ПролетарІ всІх краін, єднайтеся!
БРОВАРСЬКОГО
о Р ГА Н
МІСЬКО'
ВВХОАВТЬ 8
faae'l'a
17
І
квітв.в
У праці, наполег:rнвій І натхненній, ШВИДКО минають роки. Здається, зовсім нед.авно ми
перший
а зараз вже
рік
десят~.~
п'ятирічки,
наближаємося до
11 завершення. Працюючи під девізом ~П'ятирічцl удар иий Фlиіш, XXVI з'їзду КПРС - гідну зустріч», переважна БІльшість підприємств мІста І райоиу з вІдрадними успіхами вихо дить на останній рубіж юві.1СЙНОЇ п·ятирічки.
OKpНJIeHi рішеннями П.'Іену'VIУ
червневого
(1980 р.)
ЦК КПРС про СК.71икання чергового
XX\Тl з'їзду нашої партії. правофланговІ ко .1ективи широко розгорну .1И соцlа,1істичие змагання за викоиання п'ятирічиих п:rані.в до 63-ї рІчниці Ве.lИКОГО Жовтня. І прагнен ня їхні не розlЙнl.'1ИСЯ з діЛОnl. У
чис."і
перших
рапортува.l1И
про
виконан
НJI п'ятирlчки колективи, якІ змагаються між собою, заводу торгове.1ЬНОГО машинобуду вання і заводу порошкової мет"лургії імеиl БО-річчя Радянської України. В рахунок на ступного
п'ятиріччя
трудяться
РАД
ведикий
імпу.1ЬС
передз'їзд1в
КПРС , заключні слова промови Генерального секретаря ЦК КПРС, Го.'10ВИ Пре:Шilії Вер ховної Радн СРСР товариша Л. І. Брежиє ва. Трудові Болективи перег.1ЯИУ.1)И раніше взяті соцІалістичнІ зобов'язаиня і В;:;Я,lИ новІ, зиачно внщі вІд попередніх. Так. иаПРИБлад, працівннкн заводу· торгове.1ЬНОГО ~1ашииобу дали
продукції рнки
1
І ( ( \
на
верхнього
мільйон,
рики
слово
3,2
...:
випустити
мільйона ДИТRЧОГО
ГОГО.llвської
на 800 тисяч,
<,<Ремвзуття»,
понад
Шlан
t:арбованцlв,
фаб
трикотажу
-
на
стрlчкоткацької фаб
а об.lасної фабрики
що в с. ТРОЄЩИНі,
-
на пІв
мі.lьЙона карбованців. Ве.'ШКОГО розмаху набирає трудове супер ництво серед брнгад 1 змІн комуніСтнчної праці. Більшість з них зобов'язуються до від КРИТТR форуму радянських комуністів завер шити двомісячні плани. Такий високнй ентузіазм приносить чудові плоди у повсякденній працІ. В цl.'10МУ по мІс ту і району з початку п'ятирічки Вllпушено надп.lанової продукції бl.'1ЬШ як иа 10,5 мІ.'1Ь
йона карбованцІв, з мнх на 2 мі.;JЬЙОНИ 100 ТИСЯЧ карбованців у нинішньому роцІ. Як бачимо, аванс на майбутиє зроблеио досить солІдний. Однак так справи йдуть далеко не на всІх пІдприємствах. Лише з початку нинІшнього
-+-
Установку
вв.едено
в
КИІВСЬКОІ
ПОРціЙНf)Ї Рішення жовтневоrо (1980 р . ) Пленуму ЦК КПРС, промова на иьому товариша Л. J. Брежнєва. ~lатеріали четвертої сесії Верхов ної Ради СРСР внкликали нове трудове пІд несеиня в змаганні радянських ,1юдей за гІд· иу зустріч XXVI з'їзду КПРС. Схвалюючи заходи, які намічеИі партією і урядом по даЛЬШО~IУ Зnlіцненню економіЧНОї могутності
!!YlI!a,-,-к_~ __JVI?,'10~~_. кому успlшио~~оиує
зоБОВ'Jlо
країии,
зання
молока. .. _ _
на Kpa~!:l заводі «EH~pгo
-
~іашспецсталь» ному
_ . ~днІ~.!?__з_~ращих
від.:швни
дію
TOpCbha\1Y
ГО.1.19-
пастача ,lЬНИКУ
кан
с.трукціЙНliХ матеріа .1іВ для атомної енергетики країНи. На ні!! одержаj{О перший І{овальський злн1'01<. Промис.l0RУ партію висок(щjцних виробів мз шинобудівники зоБОВ·Я.,;:j .1ИСЬ ВНГ<Jт()внти до XXVI з'їзду ]Ш РС.
