Від'їзд товариша Л. І. Брежнєва в Індію
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАНТЕСЯІ Н2
185 (3887) ВІВТОРОК
21
25 :lистопада 3 Москви в Делі з офіційним дружнім візитом на запрошення прем' єр-міlністра Індії І. Ганді .відбув Гене
ЛИСТОПАДА
1973 Ціва
2
раJЬНИЙ секретар ЦК КПРС, член Президії Верхо.вної Ради
р.
СРСР Л. І. Брежнєв.
коп.
(ТАРС).
Прибуття товариша Л. І. Брежнєва в Індію
РІК
ВИДАННЯ 34-й
ДЕЛІ. Генеральний секретар ЦК КПРС, чл~н Президії Вер ховної Ради СРСР .1І. І. БР~ЖН6В на запр()шення прем' єр МIНlcTpa Індії І. Ганді 26 листопад& прибу'В з офіцііним дружні~І .ві"Зитом У республіку Індія. (ТАРС).
ОРГАН БРОВАРСЬКОГ6 МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТIJ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РА80ННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ
П'ЯТИРІЧКУ ~ ДОСТРОКОВО!
.
Є
"Ласкаво просимо, Леоніде Іллічу Брежнєв!"
...,
ДЕЛІ. Візит товариша Л. І. Бр'ежнєва центральна по дія П()літич:ного життя Індії. У ці днів Делі, Калькутті, Бом беї, Маодрасі, десятках великих і малих міст ,відбуваються багатотисячні маніфестації під лозунгами радянсько-індійсь
РІЧНИИ план
Прагнучи зробити якнайбіль- ритонівна Вірич, яка вже отримаШИЙ вклад у дострокове ВИКО- па 4346 і передала на ДОРI)ЩУ нання де,ржа·вних завдань по в &1fН Я 4149 поросят. Друге місце
створенню
достатку
тваринництва,
продуктів займає
МОЛОДИЙ
колектив
радгоспу-комбінату «Калитянський» імені 50-річчя СРСР зобов' язався до кінця третього, 'вирі-
шально,го року дев'ятої п' ятирічки одерж&ти 72 тисячі поросят.
одержала
приплоду
,на
голів менше. Відрадних успіхів добився і І,олекти'в .відгодівельного цеху.
Зараз на відгодівлі
31242 голови мо-
одержано знаходиться
тисячі поросят. П,ершість
змаганні
у
серед
JЇдтво·рення
лодняк&.
соціаліСТИЧНО'оlj' операторів
утримує
цеху
Таміла
Ха-
Л.
диспетчер
чя
імені
50-річ
Овочівники нашого радгоспу високий
в нинішньому
урожай
році
-
городини
по 245 центнерів продукціі вида,в кожен гектар. е чим похвалитися і робітницям пар никово~тепличної
бригади,
очолюваної кандидатом в чле
ни КПРС Галиною Миронівною l!1натьєвою. Вони зібрали по
11,3' кілограм.!)
квадратного
меТРIi
грунту при плані кілограма цибулі. ;~араз
огірків
6
з
закритого
та по
10,5
у парниково-теплич
ній бригаді в розпалі підготов ;'з. до нового виробничого
се
зону. Робітниці включилися в боротьбу за високий урожай овочів четвертого року п' яти річки. Провадиться очищення котлованів у парниках, пов-
Овочева
ланка,
очолювана
ністю
заог()товлено
землю,
яку
почали
дернову
перебира
ти. В шести с()нячних тепли цях під плівкою площею 0,30
ський». Минулого року колен тив виростив на ножному гекта рі по 728 центнерів напусти,
ОГіркіВ і
136 -
помідорів. Високі
соціалістичні
На
знімну:
передова
ПІД НАОТУПНИЙ ВРОЖАЙ
вивезення
розгорнеться
масове
органічних добрив
під овочеві культури. М. КРАСИЛЬНИК, агроиом-овочівник
пу
радгос
«Жердівський",
Третій рік п'ятирічки високи ми трудовими подарунками ві,Д значив колектив ,мехаНізо,ваної ланки П. Мельниченка в радгос
пі «ТребухІвський».
стив
на кожному
Він
одержати по
250
меНТЮІ успішного
виро
гектарІ 2~0
центнеріВ картоплі. Успіх окри лив. Механізатори зобов'язали ся в четвертому році п'ятирічки
•
кола Михайлович Луцько та Іван Федорович Ковбаса вно сять на кожний гектар зябу по
благотворність
зміцнення радянсько-індійських зв' язків. (ТАРС).
.самовіддаоно попрацювали в третьому, вирішальному .році п' я
тиріч.ки сі.1Jьськітрудівники За кілограмів азотних і 160 карпатської об:lасті. При зо·бов' я кілограмів фосфорних міндоб заНJ+і55 центнерів 'зерна куку рив у діюЧій речовині. По 250
180
кілограміВ калійних внесемо весною. 3аготовляються оргаНіЧ ні добрива -20 тонн на гектар. Усі землеобробНі і посівні
,відчуваємо
Свято КУКУРУДЗ0водів Закарпаття
центнерів кар
топлі. У ці дні трактористи Ми
реа!Льно
Коментуючи успішний РОЗВИ'т()к радянсько-індійських від ІНОСИН, б.1Jизька до у,рядОіВИХ кіл газета «Нешнл гер·альд» пише: «Підписання 9 серпня 1971 року Договору про мир, дружбу і співробітництво стало 'віхою в історіі ,в,сієї зовнtШ ньої політики країни. Це був .перший подібний Дог()вір про мир і дружбу, підписаний ;Н'(~залежною Індією. Якщо просте житисталий і стабільний розвиток іцдіЙСЬКО-,радянських від Ін()син протягом останніх двадцяти років, можна 'безпомилко 'ВО зробити висновок, що Договір стаов кульмінаційним мо
ланкова
~IY; висаджується вона і на грядках. Під цибулю вже зай нято 1,5 гектара. У радгоспі створено механі
день-два
країною незалежності, цієї ПО.1Jітики.
ки.
М. П. Прудка. Фото В. Бендика.
уже доставив на майбутні ово чеві плантації 2500 тонн гною та торфокомпості'в. Через
кий Ра'дЯНСЬКИЙ Союз, ',вірний ленінським принципам зов нішньої політики. Ми 'в Індії, з моменту досягнення нашою
зобов'.язання взяла ланка і на четвертий ріК дев'ятої п'ятиріч
гектара тав розвідній тепли ці посаджен() цибулю під зи
зований загін по вивезенню і внесенню добрив на поля. На Тарасівському ВІДДІЛку він
економічний прогрес народів. В ава.нга,рді цих сил іде вели
центнерів
179
народами».
З почуттям бра.терськоїсимпатії іщійський народ говорить Генеральному с.екретар,еві ЦК КПРС Л. І. Брежнєву: «ЛАска во просимо!» пише в передовій статті головний 1Іед3!ктор «Нью ейдж», сеКjlетар націОlнально,ї ради ItПІ Бхупеш Гуп та. За роки, що !ідділяють нас від пе~шоговізиту в Індію Л. І. Брежнєва, ПРОДОВЖУ6 .він, наміжнаро~ій арені стаолися глибокі позити.вні зрушення, які свідчать про зміцнення по зицій сил, що 'виступають за мир, спраВЖJнійсоціальний і
Марією ПрокопІвною Прудкою, передова в радгоспі «Требухів
ОВОЧІВ БУДЕ БІЛЬШЕ виростили
двома
ПАНТЕЛУСЬ,
СРСР.
