.N2 186 (4293)
Пр~~бутт• товариша Л. І. Врежвева в Бухарест
СЕРЕДА
24
Генеральний секретар ЦК КПРС товариш Л. І. Брежнєв прибув
22 'листопада в Бухарест з дружнім візитом на запрошення Гене
ЛИСТОПАдА Ціва
n;
рального секретаря РІШ, Президента ОРР товариша Н. Чаушеску.
р.
1976
В аеропорту Бухарест-Отопень, прикрашеному державними пра
коп.
2
5і
F: ;;;;,;
Порами Радянського Союзу
ч
Після закінчення уро'!истоі церемонії
тов1риші Л. І. Брежнєв і Н. Чаушеску ськими
ТрудящІ .вапtого Міста вині
й райоНу, як
працюють
з
1 всІ
особливим
ватпеввям. У кожвому виробнич;ому колек· тввt . панує високе політичне піднесення, ви· рвхаие рішевиями жовтневого (1976 р.)
Пленуму ЦК КПРС, промовою ка ньому Ге
веральиого секретаря Центрального Комітету ваmоІ парті'і: товариша Л. І. .Іірежнєва.
Пленум всебічно обговорив
і
в основиому
схвалив, а сесія прІІЙИяла Закон t:оюзу
PC.t:»
•Про Державний п'ятирічний план розвитку варо~ого господарства СРСР на 1976-
роки•. Десятий п'ятирІчний план скла
дено в повній відповідності із затвердженими XXV з'Іздом КПРС ~основними напрямами
вом
народиого
господарства
роки•.
единоУ волі
Він
партії
став
1
СРСР
яскравим
народу.
ховиретизоваио принципові мtчвоІ · політики партії на
У
на
ВІJЯ·
ньому
настанови еконо п'ятиріччя, чітко
визначено вирішальні дІлянки роботи, видІле во вузловІ завдання, які потребують найбіль
шоУ уваrв
1
концентрації
сил для їх вико·
вання.
Ниві в партгрупах
, Міста
1
партійних організаціях
й району проходять партійні збори, на
аквх обговорюються завдання парторганіза цій у зв'ІІЗJУ з рішеннями .жовтневого Пле· вуму ЦК КПРС 1 сесії Верховної Ради СРСР.
Одвост8йно
схвалюючи
рішення
партії й
уряду, ІJа аборах розробляються заходи по Іх викоиаивю'. Веп:ику увагу комуністи звер
На
тають и .. особистий вклад
у п'ятирічку, на
завдання поставлено перед
кo.nete·
збільшити в
1,8
Боротьба за підвищення якості продукцІІ набуває ВИНі особлваого значения. сП'ятир1чц1 якостІ робітничу гарантію!• під цим де,. в!зом необхідно ще більше ширити ссщіалlСТИ"І·
Знаком якості. Рівнятися є на кого на ко· лектнви заводу електротехнічних •иробlв 1 фабрики верхньоrо дитячого трикотажу, . де і
80
-
протягом наступного,
повиtстю
припинити виробництво
1977
uеатроrехВtчвих виробів.
металургії
Рішення жовтне
вого Ппеиуму ЦК ·КПРС - бойова програма Як конкретно втілити її у життя - про
oldJ,
це відбулась д.Іпова розмова на
вИІІІІИХ партійвих
організацій
зборах пер·
радгоспу-ком
біВату сR_.иrявський• Імені 50-річчя ГогоmвськоІ
стрічкоткацької
І"оспів сЛіrківський• 1 «Зоря•>. Листопадовий
Ппеиум
freтy RомпартІі Украіни,
фабрики,
Центрального
який недавно від·
На листопадовому ПленумІ ЦК КомпартіJ
1
на невнкорнс
упущеннях у ро·
боті. сВиход.R'ПІ з рішень жовтневого Плену му ЦК RПРС, підкреслив у доповідІ член По.Jdтбюро ЦR RПРС, перший секрет!ір ЦК RомпартlІ Украівв товариш В. В. Щербиць вий,
-
треба
по
кожній галузі, кожному
об'с.цвUDПО І підприємству всебічно прЩІналі· І}'вати прІІ'ПОПІ недолІків
Іх усувевв~r•.
1
вжити заходів до
.
. .
