#185 1989

Page 1

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, едНАR.ТЕСSJ!

ОРГАН

"РОВАРСЬКОГО

МІС Ь КО,

Газета виходить з

І

квітня

17

РА ЯО

1937

1:1

МІСЬКОГО

НО,

*

року

КОМ 1.1 ЕТ J/K О М J/ НІС ТК Ч Н О І ПАР Т J І

І! А ДНА РОД Н Н Х

,N'g

Д 'ЕП)' ТАТ І В

* Вівторок,

185 (7886)

К Н І В С Ь КО,

)' КРА І Н

Н,

ОБnАСТI

21 листопада 1989 року

*. Ціна :J коп.

Про виборчі округи по виборах до Київської обласної Ради народних депутатів !депутатів

Київської

обласної

ВИБОРЧИП

Ради народних депутатів відповідно до статей 16 і 21 !Закону Українсь­ кої РСР сПро вибори депутатів міс­ цевих Рад народних депутатів Ук­ раїнської РОР. та .рішення облас­ ної Ради від 2.11.89 р. вирIШИJJа:·

м. (Центр Броварського

тис.

18, БУДІВЕЛЬНИП ВИБОРЧИЯ ' ОКРУГ м. Бровари

.

м.

І

(Центр

Бровари

примІщення

-

кого шахового,. клубу борців).

ВуJJJЩ1:

50

Броварсь­

.:... 12,0

рокІв ВЛКСМ

тис. ви­

NqM 2.

За, 4а, 5, 6, 6а, 66, 6в, 7, 8, Вб, 9а, 10, 10а, 11, 11а, 12, 14, 15, 15а, 166, 16в, 19а, 21, 21а, Чер­ няховського ММ ІЗ, 13а, 15, 15а, 17, 19а, 196, Короленка N!!M 50. 52, 54, 54а, 56, 56а.

28, 3,

-

*-

З9

гунського.

Куйбишева,

Попудренка,

Толстого, Лідіце, Маяковського, Ра­ зІна, Чернишевського. Рози Люксем­ бург, Оєдова, крІм MN9 І, 2. Чапає­ ва, Свердлова, Таращанська, ~paHKa·, Боженка, Макаренка, Гвардійська, Матросова, Ломоносова, t:;ceHIHa,

Фрунзе, Коцюбинського, Геологів, Горького, Некрасова, Лесі Українк·и, Андрєєва від N9 З до Ng ЗІ, ПуШКі­ на від М 1 до М 55 та від N9 2 до .N~ 28, Полярників від Ng 1 до М З9 та від М 2 до М 22, 1 Травня від Nq 1 до М З3а та від N9 2 до .N1! 64, БIЛОдубравна NqNq 2, . 2а, 4. 14, Жовтнева від М 1 до М 69 та від М 2 до N9 68, Па.паніна NgM 44, 46

Ng 1 до М 21 та від М 2 до М 42, крім М 4, Заводська від М 1 до Nq 15 та вІд Nq 2 до М 16, 40 рокІв Ком­ сомолу від М 1 до М 17 та ММ 2. 4. та

приватні

будинки

від

ПРОВУJJКИ: Тихий, Деснянський, Пе­ rOBa, Тупий, Оболонський, Озерний,

- П!онерський від N9 1 до М 5 та від Ng 2 до N9 10, Дарвіна, Поштовий,

(Центр школи М

Бровари

приміщення середньої 9,5 тис. вибоРЦіВ)

5 -

ВУJJИЦl: Київська

ММ

300, ЗООа, 308, ЗІ0 ЗІ0а, 47, 49, 51, 53. 63, 65, 67 та М 29 до М 47,

300б. ЗООв, 302, 304, З12, Короленка'.N9М 5За, 55, 59, 61, 61а,

приватні будинки від

Курчатова, Камо, Бєлінського від О. Блока від М ська від М 1 до

4 до М і8,' Чернігівська від N9 2 до М 12, М. Лагунової ММ І, 2, 3, 4, 4а, 5, 7, 7а, 9, 9а, 11, 13а, 136, 15 (корпуси NgM 1-7), 17, 18, 19 та приватні будинки ММ 6,8, 10,. 12, 14, 16, і6а, 17б, 20, 50 років

від М

ВЛКСМ, будинок М Зб.

тис. виборців).

Дзержинського, Старченка, Фурмано­

ва, Чайковського, Металургів, Кнр­ поноса від М 62 до М 80, Московсь­ ка від М 6З ДО .N2 77 та від М 62

76, 40 67 та

років Жовтня від N!! 47 від М 48 до М 72, Ко­

роленка від М

:.!

до

Nq 48

та від

N9 1.

до М 23, Бєлінського від М 19 до М З7, Глінки від М 47 до .N2 79 та від М З4 до М 54, Пархоменка від М З7 до М 55 та від М 26 до М 32,

нів-інтернаціоналістів

вІд

М

1

до

ЦЕНТРАЛЬНИП

ВИБОРЧИИ ОКРУГ м. Бровари

(центр

примІщення

«БроварисІЛЬбуд ..

-

тресту

8,3 тис. вибор­

цІв);

JJ.18цl: Возз'єднання ММ 5а, 7,

7а, 9, 11, 15, 15б, 60 років СРСР M~ 1, 3, НИївська вІд М 163 до М 225 (корпуси ММ 1-14), ММ 166, 168, вІд Ng 174 до Ng 284, пл. Шевченка М 4, вул_ Шевченка

14

до

21

М 48, та від

М 64 27 до М 137, Оболонська від 60 до М 70, КоккІнакі вІд М 1 ДО N9 37 та від N9 2 до М 24, Рад· госпна вІд М 1 до М 37 та ШД М 2. /Jo М 58, Нірова, Сєдова ММ І, 2, Ibi.JrtlJliHa М 4 та від М 23 до М 67. ·mou.ева вІд N9 71 до М 106 та вІд М го до М ·144. Заводська вІд М 17 до .Ni! 29 та вІд М 18 до М 2tl, 40 рокІв Комсомолу вІд М 19 до N9 31, Осипова від М 1 до М 75 та Від М 62 до М 106. Гоголя від М 1 до М 87 та від М 2 до М 70, Суворова, КаЛІніна, Мічуріна,

М М

ПРОВУJJКИ: КомунаРів, Радянський, Семашка, ХХІІ З'їзду НПРС, Елек­

М 6З та від М 2 до М 26, Черня­ ховського від М 1 до М 11 та від М 2 до МІО, Кутузова, Маршала

186

Тракторний,

Чубаря, Ватутіна, Лугова, Перон на, Постишева ММ І, 1/3, 5 та приватні будинки від М 2 до N2 26, Герцена від М 2 до М 28.

Плеханова вІд М 41 ДО М 57 та вІд М 40 до М 48, Димитрова від Ng ЗЗ до М 117 та від М 4а до М 16, Вої­

Рішення Кllївсь"ого 06Ави"он"о.му М

23.

до М 41 та вІд М Щорса від N2 20 до

ВУJJицl: Нооперативна, Декабристів,

до М до М

ПРОВУJJИН: ВавІлова, РадистІв, Вок­

зальний, МеханІзаторІв, Холодильний ..

Шолом-Алейхема, Гальби ча вІд М

(Центр приміщення клубу Бро­ варського деревообробного комбінату

8.1

Дружби,

УІІІ з'їзду Рад, ХХІІ з'їзду КПРС:

ПІВДЕННИП ВИБОРЧИR ОКРУГ м. Броварн

-

Хмельницького,

Вишнева, Зелена, М. Раскової, Кос­ монавтів, Авіаційна, Миру, Енгельса ММ 2, 4, 8, 10, 10а, 100 та приватн' будинки від Ng 3 до М 35, Олім'hlй­ ська MNg І, lа, lб, 2, 3, 7, 7а, 9, 9а.

Олега Кошового, М 1 до М 17, 3 до М 17, Львів­ .N9 15, Карбишева

від М 1 до N9 11 та від М 2 до.М 8, Рокоссовського від .М 5 до .N9 ІЗ та

22.

Нрасовського, Лермонтова, Будьонно­ го, Тельмана, Щербакова, Вокзальна,· Чкалова, Островського, Павлова, Кар­ ла Маркса, Поповича, Русанівська, Фабрична, Гастелло, Котовського,

Богдана

ОКРУГ м.

.N1! 102,

.

ПІВНІЧНИИ ВИБОРЧИП

21.

виборців).

доМ 67 та від М 60 до l'ероїв СталІнграда вІд N9 1 до М 39 та від М 2 до М 44. Че­ .1юскіна від N9 1 до М 47, від Nq 49 до М 89 та від .N!1 2 до Ng 1 ио, Ле­ ніна, Запорізька, Леонтовича, Сєрова, г.ероїВ РеволюЦії, 8 Березня, Лисен­ ка, Петровського, Тургенєва, Воров­ ського, Ковпака, Молодіжна, Д. Че­ пурного, Чехова, Красіна, Ремонтни­ f(iB, Пластунська, JleBaHeBCbKOfO, Бо­

Ng

Онезький, Філатова, Дем'яна Бєдно­ го, Сергія Лазо, П!щаний, К. ЗасJU)­ нова С. Єсеніна, Партизанський, Ульянових, Парковий.

8,0

Коккі,наКі вІд М З9 до М 59 та від Nq 26 до .N!! 46, Радгоспна від

Федорова.

