#17 2004 by Igor Starodub

•

сВятом

uаш'l

СУБОТА

6 березня

2004

р.

N217 Виходить з 17 квітня 1937 року

(9524) Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

~~~~~~ИїВЩИНИI

ЛlO6і жінкиl

Прийміть ~pдe"Hi вітаННIJ з HarORH

~ Серде"но В;l'аlO вас 3 М;жнародннм ж;но"нм І'. ,

(, , .

днем

СВIJІ'ОМ Веснн, Л1060В;

рідкісними й дивовижними якостями - терпінням і рішу- ~

чістю, лагідною вдачею і козацькою мужністю, СПОКУСЛИ-І

8 Березня, за доброю традицією, ми, українські

чоловіки,

поклоняємося

жінці

вою б~ззахисністю й умінням знаходити вихід із наЙ-I::"1

хранительці

Сама природа поклала на вас відповідальність за май- ~.'~i:1

бутнє людського роду, наДІЛИВШИ великим І прекрасним ~~

даром - бути матір'ю, берегинею РОДУ, Всю снагу ви ВіД-І''1 даєте своїй родин. і, Плекаєте дітей та онуків, дбаєте про '.;.'

ДРУЖИНІ, сеСТРІ, ПОДРУЗІ.

В української жінки особлива місія: бути берегинею духовності, традицій та історичної пам'яті, відтворювати у кожному поколінні любов до рідної землі-годувальниці, повагу до пращурів та їхніх звичаїв. Недарма в Україні споконвіку обожнюють Матір, що символізує продовження роду людського та всього 'І найкращого у світі. І сьогодні У вашій активній позиції, багатогранній діяльності та творчості знаходять яскраве втілення найцінніші якості українського жіноцтва, яке є джерелом незнищенності та миролюбності нації, мудрості і злагоди в суспільстві.

доброту і ласку, терпіння і довіру,

І ..

затишок у власному домі, дОбробут у суспільстві, ~. Без ваших щирих і теплих слів, чарівних посмішок і пов- ~ ~якденної турботи жодна справа не була б такою плідною ~

І вдалою, а СВІТ прекрасним,

Бажаю

вам

здоров'я,

Низький уклін вам за безмірне терпіння, за щоденні І, ~

турб~)Ти, за світлі барви душі, За добро, що творите в ~'. ,І

ЖИТТІ. ~~ Здоров'я вам, миру, злагоди і світлої долі, натхнення і ~

мудрості, оптимізму й удачі. Нехай КВІТує ваше материнс- ~j 3 l!<":$ вами завжди крокують Віра, НаДІЯ І Любов! ~( " ЗІ святом вас, ДОРОГІ Жlнки l _ ~ тво, не згасає родинне вогнище на ДОВГІ роки, а поряд

великодушність і

родинного

щастя,

~~ добробуту та незгасного оптимізму.

Ми любимо вас і ВІРИМО У вас, дороГІ ЖІНКИ!

(,t~

..1,

~.x.і

,.:~~~d

Дороrl жін,",1

Дороrі жlнкн Вроварщиниl

Від імені Броварських районних держадМіністрацї( та ра ди, підприємств, установ і організацій нашого Придеснян І ського краю щиро і сердечно вітаємо усіх вас зі світлим святом - Міжнародним жіночим днем 8 Березня! Це пер

Від імені Броварської міської ради, 'й виконавчого комітету прийміть найщиріші вітання зі святом весни, краси і любові Міжнародним жіночим днем 8 Березня! Українські жінки - найчарівніші у світі.

чайно радісно усвідомлювати: присвячене воно дорогим жінкам - матерям, дружинам, сестрам, дочкам. Пов'язане

Берегинями домашнього вогнища, храмом добра і любові. Ви пле

'І

~. ше весняне свято знову стукає до наших сердець і надзви

') "

голова Київської облради,

облдержадміністрації,

~-~

(!';'

Микола ПРИИМАЧЕНКО, ~

голова Київсько'l

Леонід КУЧМА.

'':---:::-_-~~ ~ l

[ ,,~ Анатолій ЗАСУХА,

Президент УКРаіНИ

.;.

І''І

Доля щедро наділила вас чуйністю і ніжністю, працьо- ;~ витістю, вмінням щиро любити і щедро прощати, І';'

Від імені чоловіків України щиро дякую вам за

милосердя.

СКРУТНІШОГО становища,

- ~ . ~ домашнього вогнища, родинного тепла та затишку, І . ') даруєм? весняні квіти та найтепліші слова матері,

(. ,

Українські жінки - найбільше диво світу, Вас наділено ~

Це свято відзначається тієї неповторної пори, коли пробуджується природа, знамеНУЮЧIІІ відродження та оновлення життя у вічному плині часу.

)

Міжнародноro жіНОlfоrо ДНIJ В ВереЗНIJI

Красн.

;

~'.~

'~~~~J 'І Мнnі жінкн ~, .

каєте в собі і відцаєте ближнім усе найкраще, чим наділив людину Всевишній: тепло сердець і душевну ніжність, природну щирість і житейську мудрість, беззастережну самовідцаність і вірну любов. Природа наділила вас невичерпною енергією і ви натхненно і са мовідцано захищаєте, виховуєте, творите. Ваша воля, енергія, та- І ланти відіграють особливу, виняткову роль не лише у розвитку міс- u . та, а й усієї держави. Вашими дбайливими руками примножуються '

, 11"" ставниці прекрасної стаТІ сповна відцають своїм родинам, ' , :' плекаючи дітей та внуків. А ще дбають про добробут не ' . І' '1 лише у власному ДОМІ, а й в УСІЙ державі. [,' . І ,ВІД Імені районних держадміНlстраЦIІ' та ради, УСІХ чоло~ [".

І , пошані голову, Від усіх чо- ~~I перед

вами

в','

національні багатства, створюється атмОСфера тепла і доброти, '

те, що на вашу долю випав ~~~

І такий тягар перехідного ~

~ 'І періоду, становлення Ук- ~

, раїни як держави, Без Bat:: ~

; ми б його не винесли,

Нехай ~eCHa, яку ви уо- ~. J соблюєте, дарує світові ~~

'. ,)

'.' тепло, радість, натхнення, формується гарний настрій та затишок у всіх сферах і галузях жит- ',' . " тєдіяльності. (, - 'І і' . 'І ВІРУ в те, що :РУДНОЩІ пе : peXIДHOГO перІОДУ лишатьСвято 8 березня неподільно належить жінкам. Цього дня всі чо- ~~ ' ВІКІВ Броварщини висловлюємо за все це щиру ВДЯЧНІСТЬ І ~.я .' І, '1 від усього серця бажаємо, дорогі наші жінки, міцного здо- ~ . .' ловіки чекають з нетерпінням, аби ще й ще раз освідчитись в гли- ~ l,; J ся позаду, а ваша посмішб '..' І'" ров'я, великого родинного щастя й благополуччя, миру та U':' , . бокій. пова.з~ і щирі.Й любові до вас, н?ші чарівні, неповторні, най- ~.). ~'I ~~ ка, лю ов, неВТОМНІСТЬ І ~ краЩІ в СВІТІ матеРІ, дружини, сестри І доньки. ~ 1:<1 ~ милосердя будуть ВІчно 1

І добра, радості та злагоди, краси та безмежного кохання, ~~,-, ~~ Нехай весняний сонячний настрій завжди панує у ваших і';' І

~ гарячих серцях І душах .

~~ ,·':

$,>~.'

~~ ~:;.: ~ ....

З повагою -

~".'" голова раЙ4..ержаДМіНістрацї(

голова райради

.~~C~~b~.

~~.о~щ_ ~~~:~~Д~H~K:

: '

1:-

Хай. ніколи не ~'яне ваша врода, хай невичерпн<?ю буде криниця ~~

" ~ ваШОI ДОЛІ, нехаи вас завжди супроводжує в ЖИТТІ любов І повага, ~ ~~

ІІ::'':'] Сімейна. злагода і достаток, здоров'я і щастя рідних вам лю.д" ей..

З глибокою повагою

~.:~I

~Z%

Мі:~КИй голова B~~T~P .AHTO.H~~.. "' ':1

'. .

~~-

,~ лові ків прошу прощення за ~

Завдяки даній Богом мудрості ви є запорукою миру та злагоди, І

із приходом весни, воно З8ВЖДИ несе в собі сподівання на оновлення не тільки в природі, але й у душі, віру в щось І романтичне і прекрасне. !"І Природа щедро наділила вас добротою і ніжністю, мудрістю і терпінням, працьовитістю і ВІрністю, і все це пред-

MorO oKpyryl

Схиляю

~<'f.~·'I.

:',) $:і",

~;~ Іr..к:

~'~.'

Щастя вам, здоров'я на ~~

~ свято і на кожен день!

:',·;:1,

;~~31

щ'-.,..-,-

Ваш народний депутат ~~'.;d ____ ~рій БОИК.?~1

~~~1&~~~~&0

_ІНКА-СКАРВНИ. Q. Її не~IОЖЛИВО не любити, нею )lОжна

тільки

Жінка... Десь

Яке

високе

глибоко,

звуці

захоплюватися.

це

слово.

КОЖІЮМУ

переплітаються

ніжності,

невимовної

його

ною

яку вона

тепла.

l3іlЛентина j"1иколаївна Литви

відчуваєш її

позитивну

енергетику,

випромінює,

мов най

тепліше літиє сонце.

житгєву

позицію.

ми

була закохана в українську мову

ність, ш)\яхетність.

1975

році з від

висока

моральність.

освіче

Кожного, хто ~шв і має щастя

ненко не лише взірець жіночої

знакою

мудрості та вроди, а й джерело

педінститут.

бе:шірної

років відкриває дітям світ краси

вражає її чуйне серце, що неод

мінно відгукнеться у найскладні

доброти

та

щирості.

