ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСSI!
ОРГАН
6РО8АРСЬКОГО
МІСЬКОІ Газета виходить з
квjтня
17
МІСЬКОГО
РАЯОtlНОI
1
19:П року
РАД м
*
КОМІТЕТУ НАРОДНИХ
КОМ)'Н'ІСТКЧНОІ ПАРТJI УКРАІНИ, Д 'ЕП У ТАТ І В К И І В С Ь К О І ОБЛАСТІ
* П'ЯТНИЦЯ, 17
183 (7884)
листопада
1989
*
року
Ціна а коп.
31В1РІ 1116,,111СI 1111 6""'С6" ІІС'" 3111I'-ВI68'Н' "'СОІ"6&6" "'ФЕРЕІІІІ
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ПРОГРАМИ---~ міськоТ комсомоnьськоі орrанlзаціі ІІІ. НИХ І ЦІй
Перебудова всіх сфер суспільного життя ство рює сприятливі умови для реалізації цІлей і завдань КОМСОМОЛУ, СьО'годНі підвищення ролі й авroритету комсомолу в сусп.ільстві здійснимо не шляхом де-кларацій і закликів. а реальними конкретними
цІІ,
Роль
справами
комсомолу
люватися.
якщо
комсомольської
як
це
організації
буде
єдина.
·1. Взаємовідносини парrійних і комсомольсь ких органІзацій повинні базуватися на ленін ських принципах, що партія здійснює керівницт
організа
буде
поси
згуртована
во
в
міської
комсомольської
наступний
звітний
І. 8 НОСТІ
ГАЛУЗІ
організації
новитістю».
ДІЯЛЬ
НУМУ
Відновлення кО'мсомолу в справжньому розу мІнні неможливе без перетворення його в ор ганізацІю політичну. ДлtЯ цього в найближчий час на з'їзді комсомолу -- необхідно прийня ти програму ВЛКСМ та змlнити його статутні положення. Практична діяльність міської ком сомольської організації повинна бути спрямО'ва на
організаціями, які тІ з молоддю.
усіма
ставлять такі
цілІ
в
в
політичному
нари
11. КОІ
та
ОРГАНІЗАЦІІ
В
СУСпіЛЬНО-ПО
1.
Домагатися
ставництва
І
забезпечення
врахування
реального
Інтересів
молоді
пред в
ра
2.
Введення
соціального
ного
в структуру
розвитну
рО'зділу
«Рішення
проблем МОЛОДі» З програми «Мол,одь».
плану
мІста і
економічного
району
спеЦіаль
СОЦіально-еКОНОМіЧНИХ
урахуванням
регІональної
3. Комсомольські органІзації готові сПівробі тничати з усіма неформальними формуваннями на ОСНО.ві СП!ЛЬНОСТі програм, платформ та ін тересі'В.
Розвивати співробіТНИЦ11ВО з молодіжними організаціями інших країн, Брати участь разом
4.
з
ними
,в
міжнародних
ОргаНІзовувати обмІн
регіональних
проектах.
молО'дlжними делегаціями.
ДО ВІДОМА ГРОМАДЯН РАпqну:
22 .1Інстопада 1989 року з 16.00 дО 19.РО годикн
у виконкомах
сільських
Рад
прийом rPOIJMJlH
вестимуть:
ЖердІвськоУ
Рожнlвської
Моирецькоl БоБР,ИЦЬКОІ
голова райвИlШНКОМУ Томlн Є. Ф. - перший заступник го;іови раЙВИJ{онkому БереЗОВСЬКIІЙ А. В.
-
заступник
голови
заету,nнин
голови
місцем
комсомольцІв
нО'мсо
роботи. або
на
нав
основІ
комсомолу. з
при якІй фуннції
зв.ільнених
урахуванням
працівників
інтересів
первин
організації. якщО' вони ВЛКСМ j Конституції
'5. Будь-який член ВЛКСМ
'
має право бути
присутнім на засіданні керівних органів міської IЮМСО'МОЛЬСь.кої організації.
ЕКОНОМІКА І КОМСОМОЛ
V.
Економічна дІЯЛЬНість комсомолу необхІд на. насамперед. для набуття політичного багажу
1.
і
в
Інтересах
Підприємства для
молодих
2.
виховання
молодого
комс()молу
будуть
вирішення завдань захисту
покоління.
сТ'Ворюватись
прав
і
інтересів
громадян.
Економічна дІяльність номсомолу повинна спрямована на вирішення статутних зав ВЛКСМ. на реалізацію прав молодІ на
працю.
і
вести
4. Визнати право членів ВЛКСМ входити в
ні
організаціями.
за
інші молодІжні рухи І не СYJI1е.речать Статуту СРСР.
бути дань
колективами,
систе
них організацій.
дах трудових колеКТИВіВ. профспілкових. партій них ор.ганах для повноцінної участі 11 управлін пІдприємствами.
проживання
міськкому
Інше.
ЛІТИЧНОМУ ЖИТТІ МІСТА І РАйОНУ
зміні
територіальних первинних
організацій
визначаються
навчанні.
УЧАСТЬ МІСЬКОІ КОМСОМОЛЬСЬ
по
право самостійно
Надалі йти до моделі,
3.
робо
гнучко використовувати різномаНіТНі його фор ми ПОЛітклуби. лекторії і кінолекroріУ. семІ-
їм
діяльності.
Більш предметно і конкретно підходити до формування у молоді марксистсько-ленінського світогляду. Для цього потрібно викоренити фор школярство
експеримент
надавши
створення
чання,
5.
малlзм.
ЖИТТЯ
спільностей соцІально ЗНаі'~;IМ.их інтересів по соцІальній ознаці там. де нео.БХіДНО. Передбачи ти організаційне і фінансове забезпечення їх
громадськими
ж
ВНУТРІСпіЛКОВЕ
організаціях
мольських
«Молодь».
з
ПРО
обліку.
про
4, ДІлове співробітницТіВО. 'В тому числі че предстаВНИКіВ.
комсомолу
2. ПеРвиНнІ комсомольські органі,зації само стійно визначають свою 'ВнутрІшню структуру. вихО'ДЯЧИ із обраних ННіМИ пріоритетних напрямів роботи, інтересів членів ВЛКСМ. Вважаємо за доцільне розглянути питання
3. Формування і реалізацію цілісно! регіона своїх
міськкому
облік членів ВЛКСМ.
депутатсь.ких МОЛОДіжних і комсомольсЬких груп.
рез
І
Провести в декіЛЬ1<ОХ первинних кощомоль
сь'Ких
ми
Конкретна участь комсомольської організа
програми
партії
молоді.
IV. 1.
ції в органах влади. Найближчим своїм завдан ням бачимо серйозну підготовку і участь у ви борах Рад народних депутатів всіх рівней. вису нення і О'брання в них представників комсомолу з метою формування комісій у cnpaBa'l, молоді,
молодіжної
силО'Ю
але воно не повинно «носити харак
Місьнкому
ванню
1. Надання допомоги молодим людям у ви poблeHHi їх життєвої позиції, ідейному, мораль· ному І творчому розвитку. формуваННі розви неної людини, здатної С'l\ворювати і жити в су спільстві справжньої свободи і демонратІї.
льної
«... ие
молоді
для вироблення програми спІльних дій по вихо
на:
2.
спілкою
тер опіки. дрібного втручання в оргаНі'заційну, культурно-освітню та іншу роботу» (В. І. Ле нІн. П3Т. т. 30. стор. 58; т. 7, стор. 14). Вважати необхідним проведення в найближчий час : перше пі.врі ччя 1990 року) спільного пле
на
період є:
ПОЛlТичноr
комуністичною
влади, а силою авторитету .... більшою досвід чеНіСтю, більшою різнобічніс,тю. бі{lЬШОЮ тала
ра:мках ВЛКСМ спІЛка однодумців зі своїми програмними цілями і зав):\аннями. В цьому зв'язку ВlВаж'аємо. що основними положеннями програми
ВЗАЄМОВІДНОСИНИ ПАРТІйКОМСОМОЛЬСЬКИХ ОРГАНІЗА
3. Необхі.дно визначити місце І роль комс 0"10ЛЬСЬКИХ
підприємств
.в
народногосподарсько
4. Міськком комсомолу. первинні комсомоль
5. Ми підтримуємо реалізацію різно6ічних форм гласності, бо тільки на цій основ! можли-
RwщtИЦЬ1СОI
..--'
Плосківсько!
-
Бorдан1всько!
секретар райвиконкому Ра'ІИИська О.'С.
завіідУЮЧИЙ ВіДділом соц. зa6eGпечениSl з,болотний І. М.
начальник ВіДД·і.'1У виуtрlшніх оправ Дзюбан В. М.
райвиконкому
Л1точslвськоІ
головний
раЙвИIЮННОМУ
з.3ИМ' янсЬКО!
Дlfректор райообуткомбlнату rJJYUlRO В. м.