ОКРУГ

об'єднання

.N!! 58,

- :приміщення середньої 7 - 9,4 тис. виборців). Вутщl: Ниlвська ММ 288, 288а, 290, 292,294, 296, 296а, 298а. Юрія Гагаріна ММ І, 2, З, 4, 5, 5б. 6, 7, 8, 9, 10. 10а, 11, 12, 12а, 14, 16, 19, 23,27, 29, Кирпоноса ММ І, 3, 5, 11, 13, ІЗа, 15, 15а, 156, 15г, 17, 17а, 17б, 17в та при­ ватиl будинки вl.д Ng 2 до .NQ 60 та N>...N!! 1, 3, 11а, ІЗ, 15, Московська вІд М 1 до .N9 61 та від М 2 до М 76, Рокоссовського M.N9 22, 24, Карбишева від М 20 до М 24, ;)1ьвів­ ська ММ 23, 25, О. Блока .N9 19, 40 . років Жовтня, житловІ будинки вІд М 1 до N!! 45 та вІд М 2 до .N9 48, ГлІнки, будинки від N9 1 до М 45 та вІд М 2 до М 32, Пархо­ менка від .N9 1 до М З5 та від Ng 2 до М 24, Плеханова .вlд М 1 до .N9 39 та від N!! 12 до М З8, Димитро­ ва від М 1 до М 31. ДнІпровська. (Центр школи М

ВИБОРЧИП

Бровари

Ву.цицl: Київська від N9 1 ДО М 151 та від N9 4 до М 164, Галь­ бича від Ng 1 до М 19 та вІд Nq .2 до Nq 12, Щорса від М 11 ДQ .N1! 25 та від М 2 до М 18, ОБО;10нська .N1!.N1! 45, 47, 72 та приватнІ qудинки вІд М 1 до М 4З та від 2 до

Ради народних депуттаів:

19. ЗАЛІЗНИЧНИП

ОКРУГ

примІщення контори в-иробничого торговель­

но-трикотажного

утворити такі виборчі округи по виборах депутатів КЦїВСЬКОї обласної

Провулки: Корольова, Пархоменка.

ЗАХІДНИП

20.

Обласна виборча комісІя по вибо рах

триків, лікувальні корпуеи на терито­ ріях центральної і ДИТЯЧОї Лікарень.

від 15.Х/.

1989

року

Про утворення окружних виборчих комІсІй по виборах народних депутатІв Yt<paiHCbKol РСР вІд виборчих OKpyrlB по КиІвськІй області На підставІ статей 20 І ~ Закону УРСР про внбори народннх депутатІв Укра!исько! РСР викоиавчий комІтет оБJJасноі Ради иароднИх депутатІв в. н р І ШИВ:

До останніх двох округів у:вliйшnа частина сІл Броварського району. ,На засіданнях обрано голів, заС1у,пникl,в, секретарІв кОМІсій, розподілено обов яз.ки між членами, ознайомлено з їх по-внооаженнями, рОзглянуто перспек­

217.

утворити окружJd виборч1 комlс1l. по ВИборах иародиих депутатІв ·Украіиської

ти,вні плани ро6отя.

радами, органами громадсьщп оргащзацій І зборами виборців за місцем про­

Гмовою Броварсько! окружио! виборчо! комlс,І! обрано AJlексєєика Михай­ ла ЛУК'JlИовича, заступинка иачаJJьника господарської частнии майстерні «ДІ-.

РСР у cMaдl таких представників, висуиутих трудовими КОJJективами або іх

жllВ8JUlJl:

БРОВАР~ЬКИП ВИБОРЧИП ОКРУГ .N2

пропромтеП.JIВЦВ., заступником

210

Ааексєєвко Мнх8Й.!Jо Лук'аиович, застYlПНИК нач.альника господарської частини м.аЙСтеРНі СДlпpcmромтеплиця».

Борей Юрій ВlтаJJІйович, майстер заводу алюмlИієвих БУДІвельних 1i0НСТРYf<цій, Вахоцький МихаЙJJО ВаJJеитИJЮВИЧ, пенсіонер.

. Верпека АнаТОJJIЙ Дмитрович, оператор р-адгоспу-.комбlнату «КалитянськиЙ». Грикун Віктор СемЄlНОВИЧ, слюсар радгоспу «Великодимерський ... ГYMeНlOK Валентина Володнмирlвна, ЛівНЯ М

35.

Інженер

будівельно-монтажного

'

Зlиевко Натаnlа МвколаІвиа, робітниця держплеМ'птах0з8'1!0ДУ «Рудня». Костюкова Лlдlа ФедорІвиа, контролер заводу порошкО'Вої металургії. Мазуревко ОJJескаидра Іванlвиа, економіст деревообробного коiwбl·нату. П'атак Павло Івановнч, налад:чИJК світлотехнічного заводУ. Пнсьмениа Ганна Аитов1вна, лаборант заводу порошкової металургІї. Строкач Оаена ПетрІвна, lиженер-конструктор заводу алюмінієвих БУД-~Qельних

.

Тепmo~ Антоиlна ЯкІвна, секретар Mlcb~KOMy Ком·партії ШУJlJIК РаУса Серrlівиа, секретар мlсыvому комсомолу.

УкраїНи

Відбулися перші opгaнi31rЦ-iAнi засідання окружних виборчих комісій Бро­

NIJ 210,

БарИШІвського

.- 215

і ВИ.шгородсЬкоro

нlвну, економІста д~ре800бробиого комбlиату.

-

Мазуренко ОJJексаидру Іва­

. Броварсьна окружна виборча комісія знаходиться у приміщенні міськви­ 17-1 до 20-1 години, У вихідНІ з"10-1 до 13-ї години . конкому, в l11-й кІмнаті. Телефон 5-32-З7. Працює: у роБОЧі ДjНl з

Іваиовича, СJJlОса~а-.Rєтрумеитвльника барИmlвського заводу. «Блискавка., за­

ступввком - Мотуз~r МИКОJJУ Миколайовича, брвrадира овочевої брвrади рад­ госпу «НОВООJJексаВДРlвсьКВЙ. Згурівського райоиу, секретарем Єремеико

Натмlю Максимlвиу, дpyгoro секретара Бариm1ВСЬКого райкому КомпартlІ Ук­

раіии.

Баришlвс.ька ORружна виборча комісія знаходиться у приміщенНі райвикон­

кому (третІй пов-ерх) за адресою: смт Баришівка, площа ЛеННfа, 5-17-92 (код 8-276). Працює з 9-1 до 19-їгодини. .

1.

Тедефон

ГОJJОВОЮ Вишго~дськоІ окрущио.l виборчоі комІсІ! ебрано Грома Іваиа Іва­

новича, иачальНИКа Дніпровського басейнового водогосподарського об'єднаИИJI, заСТУПВВКОIt! Марухнеика .Іваиа ГРJll'еровича, директора ПогребlвськоJ се. редньо! ШКОJJИ Броварського району. секретарем МихаJJЮК Валентииу Олек. сl!виу, секретара Вишгородського райкому КомпартlІ Украіни.

ЗАСІДАННЯ ОКРУЖНИХ КОМІСІП

варського віІООрчоro округу

Жуи НадЬо МИКОJJаІвиу, секретара парткому

ГОJJОВОЮ Бариmlвсько! окружноІ внборчо! комІсІ! Ol)paвo литва Вlталlа

управ-

Жуи Надія MвкoaaiBНh, секретар парткому птахорадгосп~ «Семиполківський,>.

конструкцій.

-

птахорадrocпу ,«СемипomclвсьКВЙ., секретарем

-

Вишгоро~ьк.а окрyяmа виборча комісія знаходиться за адресою, 255240, м. Вищгород, площа ЛенІна. І, адмін:будинок; кімната М Щ Телефон: 43-14·709 (для в.,БОРЦlоВ БpfIв.арського району),

14-709.


'.ооо м.о м ~O О о о о о о 0.0 010 О О О О t О О О О оо о о о о о о о о о о о о о о 0.0 о о о оо •••••••••••••••••••••••••••••••••• о •••• о

,+ 2 сторінка. ) •• о о о • о t

І

ооо~о

ЮНЕЦЬ новому

нове

.-", о • ее. о о о о о о о о о о о о о о о о. о 10 О О О О, О О 10 О О О •• t

жовтня

етапу

понлав

початон

вдосконалювання

полі­

тичної системи республіки. Прийняті десятою сесією Верховної Ради зако­

ни про зміни й доповнення 'Нонститу­ ції

(Основного

РСР,

про

Закону)

УкраїНСЬНОї

вибори народних депутатів

Українсьної Рс:.р та про вибори де­ путатів до місцевих Рад стали важ~ ливИм етапом на шляху розвитку 1 демокра'Гизації системи Рад народни~ депутатів на всіх рівнях, істотно ЗМІ­

нили порядон їх обрання. Націлені на подальший розвиток ук' раїнсьної національної державності, на демонратизацію й гуманізацію сус­ піЛЬНИХ і, перш за все, політичних відносин, ці закони в умовах ниніш­ ньої

ситуаЦії,

яна

n

загостренням

О t О О О •• о

••••••• о о о о ...... о. о 000100 О 00 ••• 0 •••••• 0.0.00' t t •• 000 О 01801810 ••• OOO~, 'МООМ'"

ж и Т,Т Я

21 ЛИСТОПАДА 1989 РОКУ

•••••• ••• ее •••• о •••.••••• е •••••••••••••• ее. о •• о ••••••••• о о е •••••••• " ••••••• о •• о о •• t

ян і нолись, обиратись' всім населен­ ням, але нині вже на основ! більш демократичного виборчого занону, це дасть можливість Обрати у вищий орган державної влади не лише най­ більш гідних щодо свого життєвого шляху, але й більш ПРОфеСіонально підготовлених для депутатської робо­ ти

людей. Відомо, які диснусії перед сеСією Верховної Ради викликала висунута у багатьох альтернативних проектах І деякими громадянами пропозиція про

введення посади

Президента Унраїн­

ської РСР, який би обирався шляхом прямих виборів всіма виборцями.

ПропозиЦія обгрунтовувалась тим. що

Перетворення Верховної Ради Ун­ раїнсьної РСР в постіЙНо ДіЮЧИЙ ор­ ган, що є виключно важливою лінією

вих

демократичного

през-идіУ Рад на чолі з головами Рад,

розвитку,

змІну статусу й Верховної Ради. обмежена

тивні

в

укази,

які

видава ти

б

вносили

які

в

ція

самої

-

Ради.

