ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €дНАRТЕСЯ"!
ОРГАН
&РОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета виходить з
І
МІСЬКОГО
РАНОННО'
РАД
*
17 квітня 1937 року
КОМ)'НІСТКЧНОІ ПАРТJI )'КРАІНИ, ДЕ.П)'ТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
KOMI1ETV
НАРОДНИХ
*
.N9 184 (7885)
Субота,
ЛИСТОпQда
18
року
1989
Ціна
*
коп.
3
3АВТРА-ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО
ГОСПОДАРСТВА І ПЕРЕРОБНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ
ВІДМІЧАЮЧИ Деиь працівииків сільського господарства і переробиоі промисловості, мож иа сьоroдиі. із задоволеИИJIМ
4
сказати,
що
плани
років п'ятирічки по продажу державі
видів
сільськоroсподарської
продукції
всіх успішио
викоиані.
Найкпащих
результатів
по її виробництву дажу державі за
п'ятиgічки,
1989 ви
І
про роки
4
і· зокрема
за
рік, досягли колекти
господарств:
- ро молоку: « ГоголІвСЬКИй»,
радгоспи
«РусанІв ський», «ВеликоДимер сы<й» •. птахорадгосп «Се-
І{алитянсьна і
І{няжицьна
шноли.
До на
стало
дошкІльних
мІсць,
640
рахунон
нош ті в
у
ще rr~и.
державних
цій
передбачено
закла·
плану·
ЄТЬСJ! збудувати За
п'ятирічці
ввести
понад
зупиняється
цілий
ку посаджено
за-
рік
ренів
на
для
всіх
інШИХ
гооподарств
пи
галузі
овочівництва, за асортименту
бeзinечення
'
і
яності
ється
не'в
овочів
залиша
проблемним.
Особ
ливо вено. гостро стоІть в paдгoc:nax «-Зорю>, «Л1т н!всьний», «Жердівсь НИЙ», «Б06рицьний» і «Велико.димерсьний» . СЛід ЗYlЛинитись на до сягненнях сімейних но лентивів,
,
держ'
племптахозавод
«Рудня»,
держплемзавод
«Плосків-
ський»;
по м'ясу: радгосп комбінат «І{алитянський», радгоспи iM~Hi Юрова та «ГогОЛівський», I{Иївська
-
птахофабрика, птахорад ГОСП «Семиполкlвський», держплемзавод «Рудня»:
-
по
продажу
яєць:
uайбільший питомий вне сок у перевиконання пла нів вніс колектив І{иїв СЬКОЇ птахофабрики;
-
по картоплі:
радгос
пи «Гоголівський», гард»,
«ABa/t
птахорадгосп по
овочах:
радгосп
«І{расилівський»,
держ
племзавод «Плосківсь кий», радгосп-комбінат «Тепличниf\»,
радгоспи
імені ,Щорса та імені річчя СРСР:
60-
по фРУRтах і ягодах: радгоспи «ВеликодимерСЬКИЙ», іменІ Юрова.
-
•
на селІ.
З
початку п'ятирічки введе Щ) чотири медамбулаторії в селах Велина Димерка, I{раСИЛівна, ТреБУХіВ, Бог.
данівка. річни
До кінця
будуть
зменшити плинність кад рів, понращити трудову
активність праЦівників се ла, зміцнити економіку господарств.
Так, план прибутку за 1989 рік в цілому по АПI{ району буде перевикона но на 3 мІльйони карбо ванЦіВ, що знач~ БІльше минулого року. РІвень
рентабельностІ ПІДвищить ся до 22 процентІв.
Район вперше
тисяч
п'яти
такі
спору
тонн.
що дасть
труднощі
нІшньому
ну.
роЦІ
вининли
овочівнинами
Снладнl
матичні перед
райо
ПОГОДНО-КЛі
умови
поставили
керІвниками
і
спе
овочевих
гос
подарств підвищені вимо ги по додержанню інтен
сивних технологій, мобілі заЦії нень
усіх знань передового
щоб справитись завданнями,
які
нІ
рін.
на
1989
їх виконали
умовах
буде
«Плоснівсьний""
«l{расилlвський»,
Щорса,
і досяг досвІДУ,
з
тими
імені
у
В
радгоспі
мерсьний»
~оро.ВИіЧа
на
від
кілограмів
470
більше, в
ГригорІя
Ситюна
норlвна~оїла по. кілограмів молона,
192 3110 що
«Велинсди
сім'я
ніт
по
радгоспу
ціЛо.му.
В
радгоопl
«Б06риць
ний» орендниЙ Михайла Муцини
нолентив
Минолайовича оде~жав
у
два
рази більше приросту жи
во.ї
вати
женні
свиней
при зни
собівартості
11
теж у два рази.
му
на
400
прода,но
ню
в
ЛIfМ
Ші
При цьо
го.лІв
,"юросят
БІльше населен
порівняннІ
з
мину
роком.
від
усієї
подянувати
ду
трудівни
нам села за невтомиу пра
цю,
п·06ажати
рого
всім
tщоров'я,
мирно.ї
праці,
благополуч.чя
доб
щастя, СімеЙно.го
і
нових
ус
піхів!
А.
БЕРЕЗОВСЬКИИ,
генеральний дирентор агроном6інату «Десна».
поставле
Успішно
навіть в
СРСР,
Рожнlв
в ни
госп
ла'нон
тварИнниц'Гві.
Хочеться
В~ликі перед
орендарів,
РОІЗрахуннових
кормами.
зим'янсьною до нінця рону
та реконструйована
змо
гу ,понращити забезпече нІсть тваринництва конц
снладних
збудована
60
нукурудзу,
ди в Пухlвцl, ЗалІссІ, За воричах. Споруджено п'ять ФАПІв. Поряд З За
c~~a
досягне
збору зерна, вра
ховуючи
ціалістами
ВелИ}<а робота проведена по винонанню соціаль'
ної програми
Здійснювані заходи да ли можливІсть стабіЛіЗУ вати трудові нолентиви,
валового
миполківський" :
-
тисяч квадратних мет РІ.в житла.
70
«Се
Завтра у трУд1вкню"в села, nюдей, руками віднритого грунту. Бідчувалось. ЩО людям не
І
яких uлекається иаш продоволь'fИЙ достаток, -
цих
радгоспи
імені
60-річчя
держплемзавод радгосп
~омбінат «ТепличннЙ».
ПОПРАВКА у
н!'мерl «Н080ГО ЖИТТЯ» Jlн,:топада ц. р. на ,:торlнцl, де зазнач~
8111. 15 АругlА
но про УТ80рення 8иборчого округу J6 І ІЗ, Аопущено по_ МИ"КУ. Замість пРОВУJlка ПеР08а СJlIА читати «про8УЛОК Пирогова».
велике свято. Хорошими здобутками зустрічають його _ роБІтники радгоспу .КрасилlвськИЙ"..
байдуже до того, чи виконують ВОни план, чи ні.
достроково.
ти.
Завдяки lхкlй иаполегливій праці roсподарство. вико.нало. державНі
плани
по
прода-
жу мо.ло.ка, м'яса, ово.чlв. Втім, давайте надамо.
вигон
тання ритм!чноІ роботи в
миполківський»
І
тонн ко
30
петрушки
овочевих
,,'-'-:
І Слово про людей красилівських
І
ку, цибулю, часник. Посія но шпинат, щавель і інші овочі. Стабільно працює . в овочівництві і держплемзавоД «Плосківський». Про.те
'1' З ;;':::--~_::;};:{,
подяни
під урожай наступного ро
ладу діючих
чотири
ди
Особливої
СЛУГОВу'ЮТЬ овочівники радгоспу « І{расилівський». Станом на 7 листо пада було винонано план 4 років по всіх овочевих культурах. В цьому госпо- дарстві овочевий потік не
слово го.ло.вним спецІалІстам радгоспу:
М. М. ОСЬМАК, го.лQВНИЙ зоо.технік:
- НИНіШНього рону тваринники потрудилися на славу. Бони продали за десять МіСЯ·Ців 4909
тина Москаленки, Микола і Людмила Дзюби.
тонн моло.на, Що на дев'-
рядом стає
плану.
більше людей.
ять тонн більше річного
Першим
праЦ1вники
сортом
ферм реалі-
зували 99 процентів цієї .продукції. По м'ясу 'Геж вико.нали уже план -
продали річному
416 тонн завданні
тонн.
Постаралися І
села
при 370
жителі
f{расилівни,
здали
яні
485 тонн молока, що майже на сто тонн більше запланованого.
Зараз на фермі у нас діє сім сімей на пІдряді. Це
пролреси&на
Ці,
приносить
форма
організації 1 оплати пра-
відрадні
результати Напри,нлад 'В и : М І ко ун ст ален'Гина па
лаШНИНОВа
за
сімейним
т
руд
пLд-
итись
все
анадlз,
мільйон
тисяч
хочеться
сьогоднІ
сказати. на ад-
Цlвнинlв
агропромисло-
торік.