-+-
Першу
проектну
ківський»
ністка
народного
пра
господu",
партit!нnrо
-+-
форуму.
про
ТрудlВНИКИ ко.1ГОСПУ
(.l'lаяк" Окницького ра· й()ну !\10.1давської РСР уже
внкона.1И
П.lани
по
п'Я1 иріЧІЧ
пр()даit;у
держа
ві MO.l0 ->а. ~t'яса. зерна і;) інших продуктів РОС.1ИН Нl!цтва. Раніше від іНШfiХ
наступно-
дострокове
До
завершен
ніНця
ну вони Н;НlіТIlЛИ
ро
відпрп
вити на ПРИЙ~18.1ьні пунк ти додатново 215 то,"н ,І'яса, бі .1ЬШ як 1.2')0 тонн
ДОК.J]адемо усІх стараиь і здІбностей, щоб на фІнІш десятої п'ятирІчки вийти без від стаючих І зробитн, таким чином, гІдний тру довий внесок у виконання иародногосподар
числі
тих,
надоях _
хто
.. у роб()!l __~2'_~!!I
міської партійної. _.к?~ф~
ня п'ятиРічк!! рапортували твариннини.
-_._------
TOM~_~XIV . .!'ОН:ф_еRеко цію
- - ----
Київської
об:rасноІ
- -'-'- '
оргаиlзацlї Компартії Україии.
;l\О.10на.
(ТАРС).
Іїобра~о _ дедега
На фото: Н.
R.
П)·шав.
ко.
Фото В. Деснянського.
РІВНЯЮЧИСЬ на правофлангових Пр.!uіЕНИ!Ш П .lасп!ас лися
:з
:з а Б о
успішно
СТОІатично перевннонуюп,
У
J
3:1!іННі HOr~JН праВ()ф.1ан гові ВІJрабннчннни Підпрн Є:lIСТБа Г. К. Довга.'JЮИ, .1. С. Добрав() .lhС ь к СІ.
справ·;
виконанням
ти:чlсячної
деС:1-
виробничої
програми. Зокрема, по ВИПУСКV ва.'!ової
П.1ан пра
М. ['УРНН, В. Ф. Білн нець. В. п. :Іагус та ба
:.\1.
:1укції 'вн~'()нали на 1О 1.3 процента. читн . ша
Прнє~tНО ocтaHHi~1
гата інших. Рівняючнсь H~
З8:о1Нd' часr"l
ентузіастів
таварІв
І
вжитну.
вннонано
Працюючи
п'ятирlчки
на
ударних
-
тижИlВ.'>,
цеху
м'яних
соцзмагання.
си-
об ' єднання
дарс.ьки
.'JОЗ0ВИХ
ють
елегантнІ
СУМІОІ
меблів
та
ши
господар
іишl
речі.
За трётій квартал із вІд ходів вироriництва виго ТОВ.1ено товарІв ширвжит ку на 8 тисяч карбован
по-госпо'
ставляться
цеху ські
меблів
виробиичого деревооброб' ного
високими
досягнениями.
Л. КОНОВАЛЬЧУК, Інженер по організації
дp~i:'\')~
ІШ~С
Товари з відходІв у
з
ТРУДОВИМ!!
під
['1)-
до
усіх старань. щ[)6 ВllrfТИ на Фініш десятої
їх
процента.