Rолод1й М. В, архітектОР Лyroвнй В. А.
ПОЛІТИКА
сиріт.
Домагатися поліпшення умов праЦі і побу
. 2.
ту молоді 'на підприємствах міста. Надання за нлопотання.м НОМітетів комсомолу пільг підлІт нам і молодим матерям. Створюватн фонди мо ЛОДі і молодіжнІ накази ян важливі форми уча CTj в розподілі матеріальних і духовних благ підприємств і YC'faHoB,
3. Виступати :lа вирішення питань створення робочих Micць~ н'а·. підприємствах і в устанО'вах дЛЯ ВИПУСННИКІВ" { тих; хто навчається в навча льних занладах
міста і
району,
Домагатися заборо.ни винористання без.нош
4.
тов ної дитячої праЦі на госпо~а~ьких роботах(
5. Спільно з зацікаtвленими органІзаціями проводити роботу по поліпшенню умов життя мо лоді
в
гуртожитках.
Створювати умови для організації мереЖі МОЛОtдіжних клубіВ. кафе. інших соціально-куль турних і Фізкультурно-оздоровчих комплексів у місті і районі,
6.
7, Надава"ти підтримку суспільному е,кологіч ному руху. Домагатися наукової експертизи і атестацП З бону Рад народних депутатів. тих підприємств
і ~81ДOMCTB,
що
знаходяться
на
їх
території. з наступною публінацією результатів у пресі.
8. Надавати шефську допомогу Бучанській ШКОJlі-інтернату. Спільно з підприємст,вами і громадсьиими
магатися
--
тям
9.
організаціями
відкриття
повним
міС'та
рахуннЇ'в
ь
району
до
Ощадбанку
І
ді
сиротам.
Активно розвивати будівниц11ВО
них житлових номпленсів вулиць на селі.
VII.
КУЛЬТУРА
у
МіСт!,
молодіЖмолодіжних
І ДУХОВНІСТЬ
Діяльність кО'мсомольських організацій бу де спрямо.вана ,на збагачення суспільної свідо мост.!. почуття національної гордості і гідності. наслідуваннн народних 'l\радицій і звичаїв. 2. Держа.вниЙ статус української мови перед бачає оволО'діння нею BctMa національностями. що проживають на територіІ України. В зв'язку
1.
з цим МіськнО'м КОМСОМОЛУ ВlВажає за необхідне підтримувати і надавати допомогу в створеННІ шкіл. rypm<iB по вивченню української мови. Інших ,національних
3.
Ми ставимо
мов.
свої,м завданням
виховання
культури і суспільної свідомості молоді через мережу молодіжних клубів. кафе. інших гро мадських закладів.
VIII.
ШКОЛА І
КОМСОМОЛ
Представники учНів повинНі входити в склад ради школи. Норми представництва повинні ви
1.
значатися
забезлечення їх дІ
ські організації будуть надавати повсюд,ну під тримну розвитку сімейного підряду, оренди та інших молО'діжних підприємств і об'єднань. за цікавлених у виробництві матеріальних і духов них благ,
народного
ВІдстоювання інтересів найменш соціально захищених і забезпечених категорій населення і молоді. в тому числі багатодІтних сімей, дітей
право
сировинного
галузей
району,
СОЦІАЛЬНА
VI.
матеріального яльності.
і
ефективнІсть
1,
ванням
інженер-землевпорядник
Rр)'JtоJlсы Ійй А. Г.
еНОНОМічна
му КОМ'Ilлексі міста І району. вирішити питання
Погреб1вськОІ
гречок В. О.
ва
господарства мІста І
2. ми
загальними зборами
думки
комсомольської
ОбраНі в раду школи вирІшального
представниками
голосу тих.
школи
учнІ
враху
повиннІ
І, бути
хто
з
організації.
мати
пО'вноправни
навчається
в
шко
лі.
3. КомсомольсьКа організадія будує свої сто сунки з піонеРСflКОЮ органІзацією імені В. І. ЛенІна як з добро.вільною комуністичною. само дllЯЛЬНОЮ організацією. здійснюючи ідейне ке р.івництво. ність.
визначаючи органІзаЦіЙНУ
надаючи
неоБХііЦНУ прантичну
.•
самостІй допомогу.
PyДR8НCЬKoI .....r~ щраri~'~пя .рзjС11ож~]!+< .. . ОПlJIКU<· ·~IIКO .B~ I~
:
Шл.ВОВНІ'ИВ()I'ЦІ ,Прийом . . , . . _ .наРОднн.аі. депутатом СРСР Волохою Ш Ф. будеПроводатись у перший
понеділок мlсящ. з 14-1 дol~1 годинн в при мlЩеин1 Бров,рськoro мlськвнаоикому, иlМН8tа Ніl,l1.. .
~,:~27т~.м~~M~~~~~"oI:~~~~Mee~ee~eM~~ee~e~oo",eOOHooeBoeoo,еежооймтотяоооооо~_оео~ооооеО:;'О.;lо~е(е:еle;=~e;e~I~(:,~
0.0"'.00•• 0. '.0. оо 01'"
'м ~ ~"~,~"'" "~, 'О" '" 'О"" ~oeMO 0000' -:" ООМООООО'МО О, "000.0'01'" .,оеео 010101000 ••••• ,00 O~O, , . 'О ••••
О О О О, '0'00'" ~МwtМOOOM OO~~
САУЖУ Р4джнсь"о~у СОЮЗУ! '1t:'l'ТЮ
Нl\кон\'ваТII
священний
СВІІІ
обон'НЗОI-i
Минув 'іас. І до pt:' Дi:llЩIї "Нового життя" надійшов ,lИСТ від коман дування тини,
військової
де
земляк. здlлу
наш
Командир
просить
зету
час
сл~'жить
JIідlЮ
через
висловити
га·
подяк~'
батькам гвардії рядового В. В, Яр()шевського, ко лективу,
др
він
JIрацював,
хорошої
вчив('н
за
і
вихованнЯ
.110;IИНI\,
гідного
('() ..lдата З перШІІХ днів иl~'жби НячеС-lав відрізннвсн ('та ранніrтю, добросовіrНИ\1 ставленням до СВОЇ\ обо· в'нзків nОРОТl\ltЙ СТРОп о"ноїн нjЙСЬnОВ~'
:3,.
l:пеці,.;lьніс ГІ,.
ним
стан
('щ'цlа:lіСТОМ,
нином
ної
бойової
нідміН·
IЮ.1ітич·
командуван,
НЯМ частини ~СIlіхи
в
товці.
ну
В. Яро
fН'ОДlюразоно
~Заохочувавсн
_3-
і
підготовки,
Шl:'вський
г А
кла"
:3а нідмінні
бойовіЙ
:зразкову
ЙОМ~'
пустка
lIiAI'O
ДИ('ЦИІІЛі
надавала"н
з
від·
виїздом
на
батьківщину "l->і:II>ІІIІ' () таких солдатів 1 Тоді б в 'армійському сt'реДОВИlці не було таких негативних явищ, ян « дідівщина ,) та
_Е._
Т
інших,>.
ось
СЛОваМИ
А
такими
:JакіНЧ~'ЕТЬСН
ЦІ:'Й
лист.
Ми
охоче
ВИКОНУЄМО
прохання і бажаємо нашо
.ВИПУСК
}ІУ
Гор Д и мое яl
~9
до служби в лавах Ра дянської АрмІї Вячеслав
талургії.
ЯрошеВСЬ1<ИЙ працював на заВОДі порошкової ме-
йом:,:
армію,
ти
нелегкій
УСПішно
армійській
Ре~акція
в
у
('.1~··
l'JIравою,
"Діалога»,
На фото: гвардії рядо вий Вячеслав Ярошевсь
бажали
ОВОЛОДіва
війсьновою
~'('lIixt'B
жбі.
Виряджаючи товариші
землякові
;і
кий.
,---------------------
•
АОГО
І\омітет. ком~~олу тресту ~БроварисЮ,ьбуд ..
у своїй роботі праlt1икус проведення вечорів відпо
чннку молодих виробнич ників трестівських підроз ділів. ~кий вечір від бувся
в
гуртожитку
редодшсвята
напе
Великого
Жовтня, де і зробив ці зиімки наш громадський фотокореспондент О. Міль· ко,
•
червнн 1944 ВИЗВО.1ене моє
26
ПАМ'ЯТАЄТЕ?
Вітебськ.
На
року місто
,героїчній
віте6ській зеМ.1і :загинув кожний третій жите_1Ь. А
Білорусія,
яка
першою
прийняла
удар
фашист
ських
П().lЧИЩ.
налась
недораху
кожного
четверто
го.
ЗВt ртаючись газ<,ту. на
до CьoГOДJHi
Вітебськ героїв
400-тиснчний пам'нтає
війни
_lюдей
і
своїх
націона:IЬ'
ностей.
гр.vпа
недавно
"ПОШ\'n"
Нl:таНОНИ:lа
ОДНОІ'О
ім'н
:'It:JВО_їIlП':IН
зна.1И
і
фотографії.
