#184 1980 by Igor Starodub

ПролетарІ всІх краін, єднайтеся!

БРОВАРСЬКОГО

о Р ГА Н

МІСЬКО'

ВВХОАВТЬ 8

faae'l'a

квітв.в

У праці, наполег:rнвій І натхненній, ШВИДКО минають роки. Здається, зовсім нед.авно ми

перший

а зараз вже

рік

десят~.~

п'ятирічки,

наближаємося до

11 завершення. Працюючи під девізом ~П'ятирічцl удар иий Фlиіш, XXVI з'їзду КПРС - гідну зустріч», переважна БІльшість підприємств мІста І райоиу з вІдрадними успіхами вихо дить на останній рубіж юві.1СЙНОЇ п·ятирічки.

OKpНJIeHi рішеннями П.'Іену'VIУ

червневого

(1980 р.)

ЦК КПРС про СК.71икання чергового

XX\Тl з'їзду нашої партії. правофланговІ ко .1ективи широко розгорну .1И соцlа,1істичие змагання за викоиання п'ятирічиих п:rані.в до 63-ї рІчниці Ве.lИКОГО Жовтня. І прагнен ня їхні не розlЙнl.'1ИСЯ з діЛОnl. У

чис."і

перших

рапортува.l1И

про

виконан

НJI п'ятирlчки колективи, якІ змагаються між собою, заводу торгове.1ЬНОГО машинобуду вання і заводу порошкової мет"лургії імеиl БО-річчя Радянської України. В рахунок на ступного

п'ятиріччя

трудяться

РАД

ведикий

імпу.1ЬС

передз'їзд1в

КПРС , заключні слова промови Генерального секретаря ЦК КПРС, Го.'10ВИ Пре:Шilії Вер ховної Радн СРСР товариша Л. І. Брежиє ва. Трудові Болективи перег.1ЯИУ.1)И раніше взяті соцІалістичнІ зобов'язаиня і В;:;Я,lИ новІ, зиачно внщі вІд попередніх. Так. иаПРИБлад, працівннкн заводу· торгове.1ЬНОГО ~1ашииобу дали

продукції рнки

І ( ( \

на

верхнього

мільйон,

рики

слово

3,2

...:

випустити

мільйона ДИТRЧОГО

ГОГО.llвської

на 800 тисяч,

<,<Ремвзуття»,

понад

Шlан

t:арбованцlв,

фаб

трикотажу

на

стрlчкоткацької фаб

а об.lасної фабрики

що в с. ТРОЄЩИНі,

на пІв

мі.lьЙона карбованців. Ве.'ШКОГО розмаху набирає трудове супер ництво серед брнгад 1 змІн комуніСтнчної праці. Більшість з них зобов'язуються до від КРИТТR форуму радянських комуністів завер шити двомісячні плани. Такий високнй ентузіазм приносить чудові плоди у повсякденній працІ. В цl.'10МУ по мІс ту і району з початку п'ятирічки Вllпушено надп.lанової продукції бl.'1ЬШ як иа 10,5 мІ.'1Ь

йона карбованцІв, з мнх на 2 мі.;JЬЙОНИ 100 ТИСЯЧ карбованців у нинішньому роцІ. Як бачимо, аванс на майбутиє зроблеио досить солІдний. Однак так справи йдуть далеко не на всІх пІдприємствах. Лише з початку нинІшнього

-+-

Установку

вв.едено

КИІВСЬКОІ

ПОРціЙНf)Ї Рішення жовтневоrо (1980 р . ) Пленуму ЦК КПРС, промова на иьому товариша Л. J. Брежнєва. ~lатеріали четвертої сесії Верхов ної Ради СРСР внкликали нове трудове пІд несеиня в змаганні радянських ,1юдей за гІд· иу зустріч XXVI з'їзду КПРС. Схвалюючи заходи, які намічеИі партією і урядом по даЛЬШО~IУ Зnlіцненню економіЧНОї могутності

!!YlI!a,-,-к_~ __JVI?,'10~~_. кому успlшио~~оиує

зоБОВ'Jlо

країии,

зання

молока. .. _ _

на Kpa~!:l заводі «EH~pгo

~іашспецсталь» ному

_ . ~днІ~.!?__з_~ращих

від.:швни

дію

TOpCbha\1Y

ГО.1.19-

пастача ,lЬНИКУ

кан

с.трукціЙНliХ матеріа .1іВ для атомної енергетики країНи. На ні!! одержаj{О перший І{овальський злн1'01<. Промис.l0RУ партію висок(щjцних виробів мз шинобудівники зоБОВ·Я.,;:j .1ИСЬ ВНГ<Jт()внти до XXVI з'їзду ]Ш РС.

-+-

Першу

проектну

ківський»

ністка

народного

пра

господu",

партit!нnrо

-+-

форуму.

про

ТрудlВНИКИ ко.1ГОСПУ

(.l'lаяк" Окницького ра· й()ну !\10.1давської РСР уже

внкона.1И

П.lани

по

п'Я1 иріЧІЧ

пр()даit;у

держа

ві MO.l0 ->а. ~t'яса. зерна і;) інших продуктів РОС.1ИН Нl!цтва. Раніше від іНШfiХ

наступно-

дострокове

До

завершен

ніНця

ну вони Н;НlіТIlЛИ

ро

відпрп

вити на ПРИЙ~18.1ьні пунк ти додатново 215 то,"н ,І'яса, бі .1ЬШ як 1.2')0 тонн

ДОК.J]адемо усІх стараиь і здІбностей, щоб на фІнІш десятої п'ятирІчки вийти без від стаючих І зробитн, таким чином, гІдний тру довий внесок у виконання иародногосподар

числі

тих,

надоях _

хто

.. у роб()!l __~2'_~!!I

міської партійної. _.к?~ф~

ня п'ятиРічк!! рапортували твариннини.

-_._------

TOM~_~XIV . .!'ОН:ф_еRеко цію

- - ----

Київської

об:rасноІ

- -'-'- '

оргаиlзацlї Компартії Україии.

;l\О.10на.

(ТАРС).

Іїобра~о _ дедега

На фото: Н.

П)·шав.

ко.

Фото В. Деснянського.

РІВНЯЮЧИСЬ на правофлангових Пр.!uіЕНИ!Ш П .lасп!ас лися

:з

:з а Б о

успішно

СТОІатично перевннонуюп,

3:1!іННі HOr~JН праВ()ф.1ан гові ВІJрабннчннни Підпрн Є:lIСТБа Г. К. Довга.'JЮИ, .1. С. Добрав() .lhС ь к СІ.

справ·;

виконанням

ти:чlсячної

деС:1-

виробничої

програми. Зокрема, по ВИПУСКV ва.'!ової

П.1ан пра

М. ['УРНН, В. Ф. Білн нець. В. п. :Іагус та ба

:.\1.

:1укції 'вн~'()нали на 1О 1.3 процента. читн . ша

Прнє~tНО ocтaHHi~1

гата інших. Рівняючнсь H~

З8:о1Нd' часr"l

ентузіастів

таварІв

вжитну.

вннонано

Працюючи

п'ятирlчки

на

ударних

тижИlВ.'>,

цеху

м'яних

соцзмагання.

си-

об ' єднання

дарс.ьки

.'JОЗ0ВИХ

ють

елегантнІ

СУМІОІ

меблів

та

ши

господар

іишl

речі.

За трётій квартал із вІд ходів вироriництва виго ТОВ.1ено товарІв ширвжит ку на 8 тисяч карбован

по-госпо'

ставляться

цеху ські

меблів

виробиичого деревооброб' ного

високими

досягнениями.

Л. КОНОВАЛЬЧУК, Інженер по організації

дp~i:'\')~

ІШ~С

Товари з відходІв у

ТРУДОВИМ!!

під

['1)-

до

усіх старань. щ[)6 ВllrfТИ на Фініш десятої

їх

процента.

.ХХУІ з"ізду

по

;,есЬ

піДПРИЄ;\lства

K.laAae

госп()даРСЬКОГ9

Завдання

виробництву

101.1

.1Р)ПИВ

ку.lьтурно-тюбуто,

вого

переДЗ'ЇЗДI3-

сьного ёІ:llагання.

прискорено темпи ВИПУСКУ

до

використання відходІв оббив()чних тнании. Зараз із иих у Троєщинському

ців .

А. ЗАРІЧНИИ.

------------------------------------------------------------------------1981-го

На

ПУСКОВИХ

для

ЗА КАЛЕНДАРЕМ

ДОС.'Іlдно-експернментальному

тресту ~УкрсlльБУДКОНСТРУJiція» ropНYTe соцlадlстичне змагання

<,XXVI

з'їзду КПРС

заводІ

широко роз під девІзом

ударцих тижнІв!~.

Воно увінчалося великнм успіхом колектив достроково завершив П.'1аи десятої п'ятирlчки по реалізації продукції. Врахувавши свої МОЖ,l1ивостl, робіТННКИ та іиженерио-технlчні працівники зобов'язалися до кінця року датн ддя новобудов села будівельних коиструкцНі ще не меише, як на 300 тисяч карбованцІв, а на честь відкриття чергового форуму радяи ських комуністів достроково виконати двомі

Барбоваицlв. І це дуже прикро, ЩО сьогодні серед наших пІдприємств є відстаючі, які не справ.'ІRЮТЬСR иі з виконанням планІв, нІ СОЦіадіСтичних зо бов'язань. До кінця року за.'1ИШНЛОСЯ .1]ише сорок днів. Отже, усІм керівникам заводів і фабрик, партійиим, профспІлковим і КО~1СОМОЛЬСЬКИМ організаціям необхідно якомога повніше вико ристати наявиі виробничі резерви, створити хорошІ умови д.1ІІ розвитку соцзмагання під девізом «XXVI з'їзду КПРС -- 26 удар них тижнів!». Це сприятиме успішиому вико нанню П,'1аиів і пІдвищених соціа.'1іСтичних зобов'язаиь десятої п'ятирічки, дасть МОЖЛИ вІсть краще піДготуватн вІдповідну базу для ударної роботи з перших днів одннадцятої п'ятирічки.

по

ренцП.

потужність

честь

участь

електроенер го

~Літ

вважають Н. К.

~ нещода_ВНО_В~t~-.!!рада

ства прагнуть успішио виконати плани HI~и. року \ п'ятирlчки В цІлому, зроБНТ~ Д?БРИИ заділ Д:ІЯ роботи в одинадцятому ПЯТИРІччі.

тисяч кі.,()ват . Гру зиНСЬКі гідробудівники успішно ВИІ->она.1И зоб()в'я на

,rtоярок)'_ раДГО_СПI

, --_о

1.300

:зання

підвищенню рівня життя народу,

цівники різиих галузей

гію в!цав п'ятий агрегат Інгурської ГЕС, поставле ний пІд ПРЩlНслове на вантаження. З його пус· І->ОМ станція виЙш.lа !Іа

року ааводи світлотехнІчний, ремонтно-меха нІчний. дослІдний завод мета.'1()конструкцlЙ (с. Княжичі) та дослідно-експериментальний будконструкцІй тресту (lБровариСlльбуд» не додалн 11 реалізацію виробів на 989 ТНСRЧ

ського П.'1ану нашої ВІтчнзнн.

УКР А ІНИ,

ОБЛАСТІ

кодективи

соціалІстичному змаганию ДIІ.l1И рі жовтневого (1980 р.) П.'lснуму ЦК

дувания

ДЕПУТАТІВ

ПАР ТІ'

(5115) ф П'ЯТНИЦЯ, 21 листопада 1980 року ф Ціна 2 КОП.

е.lектрошлакової

Т. Г. Шевченка, промкомбіиату райспожич спl.'1КН, багаТІ) цехІв, бригад і тисячІ окремих виробиичників.