стер на всі руни. Добро-
ни будуть не гіршІ. нІж Найбільші
грошові
надходження
ють а
ні'д
поступа-
тваринництва,
танож
овоч
Ів
з
занри-
вІком
овочах
з по чат-
не-
грошовою премІєю.
від нинішнього, план по
Степаном
увають
Рентабельність станови21 про.цент. СловОМ, економІчнІ ПОК33НИ-
тиме
лентина Симороз з чоло-
Ва-
о ж,
во.го комплексу нагороди-
двІстІ
того грунту. До. речі, ми-
}{омуиіст
го.
вдачІ.
приБУТJ<У.
господарство
понад
нар60ваНЦіВ
вили· менше запланованоЩ б і
о.дин
новних поназниках радгосп' ви;нонав. Нн пока-
одержить
2630 тонн зерна, 8450 тонн кормо.вих БУРЯНіВ, майже 13 тисяч тонн силосу, б.lIИЗЬНО 2300 тонн сінажу. І лише сіНа за.гото-
рЄ<:у бригадира бригади закритого грунту ОлеКСіЯ Дяченна. І{олентив, який вІн очолює, Держагропром УРСР, УнраІнсьний респуБЛlкансьний К?МІтет профспіЛI/(И пра-
го.ло.виий екоио.міст: Плани по всіх ос-
зує
нашого.
Зібрали
Дооре слово
• О. Г. СОI\ОЛОВ,
чоловіком
Борисом,
з
Біленно., Петро і Ва.ленже,
Землероби
радгоспу
доїння. З-поміж них Михайло. МіщеНIНО та Над.!я
от
І це не може не paдvвa•
нулого
рону,
на
радгосп
відмІну
не
вико-
ли Почесною грамотою 1
Молодий механІзатор Петро Марченко - маЛ-
совІсний хлопець.
Виро~
щував
кунурудзу на си-
маємо
високии
лос і на зерно~ І те, що. цієї нультури
немала заслу~а
А от
вирощував
Іван
.
є
урожай і його
Менжега
каP'l'о.плю.
200 цен'Гнерів Зібрав.
По
ку ЦЬОГО. року до.глядають за СІмейми-м пі:дря-
нав. Ян бачимо, зрушення на нраще оче.вИДlfi.
Бригадир бригади вlдкритого грунту Валентина
шести МІСЯЦІВ. Працюють завзято. з .вогнином
ДИТЬ вІд нооперативІв, яні орендують нашІ при-
нала план продажу овочів, хоча й була зайнятою
дом 280 .тел~т вікО'М до
І одержують висоні прирости ~рин ПО 734 грами.
Це H~
134 грами
Частина коштів надхо-
міщення. Зонрема, НООператив «рерlЗ!tа», я}{ий виготовляє
столярні
ви-
б~льше догоВlРНИХ
з060:
роби.
зарплату
чима-
ЛО». Тепер же є норих:ть
в язань. лу
За такий труд І
мають
- БІльше. як по 500 карбованціВ на місяць. Добре працюють і чле-
ни іншого, більш досв1дченого сімейного пІдря-
ня,
і
орендує приміщен-
котре
раніше
~гуля-
нам, і їм.
Рижкова значно перевикопереважно зІ студентами, працшнинами заводів. Були,
ЙШJIося
-
М.
про
пізніх овочів.
І.
• В.
звичайно,
ПАВЛЕНКО,
го.ловний arpOHOM: Без переБІльшення
і
труднощІ. Особливо КОЛИ
реаЛізаЦіЮ
БАБЕНКО.
• ДО'КІІ Степан Іваиович Симороз з'Іздить за силосом для худобн, рештІ
ду Вінтор і Надія Словачевсьні, Любов Зінченко. Середньодобовий
скажу, що всІ землероби заслуговують поДЯни за роботу. І{ожен старався,
члеиlв сімеЙIUП орендних Ісолектввів мо.жна й по-
приріст їхніх твариlН
вболівав
чаювати.
ста-
новить 749 грамів. ОрганіЗували !ми сімейні підряди і серед операторів машинного
душею
за
дору-
чену справу. Зац1ка.влено працювали 1 механізатори, і комбайнери, І тепличницІ, і бригади
За само.варом - В. Л_ Симо.роз,В. І. Калашни· кова, Б. М. КалаllDlИКо.в. Фо.то. М. СеМИRо.га.
ооооооеем"""м"о""еое"е,е"""",о""""е,,,,оео.оее""""""""о"",ое""ом","",ооо"",м""ем"""M"M"O"""""""""""M~
2 сторінка.
+
НО В е
, •• е. о о о •• 00. о о о ооо о о 0000. оо о о о о о о о о о о t
О О О О О О оо о оо о оо о о о о о о о о о о о о о о о
о о,.. о о
0.000.0
ж и тт Я
0000100000 0"0'0800" -: ООМ' о
О
І'" JI ИСТОПАДЛ 1.98~ РОКУ
-.. О О
О О О О О О О О O,O~O
ООМООООО ОООО О
•• 00 ••• 0
-: оо OOO~O
.....
о ~ м О O~ ~
,а"".,19.",meсь: .~Qe8ID ...,.'....
',;{;:,"
".
оо,
якщо багатьох ще сьогоднІ цифра сІм при· водить У мІстичний тре пет,
то
тільки- не
плі ла
добровІльних
сІм
Честь І ШilНIl-nО працІ
гос
3а ВИАатнl Аосягнення в переддень
72-1 рlчввцl Веmпroго Жовтня
у цевтр8JIЬвlй пресІ було опубліковано постано
ву ЦК КПРС І Ради MlвlCTpIB СРСР про прн суджеввя Державввх премій СРСР за
Серед лауреатів
1989
рік.
J майстер Mamвввoгo доіввя
держплемзаводу .ПлосЮвськвЙ. Євдоюя Степа в1вна Строкач, якій прнсуджено премію за ви датв1 досягнеиня у праці, великий особистий виесок у підвнщеввя продуктивностІ корів, по лlпшеввя якостІ молока иа основі ефективио го викорнставвя досягнеиь науки і передової практики.
... Над
зорІ.
ще
аЄВ
докІЯ СтепанІвна уже поспІшає ферми подати, живе
на роботу. До їй ие рукою далеченько. бо
на
околицІ
села.
Ось так вже не один рІк вона
торує
стежину
тваринницьк,ого
до
містечка.
Спочатку трудилася те
жавної
премії
передових
та
стІЙлового печити
нІсть
сталу
нагороджена
підви
орденом
Слави
третього,
другого СТУ'
пеня. Як учасниця ВДНГ
у Москві удостоїлася бронзової. а []Отім срібної медаЛІей. Раділа вона і коли
КОМСОМОЛЬСh·
МО . молодliКJна бригада майстрІв машинного до· їння ЯК переможець Все
праЦі,
'-
всІ
трудівники
дарства,
Вони
полагодили
надбали
кІв,
то
менше
тисяч
12
сочіють
лома
тур
на
собі
смонавта.
тонн.
і
ярих
в
Ії
лІзовують
Іншим
дарствам,
а
неве.r:ику
гією
фамт.
господарствІ. хоч
Якщо
новкою щення
в
то
нинІ
Про
перед поста·
весні.
цІкавилися
аспектами
життя
І
виробництва
тах
у
висловили
ЛінвІду·
вався. У цьому є певна заrлута І лауреата Дер·
ЗУЛЬТатів
~
господарства
істохно грунтів.
Ір
І[()
протиставили
му
високих ре
що
обробітку
укрі[IJlЄННЯ
госпо~арствнх
грунта
безплужну систе· аемлі,
та
агроreхнічних
хіД бульб до 150 цент нерів :3 гектара. Це ДО:3ВО ВДВІ ЧІ
під
скоротити
картоплею
виростити її стільки і
і
ж, Яli
в минулі роки.
Система СТВОрила влас· ну насінницьку базу. До недавнього часу більшість керівників господарств діставали
елітне
правдами
і
деякі. не
насіl;ІНЯ
неправдами,
махнувши
вели
1з
а
руною,
СОРТООНОВ.1ення.
утворенням
вирішили
системи
покласти
цьому
край. На базі агрохіміч ної :Іабораторії радгоспу імені UЦopca створено ла бораторію ню
по
вирощуван,
насіння
картоплі
на
безвірусній основі. Завдя ки тому, що цей напря мок
у систе:vrі оритет. 11
вже
через
дуть
дістав
прі картоплярі
два
мати
роки
бу
тисячу
тонн
елІтного
насіння.
Це
до·
зволить
трудівникам
са
мостійно
вибиратн
технології.