Її другим до~ю)! стала ЗОШ N2

Ніжинський

чеснота

патріоти З)!,

культура

закінчила

стають

єнтовані на істинну систему цін

дитинства. Ще з шкільних років

та літературу. У

Вони

справжні:-ш людьми. адже зорі ностей, де найвищи)1И

!\'1рія стати учителькою у неї з

;\lОТИВИ краси

j\.:Іиколаївною,

потужну

Ось уже понад ЗО

буги

учнем

педагога

цього талановитого прекрасної

людини,

і глибини рідної мови, віддає ї:.!

Та це не заважає ЇЙ буги прек

частинку свого серця, своєї за

шу для тебе мить, зрозуміє, під

расною

коханої у рідне слово душі.

тримає,

матір'ю,

дружиною,

турботливою

чудовою

Кожен урок учительки

господи

не

нею. Улюблена праця додає сна

повторний

ги, відчуггя повноти житгя. А це,

навчила учнів бачити прекрасне

погодьтеся,

щастя.

Вона

ється тим, чого досягла

дочка,

неодмінно

пиша

у житгі

заохочує

те,

буденному,

незабутній. розуміти

фію житгя, любити

Вона

філосо

рідиу )юву,

порадить.

І все ж, у чому секрет дитячої ється

любові?

Учитель ніколи не повинен

тримати

зла,

вважає

вона,

потрібно вміти вибачати,

Валентина МиколаїБНСl

а тоді

України,

ХОЧ

ВОШІ

учи

освіти

з великої літери, та не заспоко

10 років має найкращі взаємини.

бити

Учні

ся до світла і проросте, мов :'>Іа

юється на ДОСЯГНУГШlУ, постійно

свою

леньке

працює над удосконалення~!

щось

KopIICHe.

В. М. Литвиненко

мають

зернятко,

що

пробива-

ТОДИКИ

викладання,

ме-

щоб

дати

свої!>! вихованця:'>! якнайглибші знання. 3а все це їй щиро вдяч ні учні,

професіонал

кожній дитячій душі, потягнеть

Валенти-

бажання прислужитися ЇЙ.

від~!інник

що робить зять, з ЯКИ)І ось уже

спілкуєшся

неодмінно

тель-методист,

тяг-

те

Коли

що

льоду

...

рідну зе)IЛЮ, нести в світ палке зро

хороше,

крізь товщу

неться до сонця

Інна МlЛЯВІЧЮс. .\1. Бровари.

6.03 ~;i~'"

До "90-ї річниці від дня народження Т. г. Шевченка

&РОВАРСЬКІ ІСТОРИЗМИ У ТВОРЧОСТІ КО&ЗАРІІ Де той хлопчик?

ня землю з матір'ю-вдовою». Не виключено, що саме цей

переказ чув Тарас. Родова ле генда з більш оптимістичним закінченням переповідає події уже після 1829 року. Саме через Бровари і Велику Димерку ішов шлях на І\-Іоскву. Шевченко пише, як Катерина "в Броварях спочила. Та синові за гіркого медяник купила». Спочивала Катерина не в Бро варах, а трохи далі, в Липовому

Розі, де під лісом на шляху були криниця і шинок. Криниця вва жалася святою і була місцем традиційного спочинку числен них прочан, котрі йшли до Пе

черської Лаври. У шинку мож на було купити ~lеДЯника. Криниця-джерело

живе

нашого часу, а від шинку

до не

має і сліду.

За

сюжетом,

рина між

кою.

загинула

Бровара~lИ

Кате

і Димер

Сьогодні біля Димерки

IIlістечко:,!

сюжет

та

історич

ний реалізм не одне і те ж, але історично-географічне тло тут очевидне .

СОБЛИВЕ 1'Iicцe в Бро О варській Шевченкіані від водиться

жет

"Катерина»

творчості

Тараса

Шев

ченка. Про долю скривдженої дівчини він почув ще 15-річним хлопцем на Димерському пос тоялому

дворі під час першої подорожі до Петербурга. Ця іс торія вразила і надовго залиши ла слід у душі поета. Через дев'ять років вона і лягла в ос нову

УТ-1 Доброго ранку, Укра і-

6.00

но!

6.05 6.50 7.05 7.10 7. 15

Мюзик-бокс Смачна родина Автонавігатор Фінансова погода Х/Ф .ЗдрастуЙте, я ва

ша тітка!))

9.00, 11.00, 15.00, 21.00, 22.00 Вісті 9.30 Пісні Шевченківського краю

9.55, 13.05 Для

тих, хто вдо

ма

10.10 10.30

Кіноконцерт Телеспектакль .Фара-

ОНИ"

11.50 Муз. НОвини 12.10 МІФ 12.40 Вітаю вас .. 13.20 Х/Ф .ЗдраствуЙ, сму ТОК!" Розиграш квартири від ,Укргазбанку» і5 .20 Знак благодаті 1545 Є . Чебан . • Там, де

11.00 11 .05 11 .30

16.10 ЩФ 17.05 Не хлібом єдиним 1740 Під егідою Кадуцея 1800 Україна: день за днем 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 .і оживе добра слава19.45 Святковий концерт .. Галерея» 20 .35 ВеЧІРНЯ казка 20.55 .Кено» 21.45 Світ спорту 21.55 Ситуація 22.05 Наш футбол 22.45 ,Свою Україну любіть. 23 .00 Х/Ф .ЗдрастуЙте, я ваша тітка!»

0.45 Мюзик-бокс 1.20 П'ять одкровень Т. Пет ри ненка

2.00

Щс

.. Палітра» УТ-2

7.00 Концерт К. Орбакайте " Це мій свІт" 8.45 Єралаш 9.00 Ранок з Кіркоровим 10 10 Таланти твої, Україно'

Саме

від

Тарас

них

тичній

хлопчика

живе.

Ваню,

його

Через

до

деякий

час

Зірки над зірками Ії величність жінка Концерт .Чарівні голо·

ду

12.50 Епоха - ХХІ сТ. 13.05 Муз. історіі 13.20 Краса і здоров'я 13.30 Співає О . Василенко 13.45 "Пані, панночка, панянкз)

МІс Легенда Тарзана» 14.30 Єралаш

про

14.40 Х/Ф "Ділова жінка» 16.50 Концерт команди -95 квартал» - .8 Мартиця» 19.30 ТСН 19.55 ТСН. ПРОСПОРТ 2010 ТlС .Бідна Настя» 21.10 Святковий концерт «Щастя вам, жінки»

0.10

НБА. Кращі ігри ут-з

4.20 Х/Ф .ВиЙти заміж за капітана»

6.00 Х/Ф .. Гра в кохання» 7.40 МІФ 8.00 ВВС. Жива природа 9.05 Я усе про вас знаю 10.05 Х/Ф .ВиЙти заміж за каПІтана»

Концерт П. Зіброва і І. Калніньша ,Зимовий по

11.55

цілунок.

14.00 Гумористичний кон церт .КомедіЙниЙ клуб»

15.30 Х/Ф .За сімейними обставинами.

18.10 Пісня-2004 20.00 Подробиці 20.25 Усеукраїнський кон курс краси -Міс Україна-

2004. 21.55 Х(ф "Чикаго» 0.05 Х/Ф ,Ромео і Джульєт та·

2.40 Х/Ф .. Вірний Руслан. Іс торія вартового собаки» ICТV

4.25 Х/Ф .Будинок, що побу· дував Свіфт .. б.50, 15.45 МІс .. Ковбоі Ди кого Заходу ..

9.10 Х/Ф "Амазонія. 11.00 Х/Ф .ЗагадаЙ ня"

куль-5 . Жива мішень' lб . 30 Галопом по Европах 17.20 Святковий концерт .З

20.30

- назав

Х/Ф -Чого хочуть жін-

ки·

22.55 Х/Ф "Скажені корівки» 0.35 Україна енергетична 1.10 Х/Ф .Бункер» 2.40 Х/Ф .Без сина не при ходь»

4.30

Каламбур

7.05 8.00 8.40 9.35

СТБ Т/с .Наш Чарлі» Бізнес-студія Т Іс .Володар звірів. Х/ф .. Перетворювач ча-

ження))

15.45 Х/Ф .Кажан» 18.15 Т /с .Небесна кара» 19.15 Х/Ф .. Гра в модерн" 21.00 .Вікна". Новини. Спорт

21.20 Х/Ф -Секс-місія» 23.45 Х/Ф .Сабріна» 1.45 Х/Ф .Секс-місія»

мейка в Голлівуді. 14.45 Х/Ф .. Хто підставив кролика Роджера? lб40 Х/Ф . Красуня " 18.30 Репортер 18.55 Х/ Ф ,СталеВІ магноліl»

козаки

ське

повстання

проти

Тараса

Х/Ф .ХижакХ/Ф .Вампір у Бруклі-

н)·

20 .25 Новини з вітрини 20.55 .. 5 хвилин з В . ЗаманСЬКИМ»

ТЕТ 6.35 Київський регіон 7.00, 16.00 МІс .Сімба-футбопіст,

7.30 Антресолька 7.45 Клуб .. Білий папуга» 8.45,14 .20,18.00,23.00 Ди-

21 .00 21.20 21 .40 23 .40

шає на побачення»

16.35 BIZ-1V. Каприз 17.15, 23.40 BiZ-1V. 17.30

Нон

Переможний голос ві

руючого

Х/Ф .Річард Левине Серце» 20 .00 Т/с .. Жінка-попіцеЙ-

18.15

21.00 Х/Ф ·Аляска, серІ" 0.10 Кіно і німці 0.30 BIZ-1V. Оапсе Тіте КИїВ

7.00, О 10 Муз. програма 7.30 СТН. Тижневик 8.00 Моя любов 9.00, 18.20 Поздоровлення

16.10 17.00

Телепрес-клуб Пісні, породжені Укра

ІНОЮ

17.30 , 18 .30 , 20 .30 , 23 .30 СТН 17.50 Будьте здорові' 18.40 Коцерт О Сєрова ·Моя богиня ..

