТІІ 'ВИ роБНИlцтво, ДоБИJвaЮЧИСЬ ЙО.\10 здешевлення. В .ре

Це -

ЗtaJпасу

ду.ть,. з.о~рема. отримувати .землю під сади_ т,а, городи

з,буватися ~ не.д.балик чле

реалізувати

оох 'і Iра,д1'Ос.пах

.колго.с

ІІІа1Нсера оргaнl:зу.вали ро. боту телефоиу довірц: 5-14-51. Але наші маж-

може С'l'ати чуДовИІМ фо.: ном ДЛЯ JJiOШНlренНlЯ СНІДУ. ТИМ більше,: що перша «ласті.вка. уже Є:'

онов пере

дЄtРжавноог()'

де

змушенІ буідуть

ствах,

·в

ваінНЯ. Адже ,Нil в ШНОЛ.і, l1ІІі .в сІм'ї . цим Шfl.'laJНlННМ lН.е IПtРИДіЛяється IНlїяка

Вое це. ,вважає На'І1а1ЛЯ . СеменіІВна,

КООПЄіративи

сєрeдotВИЩі,

Ц'ІІІЮ' .СІ«1!РОЧУЄТь.ся, а ІВ присадибних ГОІСПОд,аір

оскільки

ла,

вони

землю

ЗЄ}рВJfИЙ фонд), з яких бу

БOlPOТІ;>Ба за ,вижи' НОіНікуренція, то

беJРУ'l1b на себе всю повно ту госrюДСііР'СЬКИХ фуннцій. Нюtжеrн коопеpatrив буде самостійно .ВИJpішувати, що ЙQМУ (ВИlроблятИІ, як

лах, ІВ училищі фiз.ИJчної культури. ПptаІЦіВИИlRИ дис_

іПіраЦів земельні ·та

ві ,нолективи, а;ле LВ леному ВИ!ГJLя.дЇ. яКі

ХОВІН11стю, IвlДсуТНіСТЮ си_ \С,теми стaroeвого БИХО-

ув.а.га.

іНЩі

маючи

або збережуть' сво'і ~iPyдo

нині

ще б було розпочати це по системі, яку ООILРОЛО НУООіВ нам учитель Порфи

МеханізаlТOРИ,

МiIlЙНОВНІаї' 6УІЦУТІЬ об'єд

сМьсь.когоспо

ДЗtрс.ької

ноопера.тив

НИХ Зalсадах, тоБТQ разом. Як ,реально ~рефОlP!мува ТИМУ.'ГЬ!С'Я ~ОіЛеН'l'ивні гос-

,годують.

(Га JffiIРЧtDблОКUВ у ~раси лІВІці, В. ДИіМеРЦі, НaJЛИ

пiJШJIо' на спад.

на

отримати

У процесі земельної ре фQрми зберігаються землі

соби іВцроБНИЦ'l'lВа. Але БМьшість с~лян. очевИJДно. будуть пони ЩО ',ГОСПQl да,рюва.ти.

міста

про,дуктіів?

.0снlльКи НОВі ~ООПЄjpа orЯIВИ будуть Діяти в рин

ники,

що

ДЛЯ вирощуваНlНЯ сільгосп

ЦРОдуКЦlЮ.

JljO/ВOMY

Іре

ФОІРМОЮ. ЧИ Може людина

вла,ОНОСТі на ·ЗЄ!;'\fЛЮ .та .за·

УIC'lїХ

.поки

lС.трукту

ри, заСіНовані !НJa ПlриватніЙ

ТtВа1РИННИНИ,

ВДОРОВ'Я, зайнятися загар

т:і та проведеНіі вilдповіДR~ оаніТЗJPНі заходи. за~ворю ВaJННtя ІНа віру,сний гЄ'шщит

,ефеRТ'ИННil

!ЮЛГЮіСпlв. які, МОВЛЯіВ. ·на·с

ЩО ДОПОМОЖЕ зупинити СИФІЛІС? 59

(6РИ1Гади,

на земеJLыний Пlай. При ОБГОВQренн'і

H1TapнoIГo ліна.1РЯ була при ЛИН'єНа експлуа:тація шнlл

,спонукати

'іНфе.КЦії.