210004. ВУ:ІИЦН
Tt'OCbH.
rи,VI.
надси.lаЙн'
<цpec~'
йо-
товари
вдяч.ні
надіlll:lе
поді
про
шкільні
Листи
Наша Щt'
СIJсгаД(l.VIИ
Будемо
ХТО
ва
відгук
нкі
Єфремона.
ЖІІТТН
ші.
ІІР,Щ!
рі;JНИХ
го
.1ИО
:ІЮДИ.
ніЙНИ
:ІЯТЬСН
чеРt';З
сп:)ді заЄМСбl,
наш
нутьсн
на
Ві·
,\1.
Горького,
К. С. КОРНЕЛЮ КУ.
2,')/8
ся
никіR.
П..10снівчанам
і
ко
ТИМ,
щаС,lИВОЇ
вечор;\
служби
До "ільсьного б:>'динн~'
IIОХН.l0ГО іі середнього ві· K~·. а 11\<' бі:Iыlle молоді.
:з
На чі.1ЬНО:VI\ \1ісці ('цени "ВИН~'В<lтці " вечора. Ct'· ред них Rолодимир \1а.1к)га, ilКНlі Ilрацю
AHHChh'a
Таll
на:щвСіВСН
н('чіР.
ДНЮ
наро;!
ження Лt'нінськог() К:):І1СО· :\10.1У. нкий ПРОЙШОВ \. l'l'· реДНЬО:\1У професіЙНО-Н'Х нічному .\'чилищі N~ 4. ЦІ' один ;3 заході!!, про· Вt'дених новообраним "о· :11 і Tt'TOM КОМСОМО.1У. Ан ТНІ:!Н:-'"
І\ії
.Участь
вечора
~'
оргаНі;Нl'
і
піДГОТlJвці
ро:}нажальної I1ЗНJlИ художній
СПТУ-4 никладач
Ilрогра:\1И
Кt'рівник
Г І. Дєнєжна і ('стетики \1 R
І 'а:I.\'IllКО, і
Х,\'дожні
номери
нист:v'шt ..1И
l'('піIJIНО
ники
l' Н т~,;зі<J :\~I О}1
.1
гот\'вали
ансамб.1Ю
учас-
'·11:10-
.І'часників на
призов·
піДГОТОВКIІ
Ю.
гаliцев,
підготува,lfI
ГР\їIИ
:і
ніНОЧh(Н1
('ьких
Ilі('РНІ>
\,nраїн
IІРОТЯГО\IН'ЬОГО р,.
ПРОВОДИ_їи('Н
Нt'ЧО,
pi;m()~la~
,їоді
ІІ.ЇЩ'К і В'ln 1111
ІІІН10!:!і,
\1IJ
БУ дуть
НІ;І
ротІ
С рС' Р
вірНО
11,11111
('.І,І·ЖИТІІ Ва,\1
('ІНІІ.
І'НОЕ",\' Нсl :!НИ'lаііно.
Н",ЇI'I'І,I'
I)y;tl'
:іаН}!>;(ІІ
(',їОН,\
І
In\l' НТаІіТl' HiiIO\>IOI'(1 C~·B()pOHa.
ваіЮ,О
IItO
наН1і(lнні
:Н.:ГІіО
,\'
бон). Ві;1 "ІРНІ VІ,Пl'рів, БClТhкін, нсі \ ІІ.lОскінчClН
серед
М,
ВIН',1()'
ІІ(()
Шел
б,lаГОL.'I()Н.1ЯIO Вn(' на Н\' ('.1\·жб.l' НCJка:1I'Ю
пі;lве;j'іть 'нас l
вір, HP
'(,,\НІІl'O,lOC
х:іопціВ, зіЮбнв перекnич
.~IЬ()Hi.iHO
K~', ти
побажав вірно с.'IУЖI\ ЬатькіВlІ\l\ні. ;зачитан
РКОНО\Iі<"та
Дt:'РЖIl.'IР\1:за·
ноду
Во.:юхи,
наназ Міністра ОООРОНИ СРСР. ге'1рра,lа армії д. І
;3Н<'PH~'ila('H
Я~ОВа IIрО чt'р\'Овиіі IIРИ' зов юнаків І:а с,l,1'жб,l' І:!
ННІ{а
Р<іДН не ЬК\ . \рм і 10 'і :JВ'i.'fb· ненн}!
нів.
в
нкі
:3аі І <і('
ГfIX
жя
СН.1ах ви
ДО
lIід
підніж 1l.'lОсків,
'Іесть
своїх
КОЛИ ш н і х народних
[{ОНК\'РОІ.
рідні
танцін
грав
СНОЄ
Ю
нока:IЬ·
ДИСhоТt'lil' К:VїIIК(} ,'!(} 13t';l.\·ЧИЙ
ан·
кt'рівництвсм
,'lЖІ'РИ
R.
Цікаво
ніН
Н І 1C1JIt'pt>р('чі. кін ЖІ'
ДlJ(ї,ОТ('КI1
В
:JIICf{OCTY-
дії,
ІJIl'фСТНУF.
1,0\1' 1'('1
нкоlO
,1и('
liOVlCO:VI()_,\\,
до
:іClСТI'IIІIІII,
тора
IІрl1
;(HPl;'Ii~
;tl,!)iJ;H,II'\I;\"Bt);i) ТІ''',Ї\) 110· ;\нкунаВIІІІІ '1,\1 За 11 раЦI\). І.
П
він
іІ\\'іМ'Р
BP~"I~IH
їна\1
\lаіlб~'тні\1
щННі
1\1 і в
но
l/(цар~;Нnll,
JJРП баl'I,;'~I. НИ. нід імені
\І<,ні,
;11:
ОДНОСI'.'ІI,Ч;1 моїх тонар"
ВІІС':ІОЮІПІ
('11'
:;а\1
ніВСI,ке ("lІасибі ;3а Hal\~'T' ні ('.10на. П'I\:lі lюбажан· нН, і\111 вірно С:І~'ЖИТІІ-
:\1('\10
наШ()}1
\'
наПО.'lеГ:IИВО вою.
Ї\1
ІІа родові, ОНО.'I(цівати-
спра·
Hiikbl;oBO\O
Me'l10
так
З<'.\I.їнка:l1
НІІК
П('ТfЮ
А.
('каЗав
сво-
l'.ll'ктрознар
с.:тр()ка ч,
ГАВРИЛЕНКО.
t:ноєрідний
бі6:lіОТt'f{И, щоніНТОРhа д('нь ;maHh. Виступають 0('('
i;Ja \НІ
IJчите.l і.
СТВ<1
і
.11'кціНМИ
.ї( ктори
«Знання".
Раз
на
.:!ень'
ДИl:-
::І1енинника.
ГОСП:JдаРН:lI
1»,.111 рі . . \
товари-
:І1еДI11{11
тиж,1('НЬ
котека,
ДИl'hОСТу'дії
pCJ:Ji
;l\їЮ'
:НI<іЧИТh
на
Н('ЧО
ніХТо
НІ'
н\'дьг\'нан
г\'р
тожиткіНl'ькііі
на.1
\'СllіIННОЇ
:ЗВI'РН\'В(ІI
ЗОВНlн;ін
;з
tуча{;-
lю-і нстру }lt'нта:lhНИЙ під
с.1~·жбll
центр дшні:I.1Н :\10:юді. lЦопоне,1і.l!-;CJ Т\'т ;lPH!,
11рИ;1І1
_їюііите:lін
н"",,ращн:v1Н
костУДіН
/і('реМ(нк
ОДt'рж\,на_1И
д:IЯ
прнвітаннн.
ДO:JВO;lbТt'
споруд
ВДЯ'ІНИ\1И
яКИх
ав
Т, Карисн 0111 О:II'КСClН;'ІР
:VI.
нодієм, Тl'Il.111 \1 11 с:юва\Н\
вої
месників, ноїНів Радянсь кої Армії, які загинули в рOlШ Великої Вітчиз, НЯНОЇ віЙНи та '1ІрИ ви·
ніТНі
наказ
\Іеханік
l\обаiJ,ClНН>l\lfl
призовників
на
Pa~
.\ рч і н)
6ап,кіВСf,нніі
З
lIеРШ<J
маіібутНі х
квіти
всіх
Н
Tp~·;tflBCH
б~'н
сі,lЬВИКОНКО'
землянів фронтовиків,
ці
;(,ІВ
і
іД,\'Т\,
тогара:tіd к(). Ного
\'РОЧИLТОї ме:lOдії
чанами
;ІН IH'I,fi.l'
СННа
\'.їрктро;знар~
нкі
С.'І:V·Ж·
пам'ятника.