:Jбага-
Щороку збілыuєть- ному
думку,
технологІю корнажу
овочевих
завдання
консер
виконали
ус
пішно, виробивши на перше листопада 2 мільйони 857 тисяч умовних банок продук ції. Це
була нелегка
peMQra го
всього
випуску
пе
трудово
колективу.
перевиконані
Значно плани
по
консервованих
огірків, помідорm, пет рушки, щавлю, кабач
ків. Працівники заводу
у
птахорадгоспі
«Богданівський»
труднться
з власної ініціативи на
чи
замовлення
мало хороших людей. Особливо помітні успіхи у птахівник1в. Десятки їх у своїй праці відзначають' ся високим професіонаЛіЗМом, перевиконують дове-
Л.
строки
сорти. посіl\\',
САМСОНЕНКО.
На знімку
бригади М
М. Семинога
вн
бачите
Катерниу Федосіlвну
3
пташннцю
Теплюк,
яка
теж має високі показники в роботі. 3а десять міся
виготовлення
109,6
процента,
йони
тисяч
штук.
І
у
938
зиачиа частка праці
Губського,
ГАВРИЛЕНКО.
який
Є
що становнть в цьому
міль М.
пташнику з
І.
Ка
-
розповІ
куплялн
овочі
в
рад
госпах імені КІрова. «30РЯ», «РусанmськнЙ». ",Жердів. ський,), «ПлосківськнЙ». «Красилівськнй», в Борнспільському та Козелецькому районах. Це й забезпечнло без:
перебійну.
ритмічн!
роботу заводу, що ста· ло
запорукою достроко
вого виконання рІчного плану.
Саме так організува ли роботу на своїх ді· лянках комуністи Г. П. Вильотник, І. Г. Мі· рошниченко, Г. В. Си доренко. Великий вне сок
у
загальну
справу
зробили ветерани заво ду М. М. Шовкута, Г. Л. Держанівська, Н. В. Сіра, К. І. Єреш'
ко, Н. А. Федоренко, П. І. Батечко. А. Д. Марага. Ю. О. Кудя.
влітку
ниць
Нииі на всю потуж ність працює лінія по переробцІ яблук на сік,
дозволило організуватн двозМІнну роботу. Нииі продукцію боб рицькнх консервників
завозяться
резуль~аті
слюсаря-оператора
працює в одному
2
план,
ла головннй технолог М. М. Кошова. 3а
їх.
капуста.
столові буряки для вн готовлення салатт. - Ми не покладалн надії на продукцію з полів нашого радгоспу. це б поставило під за-
цІв цього року воиа внконала план по валовому збо
ру яєць на
заготовили
грозу
тонн капусти. Для цієї мети самі дісталн бочкн, відремонтували
13
дені планн по виробннцтву яєць.
себе.
А.
радгоспу
вІв передбачено до вести до 12 мільйонів 850 тнсяч умовних ба нок (туб:). Так, проти 1986 року план внроб ництва консервів зріс на 500 туб. Та бобрн чани доведене на рік
що
запровадять
заводі
пуск
плоскlвчанами,
можливо,
виробництва на консерв
«Бобрицький,) . На кі нець ХІІ п'ятнрічки ви
держплемзаводі
період
«мІнуСІ>
карто
спеціа механlз·
знижен·
ЗцХИСНУ
ОТРН:vI,іllI11()
техно·
ВН()ОЩ~'Н,tННЯ
ніж
ор·
перегля
та
ся план продукції
корна·
перший
них надої
голлаНД(ї,І,(jї
комплексу
...
жу і дІйшли висновку, що цей цІнний корм по всіх поживних компонен кращий, нІж у них. Американські фермери
знизилися.
елемен·
нище.
зміни
Впровадження
РІК 3 А КІН Ч 'И в ся у ЛИСТОПААІ
робо·
приМІ
дещо
окремих
всіма
у
її утримання в молока
ху
би такий
худоби І
П().lЯХ
області,
"За·
на
кІлькість
по
у
центнеріВ
тру
ня врожайності впливала ерозія
для підстилки худобі з метою вироБНИцтвн мІс· l{е'Вих добрив
техноло
свідчить
вп.ровадженню
машин
виявили.
залишають
зацінавилися
доби
завдяки
А
набір
топляного
реа-
во
це
КИЙ'> і «Семиполк\вськнй"
топлі в цілому по райо ну до 187 центнеРІ'; з гектара. що майже на 25
ще
госпо
на
зимJ.вля
і
кар
плос
основному
чатку
Іде
Як
і
вже кількох років худоби не ви'
Особли·
Добре
силу,
праці,
нули
куль
тваринників.
рахунок майже кІлограмІв.
під
врожайність
У
тя
свІй
не
металеві що ви
вІд ІЮЖНОЇ норови,' а з по
6000
б
довести
не
Американські фермери. які відвідали Плоске на
записала
.10
за·
стосування Індустріальних технологій, Судіть самі: в радгоспах <, Гоголівсь,
,анізації
за
мів. Донедавна картОПлі тут збирали лише трохи БІльше, ніж висаджували. Вчені УкрНДІ кар-
впровади
ти прогресИВНі техна,!,огії одному господарству бу
поліп
крім
льних
буря
ПлІдно працює Євдо· "Ія СтепанІвна і тепер. В ці дНІ надоює БІльше 17 нІлограмів молока року
оперативно
ланок
плавний»,
господарстві
на,
цього
ско,
тваринницько
озимих
у
ківчани
члени
що
,му мІстечку, заклали май· же 1800 тонн корнажу. Треба. сказати, що со·
користовується.
нагрудними зна зображенням ко·
питань
так
роз
агротехнІки,
кущі,
і
те
заготували
молодих
із
шен,НЯ
міжряддя
доброякі
дві спецІальні силосні башти.
ринників краjjни була нагороджена пам'ятним вимпелом ІменІ ГагарІ· всі
в'язання
спушує
одно
рочує Кількість обробіт· ків п.осівів. ЗрозуМіЛО. що
Щорса, Об'
прискорило
радгоспу
існуючих
підгорт,ає
си
директор
радгоспу Імені Г. С. ПасічниЙ.
дівники
від
госпо
кормових їх
змагання
-
же
мІну
сіна,
Щодо
соцІалІстичного
а
директор
стеми,
полями.
часно
бити,
розповідає
єднання
і
певними
добротно
корівники,
союзного
тва-
гуртом
,вІн
по
підрядНІ\Х
механізованих
заздалегіДь
впродовж для годІвлі
КМИ нами
легше
картоплярів
ціальний фрезерний куль тиватор ИФК-2,8 на від
потурбувалися будІвель· ники, кормовиробничнини
тонн
молока,
щення його жирносj-! бу·
тодІ.
батька
досвІд гого
закріll:rенню
забез·
сокl
Трудової
що
лівських
продунтив-
сних кормІв: більше 13 тисяч тонн СИ.1()('~', 1500
а пІзнІше
ти її врожайнІсть та рі вень рентабельності. Недарма в народі кажуть,
заходів уперше довело ви
зимово
періОду
статку
на
підвищи
Пожнивними
розповсюдити
інших
.щоб упродовж
до
подруг
тверду
основу,
землі
О. М. Лесик, Г. Б. Ши рокоряд, Є М, Иривець
роботІ. І вони ні в чому їй не ВіДМОВЛЯЛИ. За ви·
-'Іа
на
логії
лятники, інші примІщен ня. Разом з цим в до
надо!
картоплі
тІв
СРСР,
доярок
лятницею. потім була пІдмінною дояркою. Ко· ли чого не знаЛа або не розумІла. то за порадою. обов'язково. зверталася старших
вирощуван
ня
на
Плосюш.
мерехтять
поставити
чення
посівами.
КАРТОПЛЯНЕ ПО~ТІЕ СИСТЕМИ
сподівають
ся
наукову
інші
площу
кооперації
:виробничникн
й
)lИЛО
подарств Броварського району Ііа Київщині. Ноо завдяки
сприяли
фактори. Зокр.ема, на ра ді системи було вирішено
засадах
картоплесіючих
паки,
системи
г Ла відповідно 260 і 350 центнерів з гектНра. Зни зилися й виробничі та матеріальні 3інрати. СІН'
трудІв
никІв науково - виробни чо! системи «Картопля приміська», що об'єднала
на
її врожайність зрос· майже удвічі й дося
Відчутну подала
допомогу
консервникам
бригада
теплнч·
Т. І. Рибн,
знають
жами
далеко
иашої
що
за
ме
республі·
ки.
П. КУДІН, громадський
коре<:'
пондент.
териною ФедосІївною.
'/////////////////////////////////////////////////////////////////////.////////////////////////////./////./././/././////.//////////////////.////////////////////////п
і
'1"161 31 '110101'1 Місmо-с~лу
допомагали
ремонтува·
підсобних
і
цям,
рошкі.вцl
а
ордена
Дружби
заводу
порошково!