Особдиво

КОМУНІСТИЧНОТ

Для блага радянського народу

ГОГО.'Іlвської стрlчкоткацької фабрики, Бро варської в(>рхнього дитячого трикотажу, ЛІт кІвської фабрики художніх виробів імен!

сь,,"ому шеИНЯ

КОМІТЕТУ

НАРОДНИХ

На 184

року ф

1937

НА ФІНІШ П'ятирічии dез відстаючих зустрічали

МІСЬКОГО

РАПОННОJ

сячне

Щоб

не

завдання.

робітниче

розійшлося

тут

на

С.'1OFЮ

дІлом,

досягнутому

зупинилися. а почали

не

пра

цювати ще :'! більшим ен· тузlазмом. Якщо раніше у трудовому суперництві йшов

попереду

колентн!!

цеху металононструнцlй, то у третьому кварталі завоював llерехі,J,НИЙ Чер' воНИЙ С'тва

прапор НО.'Jєктив

підприєм СТО.1ЯРНОГО

цеху. яким нерує Г. Я. ТоргонсьниЙ. Тон у тру· довому суперництві задає

передон!\ бригада. яну ОЧО.'!ЮЄ ;:r.освідчениЙ маЙ стер

столярної справн. H!\Ba.'Jep ()рдена Трудового Червоного Прапора ному

нІст

Іван

Федотович

Се

НИН.

СCll\.Іовіддан()

трудиться

і нолентив цеху метало· нонструнцlТі. де нача.'JЬНН

ном А . І. Радченно. Хоч столярниtt його і вІдтіснив на :ІРУГС мІсце. однан ме 'Галісти ДОН,lадають усіх

сн".

щоб

кварталІ

четвертому

вІдвоювати

пер-

ОБ'ЄКТІВ

шІсть. Тут :зразки високо продуктивної праці пока зують бригади слюсарІв кавалера ордена Знан Пошани Василя Степано· вича

Оснача

та кавалера

Трудової Слави ІІІ ступеня АнатолІя Гав·

ONeHa

риловича

Петренка.

Ці бригади система

тично винонують свої завдаиня на 11 О процен, тів,

сказав

цеху А. А тому

завжди ночасно точних

І.

начальнин

Радченко. й з;:r.обувають

перші місця . Од· 3 виконанням по завдань.

ми занла

.'1аємо фундамент для за безпечення ритміЧНоУ р() 'JOТlf У перш()му роцІ но вої п · ятнрічни. Самовіддано трудиться тут і ве.1ИКНЙ :,агlн пра воф.1ангових підприє:м ства. Вагом!!!і внес он у викокання

деРЖdВНИХ

зав

JaHh робля.ть перещові ви· робничннн!! Михайло Ми· хайда вич Процак, 31наї-

да Павлlвиа Кононенко, Павло Степанович БіД0ус. Нlиа Арсентіївна Пи .1Нпчун, Верета.

Олена Романівна Грнг()р1й Олек

сандрович та

ГорохІвський

багато інших. РеЗ'v' .1ьтати са~!ОвІ;ща-

ноУ п~аці ко.,ективу звво

ду відчутні. ІІа бу дlвель ні майданчики nиївсьної та Чернігівської об .lастеЙ з

початку

рону

відванта

жено бі.lьше 2400 тонн металононструкцій, 10 ти сяч KBa;lpaTНIIX метрів СТОЛЯР!lИХ виробів та ба гато іНШІІХ дєта.lеіі .

Випу с наюч!! ;\.:ІЯ'

ПРО:J.унцlю

агроіН,lустріальних

н()вобудов. заводчани ро б .1ЯТЬ у с е для т()го, щоб своєчасно забезпечувати їх неоБХіДНИМИ конструк цІями і і\аваТІІ будlве ;lЬ нннам ~Іічн()

~!ОЖ.1иРість з;:r.авати

рит

енсплуа

тацію пу('!{овІ об' ЄКТИ.

Г.

ВАЩУК,

студентка КДУ.

2 стор.

листопада

1980

року

НОВЕ

ЖИТТЯ ПЕРШІІІ lSJ'rJJЩЯ

.ЖДАНОВСЬk()т-КАl1і1'АJIЬНОІ.

Наше щасливе майбутнє

ПІД

ІНТЕРВ'ю-----------

Одеса

фТОРН('Т f1 Г')

[1111:,

перебували жовтнев(1ГО

5і ]1 на НЬО\IУ Генерального сеnрет'І IlЯ ЦІ; І.;прс , Голови Президії Вер \OFH"Jl Гади СРСР товариша Л.!. БР f;t;нє:г,а

П :'Ті1Н НЯ. ЯКІ були винесені на po~; Г.1Я.1 СЄС]] Верховної Ради УРСР. Fa;t; .:IНBi.

і\Іова

Дсра;авного

йшла

плану

продажу

про приі-r

щоб

еКОНоміЧНсJ

І1!ен". '111 Г() СП().1<'. РС Т Бд

праЦівнина С1ЛЬСЬnОГО особливо радує тє . Щі

.11'1

з~r1Цнення

успішно

провести

Jd р е м;!) І теХНІКИ. і\-Іінеральних доб РИБ . •1 0CifТ b Сliазати. ЩО тіЛЬКIf В пrРШ"\І\' РОиі одинаДЦЯТОі п ' ятирічки

НІЧНИХ працівників І службnRЦІА го с подарства, Будиноn ,;УЛЬТУРІІ на 650 "ricUb, дитячий садОІ; на 90 МІ С ЦЬ. Де)

ра_l r()СП і l

реЧІ,

!' У

іВ

р:) ," I;ТО;I

с !.1ьсьnогосподарсьnої

цЬ С,n

)!ОЕУ

трудіВНИIiИ

З ; іРПСТ!!'І11 з

по

зеil1.'ІеробіR

У:\IОі3

труді!'НИКіВ

.11В CP.la -

зерновн'(

дя,!

вже

НИНі

наш,

НЕ.\

о"Е'Р;hіШ'

!.;оріВ.

яуі

від

БИСОnОПРОДУНТ>-ІR

:за

.'1актафю

даюїь

I~.--.-~ ... __о

З" q,Ш ЧіООЇГ'Е Є

RцБ УЛО Сі1 ЧСJ;ВННЯ

Ii03~ ВИНОН

!'С;[\' ' 1'( 10 ';01 Ради народ ;:((,ПУТ сі ті [' .

Бу.10

Г.РН" Т .-, питання (~~ap:.j порушення. РТ·Юl .J" С Ц1І1I .l IНП

«Про ВИРJб нерівr:и

FнрпБННчого

:",,"СІ

р,):!,

упра А·

f"'l (mро~іJно-нана·

ну

роботу

110

ПО!І\пшенню

водопостачання, ст1чних

ВОД

nОТ€'.lhНИХ

;:(0

та і

оброб~і пjдГОТОВ '~ і

тепломере;!\

роботи

в OClHHbO -3 И~І(; перюд. Ilробуре o.f ., .

БИЙ

;

ТІ10нтпвано

дію

:>апущено

арте:<аН('ЬН'IХ

с яерД.10ВИНН.

на

ряді

"0-

('·~!ё,C!"O [ "

]ію

ції

< Теп ."'(,Щ' РР;t;il ".

сп оруд , Ці.11'Й ЕО:'.Пї.1е!\(' робіТ проведено на теПЛІ)

то,

ЬD" ЧР СЬ !іr'і ді сlЬНИЦі п іД ПРИЄ~fСТf1а

т" т.;

РlIlJуч е

тто ст аБИТИ

робnту

ГОСТР')

питання

ЦИХ

про

I'JргаНlзацій

ЕЮІУСИ.l).f Р1!Д о]ганім ціННих І технічних упу' ще н ь J недорОбок з боку

l : ер ,F'НТЩТВ'J

НИХ оргаНіза

п'р. щ,) ПРИ.1Rе,10 до ава ріі н ;;' n д н а.lі :1афЙній но!! С ОС НіЙ стан ЦІЇ ,~1? З тз

l'lilY

БИХО Д ~'

Jі.]ЯН(',t;

па ДІі.

nоте.1ЬЮIХ

ВИІ;ОН};О:l10М

місьї{

с. l~'жб'l;\lll

юста

БУ,lИ

~ тl'T\

:,О;::СІ

;;.1;1

:[ ас

на

перш\'

RIIX

че;',гу

ill€'режах,

терМіНові

за

.lін відації

її

,i;:r!\iFJ.

Сlід 3Бlначити. ЩО за 193 0 . ріп провед.ено зН~Ч-

очисна;.;

КЮlерах

то

СRіДЧ;JТ;"

Проте через окреМІ не \О.lіnн організаційно\-') характеру ,

чітне

ВИХ

,'.[.1;{

;;онуяа.1')

!'~н;i~' lі.lення

недостатньо

nерlБН;ЩТВО

нерно-технічного

інже

персона

ЇВ

ПО С Тilч::tнні

ня

водою

та

і пер~бо населен

ТЄП .l0М,!.Ц(J

іх

r'пn;t;,j

р"·"'ультат j; 1)ЧП .'1 еnс н)ї

ПРI«I"ЯТОї 7, .gГ'Л/l (J-. 'h()1

Д!Ю'ИЇ

Rнробничої

В І;:;

RПР",,;J;l;t;ення

IIГПn n <ljlJ. 111

reKO;lI"H-

;'.

E ;::pi)nR'1НJ1\B.

(ТАРС -Р АТАУ).

ПРИОІСТЧ н;а> Ф. О.

!f\'TO

Уl3д гу

ні ;, <, а

ГОЛОRНОГО

УПРі1 Б .lіН ня

на

бптачн НУі \'

" Т е П ,lС':IІЄРС Са,l fД1У. 3вер

на

:'ІІа тєр і ~

пр"

1 r!

81 1ЬНУ .1'1 r~ і;'1

11єре ;\.-\н,')

pn6CJT~'

Г.1",]

:\тіСh!; ПГО

ІІа родного

нєза.1,')-

11Н,

НІ)Н ТРI1.1 Ю.

ппс,-; аБЛЕ'IJНЯ

3 '1

11а

"(' 11"

І ніП:ТіНу

пеРІОД.

рішєнн,І\Т

RИКnНК О:l lУ

робnтою

КІ)НТ -

Бровар

" ,,,0'1 дi.IЬHH'~i А. О. на ·' '1'hHljfi::J l1і,1ГІРИЄ:IІСТiJа Т є п 10\lepC",f;3» В. Г. Г') : "

",ОЯ У

Rn~ :J aHO.

3а~'f'а;КЕ'fЮ nеруючій l _; pnR~ РСЬЮІ:\І Rlд ді 'lеНН ЮI ,1"IЧ;і) аНlіУ А. Ю. Пурнк ~'..1 Н"RIІ!:ОЮШ!Jf! рішеННrJ ' Ч!С

hhR IH';nHn(J\IY

'. !.;("1НЯ

ТіІ

не .1') -

Ca~T01Jl . lhHn~O

~liCЬH(11

поп);]-

:l.lIСЬНВИНОНКО -

\ТІ)\l.

:\1 і сьт; ,

ПГО.1ПШОІП

(:1·

Н'1ча l hНИfiд упра"",:nіl>,! О О !{раВЧf'Нflа т:.>! !lач а . lhНШ;Я БРl'JваРСhhр'l

,\I Cl h;1'1I\1

логаlI~'

jla'I~ .1 ы1нІ::;;

. ш(іПF·Я:'~ ljI)

·Rирn('іннчогr ,

~' пr<JR .1і,П~1

:; Пljj'ретн І

вору

І;ання.