-
боротися за
підкреслював
на
жовтиево·
му ПленуМІ ЦК КПРС товариш Л. І. БреЖ· нєв.
Працівникам сільського госnодарства необ
ти величезні ресурси, які виділяє держава для розвнтку сІльського господарства, бере~
прВЙВJІла з цих питань вІдповіднІ закони.
промахах
ефективність,
ефехтивніше
КоМі·
~кти Державного п'ятирічного плану і Державиого бюджету республіки на 11l77 рік. Четверта сесія Верховної Ради У РСР
'l'ІВИХ резервах,
навчитися
рад
бувся, схвuив подані По&тбюро ЦК орга вtзаційно-політичні заходи по виконанню рі· mеиь жовтневого Пленуму ЦК КПРС 1 зав· АВВЬ, поставлених у промові товариша Л. 1. Врежввва. Бупо розглянуто 1 також схвалено
~ираІии особливо наголошено
Слід
хідно зосередити зусилля на послідовному здійсненні аграрної політики партії. Це зиа· чнть розумно, по-хазяйському викорнстовува·
CPt:P,
Працівники
низькоШс·
ванна. З цією метою полІпшити планував ня, забезпечити · суворий режиІІІ: · економі!.
організаціях і
порошкової
но ставитися до землі, добиватнея макснмаль· ної
віддачі
з
кожного
гектара,
вої
п'ятирічки,
завершенню
прийняттю
і
першого
року
реалізації виробив·
чими колективамн зустрічних
планів
1
соціа·
лістичних зобов'язань, масовому розгортаивю соціалістичного змагання за гідну зустріч
60-річчя Великого Жовтня під девізом: сПра·
цювати
краще,
працювати
ефективнtmе,
найбільшою віддачею!•.
о
<•
(ТАРС).
СРСР і 11етвертої сесії Верхов ної Ради . УРСР, переважна більШість виробничників наба·
nорошко
nрацюючи
_ с60-річчю
nід
Великого
гато
Жовтня 60 ударних декад~. за Пі;J;сумками роботи у третьо му . кварталі. у Всесоюзному соц!·алістичному змаганні . серед nідnр'Цємств .· Міністерства ч~р
ної : металургії СРСР вибороли . . др~rе ,1'4ісце 1 відnовідну гро.шов у преміІQ · . Коле!<тизи усіх цехів, в!ддl· лів,' дільниць і бригад взяли
нуючи
. виробництм
і
СВОЇ
свої
ЗМ і ННі
tередньому
на
центів. ще на
курс · на. різке nідвищення ефек· тивності
перевиконує
з:ІІінні
норми. Так, наприк .1 ад, май· стри вогняної прсфесії. печові цеху М 1 В . В. Нузнєцов. В. О. Горохівський, В. С. Гу ~єв, Г. П. Горо;:tилов, В. П. Заnадловський та інші . вико
початку
да стартували у
nол1П·
Дастnокаво
щення якості усієї роботи. Парфt.ка. . профс.nіІжОJіа та
1/0lJMИ
В
про
127-128
лнстопа·
р і к.
1977
завершили
сво!
особисті плани перш ого року ювілейної .п'ятир і чки · -пресу
комсомольська організації ве .цику уііагу звернули на забе.з·
вальнищ цеху J\9 2 Г . І . Алкі· сєва .· Н. О . Ро;J;нш~nва. З. І. Сергієнко, спіка.1ьники ц ех у МЗ О . П. Бойко. Н. П. Микал, В. Д. Андрушенко та б ага то Інших. Тепер на пі;J;ПРІІЄ~Істві
· печення ритlІІічноУ роботи ус1х виро.бнИчих· ланок, виконання змінних зав;J;ань усіма колекти вами 1 окремими робітниками та широКе висвіrлення резуль татів. Прагнучи зробити якнайбіль· ший !КЛад у виконання рішень
за
календаре:11
другого
року
десятої n'ятиріЧІ\и трудиться вже близьно ста прав офла нго·
вих виробничників.
жовтневого Пленуму ЦК КПРС і листопадового Плену му ЦК Компартії України. п'я тої сесії Верховної Ради
В. ATPUЩEHKU, інжецер по організації со ціалістичного змагання.
з · кожного
Пленум ЦК Компартіі України зобов'язав партійні організації, радянськІ, профспілкові 1 господарські органн особливу увагу приді· успішному
.
.