.ХХУІ з"ізду
26
по
;,есЬ
піДПРИЄ;\lства
K.laAae
госп()даРСЬКОГ9
Завдання
виробництву
101.1
.1Р)ПИВ
ку.lьтурно-тюбуто,
вого
переДЗ'ЇЗДI3-
сьного ёІ:llагання.
прискорено темпи ВИПУСКУ
до
використання відходІв оббив()чних тнании. Зараз із иих у Троєщинському
ців .
А. ЗАРІЧНИИ.
------------------------------------------------------------------------1981-го
На
ПУСКОВИХ
для
ЗА КАЛЕНДАРЕМ
ДОС.'Іlдно-експернментальному
тресту ~УкрсlльБУДКОНСТРУJiція» ropНYTe соцlадlстичне змагання
<,XXVI
з'їзду КПРС
-
26
заводІ
широко роз під девІзом
ударцих тижнІв!~.
Воно увінчалося великнм успіхом колектив достроково завершив П.'1аи десятої п'ятирlчки по реалізації продукції. Врахувавши свої МОЖ,l1ивостl, робіТННКИ та іиженерио-технlчні працівники зобов'язалися до кінця року датн ддя новобудов села будівельних коиструкцНі ще не меише, як на 300 тисяч карбованцІв, а на честь відкриття чергового форуму радяи ських комуністів достроково виконати двомі
Барбоваицlв. І це дуже прикро, ЩО сьогодні серед наших пІдприємств є відстаючі, які не справ.'ІRЮТЬСR иі з виконанням планІв, нІ СОЦіадіСтичних зо бов'язань. До кінця року за.'1ИШНЛОСЯ .1]ише сорок днів. Отже, усІм керівникам заводів і фабрик, партійиим, профспІлковим і КО~1СОМОЛЬСЬКИМ організаціям необхідно якомога повніше вико ристати наявиі виробничі резерви, створити хорошІ умови д.1ІІ розвитку соцзмагання під девізом «XXVI з'їзду КПРС -- 26 удар них тижнів!». Це сприятиме успішиому вико нанню П,'1аиів і пІдвищених соціа.'1іСтичних зобов'язаиь десятої п'ятирічки, дасть МОЖЛИ вІсть краще піДготуватн вІдповідну базу для ударної роботи з перших днів одннадцятої п'ятирічки.
по
.
ренцП.
потужність
честь
в
участь
електроенер го
-
~Літ
вважають Н. К.
~ нещода_ВНО_В~t~-.!!рада
ства прагнуть успішио виконати плани HI~и. року \ п'ятирlчки В цІлому, зроБНТ~ Д?БРИИ заділ Д:ІЯ роботи в одинадцятому ПЯТИРІччі.
тисяч кі.,()ват . Гру зиНСЬКі гідробудівники успішно ВИІ->она.1И зоб()в'я на
,rtоярок)'_ раДГО_СПI
, --_о
1.300
:зання
підвищенню рівня життя народу,
цівники різиих галузей
гію в!цав п'ятий агрегат Інгурської ГЕС, поставле ний пІд ПРЩlНслове на вантаження. З його пус· І->ОМ станція виЙш.lа !Іа
року ааводи світлотехнІчний, ремонтно-меха нІчний. дослІдний завод мета.'1()конструкцlЙ (с. Княжичі) та дослідно-експериментальний будконструкцІй тресту (lБровариСlльбуд» не додалн 11 реалізацію виробів на 989 ТНСRЧ
ського П.'1ану нашої ВІтчнзнн.
УКР А ІНИ,
ОБЛАСТІ
кодективи
соціалІстичному змаганию ДIІ.l1И рі жовтневого (1980 р.) П.'lснуму ЦК
дувания
ДЕПУТАТІВ
ПАР ТІ'
(5115) ф П'ЯТНИЦЯ, 21 листопада 1980 року ф Ціна 2 КОП.
е.lектрошлакової
Т. Г. Шевченка, промкомбіиату райспожич спl.'1КН, багаТІ) цехІв, бригад і тисячІ окремих виробиичників.