~О,lОП!10відн" , l,аf1а .1j:;а;1іЙ чnг n господа рства () . І) f-iравченnу тро fJ ::!Ч?.lt>Н ! I;;\

д і.1ЬІІИЦі

Р).3 -

KO~IlTe 'у

бр ",

'JhП-3ТНІОВlні

о ргаН і на

ДО

осін

Р') -

(')п ' !="" } \ та,\

Ні,1I;.1IОч r нн Я

П.

пі;mО РЯДliова

ТРП.ln\fерє;t;і

ПіД·

' 11-

не;ІостаТ'іЄ

ВТlнона,.,а

ПГ)

І.

l-іеріRНИ'lТВI'J

'I\С ТН\l Н: Т"

роботи

:3 П;1-

F:IiОl1nчічн"й

6 ЦЬОМУ лягає і на <І,l,l lа: страцію Rі. ДД l.l rння ПеіНI · банку, ЯІ;а СRnг,'Iі!СНО не до

обся

:; бі.I!>ШИ-

пі ;1 п риотr:тВі

[['. --

)ll .1ЬЙОН ;;;

1,0 2 - х ДIІі F. :-3Ні\Ч11а RilЧ"

з аход і !;

Rctї:а

ППЧ;JТІ-;~- п'ЯТIIРіЧ ,:11 СТі1fjПF:1ІТЬ ()і .1hШ ;JK 60

ВИН .1!Іна.l0~' "lешnанців чіста спраЕеД.1НВі нарі

30nреча ЕllпрuбуваННIf н'П .l0мереж : під ТИСКО~1 проведене не ЯnіСНО, ,ДО

на

n у

і ~leHi

:<.lr<1lbHn;lT\,

Rl l )1"бfJlіЦТF.а

J::J 'I.'"

За He:1ct!10Ri .lhHY !,п3 п 'у, HТI :< bf;Y юrроnюrчу днс

при

С<і! RnД

н;: P'):(HOl-П

Рф "Е Т

R:I Trfl .1r,}!f'

IІРІІміlЦРННі .]ррн;б.1Ю;::.

припадугь

[r "Tn\1'1

НRrЧ.l'l

НИХ

мереж

прnдукції на добу на киїя с ькmrу КО~lбіН;"ТI х.1lб(JПРОДУnТlВ, Ч(JТИРІ:

С Т. Й НГ.

ГО Тr')fЩі

~!i'<1I\liIIi1!ji ,J~"I!TI'0 R '!

l H1ТТ.l aTP;-::!~

lУ ЦІ!Х ДВОХ організаНіІ1 ПО еnсплуатац1Ї nомунаЛf, споруд

но-монтажних

ПР'-' г р ,'-'lil.

. l:!іfil д"

об.1асного

під-

П'ЯТИРІЧЦІ

НАРАДИ

РОШН(J

Р('і11 ' ~·а Ш І

дii~I)

В АЕСЯТІЙ

хпннпr'l'J П'-' СУ ДУ, ЯlillЙ по чаR fНТП.\· СhіJТТ1 Т6 і .lіСЬЮIЙ

".1 " "(

са:\IОА; .lЬНО hРI:Зnу

ЯnЧЙ

рович Дерев'янко_ Ва ни виконали будівель

:-.а с ь

,. ТеП .1П\1r'1)('

ЗБУАОВАНО

за

струм.

I;О:ЧП .1 (' nТИ

Тf Х I!I Ч ЧЕ'

:заХОД І В

дати

У СТРОК

Ве,lИКИЙ млин ПО ПРреробщ пшениці на бп-

.~.

f\ Р ); :R !lIЩТ"" :" .1 1,Н111l1 пі,\

ПУСКОВІ ЗДАВАТИ

•

НаЙВI1баГ.lичі-

c.\1a.h ~'

;ю?нрра . lr1 і1!аря

t\'rttТfТТЯ

(ФотохрОНіка РАТАУ) ,

ІНІЦІАТИВИ

Fання

р'.

;)(з;\' ТlСТі]

aBapi:l.

має

ттч І' І"

: цо було ВI!Тра 'ІЄН0 б .l!ПЬ-

:;о те.'1ЬНЯХ .

зре.1И по аваРІЙ

ТЄТ1.,10мереіЮ

!-!Е'Г'О,lа,1 0 ;;

~I·::Ta.

онрем'ІХ

р і,

hOpO.'H:Hna . Н І" ДОБедеН(J НіНця PfillOflT nOTE'.lhHi на ПРО\ШС.10р' О .\lV F\'1 .1 i , не ВІ!прпБУRі1Ні1' НЦС І'І' і,) Пр НЄМПВі1

На зюмку: шахта .Ждаиовська-Капіта.Jlьна»_

Фото Л, Самсонова.

спо

буд'ОВі

гnсп о д а РЦI

до

if.:a ,,)

ГI1(подарства

комбlиат. ко

могут

гі д рnагр е гату,

ГРУДНІ

шіП

призве .l0 ДО ПРОРИВ1Б 110 ву ,'!. :'І!ета ,1 ург ів та ру.Т

:1рматура) . БроваРС ЬК І) ,

ЧебакЮль!\а

,ЮНIі1Ж пер

1,11'

ТБІлісІ ,

пра

Н;ПТТЯ

адмlнlстративио-побутовий

Te.1IЬH,~' майстерні, потужні очисиl спору;\и, З Jrtв. нічно! ,lІави шахти видано перші тонин антрациту.

ОТFОРИ

НіІ

ВИРОБНИЧОІ

заходів

ДОПРОЕіднпх ,Т:НlЙ' :Ja~liHe но об.'Jаднання, ВВЕдено R

.""~U.ЙIiОГn

Д'~lHHI

напО.l('Г ' JI RГ'

Rті.lення',

КО,lІективу

Паралельно з швидкІсним ПРОБладаниям Підзем

фабрика,

ВОЛГИ

ШТУР "1

ГЕс.

шnг() у

Вжито теРМінових

Вї4.

Г Т'ЮРll . 111

ТРI1 «а l'

графІnО~1

Верхояної Ради УРСР. П Рі1ГН\Тh >-І" RИ~!Н Rі1ГО~Ш:IТИ 1і ,10fi:Пhаml "\'ПРІl" чеРГОВІ партіЙНі ф'Jр~п1Н "O~~Y H1CТ i B нраїни І респ.\'б .lіки.

:' .,000-::; . 300 НІ .и грамі/; М(J ,ПOJ;~. ННЧ ! \. наШО:1 У г ос пг:>дарстві перебуває на

О ·lцtйний

над

шеститисячного

.1ексу ПІДприємств , до якого увійшли збагачувальиа

P\'JH

в rIСОІ,РПРОД\};ТИ!іН )J

ТР~' ДіБНИhll

змагання

ту.

череСІ

шень жовтневого (І 980 р.) П1Р!1~-~I,' ЦІ{ hСі:l<lПilРТ\Ї Y!iP'lIHH І Д'\'Г('І CPC 11

передал'

г оспо д а Р С ТБа ~1 району 2.126 нете .1еЙ В О,!!!

,1.1'1

(JЧОЛНЛИ

них ма~lстралей Ішло будІвництво наземного комп

їх

б~)н :) у. Від ник і ВО,lга по H't-: .,a rю НОfЮ:\IУ рус.1У,

б.lfОЬt;о Ч[)ТIІРЬОХГnТ d~

УМОБИ

_,Бригади В, Штурмака, О, Носова, В. Пропенка, яю

ньоі І' J ЮІ . У проран СКIf H\-Tr, рстанню бетонну

праці, lil1JCTOBHOГO RіДПnЧllf!};.\·. ;i":'I ·-" ТИСЯ заДО1JО.lеННЯіХ "pnC.11f-' 11,') тр r· б .

працюють

:\оІИ

por:y

ГП С llодарпnа

та.1ЬНУ».

3іІ

дНіЯ

ее .lд

,\raTP{Ji<llbH r)r o

п?тужнlсть восьми шахт, що діють на тому ж ву. ГJЛЬНОМУ пласті, де закладеио «Ждановську-Капі•

Rn,l r bK i ГП('fl'~. l і сти і вче НІ O,lf'ChnOf() університе

трППіЧНО,1'J

ТrХНI'J .l[)ГіЮ

й()ні буаіRl-!Jщтва сарсь};ої ГЕС.

ТО\lОбl .1 1 В. На:llагаТИillе,IП{' Я І R Н·l· ступній. одинаДЦЯТІЙ П · ЯТ І! РІЧU І . :'р ,) бити Іке і\10Ж,'!ИFЕ'. ш о б С ТВОР іїПf ,'1;1) -

ві? иього

YCT"HOR

RП.l0ГОГО

ЧеБОКС<tРИ, ПєреЕРИТТЯ ВОlГИ ~а " I НЧJf.l0СЬ у ра-

п: аРИt:-

ГО С ППДд Р С 1 F.,].

.,а К,lадів,

~Iiц ·

ОБ'ЄДНАЛИСЬ

І тоЙ факт, шо за оста І!Н І ГlIRтnра - ,l iJiJ РОНИ понад зо треБУХ;RЦlR ПРllд(jа.1Н .lerE ORi і!F;ТОilI0бі.lі Н С М'ГОт \' ;'ЕІІ'С

Ів а н!' Іваиовичу, господарство, Яfiе ви ОЧQ .;ю<>те, епєчlалізується на ви РОШУВ'lНllj нетелей для поповнеНlIЛ !'~аточного пого,,,ів'lІ у господа.РСТВ11Х раЙ()}1У , Нку роботу проведено в НИ, н;шньо~,у роцІ У цій ваЖ.ТJивlЙ спра ·

, 3.' ІН

б.1И1Ь/-і[)

НЯ

ГЕ ;;т ара.

них

ТреБУХJ-

Прп Пlдвюцення

фунnціонуют ь

~RНIІrtt'-іні.

~-) l ""f1аХ

fШГ,НnF l Р НН/1

:1 ДП[;lЕ і:rЬ!lI!Х1 а

ціВНИКіВ

господарства

центнера

27,2

і!nі

треТІЙ

Y1X стінах ВИХОf.Уf.Тt>СН ;:rBOXCOT AlTeii illехаНізаТПРіf.. НИКІВ.

. ПРОДУН

:3а нес прият .'! ивих ПОГОДНИХ

J,i

B;t;e

ві.

Г:; ;Щ Р' IО lСТБ. ми Відчуваємо посТіЙН '~. :3аВ,l ЯІ{11 0ЗUРОЄННЮ потужною теХl1 і Iі'JЮ , .застос у ванню ЧіндоБРИF· наш Р З l ГОСП "тр е 6ухівсыій» А ОСТilн"!і р··.'!;а ..<БJ1 ЬШ1!А RироБНИЦТБО ;іЄ рна Р і !' Ш(';'

це

К .1а;]18.

Сі .lьськогосподар('ьн:]х

H ~ i1,

~ТРі1Ч~ЮТЬ

riі1р;тп г о

ЗЮlі1J,lЮ худ">'

СудіТь с аю. 3а РОКИ деСЯТОІ п'ЯТlI РІЧЮІ в се,lі споруджено кі.1ЬЕа б~' ДИНnіВ Д,lЯ робіТНИЮБ , Ін)-!{Є'нернотех

,Е3 " h І БА :Нlльярда тонн ТУКІВ . Т' гбlЧУ партії і уряду, спрюrОR<t

1;(' 1 R

h·'ТI,І<1Т\· .

кожни,r РОКОill наШе госпо да!]

К():\1nінояа

Донецька область, У завершаJІЬНИЙ етап вступи будІвництво шахти .Ждановська-Rапlта,1Thна.,.. ПРОДУКТИlшlсть майбутнього піДПРИЕ:мства сім тисяч тони вугІлля на добу. Це переважає сумарну

,'10

шахтобудівників за гідну зустріч XXVI з'їзду КПРС, вдвоє перевищили норматив проходки виро бон у важкому скельному грунтІ,

<1lJn

СТИ :l>IIЦH I Є. Заробітна П.1іІта (PJro тр.,; дівннкі13 зростає, ШДАИlцує:тьсяіхНіЙ \rаТf'ріа .1ЬНИЙ і !\У.'ІьтурннЙ Р і l3Е'НЬ.