жрного
юна/{ін,
НІ\а
('НОГО
ГОСl\()Дарства,
віЙСl,КОВОЇ
вчите:lhка
поклала
Но.l()ДИ\II1РСі,
вої
нів К Я. R~'знйк Грvпа
;10
НРИ;30ВННliа.\1
звернулася
зв.vкИ
П
.\
стро/{
Не менш теплим також був виступ ceKpt'TapH партійної ОРГ<Jнізації держплемзаводу П. І. ПогоріJlОГО. З наll.\'тні:VIИ словами до своїх вихо· ванців
:ЗН.\''ІCJН
l:!ідс.1~·ЖIІ!IИ
ГО.10ВIІ
<.:а:\16.1Ь
яні
ПаВ.'І')НIІ'1
1'lІеннрнісТ\,
,\'
ВI\\UикуваВШI\
група ниць.
фаШИСТіН
m,lІіі ГОН:;Р"Н,
ве·
ників, їМ НОІ .\·вага. Ке· ріllНИК початкової війсь IlIКО.1И
Ра
1,\Іllрріа:lіс
ВІІН
PO;jOHI
"I'ДI'на
звернрні
них
\'ривок :і П'Н'И ~ Bl'ci:t_1H В Малинівці». (':tухачі 2!!
ніЩ'ЦI,КIІХ
)""'H('hnItX Il1сlН
нп
,
Р":3ГРО\І1I·
IIOiIKOH(IДI\JI
ПОГ!lНДИ
танцю "Джере.10'> під ке Р:V'ванням Н :\1. І->ерезюк, в'яза,1Ь-
.-\Р\lіН
I;Ііп,.
скіВСhНИЙ"
народного
lIlвачок
('а".\·раіН111
.1,1\
ЮНІС'ТЬ МОЯ КОМСОМОЛЬСЬКА присвячений
HJlOHl:h·
I'Pllli~I~TI) І ~3БР()lіНIІХ СІІ
в
кової
воюван
і
IІірні
pl'Ho,1 10 І( і ї
ньої
\{аснна.
гіт.їl'ріНI(Н\IИ
тів
Жовтнево']
ЧОр<1
11
І
Нlі
та
ТР~'ДИ:ІИС>І
деРЖllлеМ;іаноді
СО.lдаТСI,·
J:о:шовіН.
:Іа
1111,0:111
серР;ІНhОЇ
с.ї<JНИ
КИ:l-IJI
Сергііі ННІІН'НК() С:1І0 (ар, і\1ИКО,l" Конах. кот рий IІрnlІlован \Ірханізат() РО:\1 н" фРР\lі. та іНlllі юнаки ВОНІІ lІіс.1Н ;закін-
кава,l<,ра
орДрнін
lіОЇ
Він
\'чаl:нltки
ІІОВНОI'()
трьох
l'а:зое:н'ктро:зваРНИКО~I,
Ні\Н'IIЬ'
;заГ<lрб
;\Jl.'IО.:!ИС~lен,
;JІттрі:1И
К~·.lЬТУРИ зібра.lОСН чи Ht' все ct',10: багато :Іюдеіі
'Іеннн
нід
ГnРНЧІІ'!1І та''lf1
вав
еС.'lа
Ф,НlIIІСН'hКИХ
KOM~' ВОНИ ПРИЙШЛИ ВСі · f:Ю громадою побажати
СТ,l'П
.1иті.
що
:!НО.їРННI
M~; В. М. Дреснннської.
}І. Вітебська. Цt' наш зt'М .1ЯК ABt'Hip Вячеt:.1аН:JВИЧ Єфремов. Народивсн він 1922 рок\' н С<':lищі Ка
Ш\'
Цей Т!:'ІІ:ІИЙ осінній Bt' .. чір надовго запам'ятаєть,
би у Зброііннх СРСР, ЗВОР~'Ш,lИВЮ1
ВІДГУКНІТЬСЯ!
6у.10
на Вірну службу! •• "
;Щ-існої
Герой родом 3 Калити ВИ
"Благословляємо
В. ОНИЩЕНКО, ,"(,кр('тар
I,О\1і
lTTl'
KI):Vl·
('0\11 )_їl'
' / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ' / / / / / Тllі ба"и
Ваш праПОР-1Іервоивll Першого :!Ося
мені
ньою
на
жовтня бути
Міському
дове
прнсут
}j не проти llИХ питань Я
мітинг\
бітниця,
в парку. Багато' було ви · ступаючих,
про
про
які
жертви
говори.1И
сталінізму,
бюрократіВ
ників),
"ро
екологІю, нашого
апарат
економіку,
про
міста,
проб.lf?:'vllt
в
Ilідннттн
проста
l\Олітиці
ро РО;З·
бll\JClюrь l'лабо, але \ІР' НІ:' вразило те, що на }Іі тинг~'
покаа:-'вали
звану
'.НаІІІУ
. тризубець
б.lакитниЙ
:\1ен('
бо
про
слава
і жовто·
прапор
зачепило
так
rимволіК"',
:за
Це ЖИВІ'.
націона:ІіС·
:І~'lllогубіК:! гриз\' На nашкстах ВЇДО:\1і\
нсі,! на УкраїНі. Тх кри· наві ;З.'IОЧIlНИ і ;Іосі па:\1' нтаЮТh
ТИ('Н'Jі ~'KpaїHцiB, Старі :IIОДI1 на МОlИ батьківщині ЛЬВіВЩИНі) багато розказували. т,'
Bllpia~'BCI:IIICb IІі,1і сім'ї
'.
IlеВЖt' IІрО :З.'ІОЧИНІІ бандерівців з ТРIlЗ~'бами Заб~':lа одна із промов ців,
яка
:звану
аГітувала
національну
:Іік\·. це
Щ()
liiilKPP<::II<IIO'II1,
не
її
ааЧltт.н:
вигадка,
а
вона
"'~'pHa.11,H~;
t'ТaT~
ТН),
:(~'Жl' нати
ІІ!JOЩ\'
.vlOro
наtllоМ\,
.їll(,Тn.
:l1і('ті
Haдp\'K~" І)() t: Н
"восхва.'IИ·
те.:!!" три;з~·ба. НКЮ1 так і ХОЧРТhUI ('казати (,CX(l· }1t'ніТh('Я,
тИ('}IЧ
На
;Іітріі.
HbO~I~'
жінок
кров
і
па
риків"
так
М. СТУПЧЕНКО.
симво·
броварча.нкСі_
за
-+ . 17
.і IИСIОIІ\Д\
ІЧ !~'І
() .'ІІ , І'"
!lР:ll(I()С
'ІІІЧНОМ.\'
Ж<1Є.
1'\'1' ТРН і " , ,,И , Роl101'нща. СТ<І Р<lН , І Ниходи .'І<І ""РI'~10Ж
жди
<[ " .VI І,)
О.1!я зьки
і
ГригорІй
живуть
житку
в
вони
Щасливі
мн.
і
І
одиому .
СІ ' КР І 'Т<1IJІ'\1
року
тому
К;(О"І ,"
\'
можна
І
яКІ
не
віриться.
ніі
"(: НН
Р'"
/іН
їхия
Щ'"С.ll1НОГО
Та
ІН ' ;(НІ, ()
ЩИР0
р,цоща\IИ.
ві[ТИ
цііі
ЧИЛ1'I<1М
с,НН'
ІІРО
1'<-1
:;
h:J.111
і)ра:lа.
T<lh
ма
і
IIСМl'Р:lа
',nНВ\' ТЬ
в о;,(НіїI IІ<1ВЧdПI,СН
:\
1" ',\11 І
ВТО·
:\111//,<1:1<-1 .
в <-І
H<1('Т~їIH:il'"
1'::Д \
ДОIІ G :vIаГ<1.1<-l
І'риг о р і "
ЧИСТИТИ
I'НОЄ'1У
ДКЩJl1щі
IІ:lЮl
T~'T
lіИ
:VI\: ф.10Т\. НН
:\аllа[
ІІ П ВСРН\,НОІ
ріДНі'
(' ('.10.
п і Ш : ІН
нати
С : lю[аРі' М
не 3\' ·
ТОРН\
i)PIlГiЦ~·.
()()o~:
IIOT\.~I
:!Ивий
('С[пі
(·урт[)житку.
н\'
ДРНЬ,
Жi:lЮТЬ
:\
НІ\
до
обоє.
О.1Я
жила
в
ГРJiгорій
і
до[і
Ht' Р:lзуміє. ч с му де
хто
ВВ:Jжає.
ЖИТК<-ІХ
живуть
не
h:JрIJGнанцін.
діНЧ<lта.
ЯІ\
oaTbhax.
<')і:Іыl''
XiO<-l на
НІІХ
день
Ї:ЦИТИ
Н<1
в
при
р і :\ '
,VI<-ІI1IИН<lХ .
ВИХОДИТИ' :\ КОН· СИТV:JціЙ'J
А
тим.
но.
манежІ
пропоиуємо
секція
а
но
ви
.'Іись з у-шу і який вплив цІ заняття чииять иа ваш спосІб життя?