.. Порту. (Португалія) , 23.40 .Підсумки» 0.05 Україна енергетична 0.20 Л'1 УЄФА. ,Ювентус» .Депортиво" Футбол. ЛЧ Огляд Футбольні діалоги

перека

У повіс описані

ВІВТОРОК, 9 березня б.ОО Доброго ранку, Україно!

б.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Авто навігатор 7.20 Краща сотня 7.30 Будівельний майданчик 7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар

8.35 Україна енергетична 9.00,11.00,15.00,21.00 Віс ті Для тих ,

хто вдома

9.55 Т/с "Утрьох по жипю .. 10 .50, 16.40 .. Свою УкраІНУ любіть"

11.30 Перехрестя 12.05 Урок німецької мови 12.25 Вітаю вас .. 12.55 Абетка безпеки 13.10 Форсаж 13.40 Знак благодаті 14.20 Милосердя 14 .45 Служба розшуку дітей 15.20 Хто в домі хазяїн? 16.00 МІс 16.15 Студія .5» 17.05 Художня панорама 17 .30 Право 17.55 Межа 18.15 ЩФ 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 19 . 40.Наголос" 20 .15 Експосвіт 2040 ВеЧІРНЯ казка 20.50 .. Кено" 21.30 Футбол. ЛЧ .• Манчес тер Юнайтед" (Англія)

·1+1»

кохання,

земля надїі"

УТ-1

9.30, 11.10, 14.00

10.10 Цей день в історіі 1о. 15 Французька година 11.00 Зірки над зірками 11.05 .Земля, яку обійшов Тарас ... " 11.25 Національна премія. Ескіз до партитури

13.ЗО

12,00,

За

київським

часом

12.10

Здобути мрію ... з надр

кредиту

12.25 Мед. центр .Довіра» 12.40 Домашній лікар lЗ.05 історія однієї картини 13.25 Краса і здоров'я 14 .00 Т/с ,,3~мля кохання, земля наДІIР

14.55 СВ-шоу 15.30, 20.15 Т/С

.Бідна Нас-

тя"

16.25

Т(с 'УСІ жінки

відь-

ми»

17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с .Ундіна» 19.30, 0.00 ТСН 20.00 ТСН . ПРОСПОРТ 21.15,0.25 Т/С "Лініі долі» 22.15 Подвійний доказ 23.15 Т/с .Секс і місто» 0.20 Служба розшуку дітей 1.20 Т /с .. Знову скажена Сьюзен· ут-з

4.1 О 4.50

Т /с "Смоллвілль-2» Т/с .. Це те, що ви знає

те"

5.30 Фільмографія 600, 7.10 , 8.00, 9.00, 12.00, 16 .00 , 18.00 Новини 605 , 14.20 М/Ф 6.20 Мелорама 7.00 ПодроБИЦІ . Економ ог ляд

ком під час перевезення труни

з тілом поета на Чернечу гору (1861 р,), у нашому місті відзна

ченку у Броварах,

чається

як

Володимир ГУЗІЙ.

Англійський алфавіт для дітей 7.35 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 16.45 Народна плат

Х/Ф .ВірниЙ Руслан. Історія вартового собаки» 11.00 Країна порад 12.15 ТІс Сімейні узи» 1З . 20 Планета тварин 14.40 МІс 'Каспер»

15. 15 М/с .Назад у' майбутНЄ»

Я усе про вас знаю Т/с .Жінка з ароматом

кави»

17.50 Т/с .Убивча сила» 18,55 Ключовий момент 20.00 Подробиці 20.50 Т/С «Оперативний псевдонім. 21.45 Т/с «Невідкладна до помога»

22.50

Т Іс .БандитськиЙ Пе

тербург»

Подробиці.

0.00

Підсумки

дня

0.30 0.35 1.45 2.35

Служба розшуку дітей Перша експедиція Т/с .Сім днів» Х/Ф .. Загін порятункуICТV

5.00 Ранкова музика 5.45 Т /с 'Династія» 6.40 , 8.05 .300 сек/година6.45 МІс «Ковбої Дикого Заходу·

7.15, 16.05 МІс .Джинджер. 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22,05 Погода

8.10, 19.05 Каламбур 9.05 Кримінальні історіі 10.1 О Святковий концерт ·З дУшею, любов'ю - назав жди·

13.00,0,05

Т/с ,Сьомі небе-

са»

13 .55

вшанування

На фото: пам'ятник Т Г, Ше.

7.25

15.40 16.50

день

пам'яті Кобзаря,

8.25

УТ-2

700,8.30 Сніданок 702 ТСН 7.30 Т/с "УНДІна" 9.00 Т/С " Земля

Муз . програма Телечат

назви наших міст

раса зафіксована у топоніміч них назвах сіл Тарасівка (1928 р,) і Шевченкове (1962 р,), 18 травня, день, коли бровар чани прощалися з Т. Шевчен

форма

1.20 2.20

Доброго вечора, кия

ни!

вися!

9.00 М/Ф 9.30 Х/Ф .Лікар Айболюь, 10.45 Х/Ф ,Постріп у труні», с. 2 12.00 Х/Ф .Мулен Руж» 14.40 Х/Ф "Дівчина поспі

Споживач Дозвольте запитати Х/Ф "Два чоловіки, дві

дружини"

0.10 0.40

К тентичні

Оглав і Броварі, хоч сьогодні вони звучать зросійщено Го голів, Бровари. Пам'ять про Та

зу давнього часу.

жив Митрофан Александрович,

20.45 2240

спогади старожилів у районній пресі залишилися поза увагою дослідників, хоч мають досто вірний характер, ОБЗАР бережно зберіг ав

ний волинянами. Тож можна припустити, що і сюжет "Вар

за все, вони співзвучні.

історико-краєЗ!'"

му Шевченкознавству нову ба зу для досліджень, Довоєнні

«Вар

ва, позиція, думка? Та швидше

настрої

Броварські

кутка Заволоки, що був заселе

історизмів Б АГАТО ті «БлизнеЦЬІ», де

помі

навчі знахідки дають класично

характерна назва гоголівського

родового

ЗУСТрІЧ

(звідси

нашим краєм. А Гамалій озна чує жіночі портрети Шевченка художника конкретними імена ми жінок з дворянських сімей Катериничів-Афендиків, родові помістя яких були поруч. Проте не відомо, чи бував Шевченко в Кулажинцях.

Варнак родом з Волині. На початку ХУІІ ст . відбулася велика міграція з Волині на Броварщину. Про це нагадує

мав

Це досить змістовне і гли боке дослідження художньої спадщини Тараса, пов'язаної з

Робін Гудів: «Вийшов варнак "3 Броварського лісу».

взято

вочевидь

лія.

нак» він почерпнув із місцевих

нака»

багаті родичі сотника Сокири жили в Оглеві, У 1997 році вийшла книга «Броварські шляхи Кобзарю) місцевого краєзнавця А Гама

Шевченка

Сюжет до поеми

раз

Описуючи далеку Переяслав т. Шевченко пише, що

ників.

ро

щину,

кою.

слова

краєзнавець

щиця Калитиха).

них, очолене Грицьком Чуприн

Так

Александровичем

черво

їхав

запитан

не

стояли Гоголівський замок у 1668 РОЦІ, То не війна була різня. Таке не забувається ... Тож не випадково в 1865 р. гоголівська козацька громада збунтувалася проти переділу козацьких земель. Прибув сам чернігівський губернатор з _сол датами і придушив бунт. Иого керівників вислали до Сибіру . Бунтували гоголівські козаки і пізніше у 1887, 1905 роках. У 1919 році відбулося Гоголів

"Треба

козацької громади, які сформу

ГНОМІВ»

сі

Гоголеві

сокиру».

закономірне

О. Омельченка зі святом 8 Березня 9.05 Для вас, любі .. 9.30 О. Сєров .• Мішель» 10.30 МІФ .. Попелюшка .. 12.00 Кіномозаїка 12,30 Київ класичний 13.00 Економічний вісник 13.35 Зірка Ассоль 14.40 МІФ "Білосніжка і сім

новий КАНАЛ

7.15 МІФ 7.30 МІс .ГаРГУЛЬі» 7.50 МІс ,Пучині» 8.20 МІс ,Скубі-Ду шоу. 8.50 МІС' Том і Джеррі" 9.20 МІс "Невгамовні. 9.50 МІФ .Блінкі Білл· 11.35 Х/Ф .Блиск' 13.15 Х/Ф "Божевільна

людям:

ня: що тут первинне

СЬКИЙ»

су"

саме

вигострить

стоп

11.45 Х/Ф ·СаБРІна» 13.50 Х/Ф "Тотальне сте-

I\lісцеві

лював поет, чи його, Шевченко

добре

час , потісі· година»

бажан-

12.45, 18.45 Факти 13.00 Шоу о. Степаненко 14.00 Х/Ф 'Кривавий кур-

душею, любов'ю жди .. , ч. 1,2

говорив

0.30 Х/Ф "Вдови. Весіллю -

лен')

12.00 Люди і долі 12.35 Жінка, закохана в мо-

14.00

7.15, 16.10 МІс -Джинджер» 7.45, 905 Погода 7.50 М /Ф .. Моя чарівна Мад

століття,

Виникає

Місцеві

себе.

пам'яті.

брали участь в украінсько-:vюс КОВСЬКІЙ ВІйні 1658 року, ВІд

Хай

та

«Їхав якийсь пан-:-юскаль і за

прийняли

віль

події на Переяславщині. Тут і знаменита повінь 1845 р., роз лив Білогруда-Дніпра, «аж по самісінькі Броварі». Ім'я сотни ка Сокири в реєстрі козацької старшини 17- 18 ст. не зустрі чається. Та у Калиті в той час

лишив на Димерській постояль ці

перека

миром, громадою обух сталить,

записав цю оповідь.

си України»

15 .10

з.звЖДи весна»

поеми.

лого

схожий до фа

знов той пан з панею і запитав:

поеми.

ПОНЕДІЛОК, 8 березня

були

За

старожилів у ЗО -ті роки :-шну

дина Пікожів, яка зберігає ро довий переказ,

Гоголеву.