народІв мета-
лургl! ІменІ 60-РlЧЧЯ Радян.ської У~ра'іНИ. МІж нимн вже БІльше 15 ро-
ків тривають творчі в:зає-.
ють. СIЛЬСЬКflМ кам
певну
нада-
трудівнидопомогу
в
розвитку всІх галузей радгоспного виробництва. РанІше вони виділяли із
своїх
ресурсів матерІали
до-
просапних
тощо. Так діють
тепер. Наприклад,
ше пІднесення сіЛЬСЬКОГО господарства в умовах перебудови обопільна всенародна' справа, пошефи
Зокрема, по
пункти
видІлили частину будіве.1ЬНИХ та інших М'атерlалів, а також спецІалістів і допо· могли відремонтувати радгоспний МО.10КОПУНКТ,
як
ботах.
гляду за посівами, зби· ранню врожаю. ~IHMa:IO фабричан, ЯКі MaIIlТl, н
мови гІдні відносини. Вважаючи, що даль-
коле,ктнву
сортувати
бульби. Не обходилося без їх участі весною і влітку Під час обробітку
Цю щиру подяку ТРУдівники радгоспу «ГоголІвський» висловлюють у першу чергу РОбlТЮШам, інженерно технІч ним лрац1внинам і службо.ввсьому
ребирати,
ти, споруджувати нові тваРИНlІицькІ приміщення. картоплесортувальні
на
четвертqму
господарства
вlдділну
зби-
ки на т.ретьому віддіЛку почнуть споруджувати душові для механізаторів і працівникІ,в ферми.
• ВАГ АТО
\ сельчан
тру-
господаРСТВаХ
худобу, вирощують в радгоспі на договірних умо· вах коренепл.оди і доби· ваються непоганих результатіВ. На виділених д,ілянках збирають по 500 - 600 і більше цент· нерів
кормових бурЯків в
диться на мІсцевій стріч·
перерахунку
ли зернотік.
коткацькїй
Це
Весною, картоплю,
му і вони, працюючи в умовах госпрозрахунку,
радгоспу, так і працівни· ків фабрики, оскільки во·
фи не раз приїздили пе·
беруть також участь в сільськогосподарських ро-
ни одержують певну частину вирощеного вро-
---
збудува-
культур.
рання їх врожаю. Незабаром виробнични-
коли садили і восени пІд час збирання врожаю ше·
фабриці.
То·
дуже
на
вигІдно
гектар. як
для
жаю
ян
дода1'КОВУ
опла
ту.
А як в нинІшніх умо вах, коли :vrайже ВСі тО, вари стали дефіцито:vr, потрібні мийні засоби для
тваринників,
мехаНі
заторІв! Без них ніяк не обійтися. Іх із своїх фон· ДіВ
неодноразово
радгоспу
виділяв
«КиївНДІхІм·
проект.). ИИЯНИ В своїх можливостей ка
разів
приїздили
сподарство, участь льових
щоб
силу кіль у
у проведенні рабі'!",
Г.
го
ВЗЯТIі по·
АНДРІЄНКО.
~////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////~
~ ~~~e ,о, ~e ~O~~, ~"'"
~
18 JI ИСТОrJАДА
м оо.".,."., е МО'О"
о ооо., оо.,
0.0 оо.,.,., оо.,., • .,.,.,.,., о 0'0" оо 000 ••• 0 •• '., ••• ., 0.0000
нове
1989 РОКУ
~ ~'-Мoo оо.,., ~.,.,.,., м'wм ~ ооо оом.м., ОО
00000.0
з «ОрІнк ......
життя
0000'" о. о •• .,.,.,.,.,., оо OO' •• O'OiМwOt. о ••• о ОО
омое оо.,.,.,.,.,
0:.,.,.,.,.,., 0000., 0000 .... 0 0.0'0 • .,., о о., ооо о 0''0 о •• ., оо.,., ооо. оо.,.,.,.,.,.,.,., е.,.,., ~O
м
00000 оо.,.,., О.,.,.,.,., 60.
•••••••• 00 •• о о. о о. о ••• а. о ••••••• о. о ее ••• 0. о .0 •• *
о
КОАе"muв і .uроБН8Ц1llВО
ВАРТІ ДОБРИХ СЛІВ І ПОВАГИ В
УМОВаХ
суцільного
дефіциту чи іН' Найбі:IЬШР дpaT~'<: .1Ю;j!'іі ві;\сутність у мага:шнах хліба і мо лочних продуктів. На ща· у Броварах це TpaIlляється ріДІЮ. Яf-< же це стя.
вдаєтьсн
нрвеличкому
:Н:f-<ТИВV.
(,f-<ilЖімо.
завод/І що
Адже
умови
легких.
секрет. не
:!
того.
і
тут
Більше
старі
не:!атишні
щеннн.
і
~IO:IOKO·
не
праці
і
нічні
мати
примі
ручну
зміни
ко
працю.
може витри
далеl{О
не
трудівницн...
кожна
ЧОМУ зразумі.1а та гордість. :! нкою розповідали мені про «:юлотий фонд» моло f-<оааводу. ЙОГО. так би мо вити. f-<адровий l\іСТЯf-<. А
РО:Jllочали.
ДИТЬСЯ.
---
Ось
з
н f-<
і
основного
апаратниць
го·
Це
вони
Василівна
пенСії). всі
як
і
(вже
раніше.
труднощі
і
що
намагається
ти.
то
бере
і будь"
їх
Тетяна
на
невдачі
близько до серця
усуну
Євгенівна.
навпаки. споНlИНО. роз судливо :щ будь-яких умов :шайде вихід із ситуації. по-господарсьни вирішить всі
питання.
Не
поступаютьсн
знанннх
та
їм
~.
CTapaHHOC~
Людмила Григорівна Олена Василівна. Як більшість на :Іаводі. жін ки
встигають
не
справлятися
тілы ш
зі
обов'язками. участь
у
своїми
а
й
брати
вирішенні
званих
«вузьких
процесу
переро6f-<И
так
місць»
сиро'
Тану
ж
добросовісність
проявлнють і змінні май (три ветеран виробни
приймають і розподіляють
цтва.
МОЛОI\О по
го колеюиву Л. Г. Горо' та МО."'()ДИЙ спе ціаліст Г. М. 'OPf-<ОВЛЮf-<. що дуже вболівають за марку заводу. До речі. Га лина МИl\олаївна єдина,
самим
боті
дільницнх.
задають
тон
всього цеху.
тим
у
ро
Знайом,
тесь: Т. Є. ЗахаРЧУf-<. Р. В. Цибульська. Л. Г. Рощина. О. В. ПаНчеНf-<О. яКі
можуть
ти
між
ІІОСУIlернича'
собою
ністю. і І нкщо
і
майстер
І\валіфіf-<ованістю. найдосвідченіша
І'олова
ради трудово
ховська
хто
:шчливісТЮ
ДОСf-<онало
володіє
не
тіЛЬf-<И суміжною профе сією, а й \'сіма іншими в
Уважністю.
Itt'xy
добро'
відрізняєтьсн
Лідія
ГаврилІвна,
Яf-<ості
часто
і
ці
допомагають
Антоніна ПавлІвна До роніна. міf-<робіолог. Фахі вець з веЛИf-<ОЇ букви, ен
-
їй агладити чи попередити
тузіаст.
конфліктну
сконало освоїла
ситуацію.
Відзначаютьсн працелюбністю робітниЦі по виготовленню
М. П.
сметани
Корольова та по ви
готовленню закваски Г. Т. Лукашова. Це про таких. як Марія Павлівна. f-<aжуть: «Працює за двох». І виконують вони свої обов'язки
не
лише
швид'
ко. а й якісно. af-<уратно. На двох раау працює на Тарабан. ляє молоко. справу ж
вини.
вузла
сепаратор
~их yctaHOBOf-<.
Paї~a
і
диться
до
душею
тру
сиру
по
Ніна
Михайлівна Смоловик. Може. саме тому цей про на її зміні
виходить
смачним...
колективі
В
молокозаводу
згаданими
прі:1вищами.
звичайно.
переліl\
відданих
само
спеЦіаЛІстів
не
обмежується. Ну, ду
хоча
ще
дотримання
всіх
готовлення тому
у
щодо
норм
ви-
продукції. в
числі
3авдяки сн
Скром
прагненнях
санітарних.
їй у
говельну
меp€жу
найменувань.
спеціальний
ні за
і
на
Саме
:!авдяки
лізаторським А.
П.
трудятьея
заводча
ни. f-<олективний портрет яких я і намагалася від в
цьому
цля
перед
одна
Н
«неаамінна»
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
з
нвлених
року
не
молокоза
працює
нова
техно
тонии,
7,5
зиачио
вона ТЯХ
перекриває
торговельних
у
ор
га на
закритих
ємкос
..