деяь."Их питань, яКІ станоБ.'!ять взає"нии Інтrрrс.
заводу
металургії,
девізом
карбованця вкладень, з кожної тонни добрив.
лити
ра ;ІЯн
СТАРТУЮТЬ ПРАВОФААНГОВІ
вої продукції.
1
партійних
заводів
високого
Зустріч товаришів Л. І. Брежнєва і Н. ЧаушесІ\У п rnхо.~и .1а
роху
Треба чимало зробити по мехаиізаціУ .й · ав томатизації виробництва, дЛ!!,..JlІ~~го J,1ОJІЇП· шеииа"...~а товарів кародиого спожи·
партгрупах
зустрічі
в теnлій, товариській атмосфері.
виробів зі . Знаком якості. Ниві завр;ІІQІя RO· мер одни
'
3
обмін думками
вроцt:итtв
18
урочистої
Цlt КПРС Л . І. Брежнєва з Генеральним секретаре~І РКП, Прези дентом Соціалістич}!оі Республіки Румунії Н. Чаушеску. У ході ро3мови товариші Л. І. Брежнєв і Н. ЧаушесЕУ ппч~ли
виробів із державним
випускається
для
Союзу. Того ж дня відбу.'!ася перша розмова Генеральногn ссІ\ретаря
·
раза, конструкцій і деталей збірного залІзо· бетону на 36,5 процента, виробів із пласт· мас ва 58,8 процента, меблів у 1,5 ра· за, трикотажних виробів в 4,4 раза, світ· лотехвічвих виробів ва 42 проценти. Зиач· но зросте обсяг виробиицтва валовоІ продук. ції. У 1980 роцІ необхідно довести валовий збір зерна до 60-62 тисяч тони, валове ви· робннцтво молока до 117,1 тисячі тони, м'яса до 22 тисяч тони, яєць до 272,1 мільйона штук.
відповідно
Скинтейї
лічний ключ Бухареста. Зустріч Генерального сеRретаря ЦК КПРС вили.1аrя R дr,Іnнстрацію друЖби рущ·нсьRого народу до народів РадJш с ьІ\оrо
та й району. За п'ятирічку випуск металоке·
не змагання за випуск
площу
УЧНівська молодь. Леоніду І.'Ілічу Брежнєву було вручено сюІво
тявамн промислових підприємств нашого міс· рамІчвих виробів потрібно
румунськими державними прапорами, транспаранта'ІИ
ради, представники всіх 39 повітів Румунії, робітюн;и про,шсло: вих підприємств і будов, діячі науки і культури, стпснтсhІ\а и
Десята п'ятвріЧRа п'ятирічка ефехтвв· ності 1 якості. Ця формула дістає . відобра· ження в конкретних напрямах нашої роботи. Відповідні
і
ського гостя · прибули члени бухарестс.ькоі муніципальної народної
DіДВJІJЦеІівя ефеКТивності суспільного вироб· .ІDЩ_тва. . 1 .ІЬtості роботи. Активно проходять
аборк~іі Цеіових
супроводі почесного
російською і румунською мовамИ, Яhі вітають товариша Л . І. БрРж нвва: Десятки тисяч жителів етолиці вийшли на ву.ТJиці і п:1ощі, щоб гостинно зустріти Генерального секретаря ЦК КПРС.
ПРО ГР АМА ДІЙ
1978-1980
зустрічі на аеродромі в
ескорту Ї.:ІУТЬ у місто. Вулиці і площі Бухареста прикрашені радяіІ
МІСЬRОІ І Р АИОН~ОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ RИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
розвитку
ОРР, біля траnа літака товариша
СРР Н. Чаушеску.
OPrAH БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО KUMITEH' КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,
1980
і
Л. І. Брежнєва тепло вітав Генеральний секретар РІШ, Прези~ент
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА 8 КВІТНЯ 1937 РОНУ
раДJІRські люди,
ДРУЖНІМ ВІ3ПТОМ
9
ПРОЛЕТАРТ ВСІХ КРАІН. 6//.НАНТЕСЯ!
а
ЧЕРВОНИИ ПРАПОР-КОЛЕКТИВУ ЗМІШТОРГУ На
тисячі
691.8
карбованці!!
промислових,
nродовольчих
госnодарських
товарів
трудящим
мІсяців
nонад
лок.
nродали
план
магазини
щих і обласної
!