зом, записаним від гоголівських

У селі Скибин проживає ро

броварський сю

непогасним

дили слухачів і відгук у козаць кій громаді Гоголева. ОЕТ знав перекази про героїв Броварського лі су борворів, солов'їв-розбій

історичної версії, Звичайно, лі

П ОЕl\'ІА перший

ню! духа:,>!, ЩО зберігся в гене

белі Катерини. Найбільш віро гідним здається переказ про

про загибель Катерини мають історичне джерело. І все ж більше аргументів на користь

письменник

дичався з Катериничами, Афен диками. Сокира, бояри Лапи, Калита це герої від Алексан дровича, який публікувався під псевдонімом Мітко Олелько вич. Цей псевдонім від місце вого князя Дмитра (Мітка) Сокири (1440 р.), соратника Ли товського князя Вітовта. Через Калиту. Шевченко ПРОї~ав

весник поета. Це була неорди нарна особистість. У 1842 році в Санкт-Петербурзі він видає книгу "Розповідь козака М. Осьмака», зрозу:-!іло, не без участі Платона Бориспольця . Гоголів був чисто козацьким

про «мир, обух, сокиру» знахо

сказати, що ці місцеві перекази

Кулішем, друкувався в журналі «Основа». Український

тіли платити податки, Волосним старостою був l\'I, Осьмак, ро

казами, називають місцем заги

Глибоку долину, де все поряд і шлях, і став, і ліс. Але важко

моном

така ситуація, що козаки не хо

кілька озер-боліт, які, за пере

тературний

який приятелював з Пантелей

У ті роки У Гоголеві склалася

Роздав дітям цукерки, а Ва ні цілий кульок. Вімав пан Ваню вдові-матері, дав десяти ну, вола і корову. Так і орав Ва

Х/Ф -Чого хочуть ЖІН

ки»

16.30 М Іс .Люди в чорному» 16 .55 Т/ с "Людина-неви димка»

17.50 Дівочі 19 .45 Х/Ф

сльози .Ціль

номер

ОДИН»

22.10 Х/Ф .. Бункер» 0.55 Х/Ф .ЗамовлениЙ убив ця .. 2.35 Х/Ф .ігор Саввович-, с. 1. Каламбур СТБ б . 35 Т/с .Пристрасті по італійському. 7.30 Шоу. Краще 8.00 Х/Ф .Перетворювач часу»

9.55 Т/с .Небесна кара· 10.50 Т/с .Бержерак. 12.05 Шоу. Краще 12.30 -Вікна •. Новини 12.40 Х/Ф -Кажан. 13.50 Т/С .Пристрасті

по-

італійському»

14.50 Х/Ф -Гра в модерн· 16.30 -Вікна., Кримінал 16.40 Принцип доміно 17.50 .Вікна». Столиця 18.00 Т Іс .Небесна кара· 19.00 Т/с -Команда «А» 20 .05 Голод 21.00 .. Вікна-. Новини 21.20 -Вікна ... Спорт 21.40 .. Вікна». Бізнес 22.00 італійський футбол. Серія А. Огляд маТЧІВ ту ру

23.10 Шоу "CKBQT' О. 1О Автостиль 0.30 Шоу. Краще 1.00 .Вікна •. Опівночі 1.20 Х/Ф .Будинок по

су

сідству.

2.50

.Вікна •. Кримінал

новий КАНАЛ 6.25, 6.35, 7.15, 7.35, 8.50 Підйом!

6.ЗО ,

8.30, 9.00, 19,00, 0.10

Репортер

МІс .Пригоди Джекі Чана» 7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 19.35 Т/С .. Небо в го

6.50, 14.40

рошок-

9.10, 18.10

Т/с

.. Неш

Брід-

жес»

10.05 Х/Ф .. Дикі кішки· 12.00, 21.1 О Шоу ·Вікна» 13.05 Х/Ф .. Привид Чарлі»

6.03 15.00 МІс -Скуб і-Ду і СкраппІ"

МІс .Том і Джеррі» Міс .Мисливці за при

15.25 15.40

МІс .Сабріна»

16.30

тІс .Баффі

можниця вампірів)

17.20, 5.30 тІс .дикий ан гел»

Кунсткамера.

Подо

рож

22 10 Х/ф "я, знову я і знову я"

0,40, 135, 3.25, 4,45 Зона

Сьюзен",

те"

ТЕТ

Шановні читачі! На каналі проводяться профілактичні

роботи до 14.00 16,00 МІс .Сімба футболіст» 14.30, 20.00 тІс -Жінка-поліцейський» 15.35, 18.00,23.00 Дивися! 16.35 BIZ-1V. Каприз 17.15 BIZ-1V. Новини 17.30 Переможний голос ві

14.00,

руючого

Хjф «Подорож у щас ливу Аравію» 21.00 Х/Ф .Іспанська муш

18.15

ка»

23.35 Київський регіон 0.10 BIZ-1V. Хіти хх ст, КИЇВ 7.00 Мjф 7.20 Вісник роботодавця 730, 13.30, 15.30, 16.30, 1730, 18.30, 20.за, 23.30 СТН 7.55, 20.55 .5 хвилин з В. 3амаНСЬКИМ>J

8.00. 19.30 Т/с -Жюлі ЛесКО»

Хjф .Два чоловіки, дві

дружини»

Хjф .Тарас Шевченко» т /с .Провінціалка» М/с -Загін .Галакти-

12.30 13.35

ка»

т /с .Назад, у Шервуд» Т/с -Ловець привидів» М/с .Пригоди Банні Багса» 17.00 Етюди. Художник Т,Г, Шевченко 17.15 Перлини класичної музики

17.25 Без дієт і рецептів 17.35 Т/с .Втеча Артфула Доджера»

18.35 Мерія 18.55 Поради лікаря Пелеха 19.00 д/с "На перехрестях планети Земля»

20.20 Київська пектораль 21,00 Новини з вітрини 21.05 Парламентський день 21.30 Х/Ф «Зв'язок» 1,15

Хjф "Італійці»

Телечат

березня

УТ-1 6,00 Доброго ранку, Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор ~ 35 Ера бізнесу , 8.30 Фінансова погода 5 Православний кален

дар

3.35 Мюзик-бокс 900,11.00,15.00,21.00

9.30, 14.20

алфавіт для дітей 7.35 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 16.50 Народна плат форма 8,25 Т/с .Невідкладна допомога"

9.30 Камера сміху 10.05 Містер Кук 11 .00 Країна порад 12.15 Т/с "Сімейні узи» 13.20 Планета тварин 14.50 М/с -Каспер» 15.25 М/с .Назад у майбутНЄ,)

15.45 Я усе про вас знаю 16.55 Т/с -Жінка з ароматом кави"

17.50 Т/с "Бандитський Петербург»

19.00 Кримінал 20.00 Подробиці 20.50 ТІс . • ОперативниЙ псеВДОНІМ>'

21.45 ТІС -Невідкладна до помога»

22.50 Т/с «Бандитський Пе Підсумки

дня

0,30 Служба розшуку дітей 0.35 Київ-Трофі, Дорога додому

1.20 Т /с «Сім днів. 2,10 Х/Ф .Дитя Сари» 3.55 Т/с .Смоллвілль-2» ICТV 5,00 Ранкова музика 5,45 Т/С "Династія» 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 -300 сек/го,цина»

6.45, 15.40 М/с "Ковбої Дикого Заходу» 7.15, 16.05 м/с -Джинджер»

7,45, 8.45, 12.45, 18.45, 21,45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.05 По-

Віс-

ма

9,45 Ситуація 10.00 Сільська година 10.50, 14.45 Служба розшу ку дітей

11.00 Парламентські слухання

Клуб Суперкниги Крок до зірок М/с Студія -5» "Свою Україну любіть» Народна служба порятунку - 01 17.30 Телефон податкової -

14.00 15.15 16.00 16.15 16.40 17.05

007 18.00 Бачу землю '. 18.25 Зелений коридор 18.50 Вісті. Діловий світ 19.35 П'ять одкровень Петриненка

(Мюнхен)

-Мілан»

"Спарта»

1.20 Футбол. ЛЧ. Огляд 7.00,8.30 7,02 ТСН 7.30 Т /с «Ундіна. 9.00 Т/с «Земля

видимка»

10.55, 17.50 Дівочі сльози 11.50 Т/с .Савана» 13.00,0.05 Т/с "Сьомі небеса)'

Х/Ф

13.55

-Ціль

номер

один»

16.30

МІс "Люди в чорному»

19.50 Х/Ф ·ЯкиЙ батько, та кий і син')

Хjф

-Замовлений

убивця»

Х/Ф "Адреналін. Хjф -Ігор Саввович», с. 2. Каламбур

0.55 2,40

СТБ 6.35 Т/с .Пристрасті по-італійському» 7.30 Шоу. Краще 8.00 -Вікна». Бізнес 8.25 Красива квартира 8.50 -Вікна». Столиця 9,00 Голод 9.55 Т Іс "Небесна кара» 10.50 Т/с «Бержерак» 12.05 Шоу, Краще 12.30 «Вікна •. Новини 12,40 Т/с .Команда .А. 13,40 Т Іс .Пристрасті поіталійському" 14,40 Х/Ф .Міраж· 16.00 Д/с «Світ дикої природи»

т,

20. 1О Запитайте міністра 20,40 -Суперлото» , .Кено» 20.50 -Мегалот» 21.30 Футбол, ЛЧ. "Реал. (Мадрид) - -Баварія»

УТ-2 Сніданок з

8.10, 19.05 Каламбур 9.05 Коронна страва 9.55, 17.00 Т/с .Людина-не-

22.10

Для тих, хто вдо-

23,40 "Підсумки» 0.05 Аншлаг 0.20 ЛЧ УЄФА.