діЯJІьність ІНа благо миру і ,справедли.вості
на нашій планеті. Цей ві'зит зміцнить дружбу між нашими
радгоспу-комбінату
«Калитяиський"
візитові індійська преса. Спе
Ми високо цінуємо діяльність Л. І. Брежнєва на благо йє;го великої країни,
Він вже відправив на м' ясоко~ бінат 3040 голів добре вг{щова
тю. 3 початку
року
Величезну )'вагу приділяє
ціа.1ЬНИЙ номер тижневика «Нью е.идж» ,вЩкри.вається приві танням прем' вр-міністра Індії Індіри Г1Іінді.В ньє;му гово риться: «Уряд і народ Індії ,вітають Леоніда Ілліча Брежнева.
Наталія Федорівна Буй
яка
І слова свого він дотримав 3 чес- них свиней.
74
."
BO:l, 100
кої дружби.
рудзи.
3
геКl'аравони
,виростили
товариша Л. І. Брежнєва,в якій л,е()нід Ілліч сердечно поздоро,вив колгоспників, робітників
радгос сільського гос
пів, спеціалістів подарства,
партіЙ1НИХ,
ських, ПРО'фспіЛКf)ВИХ
рад я н прадівни
в се,редньо,му 69,5. А кукурудзо ків О'бласті, всіх, хто евоєю пев води Іршавського і Мукачівського 'томною працею заб~зпечив ус районів зібрали на круг відповід :пішневиконання зобов' Я'зань по машини поставлені на зимове 'Вирощуванню і продажу державі зберігання, приступили до ре но 90 і 79 центнерів. 24 листопада в Ужгороді від зерн~ кукурудзи. монту їх. Вирощування картоп лі все більше перекладаємо на бувся урочистий )Іітинг, присвя Учасники мітингу закликали плечі машин. Сортування насін чений цьому великому трудовому ХіІібор()бів 3ака.рпаття розгорнути ної картоплі, завантаження її в бурхливі оплески соціалістичне змагання за висо автосамоскиди, перебирання успіхові. Під картоплі ЗДійснюються на спецІ присутніх перший секретар обко кий урожай чет.вертого року п' я альних картоплесортувальних ~IY Пi'fр'тії Ю, В. Ільницький ого тирічки під ·девізом примно навантажувальних пунктах. :lОСИВ вітальну Te:lerpaMY Гене жити досягнутіуспіхи, вийти на М. ПРУДКИИ,
.ра.1Ь'НОГО
керуючий в1ддlJ1КОМ.
секретаря
ОПЕРАТИВНІ дАНІ упраВJl1вRII ClJ1ЬCЬKOГO господарства райвнконкому про надЮ МОJlока господарствами району за 25 J1Истопада 1973 року
..... .=».... '0(--
=~
Електрик ФеДір Іванович Нарнаух, яного ви бачите на
цьому. знімку, 8 ронів працює на ~POBapCЬKOMY ремонтно мехаНІЧНОМУ заводі. ВІн і зводив його корпусн, і сьогодні
Назви
господарств
о
разом з товаришами по-ударному трудиться над вирішен
ням складних завдань. Змінні норми виробітку, як пра вило, щодня вmюнує на 140-150 ПРОЦQнтів, з честю но сить вис?ке звання ударнина номуністичної праЦі.
На ЗНІмку: кращий електрик Ф. І. Карнаух. Фото В. Бендвка.
"~~"'~~~~~-,#_~-~q#qQ~'~#Q~---
.8! ~ .. s:
РАДГОСПИ: «Плосківський» імені Щорса імені Кірова «Русанівсь.киЙ»
10,1 7,9 7,8 6,6
'" ~:~
'"..""о.... о
о
~~8. о.. "» .,=10 .. §!
......
;0- .... о"" оф .....
""
6
.. ><
оо
.:-
:а
... == ::е ""'" .~2i2 '8 tt: .. ="= .: = =1== ..... ... f;: 0= .. "о +I~ s" .. +1 g,~ ~"< "1=. . 0=
t'II
10,3 8,0 9,0 7,5
+0,2 -0,2 +0,1
..
+0,8 99 +1,1 95 +1,7 90 +0,3 100
ЦК
КПРС нові, вищі ру;бежі!
(РАТАУ).
6,6 6,2 6,1 6,0 5,6 5,5 5,5 5,0 4,7 4,5
+1,7 +1,3 +0,6 +0,4 +1,5 +1,1 +0,6 +1,5 +0,3 +0,5
«Літківськиї!» «ЖеРДіівськиї!» «Требухівськиї!» «3аворицький» «Бобрицькиї!» «Красилівський» «30РЯ» «Гоголівсь,кий» «3аплавний» «Великодимерськ.»
7,0 7,2 6,5 7,3 6,5 6,5 6,7 6,3 6,5 5,8
-0,2 -0,6 -0,1
10,0 10,0 8,0 8,0 5,8
-0,4 -0,2 -0,3 +0,1
+0,6 +0,2 +0,1 +0,6
93 92 92
96 92 88 92 84 88 86
ПТАХОФАБРИКИ:
Калитянська «Рудня»
9,2 8,6 7,0 7,0
Богданівська
4,4
Семиполківська Пухівський
ППР
+1,7 100 +0,2 91 +0,3 88 +1,3 91 НЮ
ЗВІТИ І ВИБОРИ У ПАРТІПНИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ§~§~~§~~~~~~~~-=====================
ОЧОЛЮВАТИ-ЗНАЧИТЬ ЙТИ ПОПЕРЕДУ ІІартійна організація заводу
<<ТоргмаШ1>
ЗВіТНОМу періоді зосереджувала ністів на виконанні завдань,
у
вої
увагу кому поставлених
і
пішне
завершення
пленумів
партії, плану
Змагаючись третього,
за
ус
IІланової
продукЦії
за
весь
період
на
товарної
продукції
на
суму
потужних
зросла
порівняно
з
десятьма
ти
11. 1.
виробни
ритмічної
роботи
онремих
вироб
иранів
для
РОdванта,нення
конст
засобів малої механізації. .NQ 3 завжди в авангарді
Рижова. Спочатку його підсумии Підби вже тоді визначає Чотири рази заво
йонував в цьому році перше місце колентив, J(еров<:шнй
бригадиром
Б.
В.
Петрашенком.
План десяти МіСЯЦІВ цехом виконано ДОС ТРО ІШВО. Понад :завдання випущено продукції на
місяцями
lоl
тисячу
нарбованЦів.
На жаль, не за
заводський
кОМітет профСПілки
завжди контролює винонання зобов'язань договорами між цехами, ЯКі змагаються.
От і сталось тан, що колектив цеху
не
N2 2
сприяє ритмічності роботи своїх друзів по змаганню робітників цеху N2 3, затримую чи поставку деталей і заготовок.
Неодноразово
споживради.
нараховується
організації
невирішених питань,
ваються на дільницях, а ться нраща в І{олентиві.
lU7~ рону на 4,7 процента. - 'І'аним досягненням, - сиазав на звіт но-виборних партійних зборах заводу заступ нии сенретаря партбюро П, С. Щербаи, сприяло добре організоване соціалістичне змагання внутрі заводу і :3 підприємствами порошкової метадургії та Таллінсьиим заво дом торговельного обладнання Естонсьиої
Сьогодні на підприємстві
цехах,
чимало
соціаліСТИЧIЮГО dмагання, відзначила у своє l\IY виступі сенретар цехової парторганізації
сячі карбованців, Виконано всі встановлені техніко-економічні показники. Випуск валової продукЦії збільшився порівняно з минулим роком на 5,2 процента. На 7,2 процента ви ріс обсяг реалізації продукції. Продунтивність праці
в
рукцій, належних l{омуністи цеху
суму
252
є
ничих ланон, що трапляється через відсут ніСть запасних частин у транспортному цеху,
тисячу карбованців, понад завдання реа
Лі:зо&ано
ще
порушення
вирішаль
НОГО рОlіУ п'ятиріЧки, колектив Підприємства достроково -29 жовтня-справився з планом 1 U місяців по випуску валової та реалізації товарної ПРОДУIЩії, Додатково отримано над
451
Та
яні мають стати в центрі уваги партбюро і всієї парторгані:заЦії. Найголовніше з них -
ХХіУ ;j'ї:щом ЮІРС і ХХІУ з'їздом НП Ук раїни
дисципліни
цтва.
