................. .м
вания, решта
184. (4291)
с:ільські тру
-
дівники) ·трудЯться ша.л:ьних ділянках
СУБОТА
на вирі виробни·
цтва. Комсомольці nоказуют~ зразки високоnродуктивно1 праці, націлюють мододь н_а усnішне втілення в життя рІ·
20 JІИСТОПАДА
шень
1978 р. Ціва 2 коп.
з'їзду КПРС. Пере
XXV
кликом з ділами
героїв
рево·
люції, nерших n'ятиріЧок, істо рією всієї країни зараз є тру·
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА НВІТНЯ 1937 РОНУ
8
. ·
·.
Як вже nовідомлялось,
листопада
18 сесія
в
Києві
Верховної
Ради
та . багато іщі!І;>і
ний n'ятирічний nлан
робництва
на
бюджет
ресnубліки
розвитку
1976-1980 на
народного
роки,
а
1977
також
рік,
про
госпо
nлан і
виконання
UK UK
З доnовіддю в nершому і другому . nитаннях nоря;хку денного виступив Голова. Ради Міні стрів УРСР деnутат О. П. Ляшко.
П'ятирічний план розвитку
народного
госnо-
, дарства республіки, підкрес.1ив доповідач, націле ний на
вирішення головного завдання,
поставле
ного XXV з'їздом КПРС, послідовне здійснен ня курсу Комуністичної партії на підвишення ма теІJіального і культурного рівня життя народу. Десята п'ятирічка харщперизується рядом важливих особливостей. Насамперед це п'яти р.ічка
сталого і
динамічного
розвитку
народного
госnодарства. Сукупний суспільний проду~т. шо :виробляється в УкраїнсЬJ<ій РСР, за п'ять років збільшиться на 28,3 nроцента і в 1980 році досяг не 206 мільярдів карбованців, абсолютний nри ріст його становитиме 45,5 мільярда карбованців, що на 6,8 мільярда карбованців більше, ніж у минуЛій п'ятирічці. Більш високими, ніж у будь якій nоnередній п'ятирічці, будуть абсолютні nри рости з інших показників розвитку економіки. Нова п'ятирічка це п ятирічка всемірного. nідвищення ефективності суспільного виробни цтва і якості роботи в усіх ланках народного госnодарства. В наступні роки передбачається в основному завершити перехід до переважного ви
користання інтенсивних факторів економічного зростання. У п'ятирічному плані намічається під·
,ВИЩИТИ продуКТИВНіСТЬ суспіJІЬНОЇ праці На 29,6 ·nроцента nроти
процента у дев'ятій
20,9
п'яти
річці. Десята n'ятирічка це п'ятирічка великих со ціальних можливостей, значного підвищення ма·
теріального і
культурного
альні
в
доходи
життя
розрахунку
на
трудящих.
душу
Ре
населення
збільшаться в республіці на 19 процентів. Основою збільшення соціально-економічних зав дань десятої п'ятирічки є нарощування економіч ної могутності країни, динамічний і пропорцій ний розвиток усіх галузей матеріального вироб ництва. Так, обсяг промислової продукції перед бачається збільшити ІІ.а 33 проценти при завданні основних напрямів 30-34 проценти. Приріст її становитиме 30,5 мільярда карбованців, що на
3,4
мільярда карбованців більше, ніж за дев'яту з
найважливіших
вузлових
завдань
розвитку народного господарства в десятій п'я тирічці є всемірне збільшення виробництва і по ліпшення якості товарів народного споживання. Випуск продукції легкої промисловості зросте за
базі
міжгосnСJдарськСJrо
комеру-
охорони
. ..
_Х{іра,с'tеризуючи
навко.rхишньоtо
..
.. · . .
·:: .·.
.рік
н~ию вели~них накреслень XXV з'їзду КПРС. З доnов1ддю про Державний бюджет УРСР
1977
Пот.ім· д~пут~ти
nристуnили
.
,Цепутати. розnовіли
про
самовщданоІ
.
nращ
до обrоворениs
nриклади
шого піднесення сільського господарства. Серед·
nil1.·
сnравді
робІ<ниюв •. колгосnників
ін
телі~енціі, які ~аnолегливо шукаЮть і. nривdдять в . дІю все новІ резерв.и і _можливості виробни цтва, l1.Обиваються полшшения· результатів робо
ти. вбачаючи 1 nершорядне
у
цьом·у свій
почесний обов'язок
ни ВІдзнача-:_и, що в ци: успіхах втілено резуль
т:п
ВеЛИЧНО!,
НеВТОМНО!
дІЯЛЬНОСТі
леніНСЬКОГО
Центр~дьноrо Комітету. КПРС, його Ііолітбюво
.