7,25 Англійський

года

СЕРЕДА,

ляд

0.00

Хjф «Машенька»

23,40

5.15 Фільмографія 6.00,7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16,00, 18.00 Новини 6.05, 14.25, 5.40 Мjф 6.25 Бадорого ранку' 7.00 Подробиці. Економ. ог

тербург» Подробиці,

Дозвольте запитати

00 15 .35 16.00 16.35

,,1+1»

кохання, земля Haдii~ 10,10 Цей день в історіі 10,15 Німецька година· 10.50 Освіта ХХІ сТ. 11.00 Зірки над зірками 11.05 т (Ф «Божественна саМІТНІСТЬ"

11.15 Фільм-концерт «Вес няна елегія»

11.30 Вслухуючись у Шев ченківські рядки

11.40 Співає Л. Юрченко 12.00, 13,30 За київським часом

12. 1О Світ авіаціі і туризму 12,45 Мед. центр «Довіра' 12.50 Люди і долі 14.00 Т/с «Земля кохання,

16.30.Вікна». Кримінал

16.40 Принцип доміно 17.50 .Вікна». Столиця

18.00 19.00

тІс "Небесна кара» ТІс .Команда "А»

20.00 21.00 21.30 21.40 22.00

Голод .Вікна •. Новини .Вікна». Спорт .Вікна». Бізнес Х/Ф ,Будинок по су-

СІДству»

23.50 Шоу. Краще 0.20 .Вікна». Опівночі

0,40 1.55

Х/Ф ,Міраж» Хjф "Солодка помста»

3,40 "Вікна». кримінал НОВИЙ КАНАЛ 6.25, 6.35, 7.15, 7.35, 8.50 Підйом!

6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 0.10 Репортер

14.50 М/с .Пригоди

6.50,

Джекі Чана.

7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 19.35 Т/с «Небо в го рошок»

9.10, 18.10 Т/с .Неш Брід жес»

10.05 Х/Ф .я, знову я і знову

рож

221 О Х/Ф «Кращий друг» 0,40, 1АО, 3.40, 5.25 Зона ночі 0.40 Служба розшуку дітей 0,45 ТІс -Нікіта» 2.05 Хjф .ПотріЙниЙ обмЗiJ» 3,45 Хjф "Кращий друг» 5.30 М/Ф

6.35 Київський регіон 7.00, 16.00 М/с .Сімба-фут боліст»

цейський»

8.45, 18.00,22.55 Дивися! 9.00 М/Ф 9.30 П'ять хвилин для душі 9.45, 11,45 Закон є закон 10,00 Х/Ф .Подорож у щасливу Аравію»

Гранта»

16,35 BIZ-1V, Каприз 17,15 BIZ-1V, Новини 17.30 Переможний голос ві руючого

Х/Ф

чи

пам'ятати»

КИ-'-В 7.00, 19.00 Дjc 'На перех рестях планети Земля»

7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 .5 хвилин з В. ЗамаНСЬКИМIJ

8.00, 19.30 Т/с ·Жюлі Леско»

9.00 Х/Ф ,Зв'язок» 11,00 Мерія 11,30 Т/с .Максимо в моєму серці.

12,30,0.10 Т/с .ПРОВінціал ка·

13.10 Споживач 13,35 М/с «Загін -Галактика»

14.00 Х/Ф «Весна» 15,35 Т/с "Назад, у Шервуд» 16.00 Т/с «Ловець привидів» МІс .Пригоди

Багса»

ба

17,35 Т/с "Втеча Артфула Доджера»

18.40 Поради лікаря Пелеха 18.45 Шлях до успіху 20.25 Новини з вітрини 21.00 Кіномозаїка 21.15 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф .Легенди Рити» 23,40 Чорний квадрат 1.30 Телечат ЧЕТВЕР, березня

УТ-1 6.00 Доброго ранку, Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини б,50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор 7.25 Ера гумору 7.35 Ера бізнесу 7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар

8.35 Мюзик-бокс 9.00, 11.00, 15,00, 21.00, 22.00 Вісті 9.30, 11.10, 14.20 Для тих, хто вдома

10,55,

14,45,

22.50

Служба розшуку дітей

9.50 Наша пісня 11.30 Бути жінкою 12.05 Урок французької мови

Вітаю вас ... Телефортуна Класік-прем'єр Подорож у дитинство М/с Студія «5· Грані пізнання Рибалка Не все так погано ... 18.ЗО Енергетичне поле 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 19.40 Т/с .УТРЬОХ по життю20.35 Вечірня казка 20.50 -Кено» 21,45 Світ спорту 21.55 Ситуація 22.05 Четверта влада 23.00 "Підсумки»

12.25 13.10 13.50 15.20 16.00 16.25 17.05 17,40 18.00

23,30 У гостях у Гордона. Й. Кобзон 0.25 Мюзик-бокс 0.45 Золота Фортуна 1.20 Дjc -Палітра» УТ-2

7.00,8.30 Сніданок з «1+1» 7.02 тсн 7.30 Т/с .Ундіна» 9.00 Т/с -Земля кохання, земля надіі.

10.10 10.15 10.30 10.40 11.00

11.05

12.05,21.10 Шоу .Вікна»

13.10 Х/Ф "Потрійний об ман»

МІс ,Скубі-Ду і Скрап

ni»

15.35 М/с "Мисливці за при-

ут-з

Т/с .Це те, що ви знає

те»

6.00,7.10, 8.00,9,00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05, 14.25 М/Ф 6,25 Камера сміху 7.00 Подробиці. Економ. ог ляд

для дітей 7,35 Абетка-маля 7,45 Арифметика-маля 8.20, 16.50 Народна плат форма 8,25 Т/с .Невідкладна допо-

9,30 Прокинься і співай! 10,20 Усе для тебе 11.00 Країна порад 12,15 Т/с .Сімейні узи. 13.15 Планета тварин 14,45 М/с «Каспер» 15.20 МІс "Назад у майбутНЄ»

15.45 Я усе про вас знаю

16.55

ТІс ·Жінка з ароматом

кави)

17.55 Т/с «Бандитський Петербург. 19.05 Шоу і зірки гумору 20.00 Подробиці 20.50 Т Іс "Оперативний псевдонім» 21,45 Т/с .Невідкладна до помога»

22.50 Т/с «Бандитський Пе тербург» Подробиці.

0.00

Цей день в історіі Урок англійської мови "Освітянські новини. "Наша мова» Зірки над зірками Дjф "Артур Войтець-

КИЙ»

11.40 Форсайт 12.00, 13.30 За київським 12.1 О Київ діловий 12.35 Естафета 12.55 Лікар Довженко реко мендує .. 13.00 -Шлягер» представ ляє ..

Підсумки

дня

0.30 0.35 1.45 2.35

Кунсткамера.

22.1 О Хjф -Земні бажання» 0.25 Швидкий гол 0.40, 1.35, 2.55, 4.25 Зона ночі ТІс .Нікіта» Тіс "Латинський коха

Хjф "Небезпечна прав

ТЕТ

6.35 BIZ-ТV. Disco Тіmе 7.00, 1б.00 М/с .Сімба-фут боліСТІ)

7,30 Антресолька 7.45, 20.00 Т/с -Жінка-поліцейський»

8,45, 18.00,22,50 Дивися! МІФ

9.30 П'ять хвилин для душі 9.45, 13,45 Закон є закон 10,00 Х/Ф .Забути чи пам'ятати»

11.45, 15.50, 17,15 BIZ-1V. Новини

Х/Ф .Сисунці. Х/Ф «Подруги. BIZ-1V, Каприз Переможний голос ві

12,00 14.00 16.35 17.30

руючого

Служба розшуку дітей

Х/Ф .Щасливе життя за дамбою» 23.35 BIZ-1V. Нон-стоп 0.00 Спеціі 0.20 BIZ-1V. Ніч ЕКСТРИ

21,00

КИ-ІВ

7.00, 19,00 Дjc .На перех рестях планети Земля.

7.30, 13.30, 15.30, Iб.30, 1730, 1830, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ,,5 хвилин з В. 3аманським»

8.00, 19.30 ТІс -Жюлі ЛесКО»

9.00 Х/Ф "Легенди Рити» 10.45 Телепрес-клуб 11.30 Т/с .Максимо в моєму Т/с "Провінціалка» МІс "Загін .Галакти

14.00 Дозвольте запитати 14.20 Х/Ф «Василіса прек-

Т/с «Сім днів» Х/Ф -Незаперечні дока-

15.35

расна»)

Т/С "Назад, у Шервуд»

16.00 Т/с "Ловець привидів»

ICTV 5.00 Ранкова музика 5.45 Т іс .Династія» 6,40, 8.05 .300 сек/година» 6.45, 15,40 МІс "Ковбо', Дикого Заходу» 7.15,16.05 М/с .Джинджер»

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7,55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 19,00, 22.05 Погода

8.10, 19.05 Каламбур 9.05 Коронна страва 9.55, 17,00 Т/с ,Людина-не10.55, 17,50 Дівочі сльози 11.50 Т /с «Савана» Т/С «Сьомі небе-

13.00,0.40 са»

13.55 Х/Ф «Який батько, такий і СИН»

16.30 М/с «Люди в чорному» Х/Ф "Перехоплювачі»

22.10 Кримінальні історіі 22.40 Х/Ф .Адреналін» Х/Ф

"Виконавець ба

жань-2,)

3,10 Х/Ф "Ігор Саввавич», с. 3. Каламбур СТБ б35 Т/с .Пристрасті по-італійському) 7.30 Шоу. Краще 8.00 «BiKHq». Бізнес 8.25 Ні пуху, ні пера l 8.50 .Вікна». Столиця 9.00 Голод 9.55 Т Іс «Небесна кара» 10.55 Т/с «Бержерак» 12.05 Шоу, Краще 12.30 .Вікна». Новини 12.40 Т/с .Команда .А» 13.40 Т/с «Пристрасті по-італійському» 14.40 Х/Ф «Міраж» 16,00 Дjc -Світ дикоі природи»

1630 «Вікна». кримінал 16.40 Принцип доміно 17.50 «Вікна». Столиця 18,00 т іс "Небесна кара»

19,00

ТІс «Команда «А«

20.00 Голод 21,00 «Вікна •. Новини 21.30 .Вікна». Спорт 21 .40 -Вікна •. Бізнес 22.00 Х/Ф «Солодка помста» 010 Шоу. Краще 0.40 «Вікна». Опівночі 1.00 Х/Ф «Міраж» 2.15 "Вікна». Кримінал НОВИЙ КАНАЛ 6.25, 6.35, 7.15, 7.З5, 8.50 Підйом!