у - Ш\' Н
в
над
со'
високої
птахів,
З~· .'lhтатів
""трібно
\1~'Н<1ТИCl,
lІенних
lІів ,
ДО
НІІХ ,
маєтесь
дотри "РИНІ(И '
6(':J~'ЛIIJНIІIJ
ви?
Існує
ЦІ'
дві
стиль
гін .
до
дихання,
('тика,
якої
ПСИХО.10-
t'нергетика
ніДНО('IІП,С'Н
С:lМОДИС'ЦНIІ'
I1(,PIIIOM~' - t'Т<lпі
: Ііна.
від
p~ · xiB .
УДОСКОН<lлення
.1і1
Нп
них
ві ;Рlона
ЗНН'IОIі ,
НlfХОДЯЧl1
ЦІ, () 1'0
а
НIІIЮn.1НЄТI,СН
('1І"сі6 :JНО.1ЯЕ
ЖІІТТН, НКlfіі ;ІО Щ'о(jIfСТЩ'lі ,РЩН!І
l'a!JI'(<JHilill,'
В:1ПIСIІ
Для
що
ж
у-шу
:Іагадк()ю.
це?
TeP~liH ве
МІІСп'цтно.
IlаШНІ1іі
НИіГаї. і
~'·III.\'
ОЗН;JчаЕ
iCH~'Є
Н
Ilі'
нНісько·
тоnто
p~'KO·
бііі, Hh "а ж \'ТІ, Н \1истецтно 1{\'.lак<,
володіння
дами
зброї .
рі;JНИМIІ Р<1:ЮМ
ІЮНЯТТН
другому
:1
1·~'Нф.l'.
ви І(В'\-І
Яl\t'
тІ·
зовнішня,
Ніі НН
lН: ршому t'Т:Jпі навчан· Гlередб:Jчає досягненнн
ДP~T()"~'
с кона:Il'НИЯ. .\ЮСН
ті.1а,
яка
d
на
Д~'XOBHe ~"дo-
Ми
зовніlIlНЬОЮ
нІзму.
займає·
ІІІКО'
розвитку
учня,
журавля.
На ба;Jі їх сфор-
:vJУВ<І.'IИСЯ
десятки
стИЛіВ,
ембле:vJJМИ
якнх
стали
ріЗНОМ:1нітні
види
TB:JPHH,
І
форма
ВсІ у·шу
драКОНі:І
кажуть,
дуже на
динн,
чому
В
що
благотворно
вплнває
здоров'я це
лю·
виража
ється?
Зміцнення психіки
R
у·шу
правильних
систематичних
дина
вправ
лю·
стає спокійною,
І'ОС
подарем
('В()І'()
тіл"
ду.
обме -
цього знайти
тут
від
існує
спе
підхід. що вра· індивіДУ:Jльність
коло
школі
краще
п'єс
конвико-
радянськи"
композиторІв,
присвяче-
ннх
річницІ
Великого
На куРСі
нинІшньому широко була
ставлена
музика
кон· пред
радянсь
кнх композиторів Дмитра Кабалевського, Арама Ха чатуряна, Васнля Солов
Йова·Сєдого та іншнх.
Валентина
3
лецька).
воЮвали
створеиа
доторкнутися
справжнім
Перше мІсце зайняли і
бажа·
тут
до
древнього
досконалості,
на
гру·
таєм,
мистецт
на
не
відкла·
завтра .
То що ж таке у-шу? Для когось
прообраз
інших
у-шу
карате.
щось
для
пов'яза
не з йогою. Але хотіло('я, щоб у·шу
нам спри·
у·шу
нема.
ос·
унІверсальНість
виду
дозволяє
кожному
як єдність духов· ного і фіЗИЧНОГО стану .1ЮДИИИ. ЯК не можна ви·
свІй
можна
ти
ЙОГО З
із у·шу забра· ~OГYTHiCTb
жорсткість,
ється
за
Ро
святом
музи
дагогІв.
ва Сходу і досягти само
не
мІсце
Олександр
ки для дІтей, батькІв І пе
оліня. Якщо ви дорожите своїм здоров'ЯМ, хочете
це
Третє
женко -- 2 клас (педагог С. С. Добробабеико) І Оксана ПІнчук 2 клас (педагог С. А. Хачатуро ва). Внсока виконавська майстериlсть, хороша ор ганізацІя зробlUlИ конкурс
па вивчає мистецтво Ша·
-
Кравченко
клас (педагог С. А. Мі
адресу: вулиця Гагаріна . 30. легкоатлетичний ма· неж. Уже протягом трьох
ниць
клас (пе
О.
ОЛІИНИК, педагог.
'///./././././//.////////////////.//./././/.///./././//.//././////"/.
можуть звернутися
місяців
-
С. А. Хачатурова), Іра Шалагіна 4 клас (пе дагог О. В. ОлІйник) і
кинути ('лова із пісні, так
статево-віковому
відношенні обмежень для. кількн
розширюють
нання
2
дагог М. М. Слюсар), дру ге поділили Юля Горо· хівська, 4 клас (педагог
музичн,их Інтересів дІтей. Уже стало траднцією в
М. М. Реховська) І Світлана По
номаренко
теоре
влаштування
на
4 клас (педагог
програм
музичних конкурсів І вlк торин
нагородженІ грамо· Віра Кузнєцова -
І
тичними днсцИплінами. ВІдвідання '1'11 театрІв. концертів,
були тами
Й.мали
X~· .
занять
навчальних
проведення
За довlдка'ми ючі
пер·
завдання
результаті
пlдприєм'
- А де в Броварах можна займатися у-шу?
здоров'я
.1ЮДИНИ
шочергове
на
спецІальностей
курсів
кожного.
дайте
Є жеиня для· занять?
тигра.
лео-
то
Ціальний ХОВУЄ
кіст,
змії розвитку життє, вої енергії. журавля
У
видів:
орга-
швидкІсних
СТИ:lі
дракона.
з
відхиленнями
норми .
м'язів
ЧИ існують
КУ.1а'lНОМ.І: мистецтві. змії,
ками
Що ж стосується з ріЗними фізич·
ними
ТИГрi:l
фОРМіі
сили
виготовляють
ВИПУСК
робить
Знайомство учнів ди· тячої музично! школн ом 3 з музичиою культу· рою не обlt:еж:rється рам·
• СТИЛЬ. людей
певні
зміцнению
паРда
місці
Жовтня.
Кожний
якої f: lllao:liHb. У Ного :І е опарда,
їх
КОРt'спон
Форма
родоначаЛЬННI\ОМ
!І'НТВ
що
музики
разам».
людського
етапі.
Т<1hОЖ
,'''НО .
рек ,'I<1;1і
Н<І
вивчення
'а
доскона.10сті
багатьох
залишається Так
IІll\і;(.'IИ-
меблі,
свято
свого
трудно
розвиває
якості
школи.
нн .vтрішня.
ВХО.1ИТЬ
всі
комах.
якостей
Існують рІзнІ стнлl,
ре ,
Ольга
осе:IЮ
кової основи.
роnоту
і:! внробиичого
своєму робочому
•
ноги.
у-шу
духовності
;(.111
хороши Х
на
що
ТРУДИТИСЯ
НкОМ.І'
('ІІОРТ.\ · .
допомсже
те.
П(),ГlРИ
сухожиль.
виді
.1Ю
руками
l\і.'lь"а роКін Я" і Н ()~';IГo - напрями у-шу, а чнм зайдоиli'НРННН
МО.l0ДИХ
ГРОМi:lДСЬКИЙ
секції
бою, досягненнн '1аіістерності.
:iaii~I<-I/OCII
ото
П . КУДІН,
у-шу.
керІвником
ОЗН<lЧ<Jtc:
зуміє
стати
вірю
сприяє
позиаЙоми·'
хто на
;ІРНТ ,
з
шпоиу
,.///././././././././././/./././././././././././././././///.//////////////./,;./././././././////.///./././/.////./..
ГригоріЙ мовчав, <Іле я бi:lЧИВ V його очах згоду.
Павлрм Колядою.
Як
ЖІІТ
кирі ша ть
щі. Бо. ЯК сказала моло да Жінка: «Ми надіємось на себе . .1юбимо працю і не боїмося її, нам радіс
цlкавнть БІльш деталь·
інтерв'ю
набірниця
-
стві, покн що не часто можна побачити у торгових залах магазииів, тож дефіцит можна усунутн саме иаполеглнвою доброякІсною працею. Фото М. Семинога.
парост·
нашомv
сім'ї.
твердо
сеКЦІJI
організована
кого ця справа
увагою
нові
ними
Чимало броварчаи уже знають, що в легкоат· летнчному
\'
чити
•
Запрошує
працею:
п('рt'б.v дови.
