nРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТК, S.IHARTECЯ!
О
, Г А Н 6 Р О В д Р С Ь І< О ГО М f С Ь 1< О ГО 1< О М І Т ЕТ У І< О М У Н І С Т И Ч Н О Т П д Р Т І Т У 1< Р д І Н И, MICbi<OJ РдАОННОІ Рдд НдРОДНИХ ДЕПУТАТІВ І<НІВСЬІ<ОІ ОБЛдСТІ
Газета виходить з
17 квітня 1937 року • М 187 (5326)
•
-----------------------------Середа, 25 листопада 1981 рану • Ціна 2 коп. ,\\ОЛОДЬ 3.-\ВОД~'
•
Перебування Л. БОНН.
(ТАРС).
ВІJО\ .1ась о фі
зустрІЧ І
секретаря
взаємний
обхі.:rність сnрняти
Го.1ОВ 1 1
гу.,юванню
СРСР
Ні~fеччини .
переговори Л. І. Брежнєва .з ф-:
відданіс rt, Бу . 1о nідтверджено мирного розрядuі , nринииnам сnівіснування.
r. ·ш"ідтом.
06:-.tін думка~!и nроходив У д'·сІ ві1вертості і взаємної noвar:1.
Jєра . ,ьним
канu.1ером
ФРН
ПРО
~·доБРЕННЯ
СВІТИЛЬНИКИ
КОРИСТУЮТЬСЯ
LШІРОЮ·Н•\ ПОПИТОЛ\ СПОЖИВАЧІВ.
зага.1:>· народів.
Тон аадаG ИОа10,],Н tt
HOaJeKTIIB Ппви~к
ТРІ.1ОБИ~И
зв~рmеннR~И
Переговори буд:·ть nродовжені.
У ході nереговорів бу.1о o6rJ-
ПОЛІ'В
ство
рюtоть серїюзН\ ' загрозу ному мирові та O('Зneui
nоча.1ись
БРОВАРСЬКІ
~·дАРНІІ~
мирному вре
конф.1іктів. які
Л. І. Брежнна. який nриб\ в з _ві З!ПОм у Федера1ивну Ресnуб.1!;<у Того ж дня в Бонні
•
інтерес. З
НА
ХJlІБОРОБИ РАДГОСПУ сПУ
•
Х!ВСЬКИй» ДБАЮТЬ
обох сторін бу.1о підкрес.1ено не
Г енера.l ЬНО :-0
КПРС.
UK
станов.1ять
uере:"І-Іонія
Президії Верховної Ради
в ФРН
ворено міжнаро.:rні nроб,rн~ми. Ш')
.1истоnад.а
23
урочиста
Ui 1"1 НnЇ
L Брежнєва
ТР~-дОВІй ВАХТІ
П.1АСТМАС
відповісти
виріши.1и
на
рішення
лиrronaдnsorn 0981 р .) П.,енуму ІПі JіПРС. і шо-
РЕСПУБЛІКИ
ДЕНЬ
стпі rf'riї ВРрхпвнпі Ра ди СРСР лrацівники за мду n.,:~rт~ar. Т пн у со
На с!р'о!<У
тое.1ення
д-1Я
третьо!
турб1ни
1-\урпсайської
с:торуджуваної зІї.
бИ НадіЙШ.10 З hОJИ"ІСЬ КОГО район~· на ОдещинІ в об.1асний оперативний
ю;артал раніше заверш~_,,и виго-
штаб no ремонт~· сі.1ь· rоrптехнінн. Вп~>рше у
• ГЕС.
~ 1-\;.!рги
труд!внют
Причорномар'ї
• ХарКІвсь-
ин,
кого завоJУ імені Нірова. U іє ї
ОС'ені
C)y;re
Biдnp<JB.lЄHO
нн
новобу дов у
'!НЙ агрегат. ш<.щи
з~агання
rшпом фети•>
ку
з ін ·
чатк~·
ну.