посУіД

~олOtВlН;ОіГО

В. дИМЄJРК2J, К.раСПЛILвна, Rали:та, І1оroлilв та Руса ніІВ. с.аме тут деРЖaRНЮЮ

.зу.МОВНО,

теХ'нологіЧtНlОIМу"

КYiВЗJВCЯ 11ОЩО. І лнше ліс-.

санеПli.дCJ1'yжбою району виявлені Інедоліки. що. бе

що допу.сна

збеРIГ&ННd :про.дуктJ,в,

.в нашому раІЙ.Оlн1 цродов жує збіЛьшу;в,а~ись, зокре ма ХБ.'ОІроба БоmКlна .та ди зентерliя. НаЙбі.JI1bШ у.р~жеНJИМИ Нlalооленими

·Дуже Іп~ре

бої ·в подачі lНe тіЛlbНИ га РЯЧОї,а й ХОЛОДНОЇ ІВQДИ

пе.рерваТи . меmн.ізм .передatЧі збудника. .на/ПРИ

ративи

р.

1995

Земельна

.невеликі :вироБНИЧі коопе

в '·язані 'l'ОО'аірНQ'І1РОшqвими

АНТИСАНІТАРІЯ-ШЛЯХ ДО КИШКОВИХ них ,Х!Воробналежать .Т1і, цри яких збуднин ,локал і -

.ВИЖIИIВ'Y"fЬ.

березня

сфера ТОіРГіВЛ'і тощо.

lВиступаf'

коЛгооп, хоча вже й меа шою Мll.рою, oНJiж ,раніше одержа,влени.й. то тепер -

неРНіі, паіЙові товариства, ' аІсоціації тощо. І:НШlі зму

ше \ДОХОДИ. У.каз .гapalНTYЄ

Лікар застерігає

гос.под~

flIраВ·ОIJРи.ватIНОЇ. іВласностd

.ст;ає,

\розбазСііРЮва,ння кол'госп !ІІ'ИІХ .земель. Адже не сен

,населе_

0,5

колГ,Olcпів. 3розу,міло, що ІВ НИНіШНЬОМУ ·вигляді не вс'! оiJIЬСЬКОГОСПОдalPCькі

ЩО& НАСЕJlI &УВ (ОСООІАР

.дарських Iп1Дприємс'l'В, .при вuracнює,ться їІХ -працlв'Н'и

земельних

.не

(.пен_

с;1льськ,оJГ.осп()

ме.л.ьних .паїв.

сягатиме

райОННі чи 05mсИ;і .НtalЧаль нини, ставши буцімто, ферм~рЗtми, . хо.ча цю зем лю продовжую'l1b oбaJ!ОібЛя

Середа •

!ЗІВ нзну З земельною

.СіЛЬСЬ}(l()ООС·П.о·І]ідприємств_ переда.ЄТblC1Я з

зе

роз;раXlOJвaiН1ИЙ на

нинІшні та

праЦіВНики

деJ>ЖaJВНоІ

частна

чатку

Пер~у.Сіі.м 'відзначимо, що зrtдно з У.К'alЗОМ .ае:м лю IliРИВal'І'ИізУЮть безпла:т

ОІОНІе;ри) дарських Зем.ля, що

.середня

поеТllJпне ЗДійснен,ня зе меЛI>НОЇ ,реформи. 1~OiMY зе меЛЬН'і ЧtВ,ІСТКИ в ,НlaJTypi, тобто !на території, спо

радикаЛI>НИХ

ню селяни

меЛ'ЬНа

У.каз'

екоНомі 'ПIJИХ перет.ворень_

JЮЛИЩНll

де

іО, а 'ПQ й більше гeн:тpilВ.

фOj~И у сфеРі сіЛЬ'СІЬ}(І(), гoc~oгo tВИро6ни ЦTвa~ СIliРЯМіСIВaНИЙ на ,рез, лІзаціЮ ПРОГOJюшеіНІОГ.О

.кyJpcy

Д<ljptс.тва;

стор...

17 (8605)

А на Х€lРСОНЩИНі є ГОіСПб

«Про

Rell!dДКoJIaIдНii оох:оди щодо ПРИСКОpemlЯ земельноІ ре

НJИм

ом

•

ОО, 'син. Висо.ка

темпера

ТY.lра.