Заува­

жимо, що, на наш погляд, Президії Верховної Ради не варто було б згідно з п. 3 ст. 106 Нонституції УРСР Нlaдавати право вносити у міжсесійний період зміни й допов­ нення

в

ДіЮЧі

законодавчі

акти

країні

чи

загальносоюзних лялось

в

актів,

недалекому

містять в собі ряд

вони аж

повторенням як

це

трап·

минулому,

а

своєрідних поло­

жень, в нотрих знайшла відображення

думна населення респуБЛіКИ, прийня­ то чимало пропозицій з альтернатив­ них проектів. А оскільки, таким чи­

ном, ці закони нині реально відобра: жають волю переважної біЛЬШОСТІ трудящих республіни,

вони

стануть

більш надійною' правовою базою для розвитку політичної активності гро­ мадян, для вдосноналювання роботи самих

Рад.

Які ж найважливіШі новни

в

іПитанні

нинішні уста­

утворення

систе­

все

Закон

дання

ше

питання,

й

ВАЖЛИВИЙ ЕТАП

що

Української

про відповідність актів, ви­ даних іншими державними й громад­

ськими органами Конституції СРСР й занонам, прийнятим З'їздом народ­ них депутатів СFЮР, постановна пере~

З'їздом народних депутатів

СРСР и

Верховною Радою СРСР питання про відміну прийнятих ними занонів й ін­ янщо

вони

виходять

за

рамки компетенції Союзу РСР й об­ межують суверенні права

Верховна Рада УРСР припинити

на

респуБЛіни,

може

території

танож

респуБЛіКИ

дію антів Ради Міністрів СРСР, союз­ них міністерств й відомств на випа­ дон, якщо вони

не

відповідають

Кон­

ституції й законам Укра,їНСЬНОї РСР, з одночасною постановкою' перед Вер­

ховною Радою

СРСР

питання

про

відміну даних актів. Все це суттє­ ВИЙ прояв демонратизації федератив­ них відносин 'між Союзом РСР та союзними республінами.

Може виникнуrn питання: чому ж все-таки

тись

від

визнано

З'їзду

доцільним

народних

відмови­

депутатів

УРСР? Адже в первісному проекті й

деяких

з дев' яти альтернативних він

передбачався. Вирішальну

роль

них,

зонрема,

струнтура влади,

вищих

відмічалось,

органів

запропонована

а

яка

450

найвищий зможе

орган

працювати

з

депутатів,

державної біЛЬШ

Союзом

до­

в

ПОТРІб­

но органічно пов'язати її з загальною спрямованістю політичного процесу~

який розвивається в республіці. За­ снування посади Президента респуб­ ліки й обрання його в тому ж поряд­

ку, що й Верховної .. Ради, означал? б суттєву змінусаМОl ПРИР.?ДИ нашо~ респуБЛіКИ, перетворення 11 в прези

дентську. Президент і парламент (в

даному випадну Верховна Рада\u опи нились

бй

при

цьому

в

значнlИ

лежності один від одного. зосередив би замість

ється

б

народовладдя,

колегіальним

органом

Президент

в своїх рунах

ду. А це підсилило

народу -

за­

усю вла­

єдино~~аддя яке

ЗДlИсню­

представницьким

Верховн.ою

Ра­

дою. При такому розкладенНl с~л по­ рушилась би єдність державно 1 вла­

ди,

яка здійснюєтЬся системою

знизу

догори.

Висловлювалась і така

що,

Рад

коли

Верховна

осторога:

Рада

а

республіни

на посаду Голови обере із свого скла· ду малопридатну особу, непопулярну

кандидатуру? Очевидно, щоб не до­ пустити цього, шлях один: обрати до Верховної Ради республіки виключнuо принципових, яні

номпетентних.

нористуЮться

людеи,

повною ДОВІрою ви­

борціВ.

й

такого

ненадовго

регулювання.

Змінено й порядок утворення Пре­ зидії Верховної Ради· УРОР. Якщо

цілому

орган держав­

а

і в тому

Радою віднликаний зі

ж

порядку в

свого поста.

у внутрішньосоюзних, так і в міжна­ родних відносинах. Він здійснює за­ гальне нерівництво по підготовці пи­ тань на розгляд Верховної Ради, ре­ комендує їй нандидатури на найвищі державні посади респуБЛіни. а.

4

ренням

Є

зміни і

Верховної

,

органах. які забезпе­ законнІсть g респуБЛіці. В

в

чують зв'язку з цим потрЮно перш. за BC~ сказати

про

ут

BOpeWH Я

ЗГІДно

статтею 112 Нонституції вого.

до

ЦЬОГО

часу

не

ЗІ

УРСР но­

відомого

на­

шій системі державних органів Ко­ мітету нонституціЙНОГО нагляду Ук­

раїнської РСР. ховною Ра'ДОЮ

Він обирається Вер­ УРОР CTPOKO~ на

десять років із числа спеціалістів' у галузі політичного .права в скла;!і го­

лови,

його

Номітету.

заступника

Гарантується

й

ЧЛ~НіВ

7

незалежНJС~Ь

осіб, обраних до складу Комітету, ІХ підпорядкованість виключно Консти­ туції СРСР і Нонституції УРСР. ЩО стосується повноважень Комі­ тету конституЦійного вони досить високі й перш

за

все

давання

нагляду, значущі.

віДповідність

пуб.'1іки,

проектів

,постанов

і

то Це

висновкІв

про

законів

рес­

розпоряджень

Ради МініСТРів УРСР, актів місцевих Рад народних депутатів та інших дер­ жавних

і

ституції

громадських

органів

Кон­

УРСР.

перероо,поділу

фуннцій

між

ними

й

місцевими парТіЙиими органами, Ра­ ди стають дійсно повноправними о.рганами,

на

янІ

в

повній

мІрі

б на

якщо йрго Конституції.

те,

що

(Австрія,

до

в деяких

Бельгія,

тюремного ув'язнеli­

межує

ти

стосується

,можливосТі

нандидата

в

відмо­ депута­

в Занонl уточ­

плані. що

відмова в

реєстраЦії може бути застосована ли­ ше в тому випадну, якщо програма

кандидата в депутати ни до ліквідації або радянсьноІ'О

опільного

ладу,

містить занли.~ насильст~еНОІ

держаВ'ного

закріпленого в

и

су­

Нон­

ституцlї, до РOOlI1алювання національ­ ної, расової ворожнечі. Словом, тана відмова

може

редбачених вок 'про

бути

у

випадках,

Карним коденсом.

наявність

саме

ків повинен зробити Української РСР.

таних

пе­

Висно­ закли­

Верховний

су;!

'Заслуговує на серйозну увагу по­ рядон обрання місцевих Рад народ­ них депутатів. ОстаННі'М часом в ць'о­ му питанні ПРОЯВ'ИЛИ себе прихильни­ ки трьох напр'ЯМіВ: вибори по терито­ ріальних онругах, вибори за виробни­ чим принципом від трудових нолен­ тивів, поєднання першого й другого

ПРИНЦИІПів

і

утво.рення

в

місцевих

Радах двох палат: від населення і від виробничих колентивів. Очевид­ но,

все

це

потребує

спеціального

опрацювання.

Як свідчить світовий досвід, роз­ виток демо.кратичних виборних за­

сад йшов від ВУI3ЬКО цехових Форм до

територіальних.Стосов'но до наших умов саме територіальна основа ви­

борів робить виборця найбільш ~еза­ лежним

вира;зникО'м

загальних

Інте­

ресів населення. Що ж стосується представництва від різних соціальних

груп населення, то потрібна дл~ діла (саме для діла!) людина роБІТНИК, колгоспник,

службовець,

нотра корис­

тується авторитетом, завжди буде належним чином оцінена виборцями.

І навряд чи суть у тому, що в пев­ ній ситуації буде обраний не сам ро­ бітнин, а син робітнина ч'и дочка

нолгосп-ника, нотрr- надбали необхідні знання

й

НС'.'1ИКУ

нористь.

м()окуть

приносити

народу

В. КОПЕИЧИКОВ, донтор

юридичних

А.

ля­

гає відповідаЛЬ'ність за стан справ у відповідних' регІонах. У всіх місце-

суспіль­

ладу.

положення

He~o в тому

ство­

нормального

радянського

реєстрацН

то це

свідомим

для

державного

Що в

з

перешнод

ного й

зміни

Ради респуБЛіКИ.

д.

заборону заК}ІИКУ до

ФУНКЦіонування

складу Президії входять Голова Вер­ ховної Раt\и Украlнсьної РСР, пер­ ший зас."І'vпник і заступнин Голови ВерховноЇ" Ради, голова Номітету нарадного. контролю УРСР, .. голови постійНИ>Х коМісій ВеРХОВНОІ Ради.

ють певні державні поса;:щ. ЗГІдно зі ст. 105 Нонституції УРСР до

пово новий статус згідно свого снла­ ду й структури. форми й методів діяльності ,набувають місцеві Ради народних депутатів. Особливо піс.1Я

лосуванням

діяльнІсть

ви

Голова

т.

мен­

ня). У нас виборче право є правом са'ме громадянина. Усвідомлення цьо­ го. права морального обов'язку осdбиста справа кожного члена ра­ дянського суспільства. І ніхто не має права заважати йому прийняти від­ повідне рішення. З бону ж осіб, які закликаlOТЬ до бойноту, така їх

раніше її члени обирались Верхов­ ною Радою. то тепер, аналогічно порядку, встановленому й для Пре­ зидії Верховної Ради СРСР, вона формується з числа осіб, які обі~ма-,

ПрезидІЮ

і

Заходу

Австра аж

(до саНJЩіонування цих змІн Верхов­ ною Радою), рішень зак~нодавчого

Очолює

і

не

Італія, Люнсемібург та ін.) участь у виіборах є обов'язковою, оснільки це розглядається не як суб'єнтивно пра­ во виборця, а як громадянський обо­ в'язок, невико.нання яного спричин,яє ко.нкретний вид відповідальності (у

Що стосується його повноважень, то . він є найвищою службовою особою в респуБЛіці, яна є представником її як

оперативно.