776
соціаЛ\сТІІЧНОМУ
займали
верхній
щабель
М, О. Солдатенко, І, С. Бужениця, М. А. Марчуи та багато інших. , Протягом нинішнього роиу иолеитив заводу
кійний
неоднора:З0ВО
виходив
переможцем
серед
під
приємств тресту і району. Таи, в третьому кварталі міськком КП Уираїни :за підсумиамн виконання соціалІстичних зобов'язань на:звав його другим серед переможців. Доповідач зупинився й на недоліиах у ро боті партбюро, окремих цехових органі:заціЙ. Протягом десяти місяців неодноразово пору шувався ритм праці иолективу, особливо в першому иварталі. Тут вина в першу чергу комуністів виробничо-диспетчерсьиого віДділу, матеріально~технічного постачання й інших, які не зуміли як слід налагодити роботу. Ще не на належному рівні трудова дис ципліна в иолеитиві. Вже в цьому році здійс нено 21 прогул. Є в нолеитиві і порушнини громадсьиого
ПовІльно прогресивне,
на
що запозичується
заводі
на
зав
на
питань
принладах,
на
них,
ноли
нонтроль
розгляд
за
Бо не
«Москва. Автозавод імені Ле нінського КОМСОМОЛУ1>. На цю
дарстві буде зекономлено 1,3 мільйона иаDбованців, а з нольо
illдpecy Броварсьиий завод по рошкової металургії вже відпра вив понад 60 тисяч нових порш
йонів карбованців. ВиВільняєть ся також 190 робітників і 80
за
А тому напрямок роботи повинен
-
інструментального
рового
цеху
і
дільниЦі
кольо
литва.
Виступаючий
зупинився
на
завданнях
но
лентиву по успішно:vIУ завершенню планів третього, вирішального року п'ятирічки.
В обговореННі доповіді взяли участь кому ністи майстер ремонтно-механічного цеху В. В. Пац, інженер технічної інформації, го лова первинної організації товариства «Знан ня» Л. І. Маринюк, начальник цеху торго вельного обладнання В. О. Корениченко. Вони говuрили про необхідність поліпшення внутрі спілкової роботи в цехових парторганізаціях, розгортання
пропаганди
матеріалів
ивітнево
(1973
го
р.) Пленуму ЦК КПРС та інше. У роБОТі звітно-виборних партійних зборів взяли участь нандидат в члени ЦК КП Ук раїни, голова правління «Укоопспілки» Ф. Д. Колеснинов, перший секретар міськио му КП Унраїни Ю. М. Соколов, керуючий трестом промислових підприємств« У кооп спілии» д. Т. Федоренно. Збори обрали новий склад партбюро і деле
гатів на міську конференціЮ. Сенретарем об рано В. І. Сухініна .. В. ДЕМ'ЯНЕНКО.
рІ
шень сприяли поліпшенню партІйної і трудо-
ДИВОВИЖНИЙ порошок
має мож
обладнана як слід вентиляЦія. Завтрашні успіхи не можливі без
ня
важливих
виконанням
нів
ии відновлюють заліЗНИЙ
Верстати з маркою Київсько го ордена Леніна Трудового Червоного Прапора заводу вер статів-автоматів імені М. Горь иого відомі не тільки в нашій країні, а й далеко за її межа ми. Вони не раз демонструва лись
на
нах
і
міжнародних ярмарках,
вистав
відмlчались
дипломами і медалями. че
купують
на
всіх
Іх охо
нонтинен
тах.
Одна
з
останніх
спеціалістів
уславленого
-
приємства
РОЗРОб?К Пlд
никовому
заводі
і
Завдання було не з легких. Деталь має снладну нонфігура Цію. ТОУІУ заводським спеЦіаЛі
ДОПО~10ГЛИ
колеги з
Німецьиої Демоиратичної Рес пуБЛіКи і 110ЛЬСЬИОЇ Народної Республіки, У місто Тале, на за вод «Айзенхюттенвери» бровар відрядили
нии.ів,
які
з тех
виготовлення
таких
швидше
Це допо
виконати
дружність дає добрі результати.
. Наприклад,
З Польської Народної РеспуБЛі ии на підприємство прибуло п'ять високопродуктивних
газо:vI. Це прогресивний, еконо :\1ічний, високопродуктивний спо сіб. Ним нористуються У бага тьох нраїнах світу.
Інженери
220 нілець. його продунтив ність У 2,5 раза, а точність об робни на 6 процентів вища,
Крім столиці нашої
Батьків
щини, Броварський заво.д поро шкової металургії, розташо,ва
моделі. удостоєний
державного Знана яиості.
ний за два десятни
кілометрів
від Києва, надсилає
СВОЮ про
дукЦію більш ян ста машин?бу
(РАТАУ).
дівним
ПіДпр:иємствам
Серед них
-
країни.
харківські заводи,
і техніки
«АйзенхюттенвеРК1>
заводу
охоче поді
лилися з радянськими
спеціалі
стами своІм ДОСВІДом,
Тепер у
Броварах створюється
експери
ментальна дІльниця, на якій за
лізний
порошок
розпилювзти
меться стиснутим повітрям І во
дою. У недалекому майбутньому колектив підприє'мства
взагалІ вІдмовитися
плану!;;
B1Jt
ВИГОТОh_,
лення порошків методом віднов
лення. Іх одержуватимуть лише методом
пре
сів. На них і виготовляються поршні. lх буде використано в аВТО:vIобілях «lVIоснвич».
нопlдшипниновій, наПРИКJtад, він може виготовити за годину
у НДР виготовлення
залізного ПОРОIШ(У провадиться методом розпилення його водою, стиснутим ПОВіТрям та інеРТНИ:\1
замов
Відпала також потреба роз робляти конструкцію прес-фОрм.
У цьому
пошун німецьні та радянські ін женери, ионструктори. Спів
своїх представ
ознайомилися
за
їн учасниць Ради Е;кономіч ної Взаємодопомоги, і ведуть
попрацю
преС-фОР:\1, технології виготов лення виробіВ. У вирішенні цих
-
наПРЯ:vIі, згідно з договором ира
лення москвичіIJ.
ний до серійного виробництва. Новий верстат призначений для токарних робіт у багатьох галузях промисловості. У шари
восьмишпиндель-
чимало
вати над розробиою ионструкції
могло
реиомендова
ніж у попередньої Верстат-автомат
підвищеної міцності.
талокерамічні вироби, звернули J:;Я дО унраїнських друзів з про ханням налагодити на підпри Ешстві випуск поршнів меТОДО:\1 пресування.
майбутнє
УІовані на розробку нових мето дів виготовлення металонераміч них виробів складної форми-. ':о,
поро
але й виготовляють з нього ме
деталей, креслеННЯl\Ш.
ний автомат типу ІБ265-8К, який недавно пройшов випробу вання на ХаркІвському підшип
Як бачимо,
шои з відходів прокатних стаНіВ,
чани
міль
порошковою металургією. Ось чому спільні зусилля вчених і спеЦіалістів у ЦіЙ галуЗі спря
знаючи, що броварчани не тіль
питань їм
20
ПОНaJД
металообробних верстатів.
виготов
лялися з металу. На їх механіч ну обробку витрачалося багато праЦі й часу. Тоді москвичі,
стам довелось
-
рових металів
амортизатора.
Донедавна ці деталі
нологією
ШВИДКІСНИй ВЕРСТАТ-АВТОМАТ
Бендика.
===~~~=P Е ПОР ТА .;R§§§!§§§!§§§!§§
Агапов.