ГDlJЮIИШЙ

сильний

біль, остуда. ЗмушеНі бу

ли ВИКЛинати

ночі

«ШВИДНУ~ допомогу. Ми дуже ВдЯЧНі бригаДі у склаДі молодого JLіНа.ря

В. М. Кеуща та 'фельдше ра В. Г. Корж, які .дy~e у.важно оглЯ5іУЛИ .наіС, ·по

Д/аЛИ lНеоб~lIдну

дОпомогу,

дали

поради

шого

лінування.

щодо

да.ль

Як ·добре, що є т·ані чуйні уваЖНі, знаючі ;і доБРООИЧЛИlВі спеціаЛісти

нк! вкладають

вс/Одушу,

які

у сcrюраву люблять

людей і ·гоrrЮlВі о БУДЬ-tЯНіЙ ИСlрі

могу

прийти

їм

на

допо

М. СЛЮСАР, ,робїотнин птаХОфабрики «Киі1ВСЬJ(ia» •

СТОР..

Середа,

Сnoрm

•

У С'У'М8ІХ з 11IЮIOro.в

RaI.P1.

з:имава ~

р.

'1995

сН О В Е

ІНІИХ IВИlДI3іХ 'ПJIOOP8IМ!III. н.а,. rrepяIНIai crraла qpIIбним IIJIIИOO.PQМ на IlQИCI'l1IIIIЦИ

по

lУІРО'ШЩ1:

iЦPQXOДВЛIa З

березня

alilJlыlmM

«Т().

ІЮіДО\ІІІаВ

Ук

5!RМ

~ стИіІІІеМ. ІІ ЧJaJQ 18 ХІВ. 52 ООКІУ:Н\!QИ. Учен:ь БУФИ Сщmй Хохич: пе PeМ:Jr в rOНЦI. !на 1О Шf

JlIИЖIН'ИX rOНJOO( серед ІОНаІІІІІВ rraJ Дl!вiЧа;т. ;у ~ В3IЯJIИ !уч.а.сть 15 К'ОМаІНІД.

та

Вiiбqpoв

«~»

на

ЧЕМПІОНИ З БРОВАРІВ

,тра.гедlіЯ. «Ве.л,ИК'О

~epoыноу>>.,'

тут

ВIщ.щhmRY

М!ftryip1lНla

сropDl1lOOlВlй

цув

~ ЗanL

34-!рЬ'ИШfЙ

сторож

AlкаТOlЛIІЙ .Забережн,ий. Оtl~ТИlВНІа груш Y~ ntlJНIНIя

д~I

ноУ

ОJropaНlИ,

ла

ІНа

оож€:ж

місце

встаЖJllJИJmi:

Н'Н!КІН'eнпtя

виІз~ цриіІ'ОІДИ,

іІ1ІРИЧ'Н!НОЮ

:ІЮжeж.l'

очевИlЩНlO,

ви

ст&Ла,

'llеобере!жНіlОТЬ

поТЄІРПl.Лоro

цра

кyJp!IШl,

'НОТРН!Й рр ТQI'O Ж nepeбyУ ,нет.веревоміУ

18a1l

I'oouoдaiPC"l'tВ'Y"

тatН'i.

3а!І11Д!1.'ІІІО

зБИ\'l1lOlВ, а.ле l1OUJJOIВНIE!

pooirm.Tt тя

- 'у л.1rr. пllШJIa з жит

Jl1ЮДН!Юі.

воН1а

лише

заnmtула

'щpeG

парушила,

те,

що

ел~

IН1ОІрМИ

nPOТJlIllOOlOeЖ'НQІ

бeзnїeнIи. 'Цретя ОМф'1'Ь у lВotrI.II!l, й 0IIId!

зафliКoolвalНla '11lЛЬiКИ

ра

IНН!НІІ!шНІЬОI'О

рсжу'. Та чи 0C\ТaJННIЯ? І. diR<Шeнrrop

цінах

У ЮllШОіМУ !Мliclтіта. ра

ця C"l'рашн.а роо.1фа111аІОя 'у

відпо'.lВllКy'.