OJf'P-

Ч!};jlо[)ргаНIТJ

БЕРЕГИ

руйніВНr)

11т; і

11nr,rr ~(' .

І1<ХТ!

На другіЙ сесії Верховної Ради ~' PCP приділялась значна увага СІ" ц і альному розвитку І пІдвищенню рів ня життя народу, Як вирішуються цІ питаиия уТребухові?

матерІа .1ЬНО

УнраїНІІ

RIT.l!1R\' Т п\!\,

г. пни

п і" )

ба ЗИ сі.1ьськогоспода рсьnтп П ! J Пі' 1 1С1'С Тf' Б И ДИЯЄТЬСЯ понад S } l !СЬ >l р ;:t :Б "арбованЦІВ nаJllта .:ЮRК . I.) ;:r~ H b. 'j!1:-1d.1О потужно і сіпьсьnогосп,,>

f,ОclГОСПИ

\1,'

;,iR

Te :; )J, 'і НО і

сіЛЬСЬКОГОСI)();.\~ !J('b;;oi

і'і вв()

F;~·. lf;ilHi la u ; l ,

.\1iR

би.

~3J R" Р :\;hЄННЯ Уназ;в Пре::=<идіі Вер XOFHO' Га,JИ ~-npaїHCЬ!iOЇ РСР . .]еП .Іі тати о (j ГП 8 ')рюва.1И цІ питання актив нІ' і F с єб іч но.

I1рl 1

та

як!

Ні .,\':1111 ГIРr)Пс;ОRі ПРОЕ .lат 1;11 ['.І,--",ап, \' б аг ато ра

дуnції державі. НИНі трєбух і ВСЬКI паРИННllnН роб.1ЯТЬ усе нєобх і дн€',

го і ,пща.1ЬНОГО РОЗВИТnу респуБЛі КИ "а І q81 Р; і; ТіІ хід Биnонання IIborn n-HH:: \- ]!Н ніШНЬО;\I:,<' році, а ТЗnОт

,Jа "jЬШОГО

натрін!

РЕ"!()НІІН,

Д:ПI,Г /1

утри:\!анні 7.300 rO.11B 81'1111;01 РnІ'а тої худоби, 3 НИХ 7 ТИ СЯ'! TP11~ЦЬ Частину н~те л ей :'.ІН І IЄl'еда:\l () Н,Р"І ближчи~r часо",r радго с пюr району. МО,10чне <отадо раДГО С П.I· Гіі!.11Ч~-С 320 корів. від nожної 3 ЯКllХ 3 ПГ>'І::!Т КУ рону надоєно по З.8БЗ Hl.10rpa:\ICl :\тп.l 0 на. Господарство УСПІШНО спра ВИ.1(1СЯ 3 п'ятиріЧНIІ;\1 ;JаRдаННЮІ 'і.)

(198 0 р ) П.lеНУ~IУ ЦК КПРС І доп 1-

:r япс;

!!ЄRf'.lи~; і аНТІІ С ('ПТНК і В ,

перrШ';П,l;l;а 10Т"

]и .зз с і дання другої сесії , ГJi] "рз;t;еннями РІшень

дета.lеЙ

,. [, ;.l ы I1RиЕ · '. . д[)!)аНІ;IІ

тІМИ про роботу сесІІ,

,])'іМ'

B!i l l~'C H

].lЯ aBTo:'l "'l l.1 h!!!!X двигу нів ;, і\таТf'rJIЗ.llВ, (ТlЙЮIХ ПРОТf! Knpnl l Ї . Яn \, RИК ,l'~ na~"'I, ,\lII;рооргані:lМИ. ХFл'!R .1IH"·'('Y :l1iIHIi :1і1ВОД

п:у (.ТребухlвськиЙ. І, І, РибцІ, обравши його члеиол парла:l1енту респуб.1ll · :; Н . Напередодиі святкуваиня 63-ї рlчиицl Великого Жовтня відБV.JJЮ·;j ;'!У CTPЇ'fj народного обранця ·з члеиами трудових колективІв , НіІ f.!HX ;Ібговорю 5аJJИСІІ рішення другої сесії Верховної Ради УРСР, у роботІ якоі брав уча~т" J І.Рибка . Наш громадський коре~лоид~нт А. Гавриленко побував на одюй Із таких зустрlчей І попросив І, І, Рибку подІлитися своїми вражен

Вс! :ч!!. депутати ВеРХОВНОІ Ра УЕраіНсьн.Ої РСР, що прибули на

ДВИГУН

Високе довІр ' я виявили иа мииулих виборах до Верховної Рада УРСР j ;'Іісцевих Рад нароцних депутатІв BH~OPЦI Броварського виборчого округу ;,<g 311 заслуженому зоотехніку УкраІНСЬКОЇ РСР, иииі директору радrос

ЗАХИСТОМ

і 111)[I Є'Н Н!О l';lіf::Ч1аНIІ Х

Ц ; іІ

О.

Са.1ЄЦ'3

РnlТЮnl1Т1r . ;а Х";1П

poBnТl1 Ї:\І

Пl) -

п і,lilП

nргаНіЛ

наllб,I· I ЖЧI;: l

rmпраsити

ПО

час;щ

становище.

RИСОКОї

потужн іс тю

С 1І.l0 сні

ЯПОСТі

робіТ

. 600 тонн бі,'!ьше як на 7 мільйо-

nорпуси

на

НіВ нар15 0 ванцїв , переnривши п'ятнрlчне завдання. Ще БаГО"І\ШИЙ .10роБОl-i :'ІJирон і RСЬn:JТО

77,З тисячі тонн на будіве ,lЬНОГО загону :\I"POHiBCЬnO~IY nО:Vlбl-.'{g 9. де ВИКОНРОБJМ Kop'llOBo~ry

завод і ,

про-

Васк.'1Ь АндріЙО1JИЧ

Ба-

,10ВОЛЬЧИЙ ,,·!агазин П.l0щею 670 nвадрйтних :lІе трів на жит ,"'о-

~ільсьниЙ. Цей НОЛЄКтив :з початку п'ЯТНРІЧКИ здав в еКСП .lуатаЦію

~ O~I~' . ~lаСИВІ

об' єкТів

ПРО:llвуз.']а

Броварах .. -

цІ

та СРІУ,

на

щО

інші об'єnти збудували

чайже

nарбованЦlВ_

.'1аверша .1ЬНО\IV

РОЦі

~ aгa ,lЬHY

;:хор і внює

)Іільйона~t

п ' ятнріЧh!! роБІТНИri!! Першою рапортувала П(JПіііно діючого буді- про заr;ершення п'ЯТIІfЧ' .lhНПГ О ПОllда ,N1? 2 ріЧН1і бригада Героя тресту <,Уnре.1еяатоР- СоЦіilmстичної Праці Iоl.lIтнбу,1». Михайла В О.'! О ДИlIШ роу багатьох :\Іістах hИЇF С Ьnl'Jі , ЧерНіГlВ-

вича ПаВ ,lеНl-iI1. Вона на три ~rісяці раніше

('ьної, Ж.нТО:l-ІИРСЬnОЇ

справилася

:нших об,1астей

,а

Унра- завд аННЯ:l>1

також

із

1980 РОпУ,

іни РО1'\ташовані ~тай- а нині т р удиться В раданчиnн броварсьnих хуно!{ серпня 1982 ро пу д~ве.1ьниnів. л.'1е, не- пУ. ВИСОК(JЮ продvк

:JваіНаючи на це , KO.'J '?F - ТИВНІСТЮ праЦі вlдзна

тнв

ПДБП-2

,'спішно .

I1дучи

стріч

XXV!

працює

чається

на:зу- бригада

~'rзд,-

рО8ича

nОJl:lплексна

Василя

Пет-

Буд.'ТЯНСЬКОіО .

f)ЛРС, ВіН дострокояо. 3а віД:loтіННі показники ще В ЖОВТНі, заверпшв в роботі, УСПlшне вико .ЧВ,1ання За

цей

п·ятирічrtіl.

нання

П .lаН1В п'ятиРіч

викон~-

мИ вона ян перє;\южець

стичного зчагання СIЛь-

};О.lеnтив вннпнав до 63-0Ї Р І чниЦі Ве ,lИКОГО }f!nRТНЯ.

hО.'1еnТИБ постійно ДІЮЧОГО БУДІ ве:тьного поїзда Nq 2 зоБОR'яззв-

но

період

будівельно -монтаж- Всесоюзного

Н!lХ

робіт ;\lайже на

чі.1ЬЙОНіВ nарБQванціЯ. А своУ СОЦlаЛ!СТИ.JНl '10бов'язання на П'ЯТІ!р іч ку па генпідряду

соціа,lі

СЬКИХ БУДІвельників lіраїНIІ нагороджеlf3 Почесним вимпе.l()М і:'.!ені Юрія Гагаріна,

3 почаТl-iУ п'яТИрtчни с я ПО nінця п'ятирічки ,дано в f'nсплуатацію освоІти на будIRЕ' .тrьнобі'1ьше ЗО об' єктіА. Це \!l'JнтаЖН1!Х роботах :1еРН(1f'.lеватори. бі.1ЬШ ян :\Іільй()н \1111НI1. НОillбіКОР;\Т 'Jяі карбоваНЦіR і ДОС ТРОКО .чвnдн. С І;.lаilИ Д.1Я .'1б", -

ріГilННЯ Ci.lhChj;(Jinc:1'J .lilрсыіїї np0;l\'f;I\;i,

Е[)нання П.lанv Д1'ОХ міrЯЦ і Б першого ро,{у

рапортувати про '1Н-

r~T~TIr)· nпr1уrПRЇ

r-;п

;f;1fТ.1(JБі б.,'Д ИНnИ. ну 1.;,- n ДI!Ні1ДЦЯТОї Т'1

3~H.1r:1:::i

IНI11('.

ир буде Г J ;ІННЙ дарунаСТУПНО:llУ фсф\'чу ЕС'чуні('тіR нашої

rр\"д~ть.~я .1\-.1іВР . 'І,НТН;Н Бі . 1(t-

HlJf{

'\rp};iRrhKnrr :Заrон\' 2. 1!іНЙ С)'10.11О!': R,jHOHProl'i А ; пон НlІН1l1:\,п-

[,;раїНН.

[3 1,l)l iHl1 n

п'ятиріч

.,\0

Ф.

АНДРІЄНКО.

НОВЕ

ЖИТТЯ

21 ",истспада 1980 рску

КОЛОНКА

•

КОМЕНТАТОРА

ВИШУНУІОЧИ РЕЗЕРВИ

Небезпечна

ЯК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Працlвнини молочно товарних феР ~І радгос ПУ імені Юрова успіш но завершують ниніш НІЙ рік . За десять мі с яців В І ;!

вnнн

етичного

гpa~IiB

110

1i0РОВИ

молона.

що

від;!і.lнах

но

:~a

від

Кілограмів більш!'.

ана.'lі:ЗіВ

о а.

НіІ рnдн о roс под.:j~-

ніж

ян()сяться

на

П.lа,!

господарству.

ПРОДа/НУ

7БЛ прО!\ента. J-СП і ху тваРИННИН:F СОll і а .lіСТИЧНJГ О

\Іайстра машинного ;!,). іння Галини Кирил і вни УСТИ:l<lенко. Вона одер

.10Re,

жа .1і1

:1i1R,13Hb

і : В:1ЯТИХ

соціа .l: СПf'!Н ; !Х

~обfJВ'я

з ань .