РСР

найрадикальнішу пропозиЦію,

би

~

депутати, відповідає

лаючись хоча

На основі внесен·их до Нонститу­ ції УРСР нових поло,жень принци­

влади

ної влади. Нрім ТQГO, враховувалось, що якщо Верховна Рада УРСР буде,

яка

вмінь,

надання їй

хоч

кандидата

підприємств

налічують

чоловік

200

країнах

. будь-який час Може бути Верховною

або з РРФСР, де виз:нано доцільним прийняти відпові,ItНий З'їзд народних депутатів за найвищий

посаду,

і

оскільки

знижує,

які

Положенн:я про

як

Верховна Ра'да,

Якщо ж брати Дй уваги територію республіки, то вона не йде ні в яне порівняння

на

знань

публіки, права

тер.и­

бойкоту збережено в ,Заноні про вибори народниос депутатів УкраїН­ ської РСР (ст. 14). Тана заборона має під собою досить підстав. Поси­

. за­

що

державної

проентом,

надто ГРОміздна,

снладається з

великих

ви­

одномандатних

висування

кандидата в програ'ма не

Враховуючи все сказане, нова ре­ дакЦіЯ Нонституції УРСР в статтях 107 і 108 встановлює, Що Голова Верховної Ради республіки обираєть­ ся Верховною Радою на 5 років, не більш як на два строки, таємним го­

'-ГУТ

відіграли пропозиції, яКі надійшли від громадян: і ТРУД08ИХ. колективів.

У

кандидатур

вимагає

час

97 КОНСТИТУЦії

у

висновон

актів,

сунення

під

ня народовладдя, f;, звичайно, сенс: Однан, висуваючи ту чи іншу, iH~Дl

знаходиться

республіки поданий перел ін питань, які знаходяться виключно у віданні Верховної Ради. В їх числі: звернен­ ня до Комітету нонституційного .на­ гляду СРСР з пропозиЦією зробити

ших

думку на,селення

віданні

будь-яне

РСР.

Нрім того, в статті

це дасть можливість найповніше вра­ хувати

громадськи­

до бойкотування виБОРіВ, а також передбачають відмову в реєстрації

У РОЗВИТКУ СОЦІАЛІСТИЧНОГО НАРОДОВЛАДДЯ

свіду державної роботи. В таному міркуванні, оснільни' мова йде про більш безпосередню форму виявлен­

вирішувати

ПОРЯДО~

Широке обговорення викликали П()Тlоження, які забороняють під за­ грооею відповідальностІ закликати

РСР ЛРОЗМіни й доповнення Консти.

розглядати

в

'вибори повинні

-

колективам

органtзацlй,

НАРОДНА

туЦії й Конституції РРФСР 'не передбачає З'їзд народних депутатів

по

права

депутати

туції (Основного Закону) УкраііНСЬкої РСР на відміну від союзної Консти­

У,РСР як найвищий орган державної

Верховна Ра­

зміни

торіальнИіХ округах; Bi~MOBa. BlД окружних передвиборн'ИХ зборів; на­

У країнської

влади. Встановлено, що таким орга­ ном є виключно Верховна Рада Ун­ раїнської РСР, яка обирається всім населенням. Саме вона уповноважена

ви­

вміщені в аль­

які проводяться

проводитись

ми державних органів?

Перш за

суттєві

ми органі,заціями,

Звернувши<.:ь до змісту цих законів,. що

їх

управління.

положення,

внесла

виборІв,

ний центр».

простим

пов­

постійних

безпосереднього.

тернативних проектах,

зн~­

і «сильні респуБЛlКИ-С-ИЛЬ­

стали

роботу.

розширені

проведення виборів до ВеРХОВНОІ Ради 1 місцевих Рад. Це відмова від

ціональна політика партії в сучасних умовах», про ро~вито~ ра.дянськог~ федералізму у JВІДПОВІДНОСТI з !lРИН ципом: «сильнии центр с.ильНl рес­

не

Без

начальН'ин

да

лення в життя платформи КПРС «На­

ніяк

їх

Радах

депутатських

громадян,

рес-

національних

не можна не помітити,

всю

утворюються

Враховуючи досвід виборів ~.apoд~ них депутатів СРСР, прапооиціІ, яю надхо.дили від організацій і груп

чення. Вони свідчать про реальне ВТІ­

публіки»

організують

НОМісіЙ.

міських

llIідпорядкування),

сновку не може бути призначений чи обраний нІ один член винонному місцевої Ради, завідуючий відділом

винлючно компетен­

Верховної

винятко.м

сільсьних,

новаження

діюче' занонодавство, оскільки прий­ няття законів

і

В місцевих

норма­

зміни

за

,районного

селищних

обумовил,о

фуНКЦій Президії Вона на сьогодні

праві

Радах,

(МіСТ

характеризується

проблем, набувають особливого

...

t t ,О О 10 О. О О О ., О О О ., О ., ., ., о о о., ~.

наун.

ОЛІИНИК, З. СУЩУК,

ка1і,Цидати

ЮpilДИЧНИХ

наук.


·.00.'.000000000000.0000.000.0000.0.0.0000 ••••• 0 •• 0 ••••

-+

ЛИСТОПАДА

21

••••• 0 ••••••••••••• 0 •••• 0 •• """""""""'0"0"00880'00'00'000""0"'О""0.0000.00.00.

0••••••••••••• 000.8 ••••• '

нове

РОКУ

1989

,. ее.о ••••• о 00.00.0 о •• 0.0 о. 0.0.0. 0.0' . ' •• 'ihOМ. О •••• о ••••••••••• 0 "

Ct'орJиК ......

3

життя

••••• ' •••••••• 0 ••• 00 ••• 0 •••• 0 ••••••••• о. О •• о •••••• о о о •• ,"'•• о о 0.8 •••••••• о •••• е. е. о о •••• о ••• о •••••• t о •••• О О О

&

~///////////I'///////////////////////////////////////////////.(///////////////////////~//'////////////////././/././/.////.///./././///.///.////.////.//////////////.////..,/~

~

.

.

~

.

~ ~ ~

~ ~ ~ ~

~

І:! 1;1 (.] ;ХІ] ~IIIIIIII

§ ~

~ ~

21 ЛИСТОПАДА І ПРОГРАМА ЦТ

S

~'''') Ю

~ S ~ ~

~

О.

Ні:1

!\Іа,ог"

театру

-',(І РСР.

'.1.

С'

французькоУ

І

~

!'

~

І 7 ~5 :'о!\':щкантн

~

:sL....~

§~ § §~ S L.... ~

~

S :S S ~

~

~

S S :S S :S

S ~ :S S

:s~

уроком

МОВІІ.

~, Фі:lЬМ -

діТЯ.\І

1'1

документ8.'1ЬННх

:! с~Рія. Пре~'єрн

.КамІІ,а..

фі:IЬ"'В «Банкрут •.• Гала· "ТіQНОВИЧ..

MY3HK~'

111'"

Ста~Ю8ИННА

МУЗИКА

Х\'Ш ст. Ні.IО (\6·""ТIІ8.

!,' (::1 \\,·.,,,тфі:'h"

22 ЛИСТОПАДА І ПРОГРАМА ЦТ 120 ХВИ.'!И". всзе"о

собою

3

ХУІІІ ст.

:'··Ю : І ,10

Всі

зустрічі

ко·

МУЗНКУ.

музика

"Ва_,ерієм

ПрнАОМІІХОВIІМ. Мlжнаро .. ниА

фести.

\'111

тс". те.,епрограм Hapo~· ної ТDорчо('ті ·ВЕ'СЕ'.,ка.

'В·ина.",. І ~ ')(І Kl\/'i маН.:Ірlвннкlн.

:.С, :!.)

Пр,·~'ЄРI! ф::",,,,'

;.IOKYMeHT8:tbHOro .Чекаємо

! -, -,., ,,·",!щі.

("(~І'~Н'ІЦЯ. "'·н'ч"'." "

.,: '. '''', .,1(''''

·Ш\ \",ат

§

f<

вас.

СПІ'.

"in~HtI1O:tHIIX

.181111І11І І ПРОГРАМА ЦТ

§......

6.30 120 хвилин. 8.35 Футбол. Кубок УЄФА: 1/8 фlИалу. сФlореИтlна. (Іта. 10.15 лІя) - еДинамо. (КиУВ). сЛюбов І крадІжка.. Ху.. дожнІй телефІльм. 1 се-

~

11.05

S

12.20 Дитяча година. З уроком англlйськоl мови. 15.35 ФІльм дітям: .Золотl туФельки •. 1 серІя. 16.40 .Біла трава •. МультфІльм. 16.50 РозповІдІ про художникІв. Тулуз-Лотрек 17.35 ПреМ'єра документально_ го телеФІльму. 17.1\1> КОІЩРI'Т ХЩ)\' росlйськоУ

§:S ~

~

~

:S ~s"'" ~ ~

~

~

~~

:S~

~ ~

рlя. ПреМ'єра.

Людина І закон. Правовий

вІдеоканал.

~

......

~ ~.

.~ ~ ~ ~ ~ ~

~

:s ~ ~~

~

~ ......

~

~ ~

sL'" §~ ~

"' .. '" 24 nИСТОП.....,. І ПРОГРАМА ЦТ 6.30 120 ХВИЛНН. . 8.35 ... До шІстнадцяти І старшІ. 9.20 _Любов І крадІжка •. Худо_' еф Жlflй тел ІЛьм. 2 І 3 се11.05 &~:p~:~:a. 12.05 Інститут ЛЮДНIfИ. 15.35 Фільм - дІтям. ..ЗолотІ

&Тв~Л:К;; C~ll::r:::tKoBa.

16.40 .• ' 17.00 ДІтям про зв!}>ят. .17.30 Поради чеМПІонІв спортс. meham-початкIВцям.