за
nрин-
довиків
<·робі тничої естат~"І1бобудівиикн
nрагн,·т·ь
за
на щf>
:!іній до
по
рІ'\1онтного
rезо
nрнк.1адом
пере
3<'1
~tСХrtНізатори
госnоза rські rp~·нтnnбpnfiнi
забезпечити вве·
один
тут
nб
.1аст1 :зп6rн;·я"а.11-іrЯ RіJ ремnнтуватн всі с.ільrьк'1 -
Дення" всі.х агрегатів стан цІї
механі:~~tн
готовності
учнс
с і ва .l
ку~ьтив~то
інші
·-
но .lеnтивами
ниnами
та
nостан:tено
'Н'ТВf>р
Разом
npoc~nмi
ри
всі
до
рік .
кінця
ШШІннн І знаряддя
року.
• • ..
• * *
Перше
По!!ідомлення npo rо товн!сть до весняної сів-
о6.'Іастt
в
::tanQp!зьнj/t
лересувне
вє відіJ\еRН.і! орrан!зува• Ві.1ьнянсь1<Ий районний вузо.1 зв ' язку. Слеціа.'!ьно обладнаний автофургом
ціа.1і~тичнn~ІУ задм
.ЖОВНИ!>
-
щодня 11 nевний час був;~є
нпвпrn
цех~·
у
стрічок.
дванадцяти
сел;~х.
де
на рних
невеликих
немає
стаціо·
відділень.
пє-рекази .
Rf~ecrи
n:1ату
кnю .
ня зчін
.~а
Май;ие
на
третину
У заготІвельному цеху
мпвих 6урян!в та !.:УКУР\'J
nе
рнFІ
ко.lРh'ТИВ
«Тl\ хівсhКИЙ».
радпсnу
На
ві:~трансnортовано 54 СІ'Ічі
тонн
виве:>ено
по.1я
ти
вр • >
DOK\'. (~nFHa ~-JotJpeнo 240 reK·
таn • ".
о .1 нмої
маМутні
8
з;tть
шnденно
тонн
rpanтnP"-'-'
Т - 1.50]:{ зn І ~О ніки. l1п.чу
nшенипІ,
П .lантацІї
тисяч
Добре працюе механі:Jатnр Анатn.'!.Й ІІанасо вич Сидпров. який БИВJ·
по<nивн.
;[бають т~·т і про w~ і\ \І а Йб\'ТН ЬОГ()
27
гною.
кор-
СТОРІМКИ БІОГРА.ІІ
Петро О.1еисандрович
Ви
Поруч а ними трудяr~ механізатори з раіі об'є.днання «Сільrосnхі
ся
У
«Сnогадах"
-
своє·
ЮlРС . I'<JЛORa Пре:зидїі Rерховної Г'адн СГ'СГ' товарІШІ .'1. І. f>режнr.в
R.li!C.HY JOJIIO nol\d·
•Іrрrз :1<1в
;~.о.1ю
р;цянськоrо
рпду , ЯКІііі 11.1ечах
спкої
І
RliHiC' Hrt
тягар
Нr.1нкої.
СВОЇХ
І'ромадян
!Зітчнзня
pn:Jryxy,
ної воє.н. Го:ювнnю
голод. озн<Jкою твору
І. f>peJJ;<-І~:нa, ІІС'f'!С' ДНіХ ЙОГО " \l<~.la зе~t .lЯ".
.1.
J~<rння».
на
як і nо1->ННГ << Rідрод-
,, Цілнн<І~.
н;~рnдні< ' Тh. ві.1.1<1НісТh
-
є
партійність. с оц · а.1іrтичній
' Б::tтьківщнні. · НрахоFІ~'І<lЧИ ""Ж.'!ИВІСТЬ думок,
висловлених
у
ВИК()нува_ти будь-яке завдання.
rnнн nрrа дстrщаrає
М. АRДРІRЧУН.
СБіТ.lОТЄХНіУ ІИГО
змісто!'>І <•Сnог<ців» осиnв на увага буде :-~вєрнута на ВІіховання мо.1однх nраuівниІ->іR мілінії на 1\['!ащнх ревn ; Іюційних. бо · ііовнх І трудових тради
ста:та
буває
1\іЯХ
ЦІJШІ ;Jllя.\111 RiJIIj><JB .: н:-но nартії про.шІr и Rr;x CR!Пi."lhHiiKiR 1· .li ·
RІІКОНаННЯ.