які

чуються

:. юра .1 ЬНО

ПРОВf>Дf'ННЯ пrріfJ;:tу

ху;!оби .

Вн с ()кої

ННХ

\Т ТРЮl аю{я

ДfJnИТИСЯ

;:tержаFі

АНСО

ППfiа:,\ННfi і в

роБНИЦТВі

ПРОДУfiТів

НОСТі

f1l;:t СУ :Ч fiа:чи

~Іісяців

J€ '2 Я

ЦЬОГО

Генер8.'lЬНИЙ секретар ЦН КПРС Гмова Президії Верховної Ради СРСР товариш Л. І. Брежнєв зазначав, що справа КОМСОМОJlУ

шукати НОВИХ шляхів залучення молодІ до участІ у науково-технічній революції. Та кою масовою формою стає патрlотичннй рух,

вІдомий ІІК

науково-технічна твор

HtTM -

молоді.

Серед ТВОРЧflХ 06Є . 1нань о с обливо слід ви;!і

сприяють

науково,техн;чних

нави ·

ЛИТИ

чок.

твор

кпмп~ексНі

МОЛОДl;.нні

ДП

CK .'ёl;!Y

ВХОДЯТЬ

~Іол()ді

женери.

теХНІКИ

робlТЮlfill.

жа .'!и

ність

твпрчі

fi()lf>КТИВН

(КТ]\!Ю.

Вони

дань .

ЯКІ

одер-

ПОПУ .1ЯР-

fiр::tїНі

на

п , .lР03 -

РП:ЧJOб;;и не

ПІД

НОМУ З них

nсноВ і

но()прраиlї Мl.1ЬІіПХ

ді.111Б ДЛЯ

ІН-

зав

СИПУ

КО,",-

:10IipP~la .

Ве

личр з на і)х 6HXOB~a РО .1Ь у ФПР :'v ІУRанн і н()чу н1стичн()го свіТОГ.1Я;!У ~ю .10ДОЇ і нте .lігенції, вони

вир06ленню

СТЮlу .lюванню

чості чплоді . прискорен f;ю її профеСіЙНОГО зро· стання

.1аборан

RСій

створюються

Яl\1іХ

вчені.

ШНРГ)fiУ

п()

;:t() С ЯГТИ

ЇХ

НезабаРО~1 стане до .'Уаду водовід Десна -- Брова ри. Недавно група інженерно-технічних працівникі.в водоочисних споруд заводу порошкової метаЛУРГІї імені вО · рlччя РаДfiНСЬКОЇ України, !ІКНИ веде спо руджеННІ! водоводу, відвідала Деснянську водопро вІдну станцію Кнєва. Вони, зокре~lа, neTa,lbHo ознз ЙОМИ.'Уись З досвІдом якісно!' ()чн<:тки пнтної води .

і ~I')

пере ДI)

ВНСОКИХ

це

~,~

HaI: i.1FCJ.

рішеННf!

На фото: змінний інженер Іван !\1і1хайдович 3a;tченко з Де!:НI!НСЬКОЇ водопровідної станції та змІнні МlJйсrря Наталія ІванІвна Бnднар, Ба .ТІСНТlІна Дмит

iК()~r

невого (1980 р.) НУМУ ИК КПРС.

Пде

рівна

Манятовська.

Во.тlOди:vшр

А. СКРИПНИК, головний зоотехнік радгоспу імені Кіро

Анато.11IЙ

Грнгорович

та

інше.

ди

за

ІНіціативою

молодих

вчених

ШИЙ ннк, нер .

спе

Т8КО;.н

зазначити.

пТМК і в БроваРСЬКО~IУ райоНІ . І хоча вони ще ~ю .10ді . та РО .1Ь ІХ 3 КОЖ НЮІ дне,1 :1pOCTar. СЬОГОД'

:до

Ні

hиївшини «ШЮlраЄR CЬKOГO~. Тана форма спів робітництва приносить ко ристь як п ід час наУI\И вих розробок. так і п О 'і RПРОЕ<аджеННі ЇХ у вироб ництво . А поча .1И тут з

поврде:\ю

про ОДИН

з них.

роз;\-юву

який діє

ІІа базі Українсьного на· уково-дослідно[() інститу ту

розведення

го ()сі'Іеніння гатої худоби .

та

ШТУЧНО

ве.1НКОЇ

В інституті КТМІі

ро

CTB'J-

на

поруч

;\Ю .l()ді;.нннЙ

~liг

не

нер

одного

визначення

П-'lрмзаВОДів

такої

темати-

ТРУД!'!L)

ТО,І\,

,1nBro-

І('ПІНУ.

ТР" П ,()

hT;\'1J-;

ТІ

f\(1.1РfiТШ;

RІпрютати

СТР()КОВ()ГО

.1 , Я: l Ь f!J~·

С ТіІ." )

НЯ ОДН IЄ Ї:3 (тосування

ВНРIШ lЧ~

проб .l!? }1 Ja-

геНЄ'П-Н;()-;\lа те·

.lюва.1ЬН()Ї

обч'1 С -

теХНІК,:

се.lекціitН і Й

працівника;\·IН

іНСТИТУТУ успішно пра l!ЮЄ і 300технін-селекціо

амери ранет.

~~n:ЗВО.1НТЬ

Пі')'1

робпті.

:11')

rl~lе[lif\ати

8 1. 1еJ;ОН()ЮЧН .і)1 ОПТЮlа.1ЬНИ I1

Ч'утний ефент . А строк рОботи проб.lе~~ою

над

цією

один· Д8n

рпни.

ПеРШІ

резу%тати

ють

право

ЩО

завданим .

на

,Н -

сподівати с "'!. постаВ.lє~ і

перед ІіТМК буд~-ть BfiконаНі. Д ' f:ВІСТЬ КОМСО-

ШВИДЕ'НКО

ЕI;:tlнаЧЄ'НI

KOHJ;ypci щніі

на шоріЧНО :\lУ :за .,вання <, KPd-

.1 I J с'l і ;:tН!П;» .

.] I Я,l ьн іс Тl. KTl\lli .;!чпі .1ТРIІ;\ТУr. і KOf!T-

тнв н ()

р() . lЮr.

р;ца

'Ю .l();:tIIХ

В Ч f?

СТlЄ І\ і R.lіст і Fi .

at; v

lтх

та

.'·сіх

пr!ї~нь

ПЧО1Юr. .1. О

БЄ'Пlа.

Ч .1ЄНIІ

Ііпl ;:; "

ТlTR~'

(1.1 f' P it\ ~·)(1Tb

тап:t ш і f'.

\' стаРШ I! Х товаР,І Bp.1 JH;Y Т \'рnnт у п ;:ю

Ш).l(),]Ь

ІіОН С У 1Ь

ПР"ЯВ1Я,:

Нlп р ація

аД\lі

ходить:;

'1OiK.-ТИf;ОСТ і

редньо'і :!i .-тьност і. ЯК і по8J.1НН і ПП!! !{;щ і .1Р.Ні про-

СРСР т;;

і нших софа

~:paїH.

ВJ-;рай

небезпечна,

аваНТЮРИП;'Ічна не

ВИ!{ .1Иfiаr

стратегіl1

ентуз j а:з~.!': у

t) ;:J raTЬQX nilpTHepiB США, АД!f;е перетворююч;.r 3::1х і з","

r,l'рnпу

illЬH~'

а peHV

ни.

OT;t;e

УЗ~Р"

І! ~тіl1!ень J.'!'~

<' fТ ,'!ерн п~ 1Н

КilЩ! »

їх

в потенu ;. я;:tерної вій

~. відП()Від". во-!а її ;.ннте.lів свого

rnnHTb рn:!'т

під

КИХ

a'TOiF il И

.0.

В::ІIІ1 ; НП 'l на.

В і Д ;НЄ

;ВІl"j'JИ); 3 Е:Ь

R.'aJY

BOFHНJfX страН'ГіВ.

."JRlfНП:1ЮТЬ

~13

СП50Ю

я){t

пра

во ~аГТП~УR:1ННЯ нnвпї rЗ J;РТН()-Я.1 Р ГНПЇ

С8ій

~БРI)Ї

Pn~ ' \' a .

ЧИ.

рат'т .

їх

Бе'Тьгі'l

і ГI)ТЧНлії. на

на ЛЗВ'і-

СИ.lьний

натиск

Сттп-т~'ченJ.lХ НІ'

да,н

шення

ие

filчїна~. !.

НРС\В;Jit\аj()ЧН

чаnн()

на

УСВ 1 ДI}~·! .lЮТ1-

fi а Tilcтp n r!.11}Jf)

м!іП!О

усвід('>м .'1Е"НН!О

:J'J-

.~e

дп РО~Jтjщ е ннм на своїЙ ,РРИТОl1 і ї rТRnрюваних у СІПА ЯJРРННХ р);,,; r:e-

уряди

наукnвої

і,у

~IY fТ.1 aH ; rJРЮ1VС1НИ їх ПnНО: ()РЧТИ ПіJГОТОВ',{v

НРRР .'1JlіІІЙ ,"OCFi!] робо ти -іТ:\П{ lHCTHT~'TY вжр Я131Яr. пра К Тf.lЧНIfЙ ію е ре, J .l!l Ha~· )-:H. В і н ;:tOB :B. шо там,,- Фпrща "ргані :і а иії ~Тn.Ї OJ I сприяr aKTHR i.'ашї творчпї ін l П і ативи і навич ,")к

нан'язати

;:tення <, nбче;.неНI1 Ї ~ ядео· нпї R і ЙНI!. а в ::раf'ТИЧ!'О

.1arrnit\y,

і НСТIІТУТУ.

С13'юстіr1нn'; (-"ТН.

СОЮ;1ННК і В,

)lрті

гпррзвісну но?:: іОцер :1У стратегію США. яка 13"1'

ТИ

КО . lентиl'\Т

:VlихаЙ .l 0

не втра ТИ.1а віри V свої l' И.1И. ХВИ.1юв а.1И о n ганізат()рі в і СТРОК!І "J{ ;';П' нання дос.,іджЕ'НЬ. Jpyr.-iний

),lав

.'1іrтичних

Пі;:tтвеРД;t; ~ТЄ й той факт, що два його Ч .lени Q.le!,CaHiIp hOCїE'HHO та

свооту

перши.VІН

;\Іатичних ~1E'ToдiB

с.,ш

ПОРОШІ;()

ропейських

Uя

ЩЮІИ .

д у ючий .1абораторією кан

та!;і

заводу

~IO lЬ С ЬКОГО

;\10.10аь . .з і -

щоб

ткн;;-вшись

заві ·

дидат Сі .lьсь!югосподарсь ;;их наук М. М. l\-Іайборо

роБІТ.

Ш .1ЯХУ

;:ta.

ОрганІ з о в аНІ

Щі

!ш

ра

;\ю.:ТОД-

ОЧО.1ЮЄ

І .з

ІЗ

Фото В. Деснянського.

науковий сПівробіТ300Tf>XH k-селенціо .1аборант. старший

техНІК.

Га-'lаган

l'~()врига

станції другого пІдйому.

ціалісrів . комітету І\О;\ІСО ~1() .1Y і .за активною учас тю адмін ; страції. До його ('К .lаду увійшли ;\Іате;\lатик·програ:УlіСТ.

ГнаН, ВН'1

вої Mera .'typriї у примІщенНІ яа<:о с ної водопровІдної

ва.

р€ний

НОВИХ я;:tерних

;\'Іаrовнй на,иск . вч и не ний на ('есіі кер і внина~п~ Пентагонv на ~axiДHOЄB-

начагаЮїL

На

для

нанськнх

ПЕРШИВ творчий

П'ЯТИРІЧЦТ ЕНТУЗІАЗМ І ТВОРЧІСТЬ молодих

чість

:Іер;.наві

,10свід ,

ють

печити її ситу зимів.1Ю.