На
Хліб
-
лІнія.
цює
в
:;
о;\ному
ларів
Броварсы\муy
на
РИНКУ.
Отже. ЙОГО уточнення ІЮГЛЯД не СТОРОНЬОї лю .tННИ.
А
Ulвидuн:,
збіднів
сюди
:ювсім
дить
сельчан
ніх
бу:ю
а
сиру.
в
нешся
далеl\О
копійок).
свининою
і
са
трохи
продавали
своєї
смачного
ПРОДУf-<Ції.
мо
на не
тані розже
дни
заГОТI\ОНТОРИ
торгував
нарбованці
тварин.
І\ілограма
про біль вони
чи
90
1\0піЙо,,). печінною (3 "ар бованці) за кілограм. Я:і відомо. це :-. 'ясо і ('jб .• р'· дунти
20
карбованців. Таких давців я нарахував ше 30. В неділю
нілограм
тут яловичиною (4 "арбо ванЦі 1О КОП.). кроляти
(3
торгували
вершновОГО
райспоживспілки
проданого
належить
4-5
суботнього
продавець
ною
їм
карбованців та
:~a
...
Того
власни
сельчани:. відповідно
літрів
масла. А тепер грошІ
із
можна
додачу
селинсы\гоo
між
лом
тут
з
сметани.
обов' язки
По більщ високих цІнах
яловичини
свинини. пару
ЩО
6-7
коли
придбати
лона,
приїз
співбесід
І\арбованців
добротної
себе
посередника
продую(її.
часи.
п'нть
на
ринку.
ного
Пам'ятає мій НИf-<
взяло
послуг
пуннтІв
що
сіЛьсьногоспо
дарсы\її
добрих
бюро
навнолиUl'
мало з
організувало
ками і ПОI\УПЦЯМИ. Ціна відповідно 4,8 карбованця та 3 карбованЦі за кіло грам. (3а послуги з кож
тому.
населених
ЛIІШl\ами
-
н(\впаки.
він
:-.южна бу.10 придбати сви нину і сало. торгівлю
якими
яних
загот,
залишки
Вразило й те, що серед продавців більшість БУ.1а із козелецы<гоo району чернігівсы\її області. Во ни
вивезли
молодняк
свИ'
ней І просили за пару по росят 100- 11 О карбован ців. Тут можна було по торгуватися. А от колгосп імені Чапаєва цього ж району
дешевше ванці за
база
І ДН І В
запропонував
їх
- по 2 карбо кілограм живої ваги. На жаль. з иашнх
господарств ної
ие
автомашини
було жод· із
жнв
иістю. У
вихідні
І\ОЖ
велася
локом
і
на
РИНf-<У та
торгівля
мо
молочними
дуктами.
Ціни?
За
про
кіло
грам сиру просили 2.5 3 карбованці. Картоплі таl\ОЖ було небагато і продавали
її
ВИI\ЛЮЧНО
селяни по 3 карбованцІ за відро (звичайно. добір ну).
Майже
не
було
ка
пусти. столових буряків. моркви тощо. Знов-таки жоден радгосп райоиу ие
ня
броварчан.
мо
продуцlю
виробляє для
КріМ
хворнх
того.
виготовляє
чні них
сухарі для перероб гал,узей народного
ХотІв
р
...
нічого
не робиться.
правда,
як
панІрово
зазначити.
Що
конструкцію
і
ваиия діючих рииків було
біл~ше
2
впорядку
у районі асигиоваио
мільйонів карбо
ванців. Проте з цієї суми використано ... аж 70 ти сяч_ Справа втому, жодиа з будівельн.их
жІнки.
стає
зрозумілим:
!Весь тягар по за'безпечен
ню
нас
з
лежить
вами
на
~ax. Із називаю
жІночих
нащих
працLвниць
пекарІв Г.
-
пле-
задоволеннням сьогодні найкра І.
Заболот-
ну, О. Ф. КИПЧУК, Н. Д. Каламаздру. тІстовода К Ф _ . Федоровську, кон М.
М.
Любарець,
готової Чорно
З
метою
впорядкований, за
смlчеиий, ларі І столн ста рі, непривабливі, обшар пані (иовими . вонн булн у
перші
повоєииі
ро
ки). Характерннй такнй факт. Більше 20 років, як в районі немає кол.госпів, а над входом і досі «кра сується» вивіска (до речі, поламана) «Колгоспннй ринок»,
Чимало років точиться розмова про будівництво у Броварах иового, зруч
ного У всіх
відиошениях
риику. Але.
крім дебатів,
.
бригадир
слюсарІв С. А. вич, підкатчик Хмельов.
Яроше Г. М_
досвіду
иа
огляднии иово·
споруджували ці
об'єкти
всією громадою і у поріВ
няно
короткі
ча·в
хлібозавод
ВИ1Іускати
шу
по
свою
продукцІю.
У
пер
72-у
уже випікали його двох найменувань, а також два види булок. А ·ВСЬОГО
У перщий рік роботи у торговельну мережу бу
ЙШЛИ роки. ПІдприєм ство збільшувалося і чи сельно І за обсягом ви робництва. МодернІзу,ва-
плану.
Тепер трохи про ринок,
•
завдання
строки, А
лося об'єднання, удос-ко налювалася технологіЯ випікання хлібобулочних
виробів. нові
ОС'воювались
види.
танні
воєний
три
ТіЛЬJ{И роки
випуск
їх
за
ос-
нами
ос
хліба
бlл
що заважає вирішити це иаболіле питання у Бро варах? Бракує будівель инх організацій чи иапо легливості місцевим орга нам влади?
ково - пшеничного, було'! "И «Сніжок>}, плетенки .міської, нексІв «СтоличНИЙ», «Ароматний», «Чайний». «Здоров'я»,
Зрозуміло одие: ОСТО роиь цієї справи ие .. по
ся
винен бути иіхто.
А. ЛІТЮВСЬКИЯ.
« Киї>Всь"иЙ». покупцям
Подобають і
нашІ
тО"р
тн «Зорьна» та «Маска». 'Зараз відпрацьовуємо технологію торту «ДНІ про.всьниЙ,). НинІ добо-
Тому
рей· на·
змушені
у
завозити
КУДИ
увечер.і
у
пІвмісяця
жовтні
ми
за
мали
заявка
ми. півмісяця ж нас об слуговувало лише 7 ма щин.
Не з
вирішено питаиня і
запрaJВКОЮ
пальним,
динами них
ав'J'ОМашин
тому
цони
навантажені
стоюють
на
aJВтозаправоч
станціях
жаються
го-
про
у
загальних
чергах. У інших же тах хлІбнІ машини
міс вва
спецавтотранс
портом
і
заправляються
позачергово.
У
Броварах
же тривалий час ця про блема не вирІшується.
ус
визна
3- 5
Напри"лад.
хлібом
запозичеиня
свого
туди.
ладу.
не змогли. Через це по рушується увесь графІ".
колектИ1ВУ
нашо
ло в,і'двантажен() 15 тонн хлібобулочних виробіВ.
ие включає
обсягн
дня
го то
Тp€тини
якась
чергу
автотранспорт
ДВі
ці
ганізацій до
що ор
першу
що
варсь"ий
ре
ступного
ти,
рудження
та
як мІ.нім,ум зриваються.
сl'В
лише
тор. риику В_ В, Турпітко, У 12-й п'ятирічці иа спо иового
чи
виходить' з
що увесь цей обсяг роб!т виконують майже 200 чоловІк. І якщо врахува
чені
дирек
машина
хліб
би
Наше свято співпадає ще з однією датою. 1 грудня 1971 РОКУ Бро-
заявнв
порядження
за
вод
піЩНОВIіІЮНУ.вати
дили головиий архітектор иашого міста О, І, Куделя та директор риику В. В, Турпітко, виявнлося, що
ще
роз·
нас у щи ИН ...
прийомоздавача проДукцП Г. М. дуб.
побудоваиих ринків у Пе реяслав - Хмельницький, Макарів та Мироиівку їз
Він ие
NQ 132(12
наше
u
дитера
овочеву
вивіз сюди свою
продукцію,
в
наш
А .допомагають їм
•
на-
(нуграпляє
• •
щих
знімку М. СемииО діє нова технологіч
• ларі
вантажному
Фото О. Шддубиого.
на
но поліпщилась якість сметаии, бо виробляється
/
у
автопідприємстві
господарrтва
мннулого
ганізацій. Із введеиням в дію иовоІ установки зиач
інщому
ав
прикла
заявки
В
цьому
CBHTf-<ОВОМУ матеріалі.
б
потужиість
заку.1 )dУЄ
в
змінено
А раз так. значить. не да
творити
нам
тотранспортники, ЯКЩО хоч один автомобіль із з(\·
здібностям
вагу. напевно. вже відчу ли й оцінили броварчани.