·познаАО•• МОСН й:оЦ!: є

у iН!aJIIalГOд;жeRllt cJ.МJeЙН()І го життя. Але' Яl!CИІМ чи нам? У oroJl'lЩ1 ДiOOmТ

ньо

mme

А.ЛІе це же

не

людина

могла

доooмorти

ваша

гавета.

крlcn:а-mжка:.

м.

Броварн.

вул.

•

АУДИТОРСЬКА \фІРМА

нув

МQ

АНВан.з.m.жка.

Наша адреса:

JJ1жкa

Киtвська.

по

310.

сАНАЛIТИК.

ВИКО

DОВВВЙ комплекс aYДВTopCItВIIX Пое.пуг: щ!деввя бухгuтереькоroоОJJ1вy; ,

rщpeІзЩ.

Як би ~ Qy.no 0іР І1аІНІІВ'УІВМИ тану OnIYlИ«!\Y' у вашому wc.т.i. Це бу м б Д,УіЖ)е 3іРУ"ІНІО AJ1Я 00iМ'0'l'НLX жнremIIв M'lCm тfa райану.

.МЕБЛІ.

року; м'вкl КYTO'IКВ ДJIII куш; CTctЦ

1004

магаани «Меб.пl •.

~. ВІД-'

iК'OЖНIaJ

,ПІДПРИЄМСТВО

пвеьмОВі та обідні. шафи двота . трндвериt, тумби дШl те.певlзорів та tи.; пухоВі та вaпlвпуховl КОВдРн. ПОдуІІІКІІ. ватинові матраци. moeтри Іноземного виробництва. ' МеБJli набудь-JIКНI смак з доставкою на адресу покупцв: Форма розраxymdв будь-вка.

GН!aЙOМO'l1В.

те зщциrrиюя Rl

поетавовка бухгuтереькoro об.Jdвy а виборОМ вalбiJlЬm вростого 1 eкOВOllll'lllO ввr1двoгo варіанту

бухгu!ерСЬКОro об.Jdвy ва

пlдпpивмствl;

B8ID01IIY

аудиторськІ пое.пуrв по ПРВВВТll3aц1! даткообвn:адевию.

та

Запрошув до

BaaЄMoвнr1днoгo

по

співроБІтництва

аудиторІВ. реВіаорів. .бухгuтерtв. соввх І ІIDПВX епецlaJd.стlВ.

юристів., фtиан

. Наша адреса: БроварсьКИй фШ1&tJ «AвaJlітик Кредо •• _ву.п. Гагаріна. 28. кімната 104. Тел,' 5-85-31.

Тож почву а c~e. JПO двии. 011 добре ВІдома гІркота саиотвостІ. мев1 65 рокІв. ,ВвсоJOlЙ. Про живаю у Броварах.у маевому буАВВКУ, aвl

оренду в м. Бровари првм1щеввв ПІД офlеи. а та кож окремІ будlмі ДЛІІ внробllИ'lllX та сuадсьних ПО!)Jеб.

м8ІОСІІ домamвlмroeпо даретвом. . матерtальво забезпе'lеввА, IІІропоную вJдryкиутиС8 ,ДJJII ство

СЬКА 'QМК-S. на постlIвy роботу потрІбні:.

peнвs сІм'! добрій. ха3JIЙJIоввтІй adвц1. забез пе'leвlй ЖІІт.пом t матерl lLIIЬио а розумною різвв цею

ОРГАНІ3АЦlЯ

Лист писати - паспорта

вmu:вв ІХ - БК

ва Броварсь JOIЙ рвlву30Jl ЗВ·ІІЗКУ. до

.Nir 842482 •

•

має

можливІсть

передати в

довІдки по телефонах: 5~31-58. 5-31-55.

ОРЕНДНОМУ

ШДП'ИЄМСТВУ

uаиово-еконо\lИвQrQ

Мa.JlllPИ. ОшІата за доМомев1стю.

АдРеса: м.

ДІ.п

«БРОВАР~

иа'lILllЬВИК

MYJIIIPH.

КадРІВ.

Бровари. вул. Будьоввоro.

Тел.:

5-23-80. 5-23-84.

віці.