під

нарпш у ван

K\' PC()~1

дарм

ДО С ЯГ ' I У

вивчають

l'5ежіJ<.

:заго

РОКУ

прnдуfiТИВ'

переМОіКцем

рільників

сощаlі-

худоби її

ти

праця

гя

сум т н·

~lехаНі :шторів. ЯКі

миру

заспо

Вliробннцтв"

RНЙ

передува .lа

на

пр()даit\ У

,lитвиненко. Здоt)утнам ТВ"РНННIj ·

на

тю ·

вого

на

ТОВИ.1И на стіЙ.l()R'ТЙ період для громад с ької ХУ д()6н вдоста.'1о. RИ С О fiОЯfiісних КОР:ЧІВ . :.Іє ;:taF: \!ОіК .1ивість забе.з

ПОГО.-ТІВ·Я

За

проДуктив-

. 1()ка .

КІВ

~рОСТilНЧЯ

FИШРННЯ

К()ЮЮТhСЯ

З;:Jдають 'США, і да .1і йти для справи

нашо)'о не

~IiHlCi

і з HaTOBr:b-

ня ракртно ядерни х п з б роєнь. перетвnрення За в П .13Ц хідної Європ!!

Т()\ІУ. Вони ВИШ У КУЮ 'їЬ н()ві резерви підвищен НЯ' продуктивності ТЕІ.} рин. збі.1ьшення ва .l()

О.lьга l\Iико:іаївна ШТf fO.lh. Ірина Терентіїв

НІІ

ПРfJдажу

РИННИЦТВіІ.

721

"осТі ТВilРИН добн.'1ИСЯ так()ж ДОЯРКИ СофІЯ А.нтонівна Яковенко .

vспішне с тіЙ.l0R 1·

господа рства

уч,,-стю

мають намір небf>зпечним

КОР:'vюро:ца

Тваринники

:;0 ~!O.10·

йпго

()оорони

У якому

розпоряд

вача~JИ.

КОРОВІі

ВJір06ила

соuіil.lістичного

.змагання

'JЕ'па~ти

МісяціВ

Iii .l0гpa~liB

.'1)

,кення бригадирів пе;:Jе .1aHo неоБХідну н і .1Ь "ість трактор ! в 3 при

центнер.

ГО.l0В!-13

:'vlaTep iil.lbHO. 'lета

на.

3і1пхо·

десять

fiПЖНОЇ

-1111

R!!:1начаютьС.я

пеРf> МОil ; п. і.

ГО

від

за

групи

П13НУвання

ких країн . Яfi3 БіJ6'·.1ася в БРЮССР .1і . п () кгза1З . шо керlвнН!п; пьпrn агресив НОГО ВО!':НН')Г() б.10КУ. тон

оперативно поправки

корма~и .

Хороші пока з ник!! 1 в

широка

FНКn,lання

::reHHX

rтановигь

928 центнерів.

,магання. СI! С Тf>~Іатич н о пщt)НБаються під С У~ІКИ

доярки

по

глас·

СПРИЯ .lа

flJС ТЬ

групі

ЙОГО

НАТО

рів

раціонів . Шоб запобіг ти \1О;.н.1ИВИ:І<1 переб()Ю1 У :забезпеченні ферм

Вало~е

виробництво

Rикона"о

пр

сег:ія

ядерного

лабораТОРНdХ

305

JepmaB:

Дводенна

встаНОВИ .11И постійний контроль ;;а якістю Kop~YiB . За .1еж

моло-

[і0Гn

господарства

спеціалісти

Кі.lnграми

.середньому

CTpaT8Г~H

корми готуються згодовування. На

3632 '-ы rf

ти.

Всі ДО

ви

панівна Пасіка, яна одержала Від кожної fiОРОВИ по 4137 ні.ло

одеРіКа11И

мо;.нної

змагання

Йшла майстер машин ного доїння Ганна Сте

3 стор.

ШНТ і Е'.

."\годи

на

СЕ"' ї Й

ТЄрТПОD : ї

а,lериканських

Ряд

.:исl

PO.;~T ;

KpH .laT~X

,;ахіДНОРЕОО

пеЙСЬ~'ffХ );раlН -. ~'час ниць НАТО-не :1бираЄТі>

Л. ШИНКАРЬНКО. '·иен ~,ICЬKOЇ ради 1'10-

rя ВИКОН~' Еатн j ви -l!Огv 8ашінгтnна пр() щоріч ·{·е

,10Д!ІХ

зОі.1ьшенн м

вчених

та

спе

Ц!ВіІІстів .

трат

ВОЄННИХ

на

іШ

процентн.

Пр()те П і J тv.с"оч США

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ ПРОМ:ИС"'10ВИМИ пІдприємствами за жовтень (за

даними

1980

Шиноремонтниli ·,аво;! Виробнич~ ;!epeвnn5p~~H€ оn's;rнан!!я

року

процентах)

___~ .~~___

~ ~

РеалlзаП!1І

~ ~t

~l"--;3 І t~

________________________~~~~I_&_____; 3aвo;J, ПОРОШIiОВОЇ мрта.1УРГії Завод rRІт:тотрхнічних аиробіВ ::!~R!lД П .нrЛIМ

J.РjJеR "(·'~rnr,ниіі КОЧnlнат .:зав!)] "R.lі .,nI1РIОННИХ конструкцій

J:.c.li.1ho-ен пеРЮlрнта.1ЬНИЙ заво;! Рf~()JМ'Н(\-)fрханічниti '3:tВo:! Фаприnn

RPpXHboro

100,0 100,0

ДРУ!іЙРНЯ nІ;! час

н~ш

нлас

ра ·

Вітчизнян()У В!ЙНТІ. що В KHt:Bi. :1ата :\1ува RШIi ('.lуха.1Н

el\CRypCORona ПО:V!НИЙ

ПОДJІХ.

Рn:1п()вlдь

про

ПОдвиг

11)0,2 101,5 100,3 105,6 101,3 101 ,4 103.0 100,9 99 ,1 ] 1)0,0 100,0 81,3 100,2 93,і

вік.)

нашцх

103,7 101,5

104,1 109,1

ше

сить

101А

101,2

101,4

100,7

ристська

104.0 92,6 11)3/1 100,8

86,3 92,7 104,7 11)4,2

100,0 11){),1 106,1 102,9

84,2 11)0,! 107,2 11)3,6

британії

103,2

117,8

109.3

9FЦ

100,5 І О 1,4 112,7

fiИХ

lН),1

101,8 105,0

ГОГО.1івська стрічкnткацька фабрика

.1iTliiBrblia фаБРИl1а ХУ;lожніх Rа:титянський h\J~lбlItOР~овий МВО.:! ПРО:l-lИСЛОВість РСС Разом по району Разом по Micry Ірайому

105,2

100,6

102,2

101,0

перед

поrта ва lИ

:ти

героїчні образи геlJО ЇВ 8іЙНІ1 -- ().1еКС<lНДРЗ Матроспва. Ніни CCJcМіної ... l\1и бачили оео-

ри

юність.

НЗ:lТ

ПОfiаза

,1()кущ'нта.'1ьНі пр()

FO>:HIIOГrJ

ТЯЖКі

ка.'1-

POt;1i

.1IiХП.lіТТ .l.

ТР;~-:l!фа .1ЬНИЙ па рад Прре~!Оги у Москві.

:Чи оачили живиЙ потік

ЕН С f\урсlЯ

ааКl;іЧИ-

шій па~l ' яті спливали незаБУТНі враження Зід побаченого '. Потім УЧЧ і класу поїхаЛIі :\InГIi .1Тf Нf'!1і;J()~Ю~I\'

HiIIlJn[()

со.чату

підніЖ;t; Я

букети

100,8

100,7

ПОК.'1а.'Пf

д.)

па'l ЯТНИl\а

осіннІх

квітів.

.,юдеЙ . ЯКИЙ йшов де Вічного вогню. несучи Jанин,т па:ll'яТі і CK''JPііnти . АДіКе подвиг ІН шогп

наРО ,l\Т

р();.;и

Rе.1Н f\() Ї ВіТЧН:ЗНЯf!ОЇ н і йнн Rі. чно пп .'1У~I·яr~і ТJ! .\Те

Н:1

CJ-;рижа.l'!Х

історіі .

Інна ЩЕРБИНА, учениця СШ М 1,

на

"ПЕ"ршінг-2'~

JJатих

ракет

хо'!а

ШИРОКі

країн

КР,І-

по'!і тичні

дедаlі

ВСХ

f'аПО1еГ.ш?і проти

небезпечних ска.113Т И ,

СВОЇЙ

1-:01а

вист у пають

КИХ

СВ ОЇ l1

«ТmІагавн,>

rp0;lIaJCo.K!

на

зо

.1еЙбоВелико-

недавнн1

конференщї

ВИС.lОВИ .lа с ь

;:tіЙ .

шо

паРТіЯ

рішуч е

проти

пере

творення Британських ОСТРОВ і В у стартовий ~І"Й ;:tlЯ

ядерних

НароДІ"

З}lерикансь· ракет.

ЗаХlДНОЇ

Єl'Jро

пи деда.1і ясніше YCBiдo\~· .1ЮЮТЬ. ЩО справжня без

пеl\а

європейського

тиненту

:l<то;.не

рантована

.чея. Та ше довго в на·

.1()

11)8.1 126,9 107,0 102,6

)'()зчіШЕ'ННЯ

гакет

,:ханчик

виробів

ОНСТі речі героів. пере;! НЮІН пrЮХОДИ .1И їх"і Шl\і .lьні Р()КIі. їхня КО

Ha;\Нf

ачерикаН С ЬК ·fХ

Н)3,1

РаЙсі .lьгоспrехніка

потj~1

теРИТОР ІЇ

11)0,9 104,7

.завод ~Р'та:токnнtrрукцій )IО.10"озавод

та

рпк;;

1111,1 102,4 100,7

99,3 100,9 11)2,6

фрн

TO?nY дп наЙб .1;і;ЕЧ і

100,0 1()І), 8 1\І 1,1 107,0 102,6 .124,0

баТЬНІВ І діДІВ У Рnl{К Ве.11ПіОї Вітчиз~яної вІЙни В і~l'я іКИТТЯ II~ ае:\Іл і . R 1'\1 ' я наШfJ,n щасливого ДНТIiНСТВН. І

72,5 100,3 101,8

Af1f.:;;·;

!та .lії прr. ;:;nНіКУЮТЬ Пі;!,')

об.lа;rнання

10r..lідниЙ

102,9 100,9

РОТІ, а

97,0 101,3 102,9

100,3 102,9

ПоБУТКn~lf)іюн Разом по місту

100,7 99,1 101,1 101 ,2 101),2 102,3 92,8

100,1 100,3

68,7 101,3 104,0

НЕЗАБУТНЯ ПОїЗДКА

()С1ННІХ нані

RА

зом ~ fiл"rннм нерів нином .\ВГ,НТО!О Гри гпріl'НОЮ Rnі1ня!{ віД8і даR музей RеЛІІІ-ю 'і

ми

102,3 100,1 100.3 101,3 11)0,2 100,0 102,2

100,2 10n,4

бул"онструкцій Х:riбозавод Заво;J, «Topnlan'l» Завод HeCraH;I<lpTHnro !i~~YHa1bHnrr, Завод ;ШЮlінієвих будконстр у кцій

;!итячого

трикоТl!Ж \

КУ.1

lОС"Іідно-еhеПfр!\~еНТіі.1ЬНИЙ за вО;].

мІського інформаЩЙИО-оБЧИСJІюваJIЬИОГО центру Держстатистики.

106,1 100,0

уряди

не

К011.

бути на

га

Ш.lяхах

форсування гонки . акет но-ядерних озброєнь. а I:-'l шляхах

її

припинеЮ!J1.