18.15 Інтерсигнал. 18.45 СЬогоднІ у свІтІ. 9 оо Р П 1. акурс. ро сИОВу 1 . О В.-А

Моцарт. Сонат\,-

мІ

11111111111'1

..... ~

~ ~

хви-

лю. в кlнодокументалlсти-

~

~ ~

ЛИСТОПАДА І ПРОГРАМА ЦТ

25

,';IIJ 120 Xall:lIlH.

.....

8.:10 .10М&ШНя анадемія. колен. 9.00 Концерт Х\';хожніх 9"() ІТ1ИВІВ МНР. Л .. , ори POkY. • истопад. 10.:Ю Народна творчість. . 1100 Батьківськиli день - су-

~

12.15 В краТнах соціа..'1IЗМУ.

~ ....' ~

:S ~

~

~ ~

:S......

s ."

~

бота.

Очеви~не -

неЙмоВlрие.

фестивалю

анІмаційного

кІно «Крок..

~

cbl:lbM .. lR.15 ".' 1І.,анета. 19:15 Шсиі тих.

~ ~

S ~

ВИ·

~~~~~~~~.гo. сlва~~;~ж:rА хто

йде

_'Ію.

Ре-

Документальний фІльм сХохловка.. СРСР

теле-

.Про

пенсІй·

МУ:l!fЧНИЙ

ку l.серЙозиу. Новини.

на

Вистава.

гlону. 18.00·Художня

гІмнастика

мпіонат Украlин.

18.30 На киІвськІй хвилІ. 19.00 формацlйннй випуск. Актуальна камера 19.30 Танцювальні ритми. 20.0() Р"НЛ8МfI.

Т".1<'

---- ---

8 кл. Музика. Про музику лег·

17.30 ЕкологІя Карпатського п(>·

Тел 1'.

фіЛЬМ.

ного Донбасу. ШкІльний екран.

всІх..

(Киів).

ЧІ"

' ." . 1.50 Опера Дж. ВеРДі сТруба.

дур.. Внстава театру «Арена ді-Верона.. (lта·

."Іія). У ..оерервl 23.20' СьогоднІ у свІтІ. 0.50 .Вlдрядження •. Телефільм 1 і 2 серіУ ~.1'05 Новини. . ., .,

~~:~~~p H~P. OДД.::I~OeBaa,PoTpH: кестру під tfеруванням М. Н"красова.

Ін·

тепlаио.

20.05 сЛюбов І крадІжка •. Ху. ложній телеФІльм. 2 серlя ПреМ'єра 21.00 Ч . . ас 21.40 ХудожнІй телефІльм .Любов І краДІжка •. 3 серІя. ~~.~~ Ме було ... було... , . 0'45 ог,'1ЯД. . t-іДРЯД!fення.~ Тел 1'.

22'00~ пН~~~:~. серІя. б Му. '., Існя, мрІя І лю ОВ. зи"пнраопгре'lемд~чау·т .

.. ..

9 ОО Новинн 9:20 М .. І .Гарт.: 'O.3,~ шО:IIОДIЖНАа студ я 6 ' " к .'ьни екраи. кл. РОСійська :llтература Ба Іі І К . .'

11Л5 л:::ыl'ел~~-'1~~~еографіr..

114() ulні.1ыlйй Рlфаи. 6 І(л. Му

дожнІй серія. Час.

фІльм

сАсс"..

І

Актуальне IV'l1!Рв·ю. ХудожнІй фІльм сАсса..

~ серІя. . дУПУТИIfК телеглядача. І

пІсля

опlвиочl.

сlмейиими

нами. Рlя.·

.

ТелефІльм

обставн-

.

1

се-

9.15 РитмІчна гlмнастнка. 9.45 На хвилІ дружби. ·Кон. церт НовосиlSlрського ка11.15 ~е:~g~:~р:п. людей. Голова колгоспv ІменІ Орд_

1К0иlкlдзе

шишацького

району Полтавськоl обла-

11.45

Лесь Курбас.

вІсник.

11 ПРОГРАМА ЦТ 8.00 ГІмнастика. 8.15, 11.15 Секрети природи. Альманах. 8.35, 9.35 Географія.' 8 КЛ. ВОднІ

ресурси

СРСР.

Я.О5 Французька мова.

}~'~50 оНбевеЛИЧКIfА концерт. З .

стІ С. Антонець. Доброго вам здоров'я.

ВІдповІдІ

на

говорення

проекту

політична

ПРОГРАМА ~T

8.00 ГІмнастика. 8.15. 11.15 Секрети

орироди,

Альманах.

8.35, 9.35 Природознавство. 3 КЛ .. ЛісовІ комори. 9.05 HIMeUbKa мова. 1 рік навчання. НІмецька мова.

вчання.

10.35. 11.35

а-

18.30 Нвроднl талантн. ФОJ'ЬК_ лорниА ансамбль сБаРВI· нок. 19.00 А,(тумьн а 19.30 Фор'теП\'ан8НI К тмвеорра. Ій и РОС . 194'" сьдк,",х аКО~ПОЗИТОРIВ. . ,) епут т,'.ька година. 20.45 На добранІч. діти! 21.00 Чис.

ра.

Музика

і

ФІзика.

рік на-

2

7

кл. Сила.

що рухає свІтамн. СТУllІІІ

fк~~~~::аНИ:ам~~~~СК' Телепереклик проблем

.Юнь,

РУШНІІ

О

листи.

~.

gSg, Г~~~~СТ~::рети

вчания. 10.40. 11.35 БІологІя.

Розмно· ження І РОЗВИТОК риб. 11.05 Новини. 12 ОО ф'льми дІй союзних . І б' сту Я ,респу ЛІК. • к доброго

дlтн!

МОJІОДЦЯ

женили..

ПЛОЩІ..

Документальний

13.10 «РОЗ~УМІІ на стародавнІй телефІльм про район КИf:В&

11

древнІй Полl!l.

природи.

8.35, 9.35 ІсТорія. 5 кл. В. І. ЛенІн засновник KOM~' Нlстич;оr паРтІІ. .. 9.05 АНГЛійська мова. 1 PI"К на. вчання. 10.05 АнгліАська мова. 2 РІк

ИlаlВ.ЗЧ5аНгНеЯо·граФIЯ. 6 K,~. Зh.г "

МJlСТРУСН. Вулкани. ГЕ'Йа .. · РН.

11.05 Новинн. 12.05 _РОЗI10ВІ'ДЬ про річ..

ПРОСТ~'

ХудожнІй

фІльм.

I:Ц5 ДOKYMeHTa.~ЬHI

ТеЛІ'·

Фі:lЬМIІ

1І&.1ізцl..

\.

20.15 На дn(\раніч. ~iTH! 21.00 Ч&С. 21.40 Майстри гумору.

12 ЗО Новини. 12:40 Земле моя. Про будlвни. цтnо комплексу «Вектnр. у :ІОнІ Чорнобнльськоl

односельцями. ~2.55 Вечіриlй вlсннк. 11 "PQrPAMA ЦТ

наvково.попу_

фільмv

• КиlВllауtr.

АЕС (Вlдеоповтор переда-

13.55 чі вІд 10 Лllстопада).

ХудожнІй телеФІльм .Ска.

зания про хороброго ви-

ТЯЗя Фет-Фрумоса •. 1 се·

Рlц.

15.00 СуботнІ зустрІчІ. У СпlлцІ ХУДОЖНИКІв YKpalнH. 16.30 СаТlfРНЧНИЙ об'єкТlfВ. 17.00 ЧемпlОlfат CPCP;t хо,кею .Дниамо. (ХаркІв) еС окІл. (КнІв). У перервІ

~. ~~~::се~~~е!яо::~~~

кого коня..

19.15 Актуальна камера. 19.45 СОИЯ'J1f1 кларнети_ Само-

дІяльнІ ХУДОЖIfI коленТIfви ВОJ)ОWИЛОВгРадськоl

областІ.

реєстрат"р.

ФіЛhМ.

те;rефі.lI.

«Береста

сибіРСhI<8'.

14.10 .Стежка.. 14:40 17.00 17.10

РитмІчна гІмнаСіНКН. сСолдатушки .. Opalll.1

ребятушкн..

ФІ.'ЬМ.кон.

церт.

Новини. Сеанс повторного те.lt'фі

.'1ьму. сджамайtiа..

1)lя·.

2 С(>-

. 18.20 сЯк віслючок на CM~'l''''' захворІв •. МУЛЬТфі,lЬМ 18.30 РитмІчна гlмнастнка. 19.00 На сесіl ВерховноУ Ради СРСР. У перерВі 20.00 ВечІрня Ka~Ka.

ця І вІльний BITel". Х" дожнllІ

те.lефіш.....

13.10 1 Всеросillський фест .. · валь у"ительських хоріВ. 13.50 ДокументаЛЬНі . ФілЬми -Бачити

мови

зеМ:IЮ..

на зміУннх

ках.. Новини.

.Роз·

стеж-

17.00 17.10 Сеанс повторнщ'О те.'ефі. льму .ОВІД •. 1 серіЯ. еПам'ять..

18.15 ТелестуДіІ мІст

РРФСР.

/РязаIfЬ).

19.00 З наших фондІВ. Концерт Мюнхенського

l(амЕ'Р'ЮГО

оркестру.

.20.00 8еЧlрня казка. 20.15 ІнформацІйна прогр&ма. 21.00 Час. 21140 )';,фан друзІВ .• Я теО,' .,ю· ('\лю.~

ХуДОЖНіЙ

фі.'Ь\l.

Уперше.

:.1:1,00

НОВltни

субтитрамн_

чеНIfЯ.

12.10 СвирсьКI вІзерунки. 12.30 м~~,:::~~кив,:чна K:e=~:: теле-

3.

сТереми..

ВІктор

Коршу·

13.00 М. Ю. Лермонтов у .МОСКвІ. сАктОІ)

нов..

с В д.

сеРІЯ.

.Джемма..

18.15 Баскетбольний

ВІдБІрко·

ВНй матч чемпіонату Єв. ропи.

ЧоЛОВІки.

ЗБІрна

_ ЧССР - зБІрна СРСР. 19.00 МультфІльм для,дороCJ1ИХ. 19.10 ТелеСТУДІІ мІст РРФСР. Програма УЛЬЯНОВСЬНОI" студll телебачення. 20 оо В І 2 '15 еф рня казка. 201'00 ІЧН ормацlйна програма. . ас. 21.40 З' фондІв ЦТ. СРОЗхП~О,~nl~~. ПРО просту річ.. .. ~ нІй телефі-'1hМ. 2:}.00 НОВИ"',І.

.Шанс. Як стати

14.15 14.45 17.00 17.10

кlиозlр-

КОЮ •. ' РитмlЧlfа гІмнастика.

Співає А. ІзІбаєв Новнни.· Сеанс повторного те_теФі· ."1ЬМУ. .0ВlД •. 3 серІя. еБатько І син.. 18.20 Концерти фестнва_"1Ю

.БраТlславськl

мvзичнІ

торжества •. К.

CeH-Сан(·.

Концерт НІ З сІ мінор ;х.,"

м~~:~фrльзм.ОРНЕ'СТРОМ історію. ЛітераТУРНО-Х\';10жНій в,, чІ" '.' КО_ТОННОМ'.· .~I\,',' "\' .• .•

18.50 19.00 Про росlйськv

J'елефIЛЬМ.

u

20.00 ;ІИНКУ сlli,IОК. ' 20.15 Вечірня казка. Iнфо.u.,ацIЙна про/'''ама .... ~ 21.00 Час. :НАО ~~':.~~ ...че~Щ~:~аТ р;,і.ср 2:1.25 Н""нни.