-
господарських
Важливе
витку
значення
тваринництва,
надається
сільсько
бази
роз
виробництва
аграрною політикою
передбачається
ріально-технічної
дальшому
збільшенню
У повній відповідності з планом
інших
культур.
м'яса, молока, яєць.
nартії
й
Україн
бюджету
Першість у соціалістичному змаганні серед теnличників бригади завоювали трудівниЦі
вида:r іменем
будівництві і nозитивні
В~рховна Рада. Українськоі РСР одноголосно
зміцнення
сільського
мате
господарства.
Важливими напрямами підвищення його ефек тивності і надалі будпь хімізація і меліорація. У новому п'ятиріччі значно збільшаться по ставки сільському господарству техніки, що доз волить прискорити комплексну механізацію робі·r у рослинництві і тваринництві. Трудівникам по JІів і ферм nланується nоставити 271 тисячу rракторів, 221,4 тисячі вантажних автомобілів,
ськоІ РСР на
1976-1980 роки, про Державний
розвитку
народного
ськоІ_ РСР. на
госnодарства
1977 рік, про Державний бюджет УкраІнс~коІ РСР на 1977 рік, а також затвер· дила звІт про ресnубліки за
виконання рік.
1975
Державного
·
Потім депутатІj прИйняли постанову про утво·
рення
постійної
Комісії
Верховноі
Ради УРСР
У nитанн~х праці і побуту жінок, охорони материнства 1 дитинства. .
По п'ятому питанню
зат~ердження сесІями,
Указів,
виступив
nорядку
прийнятих
секретар
ден~ого npo
у nеріод
Президії
Ради УРСР Я. Я. Колотуха. На цьому четверта · сесія
ЗАПОРУКА ВИСОКОГО ВРОЖАЮ Добре nопрацювали · у пер шому' роЦі десятої n'ятирічки робітнИки тепличної бригади радгоспу «Бо.брицький•, яку очолює ·Дмитро ЛукиЧ Хиж няк. Вони виростили і зібрали більше 600 тонн різних овп чів. Особливо щедрим був урс~ жай оГірків. Іх продали держа ві .майже 385 тонн.
З
план_
47 міл~йонів тонн. НюІічає
Р, СУХАНОВА, rромадс:ький кореспондент.
усшхи. мирол~бног~- з_овюшньоnоЛІтичноrо курсу Ком):'юстичноІ партн 1 Радянської держави. Во
ться
виробництва
мічних показників до 24 грудня.
npo
прии~:~яла закони про Державний п'ятирічний п,1ан_ розвитку народного господарства Україн
збільшення
початку першого року десятої п'ятирічки колектив заводу
ки завоп широко розГорнули соціаJІістичне змаrання за достро кове виконання річної виробнJГJоі програми з усіх техніко-еконо-
завдання.
ньорічну валову продукцію намічено збільшити на ІЗ процентів, або на 3,4 мільярда карбован ців. Середньорічний валовий збір зерна планує
ться підвищити до
Ц-К КПРС до &О-річчя Велико Го .Жовтня. Перші записи до книг ударних сnрав зробили учні міської .N't 1, Троєщин сьхої, Шевченківської, Краси лівської, Плосківської серед ніх шкіл.
ці проти наміченоt о покаани ка підвищено на 3,1 процента. Самовіддано потрудилися робітники передових бригад А. К. Еареrникова, В. П. Рябцова, Я. Я. Васька, Г. К. Тарана, О. М. Вол кова та інших, які працюють під девізом «60-річчю Великого Жовтня 60 ударних декад!». Натхнені рішеннями ЖовтневоГо Пленуму ЦК КПРС, працівни
загальне трудове і
наво_дили.
ня за ·nраво підписати ра порт Ленінського комсомолу
вищення ефективності виробництва. 3о:іtрема, продуктивність пра
nриємствах та будовах, в колrосnах· і радгосnах
респубЛІки .• Вони
комсомолія
Цих успіхів досягнуто у напоЛегливій боротьбі за дальше під
· ·
полпичне nщнесення, яке панує в ці. дні ка
шкіJІьна
соціалістИчних зобов'язаннях на 1976 рік ..
Ради. УРСР у nершому, другому· і тр~тьому пи
ДОПОВІдеЙ І СПІВДОПОВіді.
Зараз
актИвно вкЛючі!:.іІася в змаган
продукції на 432 тисячі карбованців і реалізував - на 323 тися чі карбованців. Це набагато більше, ніж намічено в підвищених
таннях вистуn!ЦІ rолова nланово-бюДЖетної комі
якого зв язаю вели~І досягнення в ко':'унІстичного сусшльства в СРСР зюни на міжнародній арені.