иЬO~IY ~-IOГ.'1H ('j :юкре~lа.

сприя r!{,

ра;:tянсько-а ~Ie

рнкаНСЬНі

переговори

про

об"lЕ'ження стратегічних о:збр()rнь. які ВіДНnВИ .'11! ся в ЖеНЕ'ві.

В. С6РОВ. ОГJlядач ТАРС.

стор .

JIИСТОnll1З

року

1980

НОВЕ

РОЗВОДЯТЬ фазанів

ЧЕРВОНЕ,

•

Прибуваючи сталися

ПОРТНІ ники

на місця.

нерідко

змушеНі

тувати,

що

рlї

ПРИДі,lЯЮТЬ ЦЬO~IY ВО:'>ІУ питанню і

шляхово,тра".: -

пригоди, праці~· ДержаВТОінспекції

правил

гічн і

пішох / )

До·

розаяв,

Хустського

Золтан

Поск

повнч Ковач разом 3 Іншимн ентузІастамн створив ЄД!fННЙ в області фазанорозплlдник. Щороку звlДСIІ вІдправлиють

близько

чотирьох

тнсяч

фазанІіІ.

Баrато сотень яєць поснлають у лісокомБІнати рес публікн.

На зн!!О!ку: лlсннчнй З. ІІІ. Ковач І П'l'ШНIЩJI фа занарію Г. В.

Матнчин.

Фото Г. Удовнчe.нJtа.

споруджено

ний перехід. завжди

на розселення в природних у.гlддих .1Іппе Закарпат

ти

рожу,

встаНОВ.1ЄIІО

1\0;\lунаЛЬНОl'0

об.1аднання .

М. М. Ж~IІнь

ко З заводу будіве .1ЬНИХ

(Фотохроніка РАТАУ).

пlш.~и ше

Перший roro.1eBI

ти.

Будіве.'1ЬНИКИ

.1И

коте~'1ЬНЮ.

стрічкоп;ацької

но

резервуар,

газу

квартир. БІльшІсть з них три- та двокімнат ні. Зараз на усіх ilО

часу

верхах

по

ся.

запаси

ЯНО:VlУ

час

від

поповнюваТЮIУТЬ

ГО,lубе па.1ИВО над

ходитиме

проводяться

опоряджувальні

газом.

Для його зберігання у дворі буде встановле·

фабри·

будинку

водопо-

Господарки можливість

користуваТI!СЯ

ки.

мережу

стачання. ~lаТЮІУТЬ

зве-

змонrу-

квартири

спеціа.'1ЬНI!!

М.

робо-

~lережі.

ГНАТЕНКО.

ДО:'ІУ, чарку ~им

авто~обілем. стегон,

~lОзку

Цієї

пригоди.

КИЯПИ-ЧЕМПlОВИ СРСР-80 Футбо .lіСТИ

«Дина-

\101> (J{иїв) за тур іІО заНінчення пеРШОСТі країни :завоювали тн-

5і,

незалежно

Від

зу."! ьтату решти

ре-

тул че:vrnіонів . СріБНі :v1еда.l1 забезпеЧИ.1И С)-

М. Ірчан . • Бlла маапа •• 'Доброго ва", 3Аор08· •• . Лауреати Державноі пре мії СРСР 1980 року в га .. у

12.20 Щас.1ноа сторінка. ІЗ.30 С . гу.1ак-Артемовсы А •. • Запорож_uь за Дунаєм'. Внстава. 15.50 • ВіТЧИЗН0 М<>Я НОО50ра'. 16.45 Атеїстичні Аlалоги. 17.10 ПіснІ І . ПоклаАа.

СУБОТА. 22 ЛИСТОПАДА ПРОГРАМА UT Чао. 8.3О Гімнастика .

8.00 •

АБВГДе~ка. Те.l.фі.,ьм .Раффертl».

9.15 9.45

Ааяня

•

арфа. Ll.1Я вас. батькн. Творчість народІв свІту. 47·А тираж .Спортлото'. БI.,ьше хороших товарІ'!. ]2.59 Наша aL1peca РЦtlВ-

чення

З"учить

сь.иА

Союз.

Т""к .1),б .Москвичка». Ноаини . до 10О·рlччя 3 АНЯ HapOI1ження О. Б.10ка. ФI .1ЬМ·КОН иерт .0. Б.10К . .Двана,ll

13.15 14.30 14.4;

UЯТЬ' . тист

Читає

СРСР

наРnАнJtй

О.

ар-

€ФР~М08.

1~.15 Те .lеФі ,1ЬМ 11.1Я Аlтей

.Cra.

. ~le8e колеЧК():t . 15.45 Кар • . КараЕВ. Музнка. Те атр.

Кіно.

18.50 Очевидне HeAMo~lpHe. 17.30 Бесl11а полІтичного ог.JIя11.ча Ю . Летунова_ 18 . ~O Му .1 ьтфі.1ЬМН.

18.4., Б'С;!lа ми

на

мlжнаРОllвІ

ПО.:Jітичного

зети

ОГ.IІЯll.аqа

• ПраВАа'

Ю.

Те га

Жуко.а.

19. 3~ Чемпіонат СРСР з футбо•1У;

.Спартак'

2·А таАм; 'Д"Ha~tn. (Кнїв) .

I't.ub'.

.Чnрнnмо

ЦСКА 2-11 тайм.

•. 21.4.; R •.чID оперети. 22.3·; Кубо .. Інтербачення 5

21 . РО .Час

АожныJї Н'1ЗЦНИ.

10.20 ,Зустрlq

ху

гімн.:t('ТИКН.

ПРОГРАМА 1~ оо

Молодь І "'ОАа.. Зи!громаАСЬКОЇ раАН костl Укоаїнського тел~ба

18.00 •

серія .

10.55 11.05 І 1.35 12.0.; 12.20

архіт_ктурн.

УТ

Hawa адреса

і теnефони:

;. Робітннчоl

газе

21.00.Чар.

ФІль ..

21.3.';

ськl

• днІ •.

ВеселІ

ПРОГРАМА

5.00

Дnк.

НА

раСDлюtlв-

ОБЛАС'І'Ь

фІльм.

10.~; ,Жнття

пошта>.

наукн ••

11.4~ .Наш сад • . 12.10 -Клуб кIНnПОАорож.А •.

13.10 14.40

Екран студ_нта-заОЧRнка. дnк. фі.1ЬМ _ Прем·.ра'.

15.~0 Т. снА

Уlльямс. птах

'СОJ10ДКОГОЛG-

юяnстl»

18.00 Чемпlnнат СРСР 3 фу:тбо .Н: .Динамn' (МІнськ) -динамп' ІЗ.4!; Гра. С. топlанn

(ТБІлІсі). 2 таlllol. Iго .• IНСloкиll (фор

ІР . Оn 'Л"'11ина і закон>. 1~ . ЗО • •l\lт~ратуряІ qитання'.

20.00

Iмн<'ІВ. .ЛІтера ВечІрня казка.

Броварська ltpyкaplUl

КиТвськоro

на

радах

Т'.

НС

УЧНі!:ІШ

ТИХ

педагогічн ' ~х

батьн і ВСЬnllХ порушують

ІІоведіНЮI

дітей

на

залюбк!!

що

ни,

що

порушують

.1а Ш .1 ЯХОВОГfJ сл і д пач'ятаТIІ,

пра

уваги

Наука

(

18.1 .;

інсп;:!-\

аура>.

для

дlтеІІ

Аnбраніч.

50нl-

Н а ша

Beqlp

18.·ЗО

'Іемпіонат

(І

СРСР

Г(! ПО.10; намn'

Ц(;К

ВМФ

регбі. 5бірна

.ІІнстl,

.. kпе80rо ,

маС080'

'ДИ·

(Мос._а) .

20.~.; .];УАі."ИЦТRО т),ра> .

Іі

архlтек

I\iнnжурна,1.

Сим'фонічниil Фі .',,,

коииерт.

_ Проиес

про

ПраuІвники Бро_арської раАсl.1ьгосптехнlки .1ЮЮТЬ г.,нбоке спІВЧУТТІ! Н. А. Мо.1ЬЧ~НКО 3

ТРН

мl.1ьАони'.

.Комlсlя

раАlомоалеННI робота

дltрекиія Броварської сереАНЬОЇ школп J\\ 6 , виь пtl1ЗГnГ1'ІИНА колектив висловлюють r.'1нБОКI! спІв"ут~ ичите ,1ьul В. О. СУПРУН"УК З ПРИ_ОАУ тяжхоТ втратв - смертІ Ії матерІ СУПРУНЧУК €.1изавети Станlс.,а_lвни.

тя

BOI1HO-

Редактор

!І • .аа.тора,

19·3-18:

смертІ

Є.

81А..ІІІ.ІІ

81JlAlлl8

1154.

її

партlААОГО

промнrло·

Друк високий. Обсяг

ВИСJlОВПРНІІОАУ

ЧО.10віка

МОЛЬЧЕНКЛ ФеАора О .,ексlllоанча.

ФЕДЯИ.

19·4.87.

оБJttlміграфВИ.!l.аву. 11. Бровари, вул. Київська,

Педагогlqни!l 10 .,.КТНВ краснJlllltы тT ce~eAllьoT шко· _ИС.10_Л"'6 г .• ибоке СПI_ЧУТТI! 8читеJlЬQІ ШКО.'Н Г. Я. з прИВОДУ смерті її батька.

Цибенкn

nrplon).

20ЛП Вечірня казка. 20.1 .; Чемпіонат СРСР

розслIАуаанню'.

lореС"ОНI1.1118

.,"

СКА

'І ... ліонат €8ronH Збірна Румунії ФраНllії.

20.:;.; 2!.40

~окею:

(Киів)

ЖНТТІ 19-4-47; 81J1ПО8IАаJl~Rиll секретар, al.II,.AIJI tIJlЬ~ЬКОГО rO,nOl1apcna,

востl.

Звертатися у віДl1і.1І кадрів заводу, а таКОА{ у ~liCbKe бюро по праuевлаштуванню. Наша адреса; м. Бровари, вул. Продо.1Іьна,2. ДирекцІя.

Естра,ІІна

19. 1.;

12.2.; - с.,а в. СО_'Аатськ ... 13.30 О. Арбузnв .Жорстокl Іг

.8ет.

коло ••

-СокІл.

гІтара»,

19·3·821

ЖІІТКОМ .

Ка8ка5ька

18.00 фі .;Ь"-КОІІU'РТ сЛезгінка •.

тава.

реА81тора

ЧохеJlI-.

,Рух без небе,пекн., Виступає хореографlчииА анс,амб ~'h сЮність» . 17.~5 .Робітничиfi ГУРТОЖИТ'З." докvментальниil телефІльм.

УТ

фі.,ьм

•

16.50 17.20

гу-

tтуцП

10.00 Новинн. 10.15 Муз. фІльм .Міська фан тазІя •. 11 .05 Д.,Я Аіт.l! . • Я курчатко . ти курчатко> .•'1 •.'Ь&08а впс

Вистава.

вальних приладах і автоматиUt, елек-грозвар" ник І\Т-У розрядів, СJ1юсар ІУ розряду і ван. тажник хліба. Одинаки забезпечуються пропискою і rypTo.

програма .

HoaIlH • .

по

Броварському хлібозаводу НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: старший інженер по КОНТ~О~lьно-вимірю•

РаАЯН-

тварин» І"юлl

15.10.Ширше

бо.,ьниft огляд . К)' бок Інтер бачення 3 ХУАОЖНЬОУ гlм н"стиии . По закlнченнl

"и..

адреса

ПUJlОНЯН"R

Останоlно • 21 .00 • Час>. 21 .35 Спортивна ПРОГРАма: фут

16.00 Хулож"і/!