під
мііІіції
ЛИВОСТі розгортати випуск товарів ширвжит ку через відсутність оснастки. ПоганІ в цеху санітарні умови, для нормальної роботи не
пролягати через реконструкцїю'ПіДприємства, освоєння випуску нової продукції, розширен
приємствах республІки і ираїни. Недостат ньо иерувало партбюро роботою иомсомоль сьиої органІзації .. Мало було зроблено ним по ПідтрИМЦІ колективом ініціативи передових підприємств республіки, які вирішили прий няти зустрічні плани на наступний рік. А можливості для взяття підвищених зобов'я зань у торгмашівцlв є. Доповнили доповідача комуНіG.ТИ при обго вореННІ доповІДі. Так, праЦівник відділу по стачання Ф. Д. Сисуєв зупинився на ролі пар тійних зборів як школи виховання. Пона
лейтенант
Фото В.
Проте колектив неспо
основи для їх досягнення,- сназав у своєму виступі директор заводf І. Г,
нове,
інших
Лещенио.
завтрашній день.
нладення міцної
порядиу.
впроваджується
І.
за
На знімк.у : інспектори-дільничні молодший
О. П. Шевчук і молодший лейте,нант мііІіції М. І. Дроботун.
у
ємства ливарники, так розпочав свій 13иступ заливник, секретар парторганізацП ливарного
П.
нами, тунеядця~и, чим завоювали шану й авторитет у населення нашого району.
змаганні серед цехів підпри
ударників иомуністичної праці. Вже иільиа роиів підряд успішно підтверджують це зван ня комуністи В, П. Рябцов, М. М. Івонио,
цеху
На дільницях, де працюють інспекторами молодші лейтенанти ~іліції раЙвідді.lувнутрішніх справ комсомольці О.lександр Шевчук і :Микола Дроботун, уже кілька років підряд немає нерозкритих злочинів. ДіЛЬіничні ведуть&ктивну боротьбу 3 п'яницями, хуліга
розпилення.
За досвІдом НДР на підпри ємствІ
закінчується
впровад
ження двох установок:
ДЛ'Я ЧО!l
ного онсидування виробіВ І для
зняття зайвого металу методом ВібраЦії.
Броварчани не залишаються В боргу перед ні'мецьки'Ми дру аями. Вони відіслали в Тале магнітно-·механічниЙ Зм.!щувач для приготування шихти при ви
робництв! металокеРамічних ви робів. Ного потужність - ШІсть тракторнІ агрегати і caMox1Jtнl .тоин продунцlї на годину. Ще шасі, Таганрозький і ДншPQ раніше надісЛ'ано креслення до петровський комбайнові,. Ли зуючого бункера для прокат,ки пецький, ГомелЬСький, Воро порошкlв. Було запролОновано незький та багато інших під німецьким колега.м 1 техяологlю
що випускають трактор Т-150 К,
АГРЕГАТИ ШТУЧНОГО ХОЛОДУ
АВТОСЕРВІС ДЛЯ МАШИН «ЖИГУЛИ.) У
Тольятті
області
став
Куйбишевсьиої
до
ладу
спеціалі-
Харківський
них
машин
завод
-
холодиль-
найбільший
нраїні
ного
автомобі-
регатів штучного холоду. Більш
лів Волзького автозаводу, яний будувала вся нраїна. Центр оснащений найновішим устаткуванням. Введене в дію пі;:{-
як мільйон таких установок ви готовлено на цьому підприєм стві. Нині оснащуються при лавки і вітрини магазинів,
приємство призначене дЛЯ T~Xнічного обслуговування 15 тисяч «ЖигулеЙ1> на рік. Тут здійснюватиметься гарантійний і поточний ремонт тольяттінсьних малолітражок, продаж запасних частин до них, а танож підготовка кадрів для ін-
холодильні шафи і камери їда лень, фабрик-кухонь, иафе І ресторанів. На підприємствІ освоєно серійний випуси ма Дощ чи сиlг, спека чи мороз за шин, яні дають до 12 -:::-15 гра будь-якої погоди жителІ мlкрораАону БроварІв, де листоношею четвертий рІк дусів холоду прилавкам, де збе-' працю", МарІя Миколаївна Заболотня, рігаються морожені або нон безперебійно отримують листи, газети, журнали, За це й шана: їй присвоєно сервовані фрукти. «Нульову»
ших
обслуговування
споруджуваних
технічного «ЖигулеЙ1>. будується ства.
Q
центрів
обслуговування Всього В країні
33
2
таких пlдприєм(РАТАУ).
стор.
е
постачальник
прохолоду
j ти,
малих
в
зований фІрмовий центр техніч-
підтримують
з допомогою ються м'ясні і
аг
агрега
яких зберіга молочні про
дунти.
(РАТАУ),
о·
приємств
сільськогосподарсько виготовлення метаЛОIreрамlЧНИХ
го машинобудування. Вироби з
звання ударника комунlcтичиої працІ, а портрет занесено на Дошку пошани обласного упраВJIlння зв·язку. На знІмку: передовнй листоноша ра
йонного ЛОТНЯ
НОВЕ
вузла зв'язку М. М. ЗАБО за роботою. Фото в. Бендика.
ЖИТТЯ
о
виробіВ методом гарячого дина
металевих порошків надійні та довговічнІ в експлуатації, ви
мічногопресування,
тримують
локерамічних
великі навантаження.
Скажімо, фриКЦІЙНі диски з маркою Броварського заводу до трактора Т-150 К порівияно з
дисками, виготовленими з азбе
сту і ріЗних пластмас (райбест, феррадо), мають висону
зносо
стійкість і в момент гальмуван ня здатні витримувати темпера туру градусів, Економісти підрахували, щО
500 -600
КОЛИ кожну тисячу тонн виробів
з чорних металів перевести
на
випуск методом порошкової ме талургії,
тов
ВіВторок,
27
народному госпо-
листопада
1973
р.
технологію
ХJмІкотермlчної оБР~RИ
мета
виробів.
ГеографіЯ зарубіЖНИХ зв'яз кІв броварчан розширюється. Тепер, приМіром, налагоджуєть ся співроБІтництво з чехосло
вацькими
lн~титутом
порошко
вої металургії в мІсті Шумперк і
заводом
гії
в
порошкової
МокраДі.
На
металур
замовлення·
останнього українські спеціаліс
rи щойно виготовили нреслен dЯ вертикальної печі для фрин ційних дисків до тракторів. ,(РАТАУ),
.8
ВИХОВУЄТЕ · 30Бов~.нЗАННЛ l'
ВИ
л.Х
15
другого. Маємо також
Висока
тонн
першо класного насіння вики для
висіву на зерно, що втричі біль ше доведеного
плану.
Не вистачає
в
30
Ц€HTHepiB насіння гречки. Але для обміну засипано необхідну кількість зерна
озимої
пшени
ці і найближчим часом завезе:vlО потрібне нам насіння . Зараз у коморі провадиться очищення насіння ячменю й вІв
са, яке має третій клас.
Нерує
цією роботою комірник Петро Пююнович Вірич, робітниЦі се
стри Оксана Степанівна Божок і Парасковія Степанівна Ряба постійно обслуговують зерно очисну машину «ОВС-4,5», доб ре справляються
ДО ВИСОКИХ ПОСІВНИХ КОНДИUІИ
в'язками,
Зразу після закінчення рання врожаю зернових
зби У
доведенню зерна до
рад
госпі «Русанівський» було заси пано насіння ярих майже всіх нультур. Тоді ж його старанно очистили і завезли на зберігання
госпі неМа досконалих
Трудовий
агровом-овочlввик.
очисних
На фото: робітниЦі О. С. Бо
жок (ЗЛіва) і П. С. Ряба переві ряють якість очищеного зерна.
центнерів ячменю доведено до першого класу, а 350- до
тракториста
Фото В. Бевдика.