що
контора
гають»
бо
технологію виробництва сиру. що дає можливість позбутися наростання йо го кислотності. Цю пере
ремно
хотіВ
про наші
Причини цього різні, але особливо часто «допома
раціона
Дороніної
тому
і
пре'
логічна лінія по виробии цтву сметани. Ії проектна
селення.
сказати
стиму
розмір
Броварському
- І не тілы\и :~біднів. а й подорожчав. говорить Петро Янович Ніколенко. Яf-<ИЙ тривалий час пра
влаштовує,
мії.
воді
Зб
кон
закріплених
праЦівниць.
.
Але не все нас сьотод·
проблеми, Нерідко при лавки хлібних магазинІв і вІдділів пустують, особ ЛИВО у вечІрнІ години.
стан об
відчутно
хлІбозаво тонни·
96,5
npoд~цlї.
би
«екран»
санітарний
ладнання
.
жuтейсь,,'
тонну
ва потужність ду становить
ні
цеху ведеть'
•
•
і
дитерських виробіВ 4- 5 найменувань. З 1988 ро K~·. flРНХОВ~'j{)ЧИ rюбажнн·
діабетом.
Сnра,u
міста
району до 60 тонн хлІбо булочних виробів, в тому числі 6-7 тонн батонів, 5 тонн дрібноштучних бу .1Очних виробів 14-15
ЧИСТОТИ. а оцінки. одержа
дільниць.
дО ТОГО
встигає
апаратниця
найбільш
своїх
до
наполеглива
впливають
виготовленню
дукт
проте
люють
З
й
на.
Ольга Іванів яка виготов Робить свою
ретельно.
яка
техноло
гію виробництва.
апаратах від
подругам
помогти.
новатор.
Хліб! Він всьому голо ва. Пам'ятаючи про це, броваРСЬКі ХЛібопени що доби відправляють у тор
Чи інше питання. Свою продукцію
ємо
у
ми
поставля
торговельних
99
точок, Та ще у всі місь кі і робітничі Ідальнd, у
дошкІльнІ занлади, І всі бажають одержати хліб тільки 'Вдень, Але на віть
прості
показують, це
розрахунки
що
здійснити
неможлнво,
Вихід один вивози ти хліб рівиомір.но протя
гом всієї роботи, до
p€чі,
і
Тан,
практикується
в інших мІстах. Нам же необхідно з 22 години до 6-У paНf(Y вивезти 30 процентів виробленої продук
цІї.
Фактично
живспІлка
ж
райспо
сьогодні
зить вночІ майже центІ,в заЯ1ВJIеннх
булочних виробів, равЛіННЯ
ВИКОНКОМУ
виво
26 про-
торгівлІ
лише
хлІбо а упміСьн
17,3.
Причому його неріВНицт во ніяк не бажає поои
тивно вирішити лІле
це набо
. питання,
Крім того, Ум слід кра ще
вивчати
попит
по
НуІ!цІ.в, адже нерlдно уве чері
в
магазинах
немож
ливо кynнти хлІба, всі
замовлення
нами
хоча ви
J<oHaH!, С_
ЧЕРЕПЕRНИК,
директор
ХЛlбозавод.у.
. • • • • 010 ••••• , оо •• 0 •••• 10 100. t О t t ООО О t ОО t ое.о."
~
••• 0000 ••• о о. О. 00'0 ••• ООО •• ооо е о е t .00. О ••• о,. ее •• 10 t
нове
.j сторінка.
). , о о о о О, о о о о о о ,
О, о о о о о t О о. О О t t О •••• о. о о о ,
t О о. О О .0 •• 0 00.0 ••• ' оо,. •• 00. о о ••• о.,.,.,. о 10 0·'10 10 ОО)) о о t 010"" О,. 10 0000,..0,. о MOOOO~
життя
• о о о о о о о о • о о о о о о ,О о о о о о о о о о о о о о. о о о о о м О О О О • t
Л исто.ПАДА
18
О о. О О • О О •• о • о о о мо", ,
, , , о О, о о о. о ...~O о t
О О ... о
РОКУ
1989
~
t t О О О О • t • О t t t t О t О, О , О О , О • , о t О О t О • О ,.М"-
" •• t
Я" вас 06слугО8уюmь? ...- - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ДЕФЩИТ, ТіЛЬКИ
й
дефіцИТ,
чути
іlщцаУдливе,
скрізь
як
'В~пустити пО' cnиснах для інвалідів і учасників, Ве ЛlrnQЇ Вітчи~няної війни, а ,решта майже 700
це
дзижчан
'!ІЯ осінньої мухи, слово. Працца, Щlи цьому.не
уто'ИіЮЮТЬ:
~
!для
дефіцит
кого.
можливо,
що
відпустити
;нам бази.
чого
Бо
цілком
не
у
вс,іХ
на
вус
кажете
А
працівни
Ось так.
А ви
дефіцит.
-
тепер даваЙ'l'е
публікація-м
в
рес.публі
дивно.
Бо
цьому не так вже й важ
гівлі.
зареномендувати,
ко.
зна~одиться
І
слово,
lІ1ереконати
вас
У
'Не
язика, МИ,
біта'l'И за
монту. І
шпалера'
настає
час
ре
в час' від
HaBi'l'b
пустки чимало ..людей про водять
не
піску
по
на
гарячому,
сусіДСТВУ
пл~котом
'Хвиль' зинах.
з
морських
а в тих же мага Іх переслідує одна
:дУмка:
«А
раптом
пове
зе».
Ви
бігаєте,
наприклад,
десь у СочІ,
а 'приїжджі
ЗВіДТИ мотаютьсЯ з
такою
ж ідумкою по }{иєву чи Броварах. ,Працівню<и ж торгівлі,
чись
«чесно»
ва,м у вічі,
ками
дивля
лише ру
розводять.
Мовляв,
немає, не було, й не буде.
'напевно
Чи дійснО це так?
судіть
По
самі.
:Минулого
місяця
зав1-
дуюча мага,зинам «БуДі вельник» Т. ІМ, Зариць на одержує ма!\же 2400 рулонів
шпалер.
Дізнав
шись ІПРО це. виконуючий
обоВ'ЯlЗки директора бази У,крторгбуд А. П. Заві .рюха дає команду майже ІІІОЛОВИНУЗ них ти у Славутич,
передати БУТDва
в
відправи а решту
магазин
~<По
хімія»,
Викликає
подив· те,
що
тут у цей· час іде ремонт, отже,
торгувати
ливо.
Але
це
немож
тільки
на
перший
пО'гляд ДИВНО,
на
оп'равді
ж
все
обгрунтованО'. матиме отже,
сюди
логічно
Ніхто
ТDваром
можна
і
:не
ДОС тулу,.,
-
роз
порядитися на свій рО'з суд. Так вонО' і було. АнаТDлій ПетрО'вич роз
порядився
рулоніВ
506
який
навпроти
Тут
в
який час вже себе що
в
МіськО'му управлінні тор гівлі вже склалася думка
на
директО'р
ЦЬО'ГD.
народження.
зо
Бажаємо
Спробу
стенО'графіЧНО
да ти
цю
під
час
ної
торгівлі ви не
ли
для
приємствах
виїз
ІНа
шапки
песцеві,
піД
норко
адже
підви·
щеним ПOll1итом? U1а,nки торгівлю оскільки
для
їх
-
виїзну
не
там
видаю,
немає
умон
примірювання.
А
ня
на
я
для
примірюван-
костюмів
і
нурто"
умови були?
чІв
виходить з цього
про
нього
як
пового,
про
даної
неnідкупнО'го.
міщення
групи
безпечує
якО'му
тО'варів
вони
придбав
колективу? Сьогодні вже можна сказати, що Андрій Ген
не такО'ж. БО', як в народі нажуть, «і нО'неві зрозумі
сять
покупку,
'УІі
обережно,
ресторО'гою
і,
рівником
вино
з
пе
напевно,
не
заВ'ЖДИ 'Через парадний вхїщ. Нуди саме? Ну це ви вже мог ли б і самі
здогадатись. про
Багато
'l'аких
надійович
кі
стало
у
ми
що
неДО'СТУІ1Іне
ШallIОК
перш
день
готової
з
та
ному
те,
прО'дажу,
зуміли,
«простим
їх
як
не
безпосередньО' до розпо віді, варто зробити неве ликий екскурс в минуле.
директор
не
ви
зро
було.
Но
на
а
приміряти
шаrn-.
Міськии
ном» ші -
ХХУІ
це
яких
Решту товарів А. Т. Ф1щев розписав для виїз
І
така
яких,
ної то,р,гівлі. МалО'ся на увазі куртки жіночі і чО'ловічі, пальта жіночі та
вжито
наших
смерті
Раяа
ПівМільйона обнов для учнів ДружнО', як
і
злагодженО',
раніше,
тру.дИ'l'ЬСЯ
нери.