щастя
таl\і
ф.1\hТНИХ
щО
і Григорій СПОРУДНТЬ влас
гурта
дих ? . Яh
ГІ:Ji:lН<lМИ
дей,
Як
Адже Й:Jга О.lЯ наЙI\Р:J ща. А сімеИНI незгоди'/ ЧИ 6VН<lЮТЬ ВОНИ V :VЮ.10-
lIi;J.:vIiHi'>
Сhі.1ЬhИ н"рНіН ДОНОДИться нитрачати. Щ:; 11 ко Жt'Н
щп
знімку
приємства,
ЖИТТЯ
Шкода.
суспі.1ЬСТВО
їм
BB:J-
РО:ІІ\РИТИМИ ooiii .~I:JMII. n В:3Я .1И підм і ННИ\1 IIІ0ф\'· PO:vJ. За РIl.1<1 Td 7() l()О отримаєш
мІ'
дрнь
тепер
На
НіРЮ. ЩО В :vJаЙбутньо
г.vРТОЖИТ-
/!<1:vJ'ятають
:Іа
ДО : 1І0
С'НОГО ЗН:JЙП:vIства Це був щ: о(j,lИВИЙ ,1{'НЬ 9 Травня. НІА7 Р С І\ .\·. ІЦас·
Tp<1h-
ЙОІ'О
~'
Д:JТJ1
.'1І{),It'Й. · я"і
стс м
(lОнррну.1 ися
Ііі VlН<1Т11
НО\ІІІІВ ;1:1 ТнраlЩjJI[hhСЇ 1111\0.1 и шеФ,'Р; н . У Р<1;,( з~' стрі.l;.j
ЗОН С і м
і
дітям.
нового
ті.
1,\ .
\
ІІР:ЩІО·
\' d
К::.1 и
н і.: IО,
снсе:ї
Піе.1Н :lн і .1ЬНС'Н
~.
Н',nl'
Т А
вклад у перебудову насамперед внсокопродуктивною
ЖИТТЯ
нитві
Отож .
_Е_
(воє
О.утнГоОї
,\
;,(іО :I<1вс\(і. IІстім Трll РОЮІ Cl\·;.j,BH Н,І чорн : І\1 ( )I)l'ы <))
АДЖt'
Нt'л"г,
МИ '1<100 н" помічаємо В кругснерт: турбот. в го
:ш·
PdHilll\'
РіІ
.lюбоні ,
справді
деревообробного об'єднання комсомолка Антоніна Щербина . Воиа одна з тих молодих робітннків під
1IIt' ф\'І1Д<-lЖ'НТ ЇХНЬОЇ май
0(:(':1 і ,
_3-
і
ВОНИ МОЖУ'l'Ь вирі, ШИТИ ПРОДОВО.1ЬЧУ "роб.lе· VI\' . ІЮНИ. OLlі МО"ОДі. Яl\і :!6ираються T~'T JIРОЖНТИ
свОїМ
\lafi6YТllbO'1\'
: 1"IОН.1НЮЧIIl'h, тут і стрі.1НСН. д<'щ:) :Jроби.'lИ,
НіІ
і
і
:lap:J;J
г А
110·
~IY Дрості,
.1 ИUIt'
I·РЯ.1 И
теll .'НЩНХ
!'РИГ : Jр і н) J.5 . Н ' Н \lРіІ ЦЮf: І' Р ,ЦI'()('llі 1І10фl' Р : J\I. ТР\;,(ІІН[Н
хоч('ться
Cl1O:'V!
т\'рпіння,
ЇМ
і
: 1\'('11Jітисн
УРО'n<1Й
11<1
RpaT
щиро
,jаЖ<1ТИ
11\'Р"1\11 на IIС.l і, Пр,ЩЮ~<І' ,ІИООЩ:, а Д\МI\Н\111 ОV:lИ
СПТУ · І,
Григорій.
Тііl\
I!ОI·.l! НД<-l М.
"1<1Ті'Р :
ма
Ki:llH;ITi . к
'lій
РО:!ГІо
;(OCHiд~ ',
\)\'.10
IЮh\ .
I'ТРГоСХ
чо.10віl\ '1
на, Т\'Р/!:ІЯЧИЙ. мудрий. , lюі).lЯЧИЙ СаМІ' Т<!І\ИЙ
0\'-
тр.v.1нощі
. цa~ : TГoC Н.
Il і ;(
:;.,
Чі'рНіГіВЩИНIІ
Нl'ЧО
l'Ti.lb-
к НС :101>.1 \о 1\«.111
\'ІШІ'О
T~ ' B<1:I<-I
.1:I НО ні:;Н : ;,(I,Н 'Н' hі\ТИ, О.lН не Milf: <'i<tThh i H. Щ{' іі
,10ПОВНЮ
lДС<l:IЬНИЙ
ді.1И:IИ(,"}1
:vIiPh'\'H<1HHH
11 і М
рп:шо
Y.1i:\bhi B'I Т<1 г ,;\I\, щ<) І(і' :IВИ'I<1йні(:Нhh<1 .('·i ~I',I . с..:; м ' н . >lh i ~1 і ;(ОIl :) 'I : Н' 11 o,: o<jі)Р<lТ<І
ЩJ:J
наРТ 0
ниріlllИ.1В
ДРІІ(О
А 1'<1КII ('ТО;\1І1.1<1(:Я О.с//, СI,::годні Н<-І pOI)OTi го·
\1<1 .
ЧОМ\,
. 1ИIІI"
:Іайнян,
ПіДСИ:lюна
шого. ЯІ\ потрібнр таким о(ь '19.~ОДИМ сіМ'Я~1 .10ПО \10 га і підтримка! Адже
в
життя.
ЧО.l0ві"
їх '
СНОЇ
иього
МОЛОДОЮ
ко. Сімейний бюджет :ЮО Кi:lр60ванцін . Поча.1И 6vДvватися, Іхній буди· н;)){· НЄ' поки що фунД:JМt'НТ . Будмс\Теріалів немає І багато чого ін·
II:Д<l:lи
11 PCI1.:!t':vI и.
подруж
:J
P():\ДYM~'Є мон співроз' \\()ННИНЯ Я" і дружи-
Дl1НИТИСН
сної;\111
І
про
PO:JMOBa
К<1Н
Р<1д і сно . і R : )ни О(':\ІІОС'(',
, :<I:lдрkIlО,
ПОВ<lГОIO.
Р\''l-lОнтом
,іх'
')''ІІ1('Iі\
10 н 0'1,"\, ЩО 11" 1111\ <1\'.1:1 і
молодя
днІ
Н . 'І ;,н · ниЙ
IIcН,'РН\,.lИClI ТОГО II(JТI:~I.'II'Hi. <1.'1('
та й иадалl будуть та кими щасливими, як і перші
Чіі
fi
T<J
.
ся
хо·
,\1
:\
НГоО/і)
жінкою,
ро<10ТИ'
{і," ТІ, І\<І
юридич
розді ,lЯЛИ,
довж.vВ:J.l<1С'Я
,(IІНI)lі
: Іараз .
що
І'ОР : );І!
не
діі:" Н<lIІI:!
1і()реНI\;
і)<1гато
'') У ;І\КІТІ ,
півтора
з·їдеио .
осінні
}іl\
;Н : ІJ() ,VI()І · ТИ.
сказати. лише «пуд со
ще
оіі
МИ
ДО
!'ригорія:
'1, ' ГI . сН
формується:
лІ»
lІ<1рТ
, ~i1. \ ·Tn' тн
().'IhГІ·
ІІІІХ"
;(ні
одне
і
hOM-
І('\ОН"Ї
1I",'It'l'h:! <")\',l()
незважа
лише
ГiHI\~·.l,
СI'I\РРТ<1Р
обоє .
:; <1 PT\'f: (). 'І І,га. та ІН'· РС КОН<1н і іЦо Е В .10'1 і РОООТ<І (' І' ТО жіноча . а є й '!ОлоніЧ<1. І С'пер t' чатися '1<'Р(':1 І(і' н\' :~БИРi:lЄМОСЯ. ;.- кожного :) II:JC СВОЕ :~a ХО'nЛРННЯ. :-" Гриші ЦР радіотрхніКіі Я ('таВ:1І0СН
"PI'<-Іні :J ;-щії
трудноща:
Сlм'я
склалася
()ООН· Я:~l\і н
"',
(О\lt'.'Ihl'hhОЇ Щ)Г<-lні:Jації, Нlі ,\ ' НРЩО;(<-ІНН() l)nР<1.1И
«Боб·
д.арувати
l' h<1З<1.1<J
!'Pl l'opiBH<-І
!\O.lHIIIHifi
на невлаштованни
побут.
і НIIІНХ.
зав·
винні
НИІ("
ci :"t'1/
IIIН1h .1a.10~1
(),'ІІ'н . l
щасливі.
намагаютьсЯ.
ючн
0.1" да
,\1
вва·
незгодах
ОДНi:lI\ОIЮ
Р<1Д
1'11
і)\'
;(.'ІН
У лІ
радощами.
:1'1<1-
POK~' прий · '1.'ІІ'НfI І-\ПРС.