Трудомістку
ручну
роботу,
яка вимагалася раніше для очи щення нолодяGів, замінив агре
Лестовничого розпочався два роЦІ тому. З&кінчивши вісім кла-
каРТf)п.lі до СОРТОПYlнкту КСП-15, звідки її відвантажували у тор
сів, 'він твердо вирішив піти на
rOBe.lbHY
гат, створений чернівецькими нонструкторами. З КОЛОідязя се редньої глибини за 3 -4 години
«Заворицький»
Минулої
МиколиВ:lВВ
м, ережу і ,на державні
ся агрегат з сосу,
що
в
пневматичного
вантажозахватного
ючого
агрегат
риментально,му
заВОідові
на
заводі,
він
увагу
ДВОРІЧКА МЕХАНІЗАЦІІ
РАПОРТУЮТЬ
ФЕРМ
ТВАРИННИКИ
У колгоспах і радгоспах Вол новаського району Донецької області на ножних трьох фер
раз-у-раз
піднІмаються
літаки
сільськогосподарсько~
авІаціУ,
на масивах працюють тукові сі валки.
Всього зернові
у
господар
ствах республіки підживлено на площі, яка перевищує міль йон тисяч гектарів. (РАТАУ).
процеСів у тваринництві. Усу нення ручної праЦі дало вІд чутні результати. У ряді госпо
Працівники тваринництва Ки-
Для підвищення
продуктив-
ності тваринництва важливо не тільки мати задовільне пле мінне поголів'я, вдосталь різ номаніТних нормів, а й створи ти такі умови утримання худо
державімолока, м'яса,
яєць і
нення світлової
рівноваги при
вовни. На приймальнІ пункти утриманні тварин. надійшло 713 тисяч тонн молоВідомо, що нестача природ
для
ка, 162 тисячі тонн м'яса, 378 ного світла може згубно позна
Інших ділянок виробництва май же половину тваринник.ів. Te,J;Iep у районі розроблений і втІлюєть ся в життя новий дворІчний
вовни, що пере.вищує обсяг за- лів'я - викликати так зване готівель цих продуктів за від- світлове голодування. Таке
вивільнила
завершен
механІзаЦії та
благоустрою ферм.
мільйонів штук яєць і
549
тонн читись на продуктивності пого
повідний періо\Ц минулого року.
трапляється
внаслідок
Продаж молока, м'яса, яєць
гО' та інших
ВИДіВ
шення
і вовни держав! триває .
що
(РАТАУ).
(РАТАУ) .
мінерального,
призводять
засвО'єння
до
кормів,
пору-
вітамінно
живлення,
пог!ршення
пригнічення
росту.
Чи мО'жна запобігти «світло вому голодуванню~? Так, мож на. Для цього використовують джерела ультрафіолетового ви промінювання. Який це дає ефект? Науковці нашого Інституту з
До столу трудящих Трудlвиики сільського
госпо
дарства ВІННИЦЬКОІ, ЧЕРНІ ЖИТОМИРСЬКОІ,
МИКОЛАІВСЬКОІ ТА ІВАНО ФРАНКlВСЬКОІ област е Й, включившись у Всесоюзне
о
та
орденами
знаком
і
ме
«Перемо
жець у соціалістичному ганні року».
зма
1973
У
минулий
четвер
в
рад
госпі було справжнє свято. На урочисті збори, присвяче
ні врученню
ми тваринництва,
Червоного пра:
пора, прийшло багато робіт ників і СЛУЖбовціВ. Дирек
тор радгоспу
він поздо
присутніх
нагородою
і в
звелиною
урочистій об
вручив
радгоспу
спілки працівників
3200.
становить
взятих
Червоний прапор обласної Ради депутатів трудящих та обласного номітету проф
М. Є. Налюж
ву кілограмів при зо бов'язанні Вихід мо лока на сто гектарів сіль
госпуг,Ьдь
ровив
становці
ний у своїй доповіді розпо вів, як виконуються плани і зобов'язання третього рону п'ятирічни по тваринництву.
3245
рапорту
1040
сільсьно го господарства і заготІвель. ПLд гучні оплески присут
ніх 24 тваРИННИRам були вру чені знаки «Переможець у соціалістичному змаганні 1973 року». Доярці О. А. Са лай, ян учасниці ВДНХ СРСР, бронзову ммаль. І. lVЩХАПЛЕНКО.
«П'ятирічку за чотири роки!» під таким девізом трус дяться механізатори Пухівського племптахорепроДунтора, де серед інших пере.довиків сільського господарства досвідчений тракторист Іван Нирилович Труба і номбайнер нандидат в чле ни НПРС Сергій Сергійович LUeBepYH. За висоні показники в
соціалістичному Ю1аганні
Ї'V! присвоєно
почесні
звання
удар-
ників НЮ1уністичної праЦі.
На знімку : передові механізатори І.
R.
Труба та С. С. Ше
верун.
Фото В. Бевдика.
Штучне сонце на фермі
роздача кормів. Це зроблено в тівель продуктів тваринництва, би та птиці, за яких ці факто прощ~сі виконання дворІчного успішно виконали рІчний народ- ри давали б найбільший ефект. плану механізації виробничих ногосподарський план продажу Мова йде, ЗQl<рема, про попов
ВЕЦЬКОІ,
нагороджено
1
600
ївської областІ, втілюючи в життя рішення ХХІУ з'їзду НПРС, включившись у Всесоюзмах з чотирьох механізовано змагання за д оїння корів і прибирання при не соЦіалістичне збільшення виробництва І загоміщень, а на кожній п'ятій -
-
гос
подарства і заготівель . Вели ку групу тваринників було далями
виконання
про
зобов·язань. Передові доярки Н. А. Зеленко та В. Т. Горо бей поділилися досвідом своєї роботи. На зборах виступив пер ший заступник голови викон кому обласної Ради депута тів трудящих А. І. LUульга. Розповівши про завдання, яке стоїть перед працівника
ПРОфСПіЛНИ
сільсьного
радгоспі
вав
студеитка КДУ.
яким він нерозлучний.
якого
працівників
першим в
в ці
озимому
лану. З посадочних майданчиків
І ось взимку Микола вже Іна чо- лt'ць МИКО,1Jа Лестовничий піде тиримісяч.них курсах тракторис- СJУЖИТИ в Радянську Армію. тів при радгоспі « Вобрицький». Щасливої дороги ТІУбі, відмінJакінчив Їх успішно . Весною йо- ної служби! Г. ПОЛЯКОВА, 'ІУ доручили трак'тор «T-16», з
мета
ради
та
З полів Украї-НИ вже пішли збираЛЬНі та ГРУНТОобробНі аг
голов.нии ІНженер ро'бітниця радгоспу Галина Коро
комплексно'Ї
обласної
обласної
трудящих
МІНЕРАЛЬНЕ ОЗИМИХ
Особливу
план,
прапор
Ради депутат.ів
.ШДЖИВЛЕННЯ
прИДіЛЯЮТЬ
ня
Червоний
показ
присуджено
монтуватиметься
меншало.
техніка
висонl
радгосп у
ному
ДНі вони
дарств
ники
продажу державі молока.
на шасі автомобіля «ГАЗ-53» .
про смїх CYCtДIB
Сьогодні юнаку · ВІСІмнадцять. Мине небагато часу, і комсомо
Потім виступив бригадир молочнотоварної ферми Г. І. Маляренко, колектив якої
Тут же,
тракторну бриг&ду .
mд.
значно перевиконав взяте зо
бов'язаННЯ.За
зобов'язання
його ви
нального обладнання.
процент перевиконання норми виробітку надає сили. Юнак вирішив без відриву від виробництва набути середню тех Інічну освіту. - у них у родині 'всі роботящі, наполегливі. З діда-прадіда
переконався, що прагнення юнака ста:ти ~lеханізаТОРЮI тверде.
свої по
договірНі
також
лока та м ' яса, колектив фер ми радгоспу імені Щорса
пуск доручено Луцькому енспе
ковий
радгоспу. ПіС .1JЯ декількох розмов
Радгосп
виконав
на
регати . Але турбот у трудівни ків колгоспі·в і раДГОСПіВ не по
lIo:-.!ітив його
достроково
прийнятий
державною комісією.