аапвтaJIIUI

.дetPНmroIЖеж.наглядУ •

c.aJМIO'l'iНlot

illЮд'еЙ. Без~; ,во. н:и оот.ребіують ДOIЮМDI'И

ку

ХУТЬКО. ВlМІ!ЛeR1НIЯ

Ч'НІМ'а.ло

ом 17 (SGQ6)

ТЕРМІНОВО проводить розпродаж товарів аа знвжеввмв ц1вамн: кухомl меБJd з фасадом ІІІ натуриьноl дереВвин; меблеві ст1вкв П'ІІТИ на йменуВань; мебш ДJIII спam.вl; м'lIJd КУТО'lки Д,lJ'

А8вайте

Димерцl

ТОРГОВЕЛЬНЕ

Читач пропонує

Смерть у ВеJlикlА

30 D. 35 ~

оовим 'на ~I

IIepШaJ

~дi8I

ОТfИЛем,

шн! 1 О Iitм за ~, Ірина;

Пригода

Ж И ТТ Я».

ТОРГОВИИ пропонув тименту:

до

. 14. від-

ЦЕНТР

«3ЕЛЕНИИ

продажу

товари

ПАПУГА.

СВІІТКОВОГО

асор

фарфоровий посуд ~. серВізи '1в1ві та сто

.пОвІ (ва в 1 12 персон). 'IIUIIКII. БJDOде'ІКа; п1aJП1; CJШ"""Й посуд стакаив. графвнв. вази~ крвштa.JIЬ;

ароматваоваи1 иаВо!

Крамlнальна хрошКа........................................... Jdrв

.набивжеВІЯМ весни і 3J1oAIA нахабlіє

БY\1ItЗl

fШМ,

явищем .pI!.щНd'С CЬOl'()IДНIJ

'1'()

це

е.пектрофевв

З~

\ІЮВИХ

ЖIfreJDIIв

БpQвapщиIIш. ось іще два. фaJ<т.иi, 1ІНІі М1ООІіІУІТЬ. oтarrи

l'IIpaIвиJIын'

TairoIГO

,вш.

C!Ii1OIWY. . 'У

I\'JшжнЧQOC

будии

GY .по ВУЛ. ~. 40, де мешюає ~ ДIPYIr'OI

ХРУіПИ

'1'арьов,

'IВИЯlВЛенІІ)

лученю МJaIIЮВ()І

CetIgPe. й

ВИ

liIJJrOtPaIМiai

13.,5

OOUIОМКИ!.

У ГoroлeвdJ іВ дcnroвaло $m!I1 1QpI!Jя Шeвemя ви л,у'leЩ) 3,5 к,lJЛorpaooII пе!PЄ'МJe1IeнroII lМa.RIaВOiI 00лoмпm ш GaImXIOIМ роз Ч1ИНІВИіКаІ, 1оо rpaJМL'e оу ХІИІХ

·МJaIНJOВИX

цри..ma'д

ДіЛ~

гOJLimOк

як

3а вашим заиомевввм торговий центр вІдпУС

ІНОЧІІ! до ПРИlЙ-

paй.лJ1НialPНJ1

зі

СТРУООМ roлIOIВНOIГO МІОіЗ1іІУ. rrpaaмою roJl'ОІВ'И

tWЛО

дOO1'alВlJIеІЮ

1IIU1iI_ _ _ n ..••__I__

н__

1І1ІІ

lІІull.

33-~Ч-

потрlбиl

иа

роботу:

opfaв1aaTop

рова,

•

запрошує

на

по

етUhIy ~oтy продавців .дm1 торrbш1 з лоткІв У

рвlОИ1 сТоргмашу.. ОJШaта договірна. u Звертатвеь: вуа. Kpaeoвcьвoro. 18. інжеиериии КОРПУС ааводу сТорrмаш.. І поверх. Тел. 5-30-83.

. . . .8

JIQIТТ'"

'КПUi'RМ

.IcІоп

48117U'*.

B.JIIWIIIX

А8ІІУ7&ТI8.

,~l'lr.lta'II!

ДІІІ

uxo.u:

~. . . . .

Тел. 5-4ЕН2.

та

•

ПРЕДСТАВНИЦТВО

ННТВ у Броварах швІ-

довувтЬС8 у зв'lІ3ку З реоргав1аацlею.·

З претеизlвмн звертатиси ПРОТlll'ом двох мJCllцlB

по тел.