даль
3
рік виступив міністр фінансів УРСР ·де·
сії депутат В. О. І(р~меницький.
учнівська
МОJІОДЬ.
торгового машинобудування випустив додатково до nлану валової
М. Барановський. . . Із сnівдопо~іддю постійних ··комісій Верх'овиоІ А.
комсомоль
-
Річна ~ зо·бов'язанни. пвревикGнали
~'J(О1_ економІки, стане ще одним етаnом;· у вико
на·
місj,кої
* *
во:рїч'!я ОЗіІл~і
,Жов.т·невоі соuіа_лістичІІої рево.rхюції, буде оз н~~І!;_k<І!аний, новим могутнім nідн~сенням радsпі
nутат
ВЛКСМ
ської оргаиіз~.ції
-·-·-"'""-.... -
~· ~.ІІJtВоЮ сЮіадовою частиною десіІ:тоL n'Jіти~
-
Комсомольщ
Р:ВТJИ ТРУДОВИЙ
роЗзПnсу наро.д_ноrо rо~nодар~тза YкpaiaёsriOr F>GP• н&: 1977 р1~, доnозщач ВЦІ~на.чи11, що в;ін рік
Віктора Дяченка.
намолотили комбаі!ном СК-5 950 ?оин зерна. Усього на зби ранні· nрацювало 16 молодіж ~их . екіnажів. Майже . nоловина членів
П~.НТИР:І.У:l:В:И
cfl1>e.IC'.: ..
· державний· ''n'ятирічний ~с:nд~и
ріq:ки .• )іаступНtfЙ
.тис:яч кубічних метрів зеко
У бИТІІі за .ВИСОКИЙ урожай року· відзначено комсо· молІосько-молодіЖний екіпаж paдr.ocny сГоголівс:ький» у склаДІ. ко~байнера Володими ра Булаві\11 та його помічник~
а nромНGJіевості, будівництві, трансnорті, tФ.!Рі обсJІугову· -·
Ульянов,
Сергій Рубанов ).
1976
117 КОМСОМОJІЬСЬКО·МОЛОдіЖНИХ · колективів (94 з них зайняті .,
«А»
( бри
номленого~ газу.
Jdв і дівчат, які об'~днаиі в 138 первинних організаціях,
1 вдоскона:rеин!І' системи охорони ЗJ10· ро~ я:,_ ~~родиоі освІти. ·Велика ys~ta nр'Иді.ЛJі.Є., вища_.
130
Міська хомс:омольська opta· кізація налічує 10 тисяч юна·
роз~итку
ть~. ·п1ffанням ·
мі-
вахту
48,5
рік
1976
завдання.
трудову
На їх рахуику тонни за лізного nорошку, випущеного nонад десятимісячне завдання,
день
' (Із nротоколів Зборів ко-
·no
nромисловості. питання
груnкомсорг
ки. молоді; в .суботу концерт, мітинг;.. у неділю - танЦJО· іальииіі: вечір.
сJіужбо;вців в ресnубліці зросте !{а J.4,8 пР.Qцен. та і оплата праці колtосnн.икїв - на 30 npoueи·
несе
гадир·· Володимир
1'/РИСВІ\ЧУЄТЬСЯ організадії сnіЛ•
СереднЬом!сячиа . заробітна чл~ та роб.Іт~~!'іt . і
т1в.' Планується nіJІ,SИЩИТИ . зарqбітну . nлату більш як п'яти мільйонам nрацівників, зайнятих у невиробничій сфері. Передбачається р6зпочати в кінці n'ятирічки новІ!й етаn nідвищенні міні· мальІІс:іі заробітної ллати, ставок і оклаllів робітникІв: і службовців.. · · Намічено збудувати жнrлові будинки загаль· и~rо .n.J.QJЦe.ю 97;1 ·Мільйен~. uаАраrних .. метрів.. Буде 3дІй_снено комnлекс-· заходів· да.І'!ьшому
вияснити
·муиіtтиЧного осере.ІІка ста Броварів).