є вірною подругою ЙОГО молодос
тю розповідг.-є
мо
запи
при
Ча с то піс.1Я уроків або у 'ви- пеj}едається любов до землі, до хідний день Микола ходив у вирощених колосків, 3 гордіс Придивлявся.
виробни
державі
БІль
'l
розчину.
Очисний
тракториста одяг соляркою пахне. ті. Кожен трудО'вий день прино А МИКОJІ'.: знав своє. Бу.Т(о , сидить сить ЙЮІУ радість. Кожний додат на уроках і тільки почує гуркіт )Іотора, відразу кинеться погляДЮІ до віКІна. - Хороший з тебе механізатор буде, запеВІІЯВ хлопця учитель Фізики Григорій Федорович Кирюха.
сано в з обов'язанні.
продажу
заплановано
строю і роз.nИЛіОвача дезинфіку
чеш - далі вчитимешся, як і баПраця, як материна рук .., веде гато наших сільських хлопців та його по уторованій стежці. Вона натякав,
ків за збільшення цтва і
ніж
набагато
ше,
виймає камені та .інші предме ти, дезинфінує зруб. Складаєть
лися дати б;lагословіння, мовляв, 'виконував норми виробітку. За школа Пl}руч.Закінчиш десять робіток становив 150 карбованців r;.'1 aCiB, а там ви;(но буде. 3ахо- на місяць .
Дехто
-
центнерів
соЦіалі
він виначує всю воду з пульпою ,
курси трактористів . Батьки вага- ск.lади. Тракторие'Т значно ' пере
'.~ дівч&т.
Всесоюзному
стичному змаганні тваринни
При річному плані 2670 тонн і зобов'язаННі 3040 тонн фактично вироблено молока 3328 тонн. Надоєно на коро
КОЛОДЯЗІ ЧИСТИТЬ МАШИНА
ЖИТТЯ
8
перевикону
f)ceHi Микола працюOCHf)B.ROMY на перевезенні
рз.дгоспу
стаж
щоденно
С. МАРЧЕНКО,
150
робота по
ДОРОГА
по
машин, більшість посівного зер на ретельно вІдсортовано. Так,
в номори. Та й після цього весь
час не припиняєть'ся
високих
з своїми обо
ють норми виробітку. Механік очисних машин Микола Семе нович LUевченко забезпечує бездоганну роботу механізмів .
сівних кон,диціЙ. Незважаючи на те, що в рад
У
господарстві
центнері!! кукурудзи та
840
ваrорода
ціалlстичие змагання за збlль шеиия виробництва І заготІвель продуктІв
рослииивцтва,
виро
стили добрий урожай І викоиали народиогосподарський план про дажу державІ фруктІв. ,(РАТАУ).
со-
ВІвторок,
27
листопада
1873
допомогою
ламп
ртутно-нварцових
опромінювали
молодняк
великої рогатої худоби денно пО' 1 О -15 хвилин
р.
о
що про-
НОВЕ
-.:
2 -3
тягом місяців. ВИЯВII,JIOСЬ, що жива вага цих тварин під вищувалась до процентів. ДОСЛіДИ пока з али, що в опро
птахофабриці радгоспу «Нрас НЬІЙ» Нримсьної області, дало
мінюваних
зни
дієтичного м'яса. Янщо враху вати, що найближчим часом тут
оди
опромінюватиметься
20
тварин
ристовується жується ницю
краще
а з от
втрата
приросту
вико
кормів ,
кормів
на
ваги.
Добрий ефект дає ультра фіолетове випромінювання і в свинарстві. В опромінюваних тварин поліпшується Фізіоло гічний стан, збільшується при ріст живої ваги . Одерж а Ні від опромінюваних
росята вань,
Та
свиноматон
стійкіші краще
захворю
ростуть.
особливо
явились
до
по
цілющими
промені
ви
«штучного
сонця» для птаства. Наприклад, несучість опромінюваних нурей зростає на 45 -80 процентів. Сприятливо впливає передінну баційне опромінювання яєць на вихід курчат. В умовах про мислового
фіолетове важливий
птахівництва ультра
опромінювання резерв
продуктивності
птиці,
дів чого є чимало.
-
підвищення прикла
Ось один з
них.
Опромінювання 1оо тисяч нурчат-бройлерів, проведене на
ЖИТТЯ
о
змогу
одержати
близько
50
додатново
центнерів
цінного
всепого
Лів ' я 3 мільйони нурчат, то додатковий резерв м'яса ста новитиме близько 150 тисяч кі лограмів . Нрім того, на при БУТКІІ господарства істотно вплине
з меншення
чат,
піДВИLЦення
шо"
TOLЦo.
відходу кур
класності
ту
І на закінчення ще одне. Підраховано, що, опромінюючи тільни 1 О процентів ВСЬОГО' по 'Голів'я худоби і птиці, в краї ні протягом трьох ронів
можна
понад план одержати 66 тисяч тонн молока, 70 тисяч тонн телятини, 1 оо тисяч тонн сви нини, 1,4 мільярда штук яєць. Тож треба використати цей ре зерв якнайповніше. В. ГОЛОВАЧ, завІдуючий лабораторІєю УкраїнськогО' иауково-дО'слlдногО' Інституту фізlО'ло гії і бlО'хіМIї сlльськО'гО'с подарськнх
тварин,
ДО'КТО'Р
бlО'логlчиих наук.
о
3
стор.
О
БЕСІДА
ИА
.иZ~ИАРОДИІ
у тому, що вона о з наменує собою початон нового етапу в
роз витну дружби радянсько-індійських відносин і одночасно внесе великий вклад у дальшу розрядну напруженості в Азії
і в усьому світі. Індія одна з найбільших держав азіатського конти ненту, за чисельністю населення вона займає друге місце у світі (ПіСЛЯ Китаю) . Там проживає 560 мільйонів чоловін . БІльшість громадян нраїни народилися
протягом
останніх
26
років, тобто за роки незалежності, ноли Індія , яка скинула ярмо британських імперіалістів, рішуче стала на шлях глибоних СОЦіально-еконоМіЧних перетво-
рень.. У період колоніального панування ця країна здобула сумну славу краю безпросвітних злиднІв і хронічного голоду, вІД яких щороку вмирало багато
на залежніСть вІД нолишніх ха з яїв нраїни з губно впливала на найрізноманітніші сторони жит тя молодої прогресуючої дер жави. Усунути цю незалежність до
поміг Індії Радянсьний Союз щирий друг усіх при гноблених і енсплуатованих народів. Упер ше в її історії іноземна нраї на, причому велика держава, встановила з нею ВіДНОСИНИ рівноправного і взаємовигідно го співробітництва, вільного від будь-яних політичних умов.
З братерською допомогою радянських спеціалістів в Індії були збудовані десятки заводів і фабрик, які стали основою національної енономіни .· Тепер підприємства , що стали діти щем співробітництва двох нра їн, виробляють 80 процентів устатнування для вітчизняної металургії, половину нафти , майже третину сталі, п'яту час тину електроенергії і т. ін. В обмін на послуги, яні ро бить ЇЙ наша нраїна, ІНДіЯ по ставляє в СРСР багато видів товарів. В останні рони Радян сьний Сою з став найбільшим понупцем продукції промисло вості
і
сільсьного
дружньої
господарства
азіатсьної
держави.
мільйонів людей. В той же час іноземні володарі виначували звідти неймовІрні прибутни, на-
У серпні 1971 року було підпи сано договір про мир, дружбу та СПівробітництво, який занлав
живаючись
міцну
на
поті
і
крові
ін-
основу
відносин
дальшого
між
розвит
дійського народу.