16.30

Програма

ФРН.

те_"1ебачеНИ/f.

Показують театри Kpa~нн, М. Коцюбинський.

сТІНІ аабутих ФIЛЬМ.llИстава ПреМ'єра.

10.55 сёхlдНнй СиБІр •. Кlножу. рнал. 11.05 Новиии. 11.15 Телебачення про телеба-

ДокумеlfТал. ыfйй

Ф

еанс n08T~J>HOr~ теле. 1-

.'1ьму.

предкІв.. Івано.

Франк(вського украlиського МУЗIf'lНОГО драмати-

9.20 СвІт тепла й радостІ. 9.50 «БІйся. враже, дев'ятого сина •. ХудожнІй фІльм з

13.40

1.

чного театру.

8.00 Гімнастика. 8.20 СІЛьська година.

фІльм. ФІльм

лма- та.

1;.~~. ~овини.

14.40

ЗустрІч письменника Є. Дударя :t

~

S ~ ~

~

S ~

~ S ~ S ~

~

S S S

~

S

§~S ~

§S § § §~ ...,

:S

S S

~

S S

S ~ S S ~ S :S

S ~

:s S S

S S ~~ §

~.

1:l.50 .ФОК~·СН"К'. ФI.'ьм."он· церт. 1420 Д . еfж~~~еРі..еIО Акаіахсь.

~

.З.,іва.

.,ярного

.1".

ми.

- ----

.Mi.lhIlP;]1I

;хе ссрцр>. фі:lhМ..

11,:)5 ГеографІЯ. 7 К."1 . сліджеИНА Австра.·,ії.

1:1.·10 ДокументальНІ'

ПРРГРАМА ЦТ

8.00 ГІмнастика; 8.15, 11.15 Секрети Альманах

;J

Наукові

~~:~g ~~::~T х~~;~~.g':-~а".ОДНІ.

Прем'ЄРR

Рі"

ко

Ал а а природи ЬМ 835 . , 9 .З 5 н Хп' риродозиавство. 4 кл. Комори зеМЛі. 9.05 Іспанська мова. 1 рІк на· вчання. 10.05 Іспанська мовв. 2 рік на.

10.35,

розро ки для меДIІЦИНН.

2 .30 Реклама. 20.45 На добранІч, 21 ОО Ч . ас.

12.15

11 ПРОГРАМА ЦТ

науково-технlч·

ного бпрогресу.

2

навчаиня.

ХудожнІй

СОЮЗ'ІІІХ

21.40 Молодіжна СТуДія «гв,рт.. 22.55 Всчlрній BtcНlJI(.

лlтерату-

12.10 Новини. 16.30 Новнни. 16.40 'На допомогу школі. Музика. ТворчІсть Б. Лято_ ШИНСЬКО"О. 1710 Виступають фольклорнІ . ансамБЛі Донбасv. 18.00 ТелефІльм .Вчнмо·ся торгувати.. . 18.30 На киІвськІй хвилі. lи19.00 19.30 Темп.

10.а5.

Французька мова.

11.05 liовини. 12.05 «Колсзькнй

Громадсько.

програма.

20.45 На добранІч. дlтиl '.21.00 Час. 21.40 ХудожнІй ФІльм _Дванадцять стІльцІв •. 2 серІя. 22.55 ВечlРНІ!І вІсник. 11

---- --

10.05

------

кону СРСР сП РО пенсІйне забезпечення громадян в СРСР..

зика.

1 рІк

навчання

р<,<:пуб.~ін

2:1.15 НОННН".

Вперше на екрані ЦТ. Ху-

сЗа

про неспnкllі.

20.30 Естрадний концерт. 20.45 На добранІч. дlтн! 21.00 Час. 21.40 На замовлеиня глядачІв.

11.05 Новини. 12.05 Фільми

ПРОГРАМА УТ

мІнор для скрипки і Фор_

о

камера.

- - - - - - -.. . --.._д"р>ктеЛЕ'раді()

~:~g ~~~Y&I'ЬHP Інтерв'ю

21.00 21.40 21.50 05 223З'''5 . ,~. 1.15

АКТj(альиа

19.~0 Розповідь

10.05

СРСР. 18.40 СьогоднІ у свІті. 16.30 Новини. 18.55 Д І і стар. 16.40 РеспублІканська Фізико... І о ш СТН~ДЦЯТИ математична школа. Як 19.40 ~y~ без иебезпеки. ~~::~~з:в::~ ма~~НТРОЛЬill 20.10.Любов і крадіжка •. Ху17.10 документаль~ий К'"'ФІЛЬМ дожніА телефіЛьм. 1 со. , .У .мене є таємниця.. рія. ПреМ'єра. 17.30 Господарем на землІ.

19.45

ни.

20.15 УсІм мнром.

16.ЗО Новинн.

Сьоroд·

19.00

НароднІ таланти. Фольклориl колективи ЛьВIВщи·

цять стІльцІв •. 1 серІя.

госпрозраху-

иок.

18.30

грома·

дян в СРСР..

23.00 ВечІрній фІльм'

оновлеиня.

Гіональний

18.00

12.25

2.10 Новинн. 2.15 .Георг Отс і vадянська пі-

за

сонцем. Концерт за участю циганського ансамб·

17.ЗО llIIляхом

не забезпечення

ХудожнІй фІльм сДваиад.

16.40 Для дІтей. .Сонечко

ПРОГРАМА УТ 9.00 Новини.

здається

12.40 Новини. 16.30 Новини. 16.40 Для дІтей. Веселка. 17.10 Документальний _Дорожня абетка..

11.40

Наша спадщнна.

МННУ;lе

сном...

16.30 Фі_'ЬМИ режисера А. Та-

~

22.45

2:3.55 .ГРа хаме:tеоиа..

Фі.'lhМ.

здороВ'Я.

Ярослава

иий цикл сРаЙок.. Мультипанорама

Сходинка до Парнасу. Фільми І ВсеСОЮЗIfОГО

12.45.А

13.55 14 40 15.40 15.55

,Динамо.

('ІІЯ'.

вам

Експеримент Яворського. •

9.55' 11.10 Село І люди. Села захlд-

Пуленка

-

лjrература.

Остап ВИШНЯ.

12.10 ДОброго

мл.

сКам'яна

конує Є. Іванова. -

Украlнська

екран. '11

По-

22.00 Футбол. Кубок УЄФА, 1/8 фіН8!lУ. • ФіореИТіна. (lта. іІІя)

вона..

11.40 ШкІльний

9.00 Новини. 9.25 М. Мусоргський. Вокаль·

жаба., сМlсяlU> з неба.. Люднна і заК01l. ПравовиА

У перервІ ні у світі.

IfИй шлюб..

Музичний ФІльм сВlн та

ПРОГРАМА УТ'

уроком

гляд з Грецll. Прем'єра мул.ТФlльмlв

19.45 відеоканал. 21.00 Час. 21.40 Романси Ф,

11.25

кон'у

З

для· дорослнх

9.15 Естрадннй концерт. 9.55 ХУДОЖИlй фІльм .Закон,

18.15 9бговорення проскту зв-

2.18 Новиии. 2.23 ТелевІзІйне знайомство. Микита Михалков. 3.53 Це було .. було...

~

...... ~

19.30

II1111

І) 5 ці.

телеФІльм.

ПРОГРАМА УТ

пісні

23 nИСТОПАДА

......

S

Ча~·

Нnвнни

17.00 IМI1УЛЬС. 17.45 Днтяча година.

Ч"J'НОП'

~

s

вІдеоканал.

18.45 сСередземномор'я...

про

СтаРОВИННІ!

дожнІй

тина 2. 23.20 СьогоднІ у свІтІ. 23.35 .Слово.. ЛІтературио·ху_ ДО1Кнlй вlдеокаliал. Частина 3. . 0.20 сКрик про допомогу •. ТІ'. лефlЛЬм. 2, серІя. 1.33 Новини. 1.38 По сторІнках оперет І. Кальмана. . ~.4~ .Іхали ведмедІ •. Докумен.

ангЛIЙськоУ мови.

та •. х>· .. ожнІIІ телефl.'!ЬМ ...,Я дітеn. .

[I.-1~ J\1v:шнантн

20.05 .Слово.. ЛітераТУРIfО_ХУ_ дожнІй вІдеоканал. Час· тнна 1. 21.00 Час. 21.40 АнтуаJlьне Інтерв'ю. 21.50 .С.'Іово.. ЛІтературио-ху-

11.00

111111111111І fi:Ю Н.:3:; .!\ІІІ

го телефіЛЬМУ сПакистан:

тальний

11' ·І'і Сього .. ні У ('І"ТІ

S ~

sS

Союзу

11.' O~·.,o ... б~·.l'·' . І;: ,11) ~l1тяча година. З

~ ~ ~

«Довгнй деНІ>

іІ.1е \. Ніч> .. ФI.'Іьм_внста"н

НН5 ПреМ'єра документально_ цІна сСвящеННОI ВIЙнн..

h:ю 120 ХЩІ.'ІІІ,. н :!5 :'1'·.'ЬТфl:lЬ~I\І.

:sL....

~

-,-----_._--_.. _---

§ § § § § § §§

Частина

І.

17_00 МВС СРСР повІдомляє. 17.1Q сТіНІ забутих предків.. Фlльм.вистАва .. ЧаСТlfна? 18.10 Телевlзlйннй . музичннй абонемент_ І. Белза_ Етю·

д" про СкряБІна. ... 19.00 ... До шІстнадцяти І стаРШі. 19.45 ВечІрня казка. 20.00 Художня гlмнаСТlfка. Ку. бок Інтербачення. 21.00 Час. 21.40 Прем'єра Фільму-концер. ту .Теми до роздумІв.. 22.45 .Новнни_ 22.55 Баскетбол. ВІдБІрковий матч

чемпlонат\'

ЧО-'І<>.~ІКН.

Європн_

S L'"

~

~

S

§~ ~ ~

S ~ ~

~

S

:S

~ ~

~

~

~ S

s~ ~ ~

~ ~

~ ~ S S ~ S ~ S

~ ~

~

.~~ S

~ ~

~

S "

'" ~

~

S

§

~ ~~

~

~ ~

~ ~

~ ~ '"

S. ~ ~

~

S S

S L....

~ ~

~~

§~ §~

~

~ S ~ ~

§

s

~//.//,/,/'/"'/,///.,//,////,//,//Д"/.//////////.I'I'7/t'././/.///.///.//.///////.////.//.//.//7./././//.///./././././1"7.///////////.//./././///.///.//////////.///.////.///././//././///.///////////////////J


..... 4. сторінка.

У

ІЮНСТИТУЦІІ

що земля в

ною

нашій

власністю .

лює

її

за

ціями

СРСР

країні

Держава

окремими

сказано,

встановленого

держав­

затвердженого

є

й

підприємствами,

та

забудові такої

організа­

принцип «Що наше Починається самовільне

БУД'іВНИЦТВО