та
Добре
десяти
nрацІвники
N2 3 ,
гастроному
директором
Л.
В.
Трикоз,
де
ма-
. Все кращих усnіхів У робот! газивів N2.N2 З і 7, яки~1и заві· добиваються nрацівники тор- . дують О . О. Фесюк і к. І. Бон гівЛі міста. За nідсумнами со· дарєва.
ц!алістичного змагання за пер- своІ
Десята п'ятирічка стартувала успІmво. Ви· · йти на більш високі рубещі справа че.сті к9жного колективу, кожноfо виробнИЧJПІКа. Очолити патріотичний рух трудящих обо в'язок комуністів, щоб перевиконати п'.ІІТн· річний план 1 досягти нових успіхів ва шлпу
премії .
трудяться
торГівлі
змішторгу.
ради профсп!
грошові
ший квартал
торгу
нолектив
серед
виконують
старший
продавець
зміш- н-упцями
сnоріднених
приємств торгівлі
Сумлінно
обов'язки,
під·
ввічливі
радіові~ділу
області по- магазину
3
по
уНіверсального
Любов
Номпанець,
сів третє місце,. в другому старший nродавець мага:Jину друге. з~ -. трет1й квартал :N1 45 по nродажу промислових nерше м1сце. Як nереможцям товарів Тетяна Нузь:~Іенко. ПІ'JО· змагання,
жена
і
броварчанам
вручено
присуд-
перехідний
давець
штучних
.
.
товарІв
·
га·
· Червоний nрапор виконкому об· строному М 20 Btpa Мозгова.
до комунізму.
.JІасної Ради
деnутатів тру;Ія-/
Г. АНДРІ€НКU.
~~
Напередодні КПРС ткалі шовкового
tJ'їзду Дарницького
XXV
ко.чбінату
· Л.
К.
Кондратьєва, Г. Т. Золотова і П. [. ВОАКОВиН.СЬКQ вистуnи· Аи з чудовою ініціативою -
.розширену зон. у обслуговування · · устаткування: по 104 ткацьких верстати за .чість 40 . за н.ор.чою. Цetl по перейшли
чин.,
н.а
схвалений
ЦК
Ко.чІtартії
України, дав . кожній
s
них
.чожливість nідвищити продук· тивн.ість праці в два з полови· ною
багатоверстатників · на·
був .часового поширення серед .чашинобудівників, хіміків, працівників
мгкоі
·
про.чисАо
вості та інших галузей н.арод·
ного господарства.
робітниці
успішно
завершили
виконання
ж-овтневих
соціалістичних
бов'Язань. За
вахти
на
15
перед зо
днів ударної
честь
59-ї
річниці
Жовтня вони дали понад . план
225 тuсяч метрів тканини. Усnіхові значною .чірою сприяло те,
що
·
ударниць
визнаний
Л:
К.
керівник
Кондратьєва,
завдань
по
коякісних
виробленню шовкових
висо тканин
Любов Кіндратівну Конdратьє· ву сердечно поздоровив Гене ральний
секретар
товариш Л.
/.
ЦК
КПРС
Брежнєв.
Ткалі Л. К. Кондратьєва, Г. Т. Золотова і П . Г. Волко винська взяли нове зобов' я занн.я: завершити десяту п'я·
ретелt>но вивчивши досвід кра щих ткаль галузі і sбагатив ши його власни.ч, передала но
тирічку . до 60-ї річгищі кого Жовтн.я .
ваторські
знатні ткалі Дарницького шов кового ко.чбінату Г. Т. ЗОЛО
друга.ч.
рази.
. . Рух
Передоsі
прийо.чи
Одн,іt;ю
з
свої.ч
по
перших в
країні Любов Кіндратівна ос· вої..tа пнев.чатичні агрегати, навчи..tася
працювати
на · них
так, як - ніхто раніше.
З чудоваю трудовою пере JІІогою досірокови.ч вико· нанняАС двох особистих ріrсни:J&
На
фото
ТОВА,
(зліва
..taypear
Вели
направо):
Державної
пре.чії СРСР 1976 року Л. К. КОНДРАТЬЄВА і П. Г. ВОЛ КОВИНСЬКА. Фото В. Лисенка і А. Піддубного.
'{Фотохроніка
РАТАУ).