ну
Завоювавши політичну самостІйність, Індія однак не визво-
Союзом і Індією. Спільні виступи двох нраїн
лилася одразу від тих кайданів, якими Імперіалізм обплутав
на міжнародній арені сприяють зміцненню позицій сил миру і
усю її економіну. Ця економіЧ-
розширенню
~
у КРА'НАХ СОЦІАЛІЗМУ
ВЕЛИКОЇ ВАГИ
ПОДІЯ ОстаННі ДНі цього МіСЯЦЯ пройдуть під знаном події велиної вагн ОфіціЙНОГО дружНЬОГО візиту в Індію Генераль ного сенретаря ЦК КПРС , члена Президії Верховної Ради СРСР Л. І. Брежнєва. Світова преса широно номентує цю подію , висловлюючи впевненість
ТЕМИ
Радянським
держав з різними соціальними системами. Індійсьна диплома
тія антивно підтримує миролюб ні акції СРСР та інших нраїн соціаліСтичної вона
співдружності,
виступає
за
загальне
роз
зброєння і незастосування сили в міжнародних відносинах, за розв'я зання
спірних
мирним
шляхом,
за
системи
колективної
питань створення_
безпеки в
Азії , проти гегемоністських устремлінь нинішнього пекін ського керівництва.
У свою чергу Радянський уряд підтримує зусилля Індії, спрямовані
на
встановлення
Народна
міцного миру і добросусідсьних відносин між трьома нраїнами
південноазіатсьного
-
ненту
Індією,
суб конти Панистаном
і Бангладеш. СРСР з розумін ням ставиться до проголошеної Індією
політики
лювали індійсьні керівнини,
ГОСТРА ПРОБЛЕМА
та
Енергетична криза, спри чинена рішенням арабських
ка політика аж ніяк не означає
нейтралітету в питаннях бо ротьби за мир та безпену усіх
країн
І.
сподіваємося,
Брежнєва
витнові
що
візит
ну,
сприятиме роз
дальших
контактів
з
нові думнами у важливих між питаннях.,
--
заяви
ла цими днями прем'єр-міністр РеспуБЛіКИ Індії Індіра Ганді.
топродуктів
ЦИТАДЕЛЬ НАД.Буrом Пдити меморіалу біля підніжжя штика. На них імена за. гиблих героїв . А Ші деяких напи- \ сано «Невідомий». Ні, не забу життя запам' ятає її. тий-безіменний герой. І світло. Гостре, разюче враоження зали Символічне світло. В()ІНО ллється шається 'в кожно;го. Воно неза вздовж доріжок, 'зелених 'вогнів, бутнє, як незабутні ті подн освітлює мгендарні руїни, ожив с~рашного 1941 р{)ку. Іх пам'я дяє скульптури... Че,рвоні спала тають очеви.дці, їх пам'ятаємо хи вогню повертають до тих ми, хто чув про в с е це 'від бать грізних і суворих днів 1941 ро ків і ).\Ьдів. Іх пам'ятають німі ку, коли Брест першим прийняв 'поранені стіни. на себе шквал шаленого вогню . На них вкарбовані у безсмер Особливо вражає скульптурна тя С.'lова: «Л вмираю, <!оле не КО'lПозиція « Спрага». Ніб» жи Київ. Колектив кондитерської' фабрн, здаюсь. Прощай, Б1!,тькі'вщино! вий лежить солдат, котрий повз кн імені Карла Маркса. ВКЛЮЧИВШИСD 20 . VП.1941 року» і «Нас було до річки Муха'вець, щоб набр&ти у соціалістичне змагання за дострокове завданІ. третього року п'я· п' ятеро: ' Сєров, ,Круто в , І. Бого трохи води. М'язи його .напруже виконання тирічки , зобов'язався річний п л ан ви · конати до 26 грудня і випустити понад люб, Мих,айлов, Селі,ванов. Ми ні, в одній руці каска, 'в дру завдання кондитерських виробів на прийняли бій 22.УІ.1941 року .. . гій автомат, в очах його 475 тисяч карбованців. Свої зобов'я зання трудівники підприємства вико, Помираєм{), але не відступимо ... » непохитна стійкість і мужність. нують з честю. 3 початку року реалізо· Ми ходили по зе~лі, де перші Людина йде на вірну смерть. Ад вано надпланової продукції на суму понад 400 тнсяч карбоваНЦів. вибухи порушили у 1941 році же фашисти пильнують підходи . На фото (зліва направо) : членн бригадн кондитерів комуністки'n. В. тишу, де пролилась і застигла до річки . Але ніщо не зупинить Наулко, Т. І. Кривенко і Н. І. Чирва. Вонн пр а цюють під девізом : «П'ятк, перша кров захисників Батьків героя позаду діти, жінки, -по денку за чотири дні» . щини. Тут народилися і перші в paH~Hi. Ім потрібна вода ... (Фотохроніка РАТАУ). цій війні п~двиги. Ми приїхали до Брестської . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~f'I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Цитадель н&д БУГI)М ... фортеці, щоб віддати данину 'віч Броварська ремонтно Символом без~ежноівідда;ноеті но живим, щобвкл{)нитися CBSJбудівельна дільниця Вітчи:щі стоїть , вона, овіяна ле щенній, политій кров'ю землі,
КРILЇНИ Рад. Тут на місці мину лих боїв cТEopelf~ Музей героїч ноіобо"они Брестської фортеці . 'nce тут священне: і земля, і де lleBa, і залишки буді'вель.
, 3ахисникІІІ." Бреста присвячую
ть~я .~ірші. Ми спіЩ1ЄМQ про них пісні,
ПРОСJ\авляємо
в
легендах.
Іх ,вірність і відв~жність ще дов гі-довгі
роки
надихатимуть
ху
дожникі' в і ~УЛЬПТОJ)ів, писы,(н- ників і композиторів ...
Все
символічне ' тут:
ІНИЙ B~iд,
і
і
голов
це,нтраЛl>'НИ~ мону
ме;нт, і ·ску.lьптурна к{)~позиція « Спj)ага», «Штик-обеліск» ...
І.
ru
щоб заприсягтися тут і все своє життя присвятити спра'ві КОМУ ніЗ~IУ і з~іцненню ми,ру на 'землі. Низькиіі уклін, загнблі герої, Що Буг захищали іі Дніпро. Що землю скропили червоною
Щоб Щоб
більше віііни не пісню співала в
кров'ю, було. зеленііі
Київського
облпобутрембудтресту
ПРИАМА€
будівництво
І
названо
проваджувати
НОПЕШГАГЕН. У Данії за проваджено нові обмеження на
'СПОЖИ'вання наФти, бензину і електроенергії. ВідповІдно до пропооиЦії міністра торгівЛі Ер лінга Єнсена, яку схвалила фі нансова ном'ісія фольнетингу
лошено
тів на
пІ,Двищення
цін на
про
надання
пре
зидентові надзвичайних повнова жень для подолання
енергетич
ної кризи. Законопроект, зокре ма, надає прези.дентові право за-
стування
облнцьовування
зовнішнІх
нізації
експортерІв
(Київ).
11.30 -
візиту тов. (М). 12.00
23.40 (4-11
УТ
Новини. канал)
Інформаційна програма. До Л . І. Брежиєва в ІндІю. Музнчний антракт. 12.15
-
.Тру довий переклик» . (Дружба стале· варів Челябінського та Дніпропетров, металургІйних заводів). (Дніп ропетровськ). 17.40 - Наша афіша. 17.45 - «На головних иапрямках п'ятиріч· ки». (Про Каховську зрошувальну). (Херсон). 18.00 Телефільм «Старий човен». 18.30 Реклама. Оголошення. і9.00 Інформаційна програма «Віс ті». і9.30 В. Черних. «Справа Боб· рова» . Вистава Воронезького драматич, ного театру ім. Кольцова. (Харків). ського
«На
20.45 -
добраніч,
дітиІ»
21.00 -
Програма «Час». До візнту тов. Л. І. Брежнєва в Індію. (М). 22.00 ~ Про· довження виставн «Справа Боброва ...