6.30, 8,30, 9.00, 19.00, 0.05 Репортер

6.50,

14.35 М/с "Пригоди

Джек; Чана»

7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 19.35 Т/с «Небо в го

МІс

16.35

жес»

10.05

Х/Ф

"Небезпечна

правда»

11.55,21,10 Шоу -Вікна» Хjф "Старий Боб» 14.55 М/с "Скубі-Ду І Скрап-

13.00

nI'} 15.20 М/с «Том і Джеррі. 15.35 М/с .Мисливці за при видами»

1600 М/с "Сабріна.

Банні

17.00 Доброго вечора, кия ни!

ТІс "Втеча Артфула Доджера" 18.35 Хіт-базар 20.20 Вісник роботодавця 21.00 Новини з вітрини 21.05 Муз. калейдоскоп 21.20 Київська пектораль 21,30 Х/Ф "Останній імператор», С. 1 23,00 Київ класичний 23.40 Х/Ф "Великий бос» 1,15 Телечат

17.35

П'ЯТНИЦЯ, 12 березня УТ-1 Доброго ранку, Украіно!

6,00

6.30,7.00,8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05,8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор 7.20 Краща сотня 7.30 Внесок у майбутнє 7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар

8.35 Мюзик-бокс 9.00, 11.00, 15.00, 21.00, 21.55 Вісті 9.30, 11.10, 14.20 Для тих, хто вдома

9.45 Ситуація 9.50 Четверта влада 10.40 Абетка безпеки 10.50, 14,45 Служба розшуку дітей

Модна лінія .Наша мова. Вітаю вас .. Така мода Співочими полями Червоне золото тюльпанів 15.15 Від сузір'я до сузір'я

11.35 12.00 12.20 13.10 13.35 14,00

16.00 М/с 16.15 Студія .5» 16,40 "Освітянські новини» 17.05 П'ята чверть 17.35.Надвечір'я»

18.05 Антракт 18.30 Фаза 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той Наша пісня 20.40 Вечірня казка 20.50 .Кено" 21.45 Світ спорту 22.00 Бути жінкою 22.20 НаЦІОнальний інтерес 23.00 "Підсумки» 23.20 Абзац 23,25 Спорт 23.45 Темник 0.15 Ера гумору 0.25 Мюзик-бокс 1.20 П'ята чверть 1,45 Ситуація 1.50 У світі єдиноборств

19.40

рошок»

9.10, 18,10 Т/с «Неш Брід

"Пригоди

Багса»

видимка»

1.35

ТІс "Усі жінки

16.25 17.25 18.30

- вІДЬ-

Хочу і буду т/с "Ундіна"

Т/с .Секс і місто·

0.30 Т/с "Лініі долі» 1,30 НБА. Тижневий

7.00,8.30 7.02 тсн

УТ-2 Сніданок з

5,25 Т/с «Це те, що ви знає те»

б.ОО, 7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.10 Шоу і зірки гумору 7.00 Подробиці. Економ. огляд

7.20 Уроки гарної поведінки 7,45 Абетка-маля ТІс «Невідкладна допо-

9.20 Смачно з Б. Бурдою 9.55 М/Ф 10.20 Караоке на майдані 11.05 Шанс

8.00 9,00

5.55 7.30

745

Т/С .СімеЙні узи» 13.15 Планета тварин 14.30 LG-еврика 15.40 Я усе про вас знаю 1б.45 N кілометр 17.00 Т/с "Жінка з ароматом

ТІс «Жюлі Леско" Хjф .ОстанніЙ імпера

тор», с.

1 10.30 Відображення 11.00 Молодіжна телеслуж

спецназ,'

Хjф -Угода життя" Мjф МІс -Гаргуль'l"

ба

11.30

ТЕТ

ТІС «Максима в моєму

сеРЦІ»

ТІс «Провінці

12.30, 23,40

боліст»

алка"

13.35 МІс .Загін .Галакти-

7.30 Антресолька 7.45, 20,00 Т/с "Жінка-поліцейський"

14.00 Х/Ф "Веселі хлопці» 15.35 Т/с "Назад, у ШервуД" 16.00 Т/с "Ловець привидів»

8,45, 18.00, 23,05 Дивися І 9.00 М/Ф 9.30 П'ять хвилин для душі 9.45, 11.55 Закон є закон 10.00 Х/Ф "Бич Божий»

16.35

МІс

.Пригоди

Банні

Багса»

Х/Ф .Щасливе життя за дамбою. 13,45 Правовий всеобуч 14.20 Х/Ф .Перша рукавич-

12,00

17.00 Податкова академія 17.35 Т/с .Втеча Артфула Доджера»

18.35 Подолання 18,50 Музика 19.30 Чорний квадрат 20,00 Перлини класичної

ка,)

1б.35 BIZ-1V, Каприз 17.30 Переможний голос ві руючого

18.30 Х/Ф .Життя, як цирк»,

музики

С.1 21.00 Х/Ф «Нянька» 23.30 Мобілізація 23.50 Київський регіон

20.25 Новини з вітрини 21.00 Кіномозаїка 21.15 Дозвольте запитати

0.15 BIZ-1V. RapTime

21.30

12,15

7.00, 19.00

Хjф "Останній імпера-

тор", с. 2

КИ-І-В

23.00 Хіт-базар 1.00 Телечат

Дjc .На перех

рестях планети Земля"

кави»

ТІс .БандитськиЙ Пе-

18.05

тербург»

19.10 Городок 20.00 Подробиці 20,45 Концерт

"Рекорди

1С8еликого прання»

23.20 Х/Ф .Ярди1,30 Концерт "Брати Кара 2.30 Т/с "Нічні видінняХjф "Піаністка»

3,25

ICТV

5.00 Ранкова музика 5.45 Т/с "Династія» 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 «300 сек/година» 6.45, 15.40 М/с -Ковбоі Дикого Заходу» 7.15,16.05 МІс "Джинджер»

7,45, 8,45, 12,45, 18.45, 21,45 Факти 7.50 ДіЛОВІ факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.00, 9.00, 1900, 22.05 Погода

8.10, 19.05 Каламбур 9.05 Коронна страва 9,55, 17.05 Т/с "Людина-невидимка)'

10.55, 17.50 Дівочі сльози 11.50 Т/с «Савана» 13.00 Т/с «Сьомі небеса»

13,55

Х/Ф «Перехоплювачі-

16.30 М/с "Люди в чорному» 19.55 Х/Ф "Собаче життя» Х/Ф «Виконавець бажань-2» 0.15 Сторінками тележурна лу .ПлеЙбоЙ» 0.55 Х/Ф ,,11 днів, 11 ночей-

22.10

2» Хjф "Далека Каламбур

2.30

кра·lна».

СТБ 6.35 ТІс "Пристрасті по-італійському" 7.30 Шоу. Краще 8.00 "Вікна». Бізнес 8.25 На перший погляд 8.50 «Вікна •. Столиця 9.00 Голод 9.55 Т/с .Небесна кара» 10.50 Т/С «Бержерак» 12.05 Шоу. Краще 12.30 .Вікна». Новини 12.45 Т /с «Команда «А» 13,45 Т/с "Пристрасті по-італійському»

14.50 Х/Ф "Міраж»

16.10

Дjc «Світ дикоі приро-

ди»

16.40 16.50 18.05 18.15

«Вікна». Кримінал Принцип доміно .Вікна •. Столиця Х/Ф «Академія кікбок-

сингу»

20.00 Голод 21.00 .Вікна-. Новини 21.15 "Вікна". Спорт 21.30 Не час 22.00 Подружні зради 23,00 Шоу ,Сквот» 0.00 «Вікна». Опівночі 0.20 Шоу. Краще

050 2.00

Хjф "Міраж. Хjф "ВіддаНІСТЬ» «Вікна-. Кримінал

3.25 3.35 CDDV

НОВИЙ КАНАЛ

6.25, 6.35, 7.15, 7.35, 8.50 ПідйомІ

б.30, 8,30, 9.00, 19.00, 0.45 Репортер

6.50, 14.40 М/с -Пригоди Джекі Чана"

7.30 Репортер. Бізнес 7.50 Т/с «Небо в горошок. 9.10, 8,10 Т/с «Неш Бріджес»

-1+1.

Т/с "Ундіна. 9.00 Т/с .Земля кохання, земля надіІ" 10.10 Цей день в Історіі 10.15 Бачу землю ' 10.35 Грані пізнання 11.00, 11.55 Зірки над ЗІрка

7.30

ми

11.05 А. Смолярова. Я хочу жити

огляд

ут-з

8.20

3аманським»

Зона ночі

1,45 Х/Ф «Угода життя" 3.25 Служба розшуку дітей 4.25 Х/Ф "Американський

6.35 BIZ-1V. Нон-стоп 7.00, 16.00 МІс «Сімба-фут

19.30, 0,10 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15 Чекай мене 22.15 Т/с .Менти»

23.30

7.30, 13.30, 15.30, 16,30, 17.30, 18.30, 20,30, 23.30 СТН 7.55, 20,55 ,,5 хвили~ з В.

22.10, 3,40 Кунсткамера 23.05 Х/Ф -Під підозрою» 1.20, 3.35, 4.20, 5.50, 7.25

мазови»

сеРЦІ»

Перша експедиція

19.55

СВ-шоу 15.30,20,15 тІс "Бідна Нас

14.55

мога»

18.15 Х/Ф .Бич Божий»

12.30 13.35

чебница 14.00 Т/с «З~мля кохання,

ми"

да»

9.00

Світ здоров'я Конкурент Київська бальнеоле

12.10 12.30 13.00

ТЯ»

нець»

3.00

київським

земля наДII"

0,45, 5.00

2.00

За

часом

4.30

20.25 Х/Ф .АмериканськиЙ спецназ-

12.00, 13,30

ка»

Банні

17.00 Молодіжна теJiеслуж

9.45,

сыоен,.