достроково вико
іі: бригада nечових зміни цеху залізних по рошків
·
rей і Залучения їх. :д7 tерnня. .Сьогодні
групкомсорг
в числі пра
-
десятимісячне
Ударко
nитання організації , сnілки ді·
ства; ·nідкреслив: доnовідач, є основою зJІ.ійснен . ня шІірокоі програми сqціаJІБното розви:тку, niJl~ вишення народного добІfОб1ту. НаціОІ~альний доход, що внробJіЯєтося в рес~. nубліці, $більшиться за n'ятирічку на 27 nроцен-. тів. Частка його, яка. сnряМ()вуєтьсs б~зn~;~сер~.ІІ-. ньо на ·споживаннs трудящ~х. nід:вищи:rьсі до 78 :пріщентів. ' · · . . ·
на чоЛІ ~ товариш~м Л. І. Бре~нєвим н~м ПОЛІ,ТИЧН.~М ДІЯЧ,еМ НЗШОГО часу,
в доповіді
нали
вати молодь,. nереважно кому· ністичву;, Що стосується цитя
на. якому
колектив
вофлангових змагання. Молоді виробничники
Сnочатку влаштувати кілька
сnектакль,
КОМСОМОдЬ·
Теплюк,
Тетяна Міщук)
стаиови.Пи в недалекому май~. бутньому влаштувати ДИТЯЧІfЙ
ня всіх якісних nока~ІJиків народноГо госnодар·
п'ятиріччя майже на 28,3 процента. Дальшого розвитку дістануть харчова, м'ясна і молочна Значне місце посіли
Ольга
чоrо саду, то сад Фіалковсько· го при.стосува:rи з ці~ю метою. Відвосио JІ.'иrЯчої · спілки no·.
вання і · аrроnромисловt>і інтеграції. . . , Динамічний розвиток економіки, · nі:а.:вищеиня ефективності сусnjльноrо виробництва,.· nоліnшен
~ародні обранці із зад~волення~ говорили
п'ятирічку. Одним
на
. ,
ударних
дільниці ширвжитку (бригадир
лоді із завданнями комуні· стичноі діяльності, а nотім, nідготувавши грунт, зорганізу-
no cneuia· .
JІізації і концентрації. сільськогосnодарськр.rо, Jи-·,
Державного бюджету Української РСР за 1975 рік, про затвердження Указів Президії Верховної Ради Украінської РСР. Депутати обговорили накреслені жовтневим {IQ76 р.) Пленумом КПРС і листопадовим ~1976 р.) Пленумом Комnартії України го ловні наnрями і вузлові nроблеми, на яких nо винні бути сконцентровані зусилля і творчий nо шук трудівників ресnубліки по реалізації nланів десятої n'ятирічки.
·
59 тися1!! зернових комбайнів
високоnродуктивної технікм:. Має бути проведеІІа велика робота'
Української РСР дев'ятого скликання. На ро3г.rхяд сесії були винесені nитання про Держав дарства
КОВОЇ • мета.л:ургії сько-мо.лодІжииіі:
мі-тингів для .ознайомлення мо·
СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАІНСЬКОЇ РСР
-- 60
иого nочину на заводі порош·
ПРО НЕОБХІДНІСТЬ QРГАНІЗУВАТИ СПІЛКУ МОЛОДІ В м. БРОВАРАХ І ДИТЯЧИЯ САД ІЗ СПІЛКОЮ ДІТЕЯ ДО 14·річного ВІКУ
Плани партії nочала роботу четверта
Жовтня
тижнів!:.. Ініціатори патріотич
ликого ~овтия
~920 рік
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО KOMITErY КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІJ УКРАІНИ, МІСЬКОJ І РАИОННОJ РАД ДEIIYTA'l'lB ТРУДЯЩИХ ~ИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ЛІТОПИС
д 0 ва. вахта комсомольців і мо лоді nід девізом с60-річчю Ве
Верховноі Ради Української РСР д~в'ятого ·скликання- закіит;и.~z роботу, (РАТАУ).
тонн столових буряків та ба
гато іншої городини.
Нині частина працівників нашої бригади доnомагає ріль никам nолі,
завершувати решта готує
госnодарств 0
до
роботи в тепличне
нового
сезону.
Добре працюють в теплицях В. Ф. Лукашенко, М. Л. Став буха, П. І. Нропивницька, М. О. Назаренко та інші. Не з.абаром вони nочнуть садити цибулЮ, петрушку та столові
М. Д. Білогуб, П. Н. Накалюж· на, Т. С. Пінчук, О. Д. Лука
буряки.
шенко, Т.
лнrь для того, щоо у наступно му році виростити ще вищий
М.
Полях
ВРІ;Ііі зібрал~
по
кілограмів огірнів кваДрат;;ого метра.
мfж
Верховноі
8
Теnличники кІ
врожаї
1
.
16 .з
та
інші.
і більше ножного
Трудівники бригади все роб урожай
овочів. ·Своєю
вою. працею
виростили
висо
іншоІ городини.
теnличники
дбайли відnо
ІЗідають на рішення жовтнево го (1976 р.) Пленуму ЦН
НПРС і д' ятої сесії ВерховноІ Ради СРСР. трудящих надійшло більше 200 М. БОГДАНОВИ'f, обліковець бригади. тони редиски, 10 тонн салату, • Так,
з' їХніх
ділянок
до
столу