Особдиво
КОМУНІСТИЧНОТ
Для блага радянського народу
ГОГО.'Іlвської стрlчкоткацької фабрики, Бро варської в(>рхнього дитячого трикотажу, ЛІт кІвської фабрики художніх виробів імен!
сь,,"ому шеИНЯ
КОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
На 184
року ф
1937
НА ФІНІШ П'ятирічии dез відстаючих зустрічали
МІСЬКОГО
РАПОННОJ
сячне
Щоб
не
завдання.
робітниче
розійшлося
тут
на
з
С.'1OFЮ
дІлом,
досягнутому
зупинилися. а почали
не
пра
цювати ще :'! більшим ен· тузlазмом. Якщо раніше у трудовому суперництві йшов
попереду
колентн!!
цеху металононструнцlй, то у третьому кварталі завоював llерехі,J,НИЙ Чер' воНИЙ С'тва
прапор НО.'Jєктив
підприєм СТО.1ЯРНОГО
цеху. яким нерує Г. Я. ТоргонсьниЙ. Тон у тру· довому суперництві задає
передон!\ бригада. яну ОЧО.'!ЮЄ ;:r.освідчениЙ маЙ стер
столярної справн. H!\Ba.'Jep ()рдена Трудового Червоного Прапора ному
нІст
Іван
Федотович
Се
НИН.
СCll\.Іовіддан()
трудиться
і нолентив цеху метало· нонструнцlТі. де нача.'JЬНН
ном А . І. Радченно. Хоч столярниtt його і вІдтіснив на :ІРУГС мІсце. однан ме 'Галісти ДОН,lадають усіх
сн".
щоб
кварталІ
у
четвертому
вІдвоювати
пер-
ОБ'ЄКТІВ
шІсть. Тут :зразки високо продуктивної праці пока зують бригади слюсарІв кавалера ордена Знан Пошани Василя Степано· вича
Оснача
та кавалера
Трудової Слави ІІІ ступеня АнатолІя Гав·
ONeHa
риловича
-
Петренка.
Ці бригади система
тично винонують свої завдаиня на 11 О процен, тів,
-
сказав
цеху А. А тому
завжди ночасно точних
І.
начальнин
Радченко. й з;:r.обувають
перші місця . Од· 3 виконанням по завдань.
ми занла
.'1аємо фундамент для за безпечення ритміЧНоУ р() 'JOТlf У перш()му роцІ но вої п · ятнрічни. Самовіддано трудиться тут і ве.1ИКНЙ :,агlн пра воф.1ангових підприє:м ства. Вагом!!!і внес он у викокання
деРЖdВНИХ
зав
JaHh робля.ть перещові ви· робничннн!! Михайло Ми· хайда вич Процак, 31наї-
да Павлlвиа Кононенко, Павло Степанович БіД0ус. Нlиа Арсентіївна Пи .1Нпчун, Верета.
Олена Романівна Грнг()р1й Олек
сандрович та
ГорохІвський
багато інших. РеЗ'v' .1ьтати са~!ОвІ;ща-
ноУ п~аці ко.,ективу звво
ду відчутні. ІІа бу дlвель ні майданчики nиївсьної та Чернігівської об .lастеЙ з
початку
рону
відванта
жено бі.lьше 2400 тонн металононструкцій, 10 ти сяч KBa;lpaTНIIX метрів СТОЛЯР!lИХ виробів та ба гато іНШІІХ дєта.lеіі .
Випу с наюч!! ;\.:ІЯ'
.
ПРО:J.унцlю
агроіН,lустріальних
н()вобудов. заводчани ро б .1ЯТЬ у с е для т()го, щоб своєчасно забезпечувати їх неоБХіДНИМИ конструк цІями і і\аваТІІ будlве ;lЬ нннам ~Іічн()
~!ОЖ.1иРість з;:r.авати
в
рит
енсплуа
тацію пу('!{овІ об' ЄКТИ.
Г.
ВАЩУК,
студентка КДУ.