ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €LLHAPITECЯI
;м
З ДРУЖНІМ ВІЗИТОМ
187 (4294)
-П~ЯТНИЦЯ
РАДЯНСЬКО-РУМУНСЬКІ ПЕРЕГОВОРИ
26
23 листопада в Бухаресті відбу:шсь ним секретаре)І ЦК КПРС товаришем д : НЮІ секретаре)І РКП, Президенто~І СРР Пі.:~ час переговорів, які проходили
ЛИСТОПАДА
.
р.
1976
. Ціва 2
коп.
переговори між Генераль· І . БреЖнєвим і Генераль товаришем Н: Чаушеску . в тепЛій, дружній ~бtт:t
новці, рnзглца.1ись питання дальшого розвитку рцянсько-румун
ського співробітництва в усіх галузях.
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА НВІТНЯ
8
О с об.1иву увагу бу,lо приділено поглибпенню міжпартійних зв'язків, З)Ііцненню братерських відносин між Ііародами обох країн. Оііидві сторони підкрес ;шли, що важ.1иву ропь у цьо~ІУ відіграють взає:~~ні візити партшних, державних і громадських · делегацій. і насачnеред контакти й зустрічі на найвищ:ому рівні.·
РОНУ
1937
OPtAH БРОJ;SАРСЬКОГО МІСЬКОГО KUMi'CEJ.t: КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
. М1СЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТА'1'1В :f:?J'ДЯЩИХ . КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
'
Відбувся грунтовний об~rін
дНІКа:~~и
.щодd
Рй.!У актуа.1ьних
:~~іжнарnдних проб.1е~1. В їх чис.1і бу.1n nбrоворено питання З~Ііц нення безпеки і розвитку співробітництва в Евроnі і відзначено не
обхідність викnнання 3а'\.1Ючного з:: т' в Хельсінкі в усій'. його повноті в r і)Іа держав .нш, які його -~ Резрr.тати переговорів fіу_цт.,
1Иса .ли. оі,J,обr~жені
в
пі;~,сумково~ІУ
доку)Іенті про переговари д. І. Брежнєва з Н. ЧаушесІ\'У . . (ТАРС).
за· ·ваІtендаре.м
-·nc> Ч-Е Р н ·
осооиетий
річний
ником.
типів,
Як
вашому
..3 .~
ва
процеитів.
20-25
по
СОЦ!аJІІСТИЧНОГО ЗЩ· rаІJн:я · иолективу · ро· біtінииІв пошивного це-
раїни, усі без ВИНІ\ТКУ значно перевИІ(оную-r:ь щоденнІ виробниЧІ завдання. З найбІ.пЬ· ШОЮ вІддачею трудЯ•· ться передовІ . швачки· Віра ГригорІвна Шку-
ху. де
подвір'І
мат,
. правофла.нrових старшим
май-
~!'JIPM Віра Григор1вна Щербак. Працюючи · lllzr ;ДеВізом «60-річчю ВеJІикоrо Жовтня 60- ударних декад•, вони на два місяЦІ ра-
іі:Іше ' строку
року
з усіх
· , ,..~ю,q-екоJІІІМічних . вВів . раніше -~троку.
показ-
п•
.1976
.І.• ... nИСАРЕНКО . . . •. . • t
. · ·,; .
про
рапорту-
Ольга
· &аЧ~ІUІК
: ц~. :цсІієрнмеитаnио-
:rо~,~ду _тciproaoro ~обудувавия:
·
1
здобу·
не
З!>fен-
Однак, хоч
пустив
додатковому зобов'я· занні тис. крб. К. ОВЧАР, те:хвоJІоr райпромкомбінату райепо-
робничники
сяч
.
рІшень
в
швачок
листопадового
'
Плену-
.. бов ГаврнлеRКо.
при
:ки
на
зяб.
Але
п.'Іемnта,хозавоДу ·
мехаиізатори
«РуднЯ>>
nлощt
приrmняіоТь роботи у полі.