З
швач~и
початку
школярів
д.ля
прийняті з
пер-
ди-
,колектив ЛІТКіВСЬНОЇ швейнО'ї фабрИ!Ки Ниївсь кого виробничого оо'єд наннЯ «Юність». Це то
тячого одягу на 6 міль йонів 475 тисяч карбован ців. Зокрема, більше пла ну півміЛЬЙDна шерстяних
правофлангО'ві
му,
І
суперництва хименкО', Н,
його
у
першу
не
чергу,
підводять
що
парт-
джинсових
ків
і
300
Чимало но
КОСТЮМ'ЧИ
тисяч
брюк,
швачок
ПарТіАна,
бу
випереджають
час.
Це
трудового
тор
Т, П,
фабричної плідні
К Тро Даценко,
А.
Ольги
Бро.· імені смерті
бли.зьким
по.кіііно.ї,
Максимівни.
ко.мбінату радго.спу
профапі.л·ко.ва.
«Десма.
ІІо.го
приводу
авто.парку
батька
Михайло.вичу
ко.мсомольська
радгоспу
1(0Л~КТIfВ
Заво.рнцької
спі.вчуття
о.рганізації
>18
висло.влЮ< ДМИТРИ·
передчасної смеІ)'
.РусаН'іВСЬкиВ.
приводу
МихаАла
щнре
йо.го
Івановича.
директору
з
ДМІІТ.
смерті
ра,д.госпу .Русанівськиil» директору господарства
бать","
щире, С(Jівчуття
ВасИJIЮ
ВИСЛОВЛЮЄ
.Русан'і,вськиЙ,
,
Івановича.
МихаАла
ПРОДУК'l'ивність
честь
і
ЧЕНІ(У Ва<:илю Михайловичу з приво.ду
цорм.
дають
передчасної
Макснмlвни
рідким
Мllх,а.Вловичу
колектив праціВНККів ють щире співчуття
«чесних»
радгоспу
вислов,
ДМИТРИЧЕНІ(У
передчасно.ї
смерті
ІІо.го
Івановича.
дUtьничної
СЗJ"ітарному
фельдшеру
лікарні
висло.влює
МОНАСТИРЕЦЬ.
КІА Марії Іва,нівн'і з. приводу передчасно.ї смерті її матері
праЦі, вБО'Лівання ТРУДі,в ників підприємства за
знач
місько.ї
дружини
ди,ректору
В. ТУГЛУк.
Висона
приводу
Ольги
МихаАла
ті
рІчних
і!ого
Василю
батька
Т. Г, Слюсар, Д. М. Нрав чук, П. П. Чумак. }{ож на з них виконаЛа по 8
шого пред'явлення, 45 процентів ЇХ нових мо делей.
року
виготовили
обнови
ви,ко.нко.м
заводу
агро.промисJliOВОГО спі.вчуття
РИЧЕНКУ
І(олектив
всі
з
спі'вчуття
АГАПОВОJ
лює
Майже
щире
робо
працівн,иків
гівлі?
сумують
працівниці
висловлюють
передчасної
пір
заходів
до
України.
!(олектив Броварського. заводу торго.вельного. машинобу· дува,ння ім. ХХУІ з'їзду І(ПРС висловлює щнре спіВЧУТТjI директору заводу АГАПОВУ Івану Григо.ровнчу з приво.ду
врешті-решт,
нардинальних де
І(ПРС
АГАПОВОJ і
щире
процвітатиме
та?
з'їзду
ко.лишньої
живспілки ...
до
!(ом,nартії
Адм ін.істраЦія, партillн,а та про.фCnі;Л'ко.ва о.рганізації варсЬко.го. заводу торroвe.nьиого. машинобудування
міськвиконкому, ін навпрО'ти райспо
Цікаво,
ко.мітет
Ради народних депутатів висловлюють щире співчуття директо.ру заводу «То.ргм,аш. АГАПОВУ І, Г, з приво.ду тяжкої втрати -- передчасно.ї смерті його. дружини Ольги МаксимІвни.
немає. Дивина та й Як зокрема і від
Не менш цікав0' те, щО' одні працюють «під бо
ДOlЗволу».
Дехто, напевне, прига1lУЄ, щО' цей універмаг за жив собі «всереспуБЛі канської слави», Завдяки
є,
туристи ,з Польщі. Чи не праВlltа, дивний збіг об ставин? А ви кажете дефіЦит.
норки,
дав
щоб
ді, коли біля нього роз гортають свою «торгівлю»
мірнин Т. І. }{оморна зі зналася: «U1апки не дава ла в' продаж тому, що
ніЖ перейти
Адже,
того, щО' в другому уні веРМalЗі золО'ті речі в продажу з'являються ТС
яких від 140 да 270 карбованців ... Словом, товари, за які на базарі дО'водиться пла тити втридорога. У віль
конт
ОНУКИ.
тюм, умови на ПідJПРИЄМ- ' . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :
ну год!!
чималень
лесця
неправда.
ств і
про
наткнулися на
ДІТИ,
в
роздягнутися, вибачте, до трусів j примі.ряти кос-
ціни
смертним».
Але
влада
в
ЧОЛОВІК.
радості
ЛО'~, щО все це чистої во
ди
ке багатство. Більше, ніж 50 іМіІ1О'РТНИХ костюмів по цінах від 114 до 128 каРБО'ваНЦіВ, 26 жіночих
власності
шJiба~ити
склщці таки
внутрішніх
встиг
а
очевидним
прямО'
справ В. П. Петренком, В. В. }{рушевським та предстаnниками міСЬКО'ГD ролю
справ»,
дукції
сам, оскільки разом з праЦі'Вниками відділення .боротЬіби :3 розкраданням
народного
корот
зуМів' ~<ввійти
перевіРки.
ти
номітету
курс
дуже
щасливого довголІття, житті І МИРНОГО' иеба.
гу А. Г. ФІщева? Ні? Ме-.
припала ЙО'МУ до душі. Це
ВіДвідуваЧіВ
мі:ськв,jіЛділу
в
СТРО'КИ
в
чого
могли б РОЗПО'Вісти під 'В'альні складські примі щення. Якби вони, зви чайнО', !Могли ГОВDРИТИ. Але .про один день з їх ж'и,ття апробую .розповіс·
соціалістичної
чималенького
ження. Бажаємо міцног,о здоров'я,
реалізуються.
Ну як. ша,новні читачі, вас задовО'льнили відпо· відІ директора універма
ке
з 55-ріЧЧЯм від дня народ
на
студента
вітаємо наШl дружи-
маму, бабусю ЧЕРЕДНИЧОК
З~.·
ПіД:nРИЄМСТВО,
G 'пустими рука ми. Більшість, та не всі. Однак ;цехто з тих, хто
призначають
Сердечно
ум,ови для продажу
-
принци
Інакше як розцінити той факт, що вчорашньО'гО'
при
здоров'я,
вони
теж' користуються
.. ? ІМ УСЕ. А НАМ ... будь"якИіЙ день людно. Але більшість відвідува
міцного
АДМІНІСТР АЦІЯ, ВЕСЬ КОЛЕКТИВ МІСЬКОІ КІ НОМЕРЕЖІ.
видава
.продажу
їй
щастя, радості на довгІй життєвІй нивІ, мнрного неба І ясиого сонця.
пере
розмову:
Чому
І
Щиро вітаємо БАРИШ ЕВУ Раї Володимирівну 3 55-річчям від
пояснення
ємо
ві
час
унІвермазі
сам
-
ГОСТРИМ ПЕРОМ
висолonивши
ноли
ТО'ГО,
міСЬНВИНОИКDМУ.
ПриміроМ, багатьом до.водилося і доводиться" ледь
Саме
кО'л'и і за встиг так
і
приводу
незрозуміло.
де, він
<ще
тах.
дав
ВІТАННЯ
iMJ!IOP'l\Iioro ЯRИХ
перевіРки в вже не було. Оригінальне
ролі не грає, але все-таки
кине~
ТDвари
виробництва,
став 23-Річний А. Г. Фі щев. Вік нібито О'соБЛИВОї
мо ОНО'М в бік універмагу міІСЬНОГО у.nравлі'ltня ТDР
воно,
fнШl
нанській пресі. Внаслідок цього було nризна~ено нО'вого директора. Ним
Гаиин
марки
!(олектив
результати,
приводу
, ,
ФЕДОРЕНКО.
ГСІ(ТБ
см'ерТі
мийно.го.
обл,адна,иня
колишньо.ї
ГРЕБЕНЮК
В""ЛОВJlЮ€
ХомІвни.
щире
співчуття
глибоко
праці,вниці
СофіУ
суму.'