5-68-55.

ЗАпроmує~криниЦJI.

pte'ЮIIШiI.\

пІзно

'дРа-ПOi3alВ1ljJaможуть

Лнщо palНliwe на.рном& ·f!I1Я CEUJeJt Нl3ШИХ земл яНIІ

IІ..:..n"IIIRn.n

У Heд1mo. 5 березц 1895 р.. Bpeдaкцl! гааети «Нове ЖИТТІІ. вJдбудетьси '1ергове засlД8НR1І .пlт

студІ!

сКрИИІІЦІІ •.

Початок о

гoДВНl.

РАДА J<:03III!К"I'IIB редаіК'Ціі

•

ДНJ)et(lЦія

,н,ьо.l ШIЮJ1Н

• щнро

та

співчуття РІЇ:ДIfИМ '-~

ПlJlOфСПілкюва

оргаНізація

1\8

(\JJИЗЬКИМ

веЧіDИЬОЇ

по·

серед·

N! 1 з сумом сповіщає 1ІіІ)() CM~PТЬ IЮлиw.н,ього

школи.

1WI'1'1J1іота

У·К'IJIII(і.и,и

КИРИЧЕНКА ВаСИJlIІ Яковича СІІІівчувае РідН!Нм і близькнм покіЙtюго.

АдміНlістрацlя і пnoФtroм радгоспу "Літківський,. глнба· юо сум·vють з П.РИВlOду передЧ8СНіОЇ смерті ЧlІІЄlfа пРОФ· спіЛ'Кн. за'Ві:дУЮЧОЇ дитячнм садком СІНЧУК оІІlАIУ СтеПаиlвВk і ВИСnOВЛЮЮ1'ь глибоке, співчуття рlд.НИМ і БЛIІЗЬКНМ ПО·

КіЙ·IЮЇ.

І(олектив

Броварського.

ріЙ» глиБО1ко. сумує свого ІЩlщlВRНIШІ

Р)'ДОГО

про

право

на·

пlJlЬrв IRВ8Jdдa армІ! Ш' групи 11 .Nir 471073. ви

дане 10.07.1002р. Броварським вlддl40в соці a.JIьJIoгo забеапе'IeIIIIJI ва Ім'lІ Pozдecтвeвcьвoro ОЛeJCСандРа ВuерIЙОВВ'lа. ВВАЖАТИ НЕДІВСНИМ.

,a.del"opIUlЦIT

8-18-81.

&,..арс.п

зв'ЯЗКV' зІ

МихаАJlа

піддРИЄМСТIІ8 смертю

Федоровича

вимовлюе

ДlУН,,, 1ІоР)'ІІ.'81:

ПОІКіАн·их.

Ред_тор А. ВОЛОШИИВИКО_

154.

e\'J................. II_ IJ .. ...,,.. с

If.

lнAекс811U.

Друк ВИСQ\tJIА. ковавий аJЖУШ. ПРlІмірникlа. ·3аМ08IieRIIЯ

ЛQeСа

"Mep~y·

/ooUI,ишнього

ТКАЧЕНКО Надll Михаl.. 1ввв щирі співчуття PЇдRНM І БJlИЗЬ~НМ

pe.aU8Pa 4-81-71; ZНU:Ч8.К. ~ IIМIaJ суспl ••ВО-D"I'І'ІІ".ro •• rт. - 4-04-11; ОгО икрета,1 -,4-11-84; ll,u" ..IIi:· сl.IоАКОГО ГОСUO,lll.Р'П. 4-112-12; ПРОМИСollоистl , ceц .......s ...Т.... .l8cт18 І "со.оТ ,о'отв 4-84-81; Іlмl.у

1'....'.....

о.рендного

і раптовою траГічною З81Гибел\lllO пnoд;a,вця' гастроному]І(9 40

Киі8.ка е6.lаsть, мо В,...,.. .ул. Київська.

•

глибоко СУ"УЄ

ба,гаroрічНlOГО JIOOисvвача. вчи, Ве.лвкої В'lтчизllЯНОЇ війни КИРИЧЕНКА ВаtlfJlIІ Яковича

і вжл\()влює глибоке кійНОГО.,

директоl!oll

Cn'AII .