Програма КТ (9-1 кавал) 18.00 - Наша афіша. 18~05 - Екран студента·заочника. і9. !О-J(оицерт хору ім. П'ятницького. 2О.45-«Пошуки, резер· ви,
20.45 - Художній .Трагедія гірської ущелини». Інформаційний випуск «День за
досягнення».
Фі,1ЬМ
22.05 днем »
.
Редактор Є. ФЕДЯИ
БРОВАРСЬRИП РАПОН ЕЛЕRТРИЧНИХ МЕРЕЖ
скиртувати
17
листопада
солому,
ти повітряні ЗМІЇ,
штакетних ого
Звертатись на адресу: м . Бровари, вул. Челюскіна, 2, телефон: 19·5·83, 18-4·84.
-
країн
нафти (ОПЕЩ. Учасники кон ференції обговорять становище, яне снлалося у результатІ об меження видобутку нафти, за провадженого арабськими нраїнами. (ТАРС).
ДОВОДИТЬ ДО ВІДОМА ЖИТЕЛІВ СІЛ ТРЕБУХІВ, RНЯЖИЧllм. БРОВАРИ
Проводити роботи
цеглою,
'Хай буде мир ' і щастя .на пла
опалення.
ВІДЕНЬ. Тут почалася нон .... фереНЦіЯ Ради МінІстрl'в Орга
Програма
ВІВТОРОК, 27 ЛИСТОПАДА Програма ЦТ (2-Й канал) 9,15 - Програма передач. 9.20 - Но вини . 9.30 - Кольорове телебачення. Художній фільм «Старий знайомий» . і1.00 - Для школярів. «Вогннще». 11,30 - Інформаційна програма. До візиту тов. Л. І. Брежнєва в Індію. 12.00 С . Прокоф·єв. П'ята симфонія . і2.40Кольорове телебачення. «Стовбур бань. яна.. Нарис про індійське село. 15.25 Програма передач. 15.30 - Програма документальних фільмів. 16.00 «До· слідження Ка м чатки ». НаВ'Іальна пере· дача · з географії. ,16.30 «Наука сьо· годні.. 17.00 - «казки Андерсеиа». Навчальна передача з літератури. і7.30 - Для школярів. «Творчість ІОНИН. 18.00 - Новини. 18.10 - «Поезія Індії •. 18 ,30 - «Людина і закон». 19.00 - Ку · бок УЕФА з футбола. 1/8 фіналу : «Ди· намо. (Київ) «Штутг~т» (ФРН). 21.00 - Інформаційна програма .Час» . до візиту тов. Л. І. Брежнєва в Індію . 22.00 - Концерт майстрів мистецтв і колективів художньої самодіяльності
заборонено нори
приватними автомобі
л,ями у неділю, заборонено світ лову ренламу, скорочено на 25 процентів продаж нафтопродук
України.
"JлеБаченнSI
на
чих цілях.
'(парламенту),
про
лімІтування
споживання бензину та інших ВИ:ЦіВ пального, накладати забо рону на експорт окремих нафто продуктІв з США, обмежувати споживання енергії в невиробни
1973
року взято пІд иапругу
наближення до ПРОВОДіВ
смертельно небезпечне.
рож,
Лариса МОРОЗ, учеииця 1О класу .
Маркса
6JQ РУЬОММ
Не тільни доторкання, а й
індивідуальних
долині Молодь щаслива, дзвінка. Щоб більш не здііімалися братські могилн, Від мук не страждала земля.
ться 'тільки у книгах і кіlНО!
Карла
висоновольтну лінію від Броварсьної до ТреБУХІвської підстанції, яка проходить по землях радгосПів ІменІ ю РОl!а і «Требухівський •.
гаражів,
встановлення
високогабаритними проводити
земляні
залазити на
механІзмами,
роботи,
запуска
опори суворо забороВJI
ється.
ремонт дахІв іпокрівель.
Будівельними
матеріалами
Порушеиия
призвести
до
трагІчних
на
Прохання до всіх жителів сіл і міста при виявленні не поладок негайно сповІстити черговому енергодиспетчеру Броварського РЕМ по телефону: 19-3-88.
Броварський РЕМ. ~""l"оС"""':'-"''''':-'''''''''''':-'оС'"''''''''ч#''''''~'''-С''''oLI'''l'
АдмІністрація.
............................................
цього може
слlДJdв.
і
робочою силою забезпечує ор· ганізація .
неті! Хан слово війна' зустрічає
використовують
про те, що з
ЗАМОВЛЕННЯ
на спорудження будинків господарських приміщень,
стін
Ім'ям
нафтовІ нонцерни . РіЗно піДС.КО чили ціни на пальне . Мазут для опалення житлових будинкІв у !Деяних землях ФРН подорожчав одразу на 300 процентів. Ого
законопроент
.
рубежах
з
ВАШШГТОН. Сенат конгре су США схвалив і надіслав на розгляд палати представників
ста 14іста, яке знають 'всі: і дорослі, і 'малі. Той, KO~y хоч раз пощастило побувати в леге'н дарній <Брестській фортеці, на все
західних
одну
електроенергію.
Нещодавн{) ми, учні середнь,оі ItaM' яні східці ... Вони ведуть все школи М 1, повернулися з Бре вище й 'вище до ,Вічного вогню.
на
в
ноніме,цьної преси. Нестачу наф
А. RРАСИRОВ, (ТАРС).
~WН'.D'A""~А7UAJYZНO'.пz.w-.ипоиА"////UUА7~
гендами,
перетворилася
такі заголовки дедалі частіше з'являються на сторінках захід
Цю надІю поділяють і мільйони радянсьних людей.
співробітництва
поставни
найгострІших проблем для багатьох країн Західної Єв ропи, а також для США і Японії. БОНН. «На ПОРОЗі нафтова криза», «Дорожчає бензиН», «Попереду холодна 'зима» -
керівниками Радянсьного Сою зу на найвищому рівні та обмі народних
скоротити
нафти державам, які прово дять проізраїльську політи
народів.
«Ми
Болгарі~.
неприєднання
до воєнних союзів , тим більше, що, як неодноразово підкрес
Л.
Республіка
ц е нтра.1ЬНУ в улицю всесвітньо I!lДО М ОГО чорноморського курорту Варна. За о с танні роки на цій широкій MaгiCTpa.~i споруджено кра сиві житлові БУДИНКIІ, магазини, ресторани. (Фотохроніка ТАРС).
,
__'''''.
У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.
. '!
a_·~::::::::»""'"::P:~::B:p:::-:::'C'""'"'1 ~:;:A':д::C:4A--#~;;E:~H:~ :д:к::-::;:;::т~п:и:аО=Д:;:=:~::7~-1 qq~::::::;n..:>
Ко.... унисти.еекоА партии УкраинЬІ, roродского в pBilOHHOro Совета депутатов тprДІІ~ПСIІ
61964.
М, БРОВАРИ,
КкеllCltOl областв.
~b"#.O"'aC'~:O'",,""';;'#'''''~'''':--1 -ІІІ .
JНДfКС
2М028.
вул, I(КIIІСDК8. 154. -
відповідв~ьного секретаря, вІддІлу сільського ГOC~OДBpCTBa, кореспон-
дента "Ісцевого
радіо"овлення
-
",всової роботи, фотокореспондента _
19·3-18, вІДДІлів 19-4-67.
• . . ,..,:tA"'~"'::O'#:rO'4I*.,.;a>l!g,цO::cO":O' . . . # # -...:"ooC".#~ . . ,..,,~'- - . , . -
~'A~::':'Ki ~e::'
ПРО"ИQловості, .... -
Броварська друкарн!! Київс_кого облуправління в справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі, вул. Київська,
Обся:" 05 ФО:IlВТУ газети
•••• -
154.
• «Правда»
-~~~J/I'''
Зам.
.• 'іііІІ
5765-9890.