добривами.
Триває оран~а грунту на зяб. Тут ~айнято два потужних гусеничних трактори ДТ-54. Орючи слідом за звільненням
лІнно виконує
окремих
ділянок.
трактористи
.
Всього за осІнь
працюють
стематично
_ ми
lS-6
у
дві
зміни,
перевиконують
виробітку ,
виорюючи
си нор
по
гентарів кожен. Уже пІд rотовлено · понад 700 гектарів
нашІ меха·
нізатори в·несли nід урожай на
nеред . · ор'8ИКQЮ ачно
у
року
Ці
ПостІйно
вносить
їх тракторист Леокід
миро вич Хиценко.
· во,щ. · · єю
У своrй
Володи· полjв
·
роботІ
керуються
трудівники рішення:vш
теж сум- жовтневого (1976 р.) Пленум\
Btil
своr .обов'язк.и. Щ\ КПРС.
настановалш.
щ(
усnіЩно
році
·шоб
виростити
У
наступно~ІУ
· висоnий
урс
сtфа:вJІЯ~rься жай • ЕСіХ. сільськогосподарсьnvх
водій гу сеничного . · Микола Васильович
трактора МікоЧкІн .
ВІн що-зміни обробJІ~Є. гектарів ріллі.
Номітету _ партії товариша Л. І. Брежнєва на цьому Пленумі. Вони спрямовують свої зусил
дя · на те,
.
;_1_2-:-13
культур.
8. МАІ:Н.:ИJVІ1ЩЬ,
заступИІ!К вОД)',.
перечnгою
директора
за
-
секретар
~1.
справу втілення в жиі'тя · рішень
викnнаннsвt соціа-
1
ІІ.ТІЕН;vl\І ВІІРПС
водою обрсб ·
розкидаЮЧИ д-обрИВ! за де!іЬ .МІСТЯТЬСЯ У ПРОМОВі Генераль на 17 гектарах і бІЛьШе.. . . . ного · секретаря Центрального
роботою
(ТАРС).
.
.1істичних зобов'язань по про,J,а- XXV з'їзду партії і завдань , по жу бав о вни д ержаві. ставлених жовтневим (1976 р . ) 1\ олnrпи і р.цгоспи ресnублі-І Пленумом ЦК КПРС . к и вирnrrили багатий урожай, · · (ТАРС).
250· тонн міне 1 65 тонн а~І і-
мінеральНИми леио 135 гектарІв ріллІ.
Зараз провадитьс·ІІ . · r:aROж :иапарЮ!ки ВІталій Миколайо :вич Мистюк та Василь Панте культивація зябу з одноч3сни:<.! .л:йович Пономаренко, Володи внесенням у грунт ~~tіачної вомир Васильович Пільгуєв І ди за допомогою кулЬтиватораВолодимир Іванович Дикий, рослинопі;хживлювача. , З цією якІ
співробітництва між СРР і СРСР, РКІІ
ЦК перевиконали мтановлений обс.яr І. Брежнєв закупок бамвни~сирцю, прода.1и сер;~ечно поздорnвив трудящих іі державі 5 мільйонів 300 ти Уз:1е кистану з великою трудовою сяч тонн. Це великий вклад у
та ярі зернові культури.
Усі
мщюючого
Генера .% ний КПРС товариш
Лю-
не удобрюються
Мітинг вилився в яскраву демоистрацію братер~тва і непоруш..
Трудова перемога dавовнярів УЗОекистану
Фото А. Козаха.
оран
·
жавні діячі тепло поздоровили товариша д. І. Брежнєва з висnкою нагоро;~;ою. (ТАРС) .
стуПного
nлан
І: Брежнєв, ЗУ•
JI.