IlH
в
тр .\'днощі є і бу дуть щоденно, ГОЛОВНt' не робити ТР<1гедії\ дріб
Ilh:)j'() н
подр~'жжн
що
сторінка. ~
"
:1<1НС'[('
ПОlllани
;{Olll"\'
,VloA,, '
рицький». І хоч кІмна та їхня 18 квадратних
метрів .
IIOpTpt'T
її
Н,"
І ' Щ'ІІ\ ІНІ : ІИ
гурто ,
радгоспу
, "ган,
с(щі<1.1істичного
'<ІІІНІ/.
ll~ d ~ ~ ill
.\IО.1ОД('
ІТІІ-
Ії
I' Р\ · .:.\ОIН1Й
. О .~ ] Jj Jl
І{
1'00'l1,,;щр('ТВі ,
3
життя
нове
I-'OI\Y
ЯКа
м'якістю
поєдН'у
І
плав·
нlс'l'Ю.
Малюнок· жарт Б. Горб а.,евського.
....
4
нове
сторінка.
РЕКЛАМА fел
296-80-48,
296-80-49
та
рацпропозицій
спра'ва.
важливих
•
Центр НТТМ «Новатор» державна посередницька організація з рІчним обсягом біJIЬше 5 млн. крб., яка має виробничі йнауково-т~х оргаиізаціями.
•
Центр НТТМ «Новатор» -- зовнішньоекономічннй бlзиес-центр, який підтримує ділові зв'ЯЗКИ з фірмами Великобританії. Канади. й
Греції.
Нитаю.
Цеитр
НТТМ
НРБ.
• •
НДР.
Фінляндії
«Новатор»
Інформатики
ки.
й
виробництва.
чекаємо
ваших
обласна
-
шкоnа
МОЛОДИМ Співробітиицтво унікальиа
з
центром
можливість
для
у
обчисnювальної
гаnузl техиі-
обласиий
-
•
партнерство
у
дек.ілька
разів
з
центр
•
І. ЦЕНТР ПРИйМАЄ
допомогою
швидше
будь-якого
підсумку
фІрми, які BxoДflTЬ до складу тимчасових ТВОР . чих колективів '{!ГІ'Н). Кращі творчі коnективи Кнєва й області на госпдоговірні" основі виконають для вас иауко во-дослідні, технічні, проектні роботн з такнх галузей: - науки й техніки;
будівництва (промислового.
-
цивільиого. Ін-
дивідуальиого ); сільського господарства; екології й охорони здоров'я;
-
економічннх
навчания спеціалістів у
виконання
школі
маркетингу;
розробки
252196,
на
науко.вої
або
технічної
таку адресу:
м.
Київ-196,
пл.
Л.
У:країнкн,
1. «Новатор» _
Центр НТТМ
•
ВИНАХІДНИКИ й РАЦІОНАЛІЗАТОРИ! Київський шукає
обласиий центр
ділових
тanаиовитих
НТТМ людеіі
«Новатор ... й
запрошує
до СПівробітиицтва. Знаючи проблему, що зроби ти вииахід легше, ніж впроваДНТI1. у виробництво, МИ ПРОПОНУЄМО:
-
надати
документації
допомогу
на
новаторам
зая:виу
дів і раЦіоналізаторських
и()вовведеиия
оформлеННІ
винахо
пропозицій з
метою
вироБНИЦТВІ.
цьому всі витрати на цьому етапІ бере на себе.
При
роботи центр
ОДНОЧАСНО ЦЕНТР:
•
-
формує творчі КОДЄН:тиви 3 висононваліфі
кованих досвідчених спеціалістів для
створення
на базі винаХОДі,в та раЦПРОIIОЗИц.іЙ технологій.
машин. приладі,в з насту>ПНОЮ реалізацІєю за угодами промисловим Ilідnриє:.мствам й організа ціям.
оптимального
ІІроцесах
і
-
і
на
систему
з'єднання
РіЗЬбового
електронний
двомІрних
--
початок
труб
або
водо-
і
методом
сигналізатор. при
очищення
ДіЛОВИlfість
прогнозування
для
-
завдань
це
управлІння
госпрозрахункове
розрахунок
і
й
ГАЛУЗІ
відпрацювання
хімічного гкладу природних
виносу
ХІМІЧНИХ
реЧОВИl1
в
угіддях;
оптимізації
mс:rЮ;jарстна
ІІІ)
відповідно
до
конкретних
Y~I()B
-
«ООП ЕРАТИ В «ПАТЕНТ-89» ПОВІДОМЛЯЄ: тирах
з
використанням
роботи в
плиточних
квар
шпалер,
які миються, під мармур, малахіт, граніт . Шпалери не бояться вологи, пари, води. Гарантія якості 6 років . Роботи виконуються доброякісно, протя гом
ба
ОДНОГО
дня.
Вартість
І
квадратного
метра 4 крб. 40 коп. Телефон: 4-02-25.
газопрово
який
попереАдміністрація. партійна і профспілкова оргаНіза'!ії радг~спу імені ~ipOBa ВН~ЛО8ЛЮЮТ.Ь щире СП:ВЧУТТЯ головному веТЛІкарю Труб. ГРИГОРІЮ АНДРІЙОВИЧУ З ПРИВОДУ смерті
діа
Адміністрація. лектив
хромових поелектролітів;
рова
і
коліичастих
народним
причин
щире
Ре<:пуБЛіканська
ОР-
ПРОфСI1!лкова цеху
організації.
радгоспу
С[lіВЧуття
рідним
та
лабораторія
імеНі
близьким
імуногеиетики
об'єднання» в ИСЛОltлює щире СПІВЧУТТЯ ВЕРЗЄВІА Аллі ГРИГОРІвні з приноДу Ті>аГічної CMel>Ti ЇЇ ДОЧКИ ОлІ.
багато
ко Кі·
lІокіЙ.
,Укрплем
пра'lі"ниці ПЕРЕ тяжкої "трати
-
господар
підприємство.
дослідження
і
ремонтного
.
сумом повідомляють про трагічну загибе.1Ь ТАНАНАЯ Петра СергІйовича
ВИсловлюють
стоків,
вирішенні
з
партійна
транспортно
ного.
металу;
у
Кузьмича.
AHApig
Адміністрація. партійна. проФспілкова оргаИіз.,!ї; Бро_ варського заводу будівельннх конструкцій глибо"" сумують з
Сьо
приводу
передчасної
алюмінієвих і
смерті
помічника
директора
конструкцій АФАНАСЕНКА ГригоРІя Кузьмовича висловлюють щире Сllівчуття рідНИМ та 6лизьким
заводу
будівельних
покіl1но·
ГО.
Педколектив
ви.робни
лює
чого браку й розробку методики їх усунення; -- аналіз ефективності використання власннх коштів підприємства на виробниче й капіталь не буДівниц'l'ВО й розробку пропозицій і мето ди.к по ефективному використанню цих коштів.
В
розвитку
тваринництву;
розробка
годні це більш як 2000 вис.оКОКВaJIіфікованнх спеціалістів, вчених, якІ готові провестн: 1. В ГАЛУЗІ ЕКОНОМІКИ И: УПРАВЛІННЯ ВИРОБНИЦТВОМ: комплексне
газів
системи захисту садів І ягідників з Мінімальним застосуванням хімічних засобів.
коливань
піДПРИЄМСТВ успіх
перебігу
поливу;
розрахунок
ством_ Надійиим партнером в реалізації ваших програм завжди буде цеитр НТТМ· «Новатор... -
2. -
розрахунок
системах.
сільськогосподарських
ПРОДУК
цукровому
автомобільних
промислових
-
властивостей
його батька
наплавлення
КЕРІВНИКАМ ГАНІЗАЦІй
розрахунок
зварного з'єднання;
приступу
відновлення
випромінюва
теПЛОфіЗИЧНИХ
прогнозування под
апа·
ПО.'ІіГіптаната
нанесення композицІйних крить із низькокоицентрованих
державие
й
систем боротьби з шкІдниками;
лазерна технологія амортизації поверхні метаЛічних виробів G ()птнмlзац~єю форми й тривалості імпульса;
гранних
рідин;
!
6. В ГАЛУЗІ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТ
pi~1HOMaHiT н о г О
основі
вирі
газопо
ВА:
малогабарИтнІ коаксиальні металізовані ке резонатори
й
аналіз будь-яких орга
газів
аеродинамічний
-у
приладів
чаСТОТНО-МОДУЛЬОВіНlИХ
ГАЗО
газів;
-
-
рідкого
Поглинальної
прогнозування
цистерн;
детектор
І
технологічного
спалювання
неорганічних
розрахунок
рідин
НОВІ ТЕХНОЛОГН
валів
РІДКИХ
.1ЬНОЇ здатностІ газових середовищ І коефіцІєнтів радіаційного оБМіНУ;
060;
про
АНАЛІЗУ
хроматографіЧНИЙ
-
щире
приводу
Великоднмерської
співчуття
смерті
вчительЦі
середньої
Тарасюк
школи
Марії
ВИСЛОВ·
МикиТівНj
з
матері_
Учительський та учнівський колективи середньої школи Н. З висловлюють щире співчуття вчителю І(укозу І(остянти ну Олексійовичу з "риводу смерті його матері.