Дирекція.

АітнІ

1.40 • Тел"стаАlон>. 12.10 Кінопанорама. 13.40 КінокомеАlя •

програма .

«J(nли співає Фlльм·кnнперт.

КО-

перника».

га ). 16.45 К.1Vб иIНОПОАоро_еА. 17.45 М):Jlьтфl,.ьм .Ба .... рина ІМ кораб ~, I •. 18.00 МіжиаРОАна паворама. 18.4; З. _ашимн _,истами. Му

12.05

Броварській автобазІ .Ni 2 на постійну роботу терміново потрІбна С Е КР ЕТ А Р-Д РУ КА РКА. Одинокій надається місце в rуртожитку.

СЬКlіА Спюз». 9.00 Виставка БуратlІІО. 9.30 Концерт .

ПРОГРАМА

_(;онячн.

за

АдмІнІстрацІя.

мнстеи1_ України. . ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 8.00 Но.. фільм ,Шукаю су-

сері •.

сміху.

Одинокі водії аRтоб\'сів і кондуктори

безпечуються ГУРТОЖИТКО~І .

21 .00 • Чар. 21.3·; М,йстри

Сою-

8.30 •

КонцертнІй

гро·

періnди).

9.;),~ «У світі 10. ·~:) сСпі8;{~

На_.оло

шофери Д,lЯ роботи на автобусах. кондуктС)4 ри, ~!l1ЙНИКН авт()бусів, автос.lюсарі по ре~юноІ ту кузовів автобусів, автос.lюсарі по ремонту аВТО~ІаIUIIН, автое .1еI\ТРИКИ, робітники в їдаоlЬ ню , фе.lьдшери ,1.1Я роботи в спею!е,1пунктf, ~lу.1ЯРИ і шт у катури.

встаНОВ.1еН · IХ

1~.nO 'Іе",пlонат СРСР 5 хокею : сСпартак» -«динамо .. (р.,.

мnру в

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

ГРО~'1аДСЬИ ' IХ

ДОТРI!~lанню

20 . !5 tl_

теХIІI"а.

.С_рие

Броварському автотранспортному підприємству 09034

.10». '\пуа"ьна _амера. Чемпіонат СРСР з ХОКеЮ: -сn.I .1> (Київ) СКА (2

ГОАИНА.

ІЗ.55 Телефl"Ь"

їх

праВ l1-

18.4·; 19.1!;

цт

кІоск.

ДирекцІя.

Кониерт ансамблю піснІ таКl!Ю t Подn.'1Яflка. ,

17.20

пошта_,

Музи,ний

ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНА

робітниця-підсобниця.

М. ДРОБОТУН, начаJІЬННК вІдділення державтоінспекції, ка пітан мілlцП.

_Здnров'я'.

І~.ЗО СІльська

правн " .

транс·

23 .nИСТОПАдА

с Ранкова

БроварськіА друкарнІ

НА

ШИТИ lii .lbHiCTIo аварій. на дорогах БроваРЩННl! ,

зу!

11 .00 11.45 12.15

безкоштовним

АдмІністрацІя •

руху . Уч що Ta~; a

«ПР!іс"іп.1IfвіСТЬ·»

через

ПРОГРАМА

забеЗllечуються

автоспра>!и

прнскіп.1НВИМИ.

ма;:lянами

8.00. Час • . 8,,;0 ГІмнастик • . 9. 1.; НаРОАнl "_ЛОАІТ. Я.зо Б'·А ••1ЬНИК. 10.00 (;:,ужу РацянсloКОМУ

Робітники

проїздом з сі.1 району в заводському автобу сі. Відкривається новий маршрут РМЗ - ее МИПО.1КИ з заїздом у сеlJа Богданівка, РУДН 1l.

л'lе таl\ говорять , як ПО'! вило, ті водії І гро:ча;:l;J

КИ-,

НЕДІЛЯ.

технаг.1ЯДУ.

п;JO

В3Я :lася

l3ив'!ення

травматизму

Ма .10

Броварському ремонтно-механічному заводу ПОТ Р І Б Н І: токарі, с.lюсарі різних IІрофі,1ів, електро газозварники, газорізальники, водії електро кар, майстри виробничих дільннuь і ВТК , дру карка, інженери-конструктори, інженери по

ву.

аВТО~Іістеч

ВПl?внеНJlЙ,

кар

зб.)

пит'!!!

подбати

;занадто

-ЗАОРОВ·Я'. ДОК . фільми. Телофільм ,0.1lRокаШRИ-

20.15 21.00 21.40

ТЕЛ ЕФО Н И:

155020, М. 6РОВАРИ, • 8УА. КиТвсьна, 154.

де

і ОВО:IО.1іва:l<1 б правн ;Ja:\11І водіння авто,юбі.lів. Праці ВН!!"і R Дєржавтоінспе"Ції дехто вваЖilЕ

трав

дотримуватись

руху.

зн',на

ч-

с.1~·женог() ансамБJlЮ иаро.1l ного танuю ТурхменськоТ РСР. 9.40 Російська мова. .Ранкn_а

СІ

шиі.1 ,

на .

попереджею-:я

nepexo;J.i

19.25

~.45 .Шахова школа •. 9. 15 Виступ Державного

10.1.,

.1 ЯЄ-ТЬСЯ

140

Звертатися у BiMiJ1 кадрів ПМК-8 на адресу: ~I . Бровари, ву.'!. А\еталургів, 4. Те.1е· фон 19-5-68. АдміністрацІя.

!IОШ;;О;:lЖЄННЯ.

СПРИЯf.

13.30

18.00 Актуальна камера . 19.30 ЧемпІонат СРСР 3 футбо.,у: ЦСКА 'Дннамо. (Київ). І таА ... 20.1; Співають со<три ЛIcIQlаR. 20.45 На АобраНlч, АІти!

В.

пltи_».

ТИ» .

ЯК.ІХ

одерн;у

"ість

вил

зі

тяж;;і

або

ПО'1іЧННl\ів Дf')ЗВО.1ЯЄ ЮН?Н

чІтко

10.50 11.20 І 1.50

при год,

ють

портНI артерії мІста . Про те не всі ще батьки ста;з .1ЯТЬ перед діТЬ~IИ ВЮIOГУ

(ТАРС).

ПРИ3t:!v-

Не:-'Іало ;,УСИ .1Ь ;J.OK.laдають працівнини Дер'n{ автоlнспенції. I'РО:Уlадсь-

при

чей чемПІонату, спарта_ ківці.

робіт. товарознавець·експедитор - ОК,'1ад бованuів; художник-оформлювач, шофер.

правн."!

тор і в

ДЛЯ

Пересувній механlзованіА колонІ .Ni 8 тресту «Бр.оварисільБУД:t НА РОБОТУ ПОТРІБНІ: диспетчер ок.1ад 160 карбованuів, з ви П.'1атою компенсації за роз'їзний характер

ш;;о

му .

дитячого

зустрl

Адміністраulя.

Ш.1яхово·тран,:

;:10

.10ДЬ

нинішнього

смертельну

т;

руху

гин у ть

за

МАЗ-.SОО

в·

,lИТ11НОЮ

став Ч<1С

ось фіна,'!

червн[

1\0.lеса

тяжких

спору ДЖl'IШЯ

голов

рону житель селиша Ка ,1ИТИ В. І. Дроб'я;шо обрав автомаГістра .'IЬ Ка їв-Лек;нград місце:'1 ;1..1;1 вечірньої прогулянки. Необережнl('ть оберну"н ся лихом: ВітаЛіЙ Іван)· вич потрапив під КО.lеса одержав

СПОРТ

c<l-

Пер,~

струс

ного

ДГ).

перед

.'Тo~

автомобіля

•

траЛlІ

гуртожитком.

NQ,\ig 3. 121 до зупннки «Дорвідді.l».

.lицl . не вєдеться роз'яс нююча робота. На сьогод ні у переважНій бі ,l ЬUJ(JГ:тІ шкі .l He~,aI'; б:lагоУСТРОЄНIІХ маЙданчии!в. на ЯКИХ би ~10жна бу : ю вчити .llтеЙ праВИ .lам Ш .1ЯХОВОГО РУХУ . Ca~le ЖИТТЯ піДliа:1УЄ. що ча

добрячу Вулицю

nepeXO;jHB

вІн

ВУ .Ш

пош;;оджень

;:Ііти

НЯ

забезпечуються

За довіДl\ачи звертаТІIСЯ на адресу: М. Бр" вари, прову .l0К Радистів. 3. Іхать автобусами

ПО:vIер. Це непоодm:о ВlІпа;tОК. І<О .lИ пору-

рах

Л;-r

повертаючись

осушив оковитої.

шо

перех · )

Лихо, Я" правило , тр:ш

Броварчанин Г . П. щз

споруд·

МешкаТЮIУТЬ у HЬO~y робіТНИКИ, іНі!\енерно, техніЧНі працівники T~ С.1ужбовuі :Іоllсиев')ї

не

п і ;J.

Від

портних

mlxa .

котілін,

жується перший чоти риповерховий будинок.

ва.1И

випадково

.10СЯ

чотириповерховий у

вулицю.

потрапив

дить

аЛЮ:l-lінієвих конструкцій

через

ОД I IНі\ЮI

броварчан СХВІі.1юва .lа

переходу,

нестан

проиентів.

ДРУГО".lаСl1иаа

шення

не

дартного

чєрез

ШІ<о.lярів

ЛІР кий

УНИКНУ

заводу

ді

.1есннх

ти аварії . На розі ВУ,1нць J{иїВСЬНОї 1 Кірова є і підземний перехід, і OfJрожа, але В . Ф . Лебедин ський та А. В. Павлов ('ький

J3ипа.1КИ. при

ТО:'lОбі .1Я .

піДЗЄ,I

до:нюляє

п~ата за рпз1зний xapaKT~p роботи в розмірі

о"ре:'l:П

траП .1ЯЮТЬСЯ

ого

Однак це

1,,{'

педа~IJ-

~li(,b"OЇ Ш"О .lИ J':~ 6 1-\. Х.l0ІІЧIІК раптово вибіг нз ПРОЇЖДЖУ ча с тину ВУ .llші

Протягом останнІх ро· ків на ву.шцях БроваріВ чітко визначено місця переходу шляхопровод:в, на найнебезпечніших :;і ляннах

13аж

rазое.lектрозварннки 3-б розрядів, С.'1юса pi-чонтаіКНИКИ 3-6 розрядів. ОП .1ата праиі відрядна . Проводиться 110-

наС ,l і дnк-

01ерть

хах району .

л!сннцтва

ян

Багатьох Г.lнбоко

траПЛ :·l

ється треТІІна всіх ТРі гічних випаДI(іВ на Ш .1Я

Шалаикlвського

«Киівспецсlл ьгоспмонтаЖ:t

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

цю .

сить с"азати, ЩО з виl'И вуличних

0IеРТЄ.1ЬНі

аВ1-

руху.

"О.lеКТ1IВИ

L:ші .1.

конста

причина

порушення

дами

ЛІсничий

Броварській ПМК-5 тресту

ЖОВТЕ, ЗЕЛЕНЕ

Це - безпечність! де

лісокомБІнату Закарпатсько! областІ

ЖИТТЯ

'Н08ая "'Я'НЬ> варского

ерг." Б[>О-1

горОДСК(,)r"О

кnмитета

Комму"истической

П'ртин УК· раины . гор(')дск(')го g раnОНА""" Советов наРОЛНblХ Аепутат('). Киеве ко!! (')бласти.

ПОJЮса формату А 2 •

Тираж

Гзз~т! середу.

ви~tll!RТЬ п · .тниuю

IИl!екс

11.800.

., BI!T(')P(')Jt. та

суб(')ту.

61964.

Зам .

6655.