мога»

«Забути

21.00 Х/Ф .Сисунці» 23.50 Імпреза 0.20 Прибуття потяга 0.50 BIZ-1V, Рор Тіmе

16.35

17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с .Ундіна» 19.30,23.55 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15, 0.20 Т/с «Лініі долі» 22.15 Я так думаю 23,10 Т /с .Секс і місто» 0.15 Служба розшуку дітей 1.15 Т/с ,Знову скажена

5.10

Т/с «Дикий ан

гел»

20.30,

11.35 Фільм-концерт ·Шел ляле»

ШЛЯХ»

Подорож

16.25 Т/с .Усі жінки - відь-

7,25 Англійський алфавіт

12.00 Х/Ф .Аляска, сер!» 14.00 Х/Ф .Діти капітана

18.15

14,55 СВ-шоу 15.30,20.15 Т/с .Бідна Нас-

4.30 Т/с -Смоллвілль-2»

7 .30 Антресолька 7,45, 20.00 Т/с .Жінка-полі-

16.25 Т/с .ЗаколотницькиЙ 17.20, 5,40

ми»

часом

я»

15.10

Подо

ТЕТ

Т/с -Це те, що ви знає-

4.35

земля надіі»

тя·

Кунсткамера,

20.30

ут-з

Хjф .Привид Чарлі" Хjф -Два бійці»

10.30

17.20, 5.45 Т/с .ДикиЙ ан гел»

Хочу і буду Т/С «Ундіна» 19.30, ООО ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15,0.25 Т/с .Лінії долі» 22.15 Без табу 23.15 ТІс "Секс і місто» 0.20 Служба розшуку ДІтей 1.20 Т іс "Знову скажена

НОЧІ

8.50

- відь-

17.25 18.30

0,40, 4.50 тІс ·Нікіта»

2.00 3.30

МІс .Сабріна.

16.00

16.25 Т/с «Заколотницький ШЛЯХ»

тІс .Усі жінки

ми»

- пере

13,25 Краса і здоров'я 14,00 Т/с .Земля кохання,

видами»

тя"

16.25

видами»

16.05

20.35

земля надії»

14,55 СВ-шоу 15,30,20.15 Т/с .Бідна Нас-

10,05 Х/Ф «Земні бажання» 12.05 Шоу «Вікна»

13.05 15.00

Х/Ф «Заслання. М/с "Скубі-Ду і Скрап-

пІ"

15.25 МІС «Мисливці за при видами"

15.55 М/с "Сабріна" 16.15 ТІС «Заколотницький шлях»

17.10 19.30

Т/с "Дикий ангел» Один за всіх

Ви хочете бути здоровими, щасливими, багатими та успішними? Тоді приходьте до Людмили Василівни і в ідчуєте , як під спри ятливим впливом '11 рук заспокоїться ваша

душа, а потім підуть хвороби і проблеми, у неї ваші неприємності розтануть і звіль нять дорогу новому, свіжому й сяючому щастю, lї могутня цілюща сила споріднена чудесам і дивує прОфеСіоналів найвищого класу,

Божий дар Людмили відведе будь-яке зло, негативні впливи: пристріт, порчу, прокльони, чаклунство, привороти, вінець безшлюбності, Провидиця Людмила допо магає з'єднати розбиті ланки, залагоджує конфлікти в родині, повертає чоловіків і ко ханих, запобігає зрадам, 3 Божою допомо

гою Людмила допоможе вам і вашим близь ким позбутися алкогольної залежності, поверне щастя і радість у душу, відведе

лихо,

Надійність результатів роботи цілительки підтверджують тисячі вдячних пацієнтів Не тільки в нашій країні, але й за '11 межами, Вона безпомилково виявить причину захво

рювання, а потім відразу почне зцілення,

Під '11 впливом зникає багато хвороб, без соння, неврози тощо.

Долгие ГОДЬІ не могла избавиться от кам

ней и песка в почках, Идти на операцию бо ялась - у меня слабое сердце и вы окоеe давление, О целительнице Людмиле мне рассказала подруга, которая за два посе

щения избавилась от стенокардии и зкзе мы ' На приеме спасительница читала мо

литвы ' направив на меня руки, По моему телу бегали мурашки, бросало в пот, неме

ли ноги и руки. Людмила подробно обьяс

няла, что делать дальше, Невероятно, но в течение полутора месяцев я полностью из

бавилась от камней и песка, После приема нормализовалось

давление,

перестало

беспокоить сердце. Спасибо! Ксения Вознюкович.

Целительница Людмила избавила меня от запойного пьянства, Без унизительны x «подшивок»,

гипнозов,

кодировки И наси

лия над психикой, только божьими молит вами и очищением организма Людмила ис целила меня, После встречи с ней полностью исчезла тяга к спиртному, спо

койно могу находится в любой пьющей компании, Я снова стал нормальны ,' уве

ренны M в себе человеком, вернул семью,

работу,

друзей,

На

коленях

благодарю

Людмилу за помощь, . Семен Петрович Панченко.

ПРИХОДЬТЕ, І ПЕРЕКОНАЄТЕСЯ В

11-

БОЖОМУ ДАРІ.

Людмила чекає вас з

12 березня

по 9 квітня з 9 до 15 год, без вихідних у кінотеатрі "Алмаз" (М, Київ, вул. Миропольська, 19а), Їхати від ст, м. "Чернігівська" трамваєм у БІК РИНКУ "Юність», навпроти.

Ne 22, Ne 33

Ціна прийому

- 55

грн,

Лщ, МО3 УкраІНИ N2 450701 .'Д 25,07,2002 року,

....~

6.03

Відгомін події Людно, гамірно було того сонячно

Несподівана

нагода

широко

дізнатися

піадах і в конкурсах. Але це

тема ок

привітання

сільського

голови

M.M.Or-

ГО дня у МокрецьКій школі. Сюди на

про це випала нам того дня. У рамках

Педагогічні

презентації Мокрецької ЗОШ як школи

розповідь про те дійство, справжнє свя

нням

морального

виховання

то юності, краси і талантів, на які така

рушника на

«Животокю) гостей запросили на дегус

багата наша земля і яке нам подарували

лі

тацію тонізуючих напоїв

мокрецькі діти, їх батьки і вчителі.

ТЛ.Кизєєвої, організаторів цього чудо

гостини

перемень

Міжнародного дня рідної мови заві тали гості

вчителі-філологи Із За

воричів, Калити, Княжичів, Бобрика, Тарасівки, Требухова, РуднІ, Великої ток, а також члени літературно-мис

тецького об'єднання «Криниця». "Родзинок» цього незвичайного дня у було

немало.

перша

них

духовного

зеленого та

розмови,

сьогодні

Вірші про рідну мову,

чорного чаю, кави, какао, на якій вони,

Димерки, Шевченкового, Пухівки, Лі

школі

та

ремої

коротка

сумні і

веселі

смакуючи з морозу духмяними напоями,

народні та сучасні пісні, запальні танці,

слухали захоплюючі розповіді учнів з іс

своєрідний

торії поширення та вживання у світі та

вбрання,

ких звичних тепер для нас чаю, какао та

кіс, веселий мовний турнір між дорос

кави .

лими і дітьми

І ось після візуального знайомства зі

урок-диктант з української мови, який

гостей

запрошують

народного

всього не перелічити!

Криничани (а цього разу до Мокреця приїхали

Марія

Овдієнко,

Надія

Оди

писала уся школа вкупі з учителями, а

школою

диктували їм учні дев'ятих і десятих кла

глядацькі місця, а розповідь про школу

нець, Юлія Шелудько, Микола Семиног,

сів.

продовжує

Володимир Ілемський)

Що знаємо ми про чайну церемонію? Скільки століть людство вживає каву?

рець може похвалитися значними успі

дарям

хами по лінії МАН, перемогами на олім-

Особливо

її директор

зайняти

конкурс-дефіле

вигадливо заплетених дівочих

Н . М.Лях .

Мок

власними

Щиро вітаємо зі святом 8 Березня

lIipOlapCIa.e ІВ 13209"

з днем

8 Березня рідну матусlO, ЛlOблячу

ІННУ ВАСИЛІВНУ ГАЛИШКІНУ,

бабусlO

що чергові загальні збори акціонерів відбудуться 23 квітня 2004 року о 14.00 годині за адресою:

ЗОЮ ІВАНІВНУ БУГЛАК,

Парасковію !

ЛЮДМИЛУ ВАСИЛІВНУ ПОСИСАЄВУ,

Миколаївну . ФРОЛОВУ.

НдДlЙКУ ПОСИСАЄВУ. 8

Березня

одне з най·

Будь, матусю, завжди молода, Хай тебе обходять горе і біdа. Ти dля нас, М06 сонце, ніжна і ласкава,

Що дарує ніж/tість

нев'янучої краси, молодос ті , здоров'я, вірної любові і щастя,

Й побажання щастя

функціональних

щодо

обов'язків,

Звіт дирекцїі ВАТ «Бро варське АТП 13209» про результати фінансово - госпо дарської діяльності това риства за 2003 рік, його зат вердження, про основні напрямки розвитку виробниц тва в 2004 році. 2. Звіт спостережної ради за 2003 рік . 3. Звіт ревізійної комісїі за результатами діяльності това риства в 2003 році і його зат

любов'ю-

дані);

в м. &роварах.

вердження _

З/плата 120 у. О .

4. ції

основних

розміру.

що засвідчує

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

на багато літ!

Вимоги: громадянин України, освіта ви ща, стаж роботи не менше 3 років, знання ПК не нижче рівня користувача, аналітичні інформація

ня і документ, особу .