РЕСУРСОЗБЕРЕЖЕННЯ:
Колектив Республіканської бази матеріально-технічного постачання і збуту Держагропрому УРСР висловлює щире співчуття економісту бази Шуляк Надії [(ириЛівні з приво
.розрахунок ефективності використання від ходів з метою заміНи первинної сировини й ма
ду смерті її
батька ЮХИМЕНКА
теріалів; -- шляхи
ефективного використаннн вторин них енергетичних ресурсІв; - розрахунок лІмітів t норм водоспоживан-
Кирила
Петровича_
ня;
Редактор А.
а
.Ре .. ая жнзнь» - орган Броварск..... ГОРОд"кого комитета Коммунистнческой партии Уіір> ІІНЬ' город" районного СоветоlU оароди",,, деllутатов Киев-
в
нічних
наладка й ремонт ЇЇ;
змішувач
й
спалювання;
рія;
у
перспективних
подальшого використання Ух у
бочок.
раМіЧНі
нана
ПОIl1~'К
рослинництву
в'язких
нержавІ металІв
дібного валива в топках печей і котлів. камерах
функціонального ПРИЗЮlчення;
.-
аналІз
і
матеріалів.
ГАЛУЗІ
СЕРЕДОВИЩ:
-
оснасткн;
вивантаження
ви.рl
чорних
кольорових
викону€мо опоряджувальні для
статичний
КХА
обробки
спектральний
шення
бетІ.
замовлення.
відповідної
-
...-
Для оформлення замовл·ення необхІДно правити в центр гарантійний лист- заявку виконання
ВИХ
ЗАЦІЯМ: тів з
технологІчного
сталей.
легованих
•
прилад
ПіДпри
МЕТАЛООБРОБКИ:
оптимального
і
В
5.
деталей з деталей 3
зразкІв
паспuртlв
хіМічний та
ЦЕНТР ПРОПОНУЄ ДЛЯ ВПРОВАДЖЕННЯ ЗАЦІКАВЛЕНИМ ОРГАНІ
_.
ГАЛУЗІ
щ"талічних
підпрнємств,
оптико-електронної
екологічних
.- випробування й аналіз властивостей маг нітом'яких матерІалів. електротехнІчних ста лей і магнітотвердих матеріалівмеханІЧНі випробування й металографіЯ
.
радіоелектронної,
шкідливих·
сплавІв;
автоматизація й механізацІя технологІчних
11.
джує
підготовки спеціалістів з сучасної інформатики й обчислювальної техніки.' Зам(}внин одержує. можливість впровадити у виробництво останні досягнен:ня науки й техні ки швидко й в строк. Оплата за домовленІстю після
ючих
нових умовах господарювання;
різноманітної
В
-
це
-
ЗАМОВЛЕННЯ
внготовлення дослідннх різного призначення.
--
зв'язків;
дизаййу й реклами;
-
ВИКИДіВ
шення в процесах термічної кольорових метаЛів;
спеціалістів.
· - роторннх ліній для відnивання пластмаси. виготовлення й скnадання
Дів замість
маркетингу;
зовнішнІх
вирqБНИ
технІко-економічного аНaJIізу працюють в
питомих
атмосферу;
пошук
- гнучкнх технологічних виробництв й тех НОJЮгічннх процесів у харчовІй, фармацевтич ній, хімічній, нафтохімІчній та біологІчній про -
норм
ліпшенню.
Наша адРеса: м. Київ, 252196, пл. Лесі Укра їики, 1, відділ маркетингу й реклами. Телефон для довідок: 296-87 -06.
НА РОЗРОБКУ:
балансових
водо.відведення.
аналіз caHitapho-про,мислового стану під приємстВа й розробка рекомендаЦій по його по
на
ваші пропозиції. в тому числі й ті. якІ навіть на ваш погляд здаються нетрадиційними. незви чайними і на сьогоднішнІй день по'ки що не ре алізуються. СпІвробітничати з центром не лише цікаво, але й вигідно: оплата за «роботу після роботи» в декілька разів може перевищити звичайну заробітну плату початкуючого спеціа ліста й інженера. Випробуйте себе' в команді центру. Шлях до успіху ваші енергія. праце любність. інтеле·кт!
центром:
й вироБНИЧІ
-- дешевше :> виf9J!окваЛіФікованих . спеціалістів
НБ і в кЩцевому
роботу
«Новатор...
в
розробка
4_
молодих
і
ємст,в;
металу;
ви вирішите ваші науково-технічні проблеми
потре
інженерів і робітииків вже сьогодні реалізуватн свої творчі ідеї й здібиості_ Ми готові сьогодні разом розглянути будь-які
ратурн; моитаж, складання,
НДІ й
авансує
водоспоживання
укрупнених
розрахунок
довготривалої
НОВАТОРАМ
Краматорську. Центр НТТМ «Новатор... днзайну І рекnами. діЛО'ве
нкі
норм
~
В ГАЛУЗІ ЕКОЛОГІІ:
речовин
ЦТВА
що
розрахунок
3.
пропозицій!
процесів;
в
робіт.
центр
Центр НТТМ «Новатор,) мережа фlnіaJIіВ у містах обпасті: Броварах, Білій Церкві, Фас тові, Бородянці, при АН УРСР в Донецьку,
Вступивши
--
водоспожи.вання_ й
мисловостях;
маркетингу й підготовки сіІеціаnLстів сучасної
перспективних
творчих колективів і новаторів по створенню yhobo-техНічної продукфї.
СЬОГОДНІ ЦЕНТР НТТМ «НОВАТОР:. НАйВИГІДНІШИй ТА НАйНАДІй
Швейцарії.
до
колективу.
підготовки
ністю.
ФРН.
од~ржують
бують для реалізації необхідної
ПІДПРИЄМСТВА, УСТАНОВИ И: ГОСПО ДАРСЬКІ ОРГАНІЗАЦІІ ЗАПРОIUУЮТЬСЯ ДО ДІЛОВОГО СПІВРОБІТНИЦТВА З КИ ІВСЬКИМ ОБЛАСНИМ ЦЕНТРОМ НАУКОВО ТЕХНІЧНО! ТВОРЧОСТІ МОЛОДІ «НОВА ТОР». КЕРІВНИК! Якщо ви Alnoвa людниа й маєте иамір й HaAani йтн в ногу з науково-технічним прогресом, ви негайно зробите вибір дino вого партнера, й ваше бажанн,! стане peanb-
нІчні зв' язки з підприємствами. НДІ й НВ регіону й країни.
автори
оцінних
РОКУ
1989
водовідновлення;
В інших випадках. lІід час виконання осо6-
Ми
ПАРТНЕР.
цьому
розробка
.вас
проценті.в від суми Jюштів. призначених для за~бітної плати. іНШа 'Іастина йде на оплату
,lИво
©
при
для
50
•
C"-!",н,!.IА .ОР
НІШИй
адже
._- найвигідніша
ЛИСТОПАДА
17
Пам·ятаЙте. що таке використання винахо
•
дів
творчого
~
життя
j
ВОЛОШИНЕНКО.
ЛДРЕСА РЕДАКЦІТ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. Індекс 61285. 4-О 3- 76 ; заступника редактора, в і Д ді лу па ".. т ій ного жи ття - 4-04 -61 ; -'РУК офсетии/!. Обсяг І дру. ТеJlефони: peJl •• Topa '" екой области. (На укра'1I1С110111 ЯЗЬІке). вІдповІдальиого ...·.р"таря, віддІлу сІльського господарства - 4-23-26; вІддІлу промисловості кованИЙ аркуш. Тираж 16.867 Редактор А\ ВОЛОШИНЕ.НХV. і соціальних питань _.. ~-02-92; вІддІлу листІв ІмасовоТ .роботи - 4-04-81; вІддІлу радlо• ри"'рннків. Газета Вhl"~Д-!,1' с 17 апреля 19:17 ..ода. Дни 8мшда: nо~и~ c~a. п~~а~. ~~ОП. ~_~_~~_Ф_о_р_м_а_~_Т_-_5_-_IЗ_~_I_._ _ _ _- -_ _ _ _ _ _ _ _ _~~_ _ _~~_~_ _ _ _ _~ _____З_ам_о_в_л_е_ин_Я_N_._6_2_~_._~ с .. его
SJX>~I!J7<:b·!I!J.
'АРУК'РИіІ
Київського обласиого управліННІІ у справах видавнн"'". ПОЛіграфії і А.Ilреса Арукарні; КlІїlІ'Ь!!:1І ООIlIСТ", І,," 51'0ВIО\,", 'УІІ. !\иїllсыt..
книжкової
154
торгівлі.