ІН~......-и

ПОСВІДЧЕННЯ

215828,

га·зети «Нове життя,.

з приво.ду СМерТі кашoro 11еля·neИСlоиеJ)8. ветерана

orm-

НlНТИlClя й lН'ailIIIIi з 1В!l!I\m, ді ти. ~1ба, це ное nJ\ЦIOТaIВa ДIm CElPЙooнoro' ЗlatНеоо ~ООНІНІя?

_ _= a _ ••••

ВТРАЧЕНЕ

ТенфОВИ:

&РО••,СIоКI

Р. . . . .Р А. •ОnOIllИН~. ГаИТ8 ....".... • 17 КaJirМ 1987 ,еКУ.

бути

АДРЕСА РЕД."КIU':

га_ . , ........х . •1..к.І 'І'а

- ___

,al-еІ Р.... B~1IIIIt

88. те.п. ДJIII довідок: 82-5-80.

МАЛЕ КОМЕРЦПІНО - ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО сБАЗИС. повlдомuв про .пікв1дацЬо. Претеваl! првlМ8JOТЬСІІ ПРОТlIl'ом двох мlСвціВ.

УПРАВЛІННЯ .Nir 50. запрomyютьев на аВГa.JIЬиl збори товариства. JПd в1дБУДУТЬСIІ 18 березвв Ц. р. о 8 гoдввt в актовому aa.Jli адм1впрвмlщенвll аа адресою:, м. Бровари. вул, Кутузова.. 2-а.

ритуuу

Звертатися за ацрееою: м. Бровари.· вул. Шев '1еика. 2-8. тел. 5-86-72. .ВЕСЕЛКА.

. '

МАЛЕ КОЛЕКТИВНЕ' ПIДПРИЄМСТ.18 сЕНЕИ. повіДОМ.JIJIв про.lIiКв1Мц1ю. Пре~ прийм&ІОтьев протlll'ОМ двох м1евц1в. Тел. 5-4845.

УЧАСНИКИ АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «БРОВАРСЬКЕ ШЛЯХОВО - .БУДІВЕЛЬНЕ

.Похорон •• землекоп. првбирa.JIыІІІк uадоввща.

КООПЕРАТИВ

та може

_ _ _...._ _ _ •••

БРОВАРСЬКОМУ ВИРОБНИЧОМУ УПРАВЛІННЮ КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА тер мlВово

··

орJП1.вaл:ьввА: прва.

Чекавмо вас аа аДресою: м. Бровари• •у.п. КІ

то CЬoroдн'l 8)Ife йде ~OН l!ІІа НІ. лограми. А це oorн:a.чає qдн'e IЮJIО RфК'OIМIa'ІІІіВ IШІІРІШ11Є і В Іх Ч'ИCJJiIi ЗІВІВ

Спохопимось,

мa;J'I'Ь'НIOOO I3ІІМ1ЛemllЯ цeнrr-

ращынlox

Kozвoмy покупцевІ товарів понад 1 МJIИ. крб.

.д.У1РмаІНІУ •

гукати'. ПlІ~оІі

ПlLllоеоев' сКМЕТ.;

тить товари аа беаготlвкОВИМ розрахунком.

YtВaaW: ЯlШЦО lм'lJI\IщEйcынІх JЮВI~Jl'eНIНЯX ' 4i1гypym ЛІИі IКdUI~ ДІООИ ~ mpнoтиtIIЮ1'O

господаря,

«Русааа.,

жbro'l1 П8В'lОХВ та Kcmroтв (виробництВо Іта...

З~ ра'RJIшe ІВ

Треба знати,

«Кока-.Кола., «Фа:іІ

adвO'!e ваУТТIІ В асортвмевті;.

.nі!).

.Сamoте.;

та.;

3ІЗ!l'ЯIl'YЄ В своі тенета, все НІОІВИОС

прохо.поджую'l1 иапо!

ОClсвг І ~y• Тнраж 5.329'

]1(9 949.

IOIlIAмro o,.....oro УІІРанlВВІ У СВ,IUIIIX .........., •• ПN......ІТ , . . . .кО8.Т торгl..l. . КІІТ8е.ка об ...87., •• &р..арв, .,.... к.тна....

...