ковій

погребів

території,

левих

гаражів.

окремого

немає .

коли

на

комІтету

має

права

віку .

що

нічого

ності .

громадського користування (на вули­

дично

цях,

на

мІнІстративне

це

подібне

дитячих собі

парках,

майданчиках}

дозволяє.

скверах ,

будь-хто

Що, тут «нічия»

міської

Ради .

ці

рядки,

такого

не

зна­

клYJб ,тільки

і

знають,

стягнення

самовільне

зайняття

ної ділянки сягає від

зем­

ля? Ні , і ще раз ні! БудІвницт.во ба­

бованців .

гатоповерхових будинків ведеться як пІдприємствами та організаціями,

нального

У

до

10

відповІдностІ зІ ст . кодексу

що

УРСР

міськвиконкомом.

--

будинку

в

одночасно

,ко вої

даж

експлуатацію проводиться

з

прийняттям

дІлом

території.

Нщприклад,

ВТТО

межі

і

f:KI

площу.

ральним планом ту відводу цих відальність

стання цію

за

визначено

забудови. З момен­ земель вся відпо­

їх

правильне

покладається

на

викори­

адміністра­

сб'єднання.

Або. інший приклад .

Алюмінієво­

експлуатаU!ю динку

жи:r ЛQво~експлуатаЦlЙ­ СJ<сплуатації. бу­

переД1fється

виконкому

Й

ріШ~ННЯМ

право

МІСЬК­

землекористуван-

ня.

Отже.

тут

є

єдиним

органlЗЗJ).іЯ

прийняла

І саме BOH~ нІсть за

землекористувачем

чи

будинок

в

установа,

~o

експлуатаЦІЮ.

несе повну відповідаль­

самовільне

лі окреМI{7<1И

захоплення

громадянами

та

зем­

будів­

ництво Юofми різних самовільних спо­

руд

(погреб, сарай тощо).

Що стосується вулиць. провулків. майданів, скверів. парків і зон К.?­ мунаЛЬНQГО користування. то за. ІХ відведення і користування ВСІма цими територіЯМИ несе відповІдаль­ ність управління комунального гос­ подарства. , ВідповідальніСт~ на нього покладено і за експлуатаЦІЮ терито­

рії

індивІдуальної

Згідно мим

ня

забудови.

G договором

рушення

правил

будь-яке

по­

ліквідовується

са­

домовласником

управління

шляхом

втручан­

комунального

госпо­

дарства.

Землевпорядна

служба

міста

несе

повну відповідальність за земельний фонд мІськвиконкому. Решта тери­ торій міста закріплена за тими чи іншими організаціями, підприємства-

ми ,

раДГОСlПами

саме за

вони

та

несуть

правильне

установами.

І

віДJ!овіда;льність

використання

та

охо­

рону земель на території свого землекористування. А відповідаль­ ність ця полягає ось. в чому: згідно з

ст.

170

ЗИ УРСР службові особи та

громад.яни.

винні

мель:ноro

'законодавства .

у

порушенні

ае­

1іесуть

нримінальну або адміністративну від­

повІдальність

У

від,повіДності

з

за­

конодавством Союзу РСР та Україн­ ської РСР.

Ст. 105 ЦИВіЛЬНОГО кодексу УРСР наголошує, що господарські та побу­ тові будівЛі і СПОРУДІ{ (саме такими вважаються погреби і гаражі), само­ вІльно побудоваНі

в розмірі

чий

або

цей

x~-

300

ансамблі.

духовий

Самодіяльні

ор­

холек'

тиви виступали ку'" Заворичах,

в Бобри­ Басані,

у

концеРТІ.

яt'ославці.

брали участ.ь

святновому

присвяченому Дню .міста .

караються

Зміцніла

технічна

карбованців.

матер\ЗльнО '

ба за

будинку

хультури . Закунлено ко­ стюми для учасниКІВ

прv~удинкових масове будів­

xJ:'

ДОЖНЬОЇ

самодіяльнОСТІ,

торії.

Згідно 3 тарифікаці є ю вартість нвитків на диско ­ теку відповІдає пре(іску' ранту 80 копійок.

мешканців

дітей.

Руйнується коренева у більшості колекти­

будинку,

а особливо

вЩбирається

краща

чисто

індивідуальних

для

сказати

і

про

частина

і пра.вила іНДИВІДуа­

льних погребі в та гаражів на прибу­

у

динкових територіях . РозумІючи необхідність масовогО будівництва таких об'єктів , а також те. що лІквідувати перелічені недо­ ліки можна тільки через будівницт­ споруд

на

коопера-

колек·тивного. гap~·

ку; огляд і

іІ

раиіше .

огляд

і

Волинського

в.

Фе'ь'чук.

ню пору.

До того

дитиною

НВО

в

супроводився

випаденням

в мене немає

пІд­

надІй­ КОдНСЬ

очолюваний А. В . Левнов­ ським. який не тільки на­ дає таНі необхіднІ послу­ ги населенню, а й робить все вчасно. швидко. без тяганини . Анатолій Васи­ льович і його помІчник Володимир Петрович Бух-

ж, ось­ гості з мене

валов люди . якІ добре знають свою справу. А

звернутися

в

щоб

агрегата. І я радІЮ. що є у Броварах кооператив,

... і

але

ності «списаного»

доку­

змусило

ще

навідувались.

став сумнІватися у

оди1і

с сь ма л и щ: и': хати

кооператив

-

« Іній».

Подумала, м о жли'

ще

во,

зуміють

раннІ. Велике їм спасиБІ.

там

повернути

кому

швидше'

життя

агрегату,

но вже

доброзичливі,

старень­

який

відслужив

ста·

У. САЧКО. ,

дав­

своє?

пенсіонерка.!

Пропоную! Всі

місцевІ

не

приймати на комісію агре­

тіль­

гати

ки) автомобілІсти зиають адресу Броварського ма­ газину, що торгує комі­

сійними же

са ­

АJlе

-

ку,

все це з інтервалом у тиждень . Причому, у літ­

за·

по

ще

пІсля

З тих пІр минуло пІвро­

досві­

заповнення

вже

кооператори

перевІрити, чи все гаРflЗД.

ментів; і, нарешті, безпо­ середньо заміна. До речі,

говорить'

-

спІвробітник

дві чі

визначення не­

справностей;

НавІть

ремонту

машнн.ами.

повинні

Тися

і

запчастиии,

у

вношу

Іх

1

населенню.

Думаю, Bнroдa буде всІм:

Тут

і

автолюбителям,

цІвникам

яких

ой як не густо пропонує цей торговельиий заклад.

Отже,

що

користуваннІ,

продавати

реалізовува­

запчастин,и,

І

були

і

пра­

прилавка.

Д.

ОХРОМНЮК,

пропозицію:

6роварчанин .

вели­

кого

теперішній

час дозволено

капітального будівництва

!.?

виконали

року ,

масові А кlJlькостl це спо­ стерігається впеРЦJе . Винен , очевидио, серпневий ураган, ЩО граду . СтихІя маilже пов ­ ністю очистила дерева від лис­ тя та плодІв . Рештки жнвнль"

від­ до­

нlли

вдруге

_бабиного

сади

лІта».

з

а

приходом

деякІ

ну

шкоду

лІського

красі

дере_

чарівного

д?­

2

OK~aд

200-280 крб. __ У відділ кадрів. Тел. 92-4-95. Адреса: вул. Щолковська, 1. 'хати до зупин­ ки «РМЗ. автобусами .N!.N2 І, 3,330. -

Звертатися

по­

краю. Кор.

АВТОБАЗІ

потрібні: водії, автослюсарі.

ва навіть прик;;асились БІло-ро· жевим цвІтом . Природа неиа­ че компенсувала ранІше завда­

BO·fHiB-інтернаЦіона.'lіСТіВ

проектно-кошторисну

БРОВАРСЬКІй

них сск l в залишилися немовби невикористаними. От і зазёле­

Черняховського навпро~и авт?гараж­ ного кооперативу ,N'g 1 І В раиоНl ву­ І

поділитися

мІн. ..

дом . Процедура заміни включає в себе: установ­

вдяг­

такlА

погребіВ.

імені

сезону

пори

-ЕJllта>>

мобудівного комбінату .з аводу алюмІнІєвих будконструк~1И . B1ДBeCT~ земельні діЛЯНКИ в раиоНl ~УЛИЦl

лиці

по

переплутавши

дІв н ицтву

стю 2500 місць, з одночасним буДІВ­

дІлам

не