з
Павлівни
сім'ї
покіАної,
'5.~////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////~
~ ~
'
~
~ ~
І ПРОГРАМА ЦТ
~
~. S ~
§
8.20 РитмІчна гІмнастика. 8.50 Тираж .. Спортлото.. 9.00 Зранку раненько. Розважально-Пlзнавальна пе-
Т
редача для дІтей.
.
10.00 ~;~жу Радянському 11.00 Ранкова пошта. ll.за Юlуб мандрІвникІв.
~
~ ~
Сою-
лІанІ. ше,
ного фестивалю
~. ~
цІйних ФІльмІв МультФІльми.
~
діловнх
анlма-
~ б
S
стра оборони симова Ю, П.
~
~
~ , ~
~ ~ ~
оркестром, 14.55 .Сннвся меНІ саД .. ,•. До-
~
15.05
.. кумент а льиии
.....
~
.
,
УІІІ
валь
теле фІ льм.
МlжнароднрА
HapOДH~Y
dlести-
творчостІ.
.Веселка •. (В єтнам).
Впер-
ментІв СРСР.
щюгра·
ГО Фільму. .Торф V
13.10 Рекламний ФІльм .Моя фабрика моє життя., К анм •Д• ,
15.ЗО Вн нам писали.
наро-
Музична
~ ~
~ ~ ~ ~
.НеДI:JЬНИЙ
кон
~ S ~
~
ХУяДО~НЬОАГдО "те;"'фі.1Ь"У
~
• КОи І . е.lІЯ., іІ\'ХОВНОГО МНРУ. Романси МАРіЙСЬКИх КОМ"
..~
.Чу:\t'С<\
БІ':ІОІ)"(,'І,.
ско.і!
о.бластн. (На украинском ЯЗЬІке). Редакто.р А. ВОЛОШИНЕНІ(О, Газета ВblХОДНТ с 17 апреля 1937 года.
Дии
Вblхода:
вториик.
среда.
пятннца,
РЕДАКЦІІ:
Телефо.ни:
редакто.ра
відпо.Відальиого і
соціалыихx
lифо.рмаціТ
суббота,
Броварська
АДРЕСА
друкарня
-
255020.
-
секретаря.
питань
-
віддІлу
4-02-92;
сільського
відділ)'
редакто.ра,
листІв
І
.. асо.в01
варського.
стра'гор>,
.,".":
Х\';:,,,,.,, ,і
,~ФІ:'ЬМ, . '
23,,,0 Це ХІІІІ.'ЮЄ ('В'Т
вул.
партІАного.
~
~ ~
..'
4-23-26; 81ддlлу ро.бо.ти 4-04-81; -
-
ПОВУ тю
Івану
його
про.МИСЛО8о.стІ вІддІлу
КНІ/Жко.вої
154.
toprilМi .
в
МаксимІвни,
Загуб.neие ПОСВідчення А вид,ане 6,02. 1986 ро· Броварським ОМВІ( !(иїв сь'кої облаСТі на ім'я Полив'я· ку
на
Юрія
Q.л.ександровича"
8ва
недlllсни",.
~
S
А.
Редактор ВОЛОШИНЕНКО. Індекс
Друк
коваНіl/1!
61285.
офсетииі!.
аркуш.
Обсяг
І дру_
ТІ/раж
16,617
примірників.
3аи,овлення
5-13-91.
КНївського о.бласно.го. управліиня у справах видавнl/ЦТВ. ПОЛіграфії і . Адреса друкарНі: !(Иївська о.бласть, м Бровари, вул, Київська,
радlо
Григо.ровичу
дружнни.
Ольги
154.
4-04.61;
торговель
,-'
~
Київська, жИття
заводу
зв'яжу З передчасно.ю емер·
жати
"
МаксимІвни,
~ ~
~
~ S~
ОСТРОВСЬКОГО· 21,00 Сім дні!! 22.15 1:lюзіОIl • • Но,н'"""",·',
дру.
но.го. машинобудуваиня іме ,ні ХХУІ з'їзду КПРС АГА·
N. ·168882.
['1' '.""." .. '
lІого
І(о.лектив о.б'єднания І(ВО сУкоопмаш. внсло.влює щн ре СПіВчуття директору Бро·
S S ~
вІддІлу
го.спо.дарстВа
Ольги
20 ОО Вечірня казка, ' 20:15 .1 СНИl3ся MaIJ,'
~, Будинок. '-1\':;,.,\
смерті
ЖИНИ
~ ~ ~ ~
Київська Област", м. Бровари, заступника
4.03-76;
редч,асlЮЇ
~ ~
':У//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////'//////////////////////////////////////////////-.;. .Новая жизнь. орган Броварского городского. комитета Ко.ммунистическо.й партни УкраинЬІ, город· ско.го. и райо.нно.го Советов иаро.ДИblХ депутатов Киев·
!(олектив БПМ!( Укооп, спілки ВИCJIовлює щире СП і В'Іуття директору заво.ду «То.ргмаш. АГ АПОВУ Івану Григоровичу зприводу пе·
Держте.1ерадіо.. коУ РСР. 19,25 З наших ФондІв П, Брам,' Тріо для Фортепіано, a"h
зал..
дному господарстві.. 11.15 .Кубик •. МУЛЬтфіЛьм. 1130 и .. мандрІвникІв . nлуu 12.30 .Держави вІчна любов.. .МосковськиЙ Нремль;о, ФІльм 2 . • СОборн'. .
І люди. Села Захlд-
ФРН,
телебачення
та І ВіолончелІ,
10,25 СП!ває Н. СинеЛЬЮlКова. 10.45 Прем'єра докvментально_
панчоха •. Вистава для штеЙ.
иого Донбасу.
ДеРЖТ_t".'lераДlо
10,0'0 МультфІльми,
10.50 А. Ліндгрен . • Пеппі Довга·
Програма
17.10 ФІльм - дітям. 18.30 в ГарБУЗЯНАХ.,
<Брат. знайди брата.. (Краснодар), 9.25 Концерт оркестру росlйІ:ЬКИХ иародннх Інстру-
ПРОГРАМА УТ
5
~ ~
~
позиторlВ,
ПРОГРАМА ЦТ
"
.Дннамо. (Москва) .Крнла Рад., 2 І :1 П<'І'" uди. У перервІ -- С:10РТ
16,50 Грані
8,00 На зарядку, ставаltl 8,15 ТелестудіІ міст РРФСР"
бlдзе.
Село
водевІ.
23.15 ВечірнІй вІсник,
Зустріч з Вахтангом Кlка.
13.ЗD ДІ" ля Д тем,
Продовження вистави .Ве-
, Чlр французьких. • лІв..
срср,
~~Ti ~е:;;:;~:ОЮ H~~e:~',:'~
~~:gg ~fм ~~1~.аНIЧ, дlтнl
9.20 РНТМlчиа гlмиастика, 9,50 у lІеділю вранцІ, Інфор-
15.00
. 15.1
ва
22.15
Літсрат\'р"а
передача, Хокей, Чемпlоlfат
дли всІх,
19.15 АКТуальна камера, 19.45 Е. Лябіш, .ВеЧlр французькнх водевІлІв.. Виста-
ведуть Знато-
ма.
.Торпедо.
-
на,
мlжна-род-
маційно_музнчна
13.45
(Усть-Кам'яногорськ). В перервах Телеспортаре_
2,05 Ваш внхід. артисте.
СРСР Мак-
торжества.. М. Равель. Концерт для фортепІано з
.."
.СОКIЛ.
ки.. .з ЖИТТЯ фруктІв.. Телевистава. 2 серІя.
1.50
14.30 Концерти фестивалю .БраТlславськl музичнІ
~
0.35 .Слідство
.Крок..
ракетних вІйськ l.:артнлеРIУ. Виступ заступника мlнl-
~
людей
13,10 Залучеиня.
16.00 17.00 ЧемпІонат СРСР З хокею.
ного телефестнвалю .Схо_ динка до Парнасv..
13.00 Музичний кІоск. 13.30 Здоров'я. 14.15 СьогОДНІ День
~
S
.Пастораль.:
'
передача за листами гля.
дачjв. Слава солдатська.
21,00 СІм днІв. 22,15 Сеанси ЗДОРОВ'я лlкаряпсихотерапевта А. М. Ка2З.ЗО шпlровського. Передача 4. 0.00 :~~~~~~'Аи~р<;,;:;~к. Клуб
12.ЗО За пlАсумками І Всесоюз-
~
Інформацlйно-пу_
БЛjцистична програма. СІльська година.,
,17.00 18.00 Мlжиародна панорама, 18.45 МультфІльм. 19,25 ФlлЬмн режисера О. lосе-
19 ЛИСТОПАДА
~ ~
~
.
15.30 дитяча
S
N.
6297,