· ·
хані з ве.'Іикою увагою і не раз переривзлись оплесками. Присутні при врученні радянські і румунські nартійні і дер
· Зібрано врожай пІзнІх куль ріллІ пі;х . картqП,[!J9,. кУ'ІіУІІУдау. раЛЬнИх · добрив виконано
стрінутий тривалою овацією.
Товариші Н . Чаушеску і JI. І. Брежнєв обмінялися промовами. Про)Іови товаришів Н. Чаушеску і д. І. Брежнєва були вис;Іу
lІІд КАРТОПЛЮ І РАННІ -ЗЕРНОВІ
'!:ур, давхо
С.'Іово бу,,о надано товаришеві Н. Чаушеску .. Зал· зустрів його
народа~ш.
................................................................. Плеиуму ЦК КПРС і
стаячи
робітництва між Ррrунською комуністичною партією і Комуніс
На фото: одна --~ пе.
редових
мітингу
віта.'!и їх, скандува.'Іи : «Дружба! Дружба!», :<(PJtП · -' КПРС1» .
тичною партією Радянського Союзу, між румунськ-им і радянським
жnспіJІКн.
життя
жовтневого
карбованців
РІШ, Президента СРР Н. Чаушеску. Учасники
річчя і за ОСОб:1ИВИЙ ВКЛад, ВНеСеНИЙ У РОЗВИТОК дружби і СПіВ•
200
посильний вклад у пе·
р.єтворення
·
· вирс; 100 ти-
шили трудовоІ· иапруrи, а, навпаки, стали пращовати ще з більmим ентузІазмом. Бажаючи зробити свій
Присутні бурхпивп:~~и, тривалими омеска~ш ·зустріли Генераль
ного секретаря ЦК КПРС д. І ; БрежІJєва · і Геиера.1ь.ного секретаря
24 листопада Генеральний секретар РКП, Президент СРР товариш Н. Чаушеску вручив Генеральному секретареві ЦК КПРС товаришеві .11. І. Брежнєву найвищий орден-«3ірку Соціадістичноі Респуб.'lіки Ру)Jунії» першого ступеня із стрічкою . Генера:1ьний секретар ЦК КПРС, як зазна'ІJається в декРеті Президента СРР, нагороджений цим ордеНІ)М з нагоди сімдесяти
·
ви·
швейних
майже на
радянсько-рущ-нської дружби, оргавізомний БухарестсЬІtІіМ муні
ципапьним КО~Іітеrом Ру)ІУНСЬКОЇ ко~уністиqвої nартії . .·
НАЙВИfІІОГО ОРДЕНА РУМУНІЇ
Колектив цеху в ра· хукок другого року дебів
МІТИНГ РАДЯНСЬКО-РУМУНСЬКОІ ДРУЖБИ 24 листопада в Бухаресті віДбувся .ба.rатотисячний мітинг
ВРУЧЕННЯ ТОВАРИШЕВІ Л. І. БРЕЖНЄВУ
ших.
.nи пepe_r.t_oгy, __нaJUJ . ви·
(ТАРС) .
і :КПРС, румунським і радянським народами.
ГаврилІв·
п'ятирІчки
Н. Чаушеску.
ної дружби,
ма
та багато Ін~ '
сятої
nідписа.'!ІІ Генеральний секретар ЦК КПРС Генеральниіі Qекретар .Р:КП, Презюенt: СРР
На мітингу з промовою вистУпИв товариш
мехаиі'ПІоrо
ОлександрІвна
Петрик
·
виконання
сяч нарбованц!в.
Галина
Докучент д. І. Брежнєв
тривалою овацією .
на Кабаненко, Ганна ГригорІвна Барбон, . Катерина Гаврилrвна Макаревська, ЛІдія . Дмитрівна Стасюк; ·
рІч:ноІ'о плану в обсязІ один мІльйон 240 ти·
-
ко
. --~ . .".., ,_.. щ;:.я,ер НАЙБІЛЬШОЮ ВІДД А ЧЕІО . -.. .-
оромком'бІнату на висоіtІй щоглі майОрить · червоний прапор на
вали
завос,uу
ТJ.! план
вом? За рахукок o~~idи&ril
му ЦК КомпартіІ ·Ук·:
. честь
'QJ.Ji
результаті
викона
110-115 процевтіІ~!: · воло
нашого
.