багатьох селах і Локачннського ВОJlині . Немовби

Полlссl

жа в районі МРЕВ загальною КІльКІ­

На

вбрання

лися сади" в 8аннчівського раАонlв на

науковиА

впорядкування даних питань . Дозво­

ництвом

мржу

паралельно

цвіли яБJlуні. вишнІ, абрикоси. А в деяких садибах пnча. розпукуватися бузок . РІдкісні випадки цв і тіння яБJlУНЬ. вишеиь через иадм:рне осlииє тепло були відомІ на

тивних засадах, Броварський міськ­ виконком прийняв ряд заходів для лено будівництво

Подзвонила . І відразу ж одержала всю необхІдну інформаЦІЮ про строки. вартІсть, гарантІйний тер­

«ризикнути»

Сади цвітуть восени?

Враховуючи наслідки такого бу дів­

во колективних

В червні цього

fc,imi 'ql,ulllPIQ

гараЖІ .

ництва, будівельні норми забороняють спорудження

року я

придба.lа новий холодиль· НИК «ДНіПРО», який відра­ зу вийшов з ладу . ПраЦі!!­ ник гарантІйної майстер­ ні з Борисполя зауважив, що доведеться міняти весь холодильний агрегат. Хто не знає, що це таке ,

Все це

потреб онремих громадян. T~ ж саме можна

Без тяганини

періОД

lюлективи

воюльні

кестр.

купівля-про­

ділянки

~ПИШУТЬ

активізован , ).

агітбриг,щу,

Н:онструкції погребів у більшості випадкІв ненадійнІ. санІтарний стан

РАТА)'.

кументацію на будівництво .погребlВ загальною кІлькістю Враховуючи мель в місті,

2500 МІСЦЬ.

.гострий найбільш

І(олектнв кущового інформаЦіЙНОГО оБЧИCJ\юваnьного центру Укоопспіnки висловлює щире співчуття директору заводу _Торгмаш» АГ АПОВУ Івану Григоровичу 3 приводу

дефіцит зе­ перспектив­

тяжкої

н'им є будІвництво колективних по­ гребів на прибудинкових територіях , а також в підвалах багатоповерхових

будинків.

Тож,

шановнІ

ву

з

питань

М. , Г.

до

тов.

Л.

ЗАХЛЕНЮК.

співчуття

з

смерті

приводу

ПедагогічниА

співчуття з

приводу

«У

мирІ

управліния

Jlрукарні:

КНїlІСЬКI!.

у

І.

ма·

Г.

фото Б.

Максимівни. шк.оли

смерті

Оnьги

Х.

4

«Торгмаш» Аого

справах

область,

Редактор А.

Горбачевського.

видавництв.

м. Бровари,

висnовnю€

АГАПОВУ

щире

І.

Г.

дружини

Максимlвнн.

ВОЛОШИНЕНКО.

РЕДАКЦІІ:

обn8СИОГО

АГАПОВУ

МаксимІвни.

заводу

передчасної

255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. 4_03-76; заступника редактора, вІддІлу партІАного житт!! - ':04_61; вlдповlдаJlЬНОго секретар!!, вlддlJlу сІльського господарстВа 4-23·26; ВlддlJlУ ПРОМИСJlовостl І соціаJlыІхx Питаиь 4-02-92; вlддlJlУ Jlистlв і масов01 роботи 4·04-81; вlддlJlУ радlо­ Іиформацlі 5-13-91. А.Ареса

торговельного

І(ПРС

і :Jлагодl» .

Телефони: редактора -

І(иївського

заводу

з'їзду

дружини

коnек1'ИВ

директору

в ДТАМЛ.

АДРЕСА

ХХУІ

ОJlЬГИ

Абакумова

головиий архІтектор міста •

директору

його

дружнни

О. КУДЕЛЯ.

Арукарня

імені

Броварський міський ф~тоольниА клуб, міський спорт· комітет, міська рада ВДФСТ профСПіЛОК ВИСJlОВnЮЮТЬ глиоо\(е співчуття директору заводу «Торгмаш» АГАПОВУ Івану Григоровичу у зв' язку З передчасиою смертю Аого

старший землевпорядник .

• Новзя жизнь» оргаl:l Броварскоro городского комитета І(оммунистической партии УкраинЬІ , город· ского и раЙОНIІОГО Советов народнЬІХ депутатов І(иев, ской области .. (На украииском ЯЗЬІке) . Редактор А . ВОЛОШИНЕНІ(О. Газета ВblХОДИТ с 17 апреля 1937 года. Дни· Вblхода: вторник. среда, пя.ница. суббота .

смерті Аого дружннн ОJlЬГИ Максимlвии:'

ОJlЬГИ

гаражного кооперати­

звертайтеся

-

висловлює

шинобудування

І не ведІть самовІльного будlвннцт. ва, Інакше такІ погреби бу дуть заси­ панІ без вІдшкодуваиня витрат на їх будIВННЦТВО.

А

втрати

Педагогічний колектив Броварської середньої школи но 2

громадяни

міста, об'єднуйтесь в кооперативи при своїх будинках , пишіть заяви, збирайте кошти та звертайтесь в ар­ хітектуру міста.

громадянииом, без

Броварська

За

роботу

і значно погіршує естетику подвір ' я.

подвІР'Я

ному об' єднанню '. (ЖJ:!.'О)'. При цьому

з передачеlQ пра!!

обмін

HaM~

Ф.

музичні інструме.н}и, про­ ведено благоуСТРIИ тери­

у

спорудж~ний будинок разом з при­ будинко~ою територією і передав . в

ЦЬО·

Л.

ництво погребів, що являє собою значну небезпеку для здоров'я людей

ву

ку під будіиництво житлового будин­ ку. Завод .прийняв в експлуатаціЮ

З січня

ДОЖНЬОї самодіяльнОСТІ, зокрема жіночий і чОЛОВІ'

незадовіЛЬННЙ . система дерев,

му ' заводу .відведено земельну ДіЛЯН­

від·

го року сільський клуб реорганізоваНl) в будинок

самовільне

Створено

ОстаНІнім чаеом на територіях ведеться

гене­

гайонним

КУЛЬ'l'ури

культури .

земельної

фом

має територІю самого об'єднання, гуртожитки, дитячий садоН, Терито­ рія кожного виду забудови має свої

в

підтвердилися.

Дехтяренко .

виправними роботами на строк від шести міСяців до 1 року або штра­

прибу дин­

з

повідомив. редакції :,Іа'

тут

захоплення,

Прийняття

суоотах,

HaBeдe~!~

не

відуючий

кар­

І 3ЕМІЕВПОРІАКУВАННІ і

м'ятним особистим ювІлеєм. Бажаємо мІцного здоров'я. ба­ дьорості, щасливого і радісного довголіття, здійснеиия усіх своІх мрій 1 сподіваиь .

копlйоК» .

Факти,

АРХІТЕКТУРІ так

. -BII[I(CJ~HII:OMIY" колектив гастроному .N9 34 тепло вІтають, продавця КОВАЛЬ Зою Иоснпlвну з па­

писала

подорожчали

80

листі,

за

Н:римі­

199

до

50

земель­

50

партком управ­

лише дискотека.

котеку

ад­

(штраф)

по

!+

До того ж квитки H~ дис­

БІльшІсть же громадян д о бре юри­ «пІдковані»

-

а там

р.ок)'

торгІвлІ Броварського мlськ-

у листі до реJ\акції група молоді села. :!.. Працює

подума­

вони

--

своєю справою,

1989

Адr.~нltтрацlя,

«У Бервиці побудували иовий клуб, але його за ­ DiдУЮЧ~ не займається

цимн

ють, а тому й не можуть нести від­ повl,[tаЛЬНОСТі. Можуть, ,оскіЛЬки не­ знання закону не знімає відповідаль­

мета­

подвіР ' ї

громадянина-землекористу­

в

рішенню

розпоряджатись

прочитавши

ють,

вача ніхто не має права проводити будь-яке будівництво, то на землях

газонах,

83>1

належно

по

будІвлями та спорудами чи їх час­ тинами, продавати , дарувати і т. д . Окремі громадяни більш похилого

ДіЄ

прибудин­

встановл.ення

І

не

то не МОЄ». риття ям,

на

чи

проекту.

народних депутатів зносяться самим :громадlЯ.нином або за його рахунок. Тут же сказано, що цей громадянин

громадянами.

межі

дозволу,

виконавчого

закріп­

Якщо громадянин, якому наділено в місті земельну ділянку, чітко знає її межі, то в багатоповерховій місь­

кій

ЛИСТОПАДА

21

поліграфії

вул . I(ИїВСЬКА,

і

книжкової

154.

торгіВnі .

Індекс

61285.

Друк офсетний.

кованиА

аркуш.

Обсяг

І дру_

Тираж

16.317

примірннків.

3амовnення

Х.

6302.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.