всі найкращі квіти

ус

Додаткова

участі в зборах та голосуван

і прекрасний світ, Тож nриЙ.ми сьогоані

піхів у праці, достатку і злагоди у ваших родинах.

Металур

Реєстрація учасників зборів проходитиме 23 квітня 2004 року з 12.30 до 13.45 годин. Для участі у зборах при со бі мати: паспорт або документ, що засвідчує особу; - представникам акціоне рів доручення на право

старенька,

та. Воно несе радість, доб рий настрій, посмішки і подарунки. Тож хочеться побажати всім вам

материнського

м. Бровари, вул. гів,22.

Люба наша мамо, бабусю ріднрнька. Ти ніколи не стаНРIJI

важливіших свят , жіноче, прекрасне, як і наші мате рі. дружини. сестри, дівча

умов

(ji]@)0~C3u

народження та

віршами

піснями.

слова

Щира подяка вам, дорогі мокречани, за вашу гостинність, ваш талант, відда

ніть справі і навіть одержимість. Щасли ві діти, що мають таких вихователів!

ІІРУДНІ»

акціонерів

пущено неточність і перекручення. Насправді перед випускниками шкіл міста. котрі були присутніми на Дні відкритих дверей у Вищому навчальному закладі "Економіко технологічний університет», висту пав

доктор

юридичних

наук,

про

фесор М. М. Чепахін, а не М. М .

ЧеПІга, як написано в газеті . Окрім того, автор публікаціі Л. І. Сазонова є Президентом внз "ЕТУ", Відмінником освіти України, ад'юнкт-професором економічної теоріі і права, а не ад'ютант-про фесором економічної теоріі і пра ва , як було їі представлено. Редакція приносить вибачення

Людмилі Іванівні і читачам газети за допущені

перекручення

вис

на

ПОРЯДОК ДЕННИЙ :

Звіт голови правління

товариства.

Підведення підсумків роботи за перший квартал 2004 року. 3. Про входження май ном в акціонерне товарис

Початок зборів 26 квітня 2004 року о 12.00 годині. Реєстрація учасників за гальних зборів акціонерів проводиться з 10.00 до 11.30' з пред'явленням до кумента,

що

посвідчує

особу акціонера,

або до

ручення.

Місце проведення збо рів: с. Рудня, будинок культури,

Контактний

телефон:

(294) 5-02-34.

Ж нтт Я

•-

газета

СПІВЗАСНОВНИКИ :

колектuв

peAaKUII газетu. Броварські міська і районна paAU. pauoHHa АержаАМіНістраuія . Свідоцтво про державну

реєстрацію кі f't 259 від 10. 12_ 1997р. індекс

61285

контактними

Тел.:

березня 2004 року з до 12.00 за телефОном 5-25-03 буде проводити пря

10.00

мий телефонний жителями міста справами

попереджу

Відповідно до .Правил охорони лініі

ордері виробничої дільниці та виклику

зв'язку», затверджених постановою Ка

представника підприємства, яке обслу

вони належать. На заміських ділянках траси

підземні

лініі зв'язку

замірними стовпчиками і

позначені

бінету

міністрів

вич.

1О

березня

січня

1996

року,

при

прямий телефОнний зв'язок директора БроварсЬКОГО ба зового міськрайцентру зайня тості ПАШНЮКА Григорія Миколайовича З жителями міста Бровари та Броварсько го району за телефОном

6-63-35 _ •

Втрачене свідоцТ80 приватного

підприємця за

N2 1355

Броварським

робіт

повинні

на

реєстрацію

за

номера

йонною радою, вважати недійсним .

І Втрачені свідоцтво про держав реєстрацію

суб' єкта

діяльності

особи,

код

юридичної 32099868, довідка

N'? 3001/2002

р. про включення до

державного

приємств

та

реєстру

організацій

свідоцтво ПДВ дуальний

N2 13622195,

варською

індиві номер

статут ТОВ «ФІПО.,

зареєстрований реєстраційний

під

України,

податковий

320998610068,

вул. Осипова ,

підприєм

ницької

25.07.2002 N2 100010329,

року, Бро

райдержадміністрацією,

установчий

договір

ТОВ

.ФІПО .. ,

вважати недійсними_

І Втрачене посвідчення учасника Броварським міськвійськкоматом на

бути

- Центрі технічної експлуатаціі первинних мереж N! 12 ЩПМ-12), лі ~

райвиконкомом

ім'я ОСЬМАКА Миколи Миколайови

ку, виконання рОбіт в охоронній зоні ка

погоджені в:

цех

реєстрація

17 . ОЗ . 97р _ ), видан~

проведенні

Київ-Бровари-Семиполки про

земляних

(державна від

бойових дій М

варського району, а також в смузі авто екти

говує кабельну лінію міжміського зв'яз

земляних робіт у Броварах, селах Бро дороги

року

2004

10.00 до 11.00 Відбудеться

від

Ng 135

України

виконкому

20585907, видане Броварськоtdf8

Без дозволу виконкому і відмітки в

вальними знаками .

зв'язок з ючий

СЬКИЙ Володиммр Па

ну

234-20-36. ДЛКС-7 м . Бровари, 2. тел.: 4-04-31. - Центрі електрозв'язку N! 1 м . Бровари, вул . Гагаріна , 20. Тел. : 5-21-21 . 5-35-11 .

підземні кабельні лініl зв'язку і кому

телефонами :

296-84-11, 296-10-06_

ну

не проходять на місці намічених робіт

5-42-98, 235-10-08 (київський) щовів торка і щоп'ятниці з 9.00 до 11.00.

О В

БА Володимир 'Юрійович за

ча, вважати недійсним .

іменних

виконкомі міської або сільської ради, чи

земляні роботи, обов'язково з'ясуйте у

справді авторитетного навчально

.н

ти прямий телефОнний зв'язок з населенням області заступник голови Київської облдержадміністрації КУ ЛЕ

тво.

введення

Центрі технічної ексnлуатаціі сільських з'єднувальних ліній (ЦТЕСЗЛ) 101 . Київ, вул . Івана Сірка, 2.

ловлює готовність до подальшої співпраці з колективом цього

Броварських міськоі та paiiOllНoi ри. раііОlOlоі Аержавної uмїнiCMpaцiї.

11 березня 2004 року з 10_00 до 12.00 буде проводи

єдиного

нійно-технічний

го закладу.

Валентина КОВАЛІВСЬКА.

товариства.

YlОЧНЕНН. Якщо вам потрібно провести будь-які

мати

лю і її мову, як це вміють у Мокреці ...

річного

реєстру власників цінних паперів.

ли кореспонденцію до друку. до

педагогів О.І . Карпенко.

власну гідність, любити дітей, рідну зем

Затвердження договору з

реєстратором

У матеріалі "Перші кроки в май бутнє» ("Нове життя» за 25.02.2004 року, N'? 14) з вини працівників редакціі, котрі готува

освіти

І Втрачене свідоцтво про держав

Затвердження звіту і балансу.

райвїМїлУ

"І від тебе теж залежить мови рідної

Довибори в члени дирек ВАТ «Броварське АТП

оплати

методиста

краса .. . » Залежить. Треба просто

Правління ВАТ «Рудня» повідомляє, що відпо відно до статуту това риства, 26 квітня 2004 року відбудуться за

збори

традиційного

л.!\-І.Безручко та інших їхніх l(олег.

". Vlаrи aKQIOHepllllT

гальні

чудового

згадку про свято, а ще теп

вого дійства

13209».

та

короваю,

зворушливими були для нас

IIДQm .......... ІІПІКОІ Щиро вітаємо

відповіли госпо

роха та бібліотекаря Г. І. Магдик з вруч

(ЛТЦ-l0) ,

м. Бровари, вул. Івана Сірка,

Тел . :

ААРЕСА :

•

бельно! ліні! 3АБОРОНЯЄТЬСЯ:

ім'я

Пошкодження кабеnьно't лініі зв 'язку карається позбавленням волі на строк

І ТОВ "Технометсервіс» припиняє

тами на той же строк . або штрафом у

свою діяльність. Претензі! пред'яв

розмірі від семидесяти п'яти до ста

ляти протягом місяця.

п'ятдесяти

І Втрачене посвідчення учасника війни сер і я B-lV N2. 278425 від 19_02.03 р . , видане Броварським

неоподатковуваних

мініму

205

Кри

мінального кодексу України).

Центр технічної експлуатацІЇ первинних мереж H~

07400,

(ЦПМ- 12).

райуправлінням соц. захисту насе

лення на ім'я РІЗАНЕНКО Ольги Ав рамівни, вважати недійсним.

KuївcIoKa обл _ , 101 _ Броварu, бульв. Незалежності.

Ре.а.актор: 4-03-76. Засmупнuк ре.а.актора: 4-21-34. ВЇААілu:

сільського ГОСПОАарства 4·02-92; промuсловості

numaHb, лuстів бухгалтерія; npuuoM оголошень

масовоі роботu

соuіальнuх

• • • •

Редакція не завжди поділяє позицію авторів.

4-04-81;

4-23-26.

За точність викладених фактів відповідає автор_ І\истування з читача.чи

ВАНСОВИЧА

видане

Руслана Анатолі

йовича, вважати недійсним.

до одного року або виправними робо

мів доходів громадян (стаття

N2 320285,

на сторінках lазети_

За з.чіст рекла.чи вІдповідальність несе рекла.чодавець.

Адміністрація. профспілковий комі тет КП -Київський завод алюмінієвих будівельних конструкцій» висловлю ють глибоке співчупя начальнику цеху нестандартного устаткування та

ремонту заводу ГОНЧАРЕНКУ Во лодимиру Борисо.....у з приводу смерті його батька.

.6.рук

Обсяг

1 APYK088НU .... аркуш.

ВіААРУК088НО 8 ЗАТ "БроваРС".8 АРУкарня' управління у Cnр8еах

npecu

та інформаuil Кuівської ОБЛАержаАМінісmраuіі _

Зам. Тираж

904 2130 прим .