На
цеху
пРИ&мства . У
цехів під-
зжоже
димир . Кальчеик~ '· м6,!:)! П~е виконзти АЄВJІУ . ~-У, :Jf&
P,OJtY. Вів од-
..
· в К-альченка будуть нас.~іду ваті робітники не лише на
, лектив
би чіж ІШРС і РКП, Рцянськи~І Союзом і Румунією» .
це запорука його
цІоrо, .а й інших
· ,. ·
виконують змінні з~Ь.nІ<иа
~вИJJини,. підви•
: .
правИло, пe.~e.i!J!f .o p~
бітники нашоrо ЦеіУ:''tірї , і!а пруженому мitmd,Мy·;·:nna'иi
nродуктивності праці,
в
-
лінвість
мрtсе.л~Ціа~ Г.
зубофрезерувальнюt&:,
_uвліпшени• акості продпщіі. В. Кальченко ста! працю 'ати
.досяrн}·вц!іr' ; ·)ac~~toi
майстерності
тирічки якості та ефективнос ~і наполегливо боровся за ра nіовальне використання кож
•атку !lfПYJJoro
Волод1001р: · -. : дD-!!иfЬ
швидко освоїв вер~ати Jівох
ху' Володимир Кальченко. Кан JІИдат у чл_ ени КПРС, молодий робіrниt у першому році п'я
ще!рІя
«3аяву про да.lЬший розвиток співробітництва і братерської др.уж о~слугов-увавня карусельrого і Зубофрез_ерувального верста тів.. Досконале знання техні. .к~,- црирод~ені нахили, сум-
разу · за'рекомеид'ув~в. · ·· ёебе : ·. ц9б~кі!І: здіонІІм, . ініці~rіі~н~х :~ІіМ~jв~ · ·. . Ми впевнені, що прикпад
~;'Іан робіrнюt механічного це
иоt .робочої
* * . * ,, 1977 'polfy .
УдАР н~ и-~н~ А
· Ва заводі торгового маши ~ ! обудуВання одним з перших -. !иІtонав
ПІДПИСАННЯ РАДЯНСЬКО·РУМУНСЬКОІ ЗАЯВИ 24 .1истопца в Бухаресті бу.1о підписано радя:нсько-румунську
23 r:истоnада в Москві відбувся nленум ВUРПС•. Пленум розглянув організаційне nитаннІJ, Голо.вою ВЦРПС оJІ.но голосно обраний Шиба€в Олексій Іванович. Пленум обговорив зав !!,ання nрофсnімк у зв'язку з рішеннями жовтневого· (1976 р.) . Пле· нуму ЦК КПРС, nоложеннями і висновками, викпа·декими в промо1і Генерального секретаря UK '<ПРС товариша Л . І. Брежнева на Пленумі Центрального Комітету .КПРС. . . .
В обговореному питанні пленум прийняв розrорнуту постанову. Учасники
пленуму
запевнили
Центральний
Комітет
партії,
JІt'міт
.1юро, особисто Генерального секретаря UK КПРС товариша Л. І. Бре>+інева в тому. шо під керівництвом Комуністичної nартЇІ радянські профсnі.~к11 віддадуть усі свої сили справі заб.езпечЕ'ння успішного киконання Jавдань 1976 рокуі всіеі' дЕ'сятої п'ятирічки.
У роботі п.1енуму взяли участь ч.~ен Політбюро ЦК К 111-'С, сек ретар ЦК КПРС д. П. Кир:меико. (rІ<ретар UK І<ПРС І . В ~~nІтоиов.
.
.
і 1;\1"~~