ра.lЯНСЬКОГО
Нарnду.
:3ара;І ~, всіх t;п : tсктивах R роз'яененнІ мnлодtІМ підроаді.1в. ві;ці.lєнь. охоронням пpaF<onopЯ,lKY слу;~;б. і'ірИІ'іІ;J відді.1ен- пкре!ІІІІХ сторінок •Споганя пnз<ІвІ~омчої охоrони .1111$ .ТІ. І . Брежнє.ва вi:Jh · орt·анізовано
r;o:tetПtiRHi
твпр~·
Т<'Rариша
.:1.
І.
НО
:1МіСТ
І;ре;кн<:f!і>. ЇХ
ВНRЧ<ННМЄ'ТЬ
;{оК.'ІНд-
('Я
~- гр~їJаХ
оф< пrрrько
мпп
n<~rтії,
~·чаrтh
ВРТРріІНИ
міліції.
наставнн-
С. :1аступнин
ІЮСІЮ.
начальника
дпвоrn сн .:Jазу. Зnкрещ!. в
llficькnro віддІ.'Іу якут рІmи\х сnрав ~ nол!тя
Груnах.
но - внховиої
сrрж;~нн·hкnг"
та
ОЧО.1ЮЮТЬ
ря
1\О-
насті:tьt;и nn І і nши ли· якістh ІіИ роб.lюва ноі ГJ<l(),l~'KJli!. · t нn RСІ Н а
роботи .
конІ'~- Р.І' на ти
\tiЖHapn,:tH0\1~·
крашю~Іі ;ща:>ка .ІІИ.
й;1е на ЯК
~
Rl fO
30
Та
T rпc r
; ;а
J)ІІІІІ;\'
~
з;-~р,·6і;t;Н<ІІІ<-< :3ар;І;~ ІИНа
ексtІО}УГ
H~p nдHV
бІ сlhШ
K)JrtЇH.
}\nH[O.IhCh'·;y r('СПУб.1іfі:{ .
н~ІІІі
робітн:""~
HiiJ RHKrJHdH ,;(I_IIOB.'IfHI> НСІ !!(}
П j)::!i.lfO/OTh НЛІІ
ки.
Ткачею;п,
." TaR :.;~·
\1i.1hlll
c ~ ' TI І." IftHHJ;iB Яh'
рубін;нюІ Н.
JР<"ЯТhП~І
.1<!·
J<'Г""'Rа.І1.
ДАТУАШRІ.ПІ, eJI'(IH()MiCT В\ДД! .:Jу з6vтv.
Іі.
І.
R.
r.
(\шко,
і Л. КОНОВАЛЬЧУК, ~~- соцзмаганн~~----
ВІДОМА
ДЕПУТАТІВ
РАДИ
НАРОДНИХ
ДЕПУТАТІВ Виконnn~J ТІЕ вирішнв
Ради народних .1еnута ІХ СЄС'ію раІ!онної Ра ди нарпдних JЕпутатів січнадцятоrr:> rк.1икан ня 14 t · r:v.Jня I~RI рп~->у о 14 й годині в ра й онгш:ІІ~· r;~·;Jню;у ку .1ьтурн.
районнпї С'К .1ю;ати
На tю.н-.І ЯJ сєсі ї Rиносятьс;:t такі nитання. І. 11 ro п.т~ fІ Е' .nонn .ч і чногn І сnвіа.1ьноrс• р с) :;ви тn~· район у на !R81-198 .'5 роt; ~І. n.1ан
er-:otT()\Ii:lfl()l'() ~ н а 1982 pif; 1 poui. Д(}ІІоRіJ.::ІЧ
соціа:ІhНОГО
х ід
рn.<ВИТІ<\'
виконання
г~~.ю~а
n.тану
t<иnnнноМ'-'
райоН:.'
в
1981
районноr
Р аJІІ rІаJИ.1н <: х JЕ'ІІУТ<ІТів тов. C.:єpriF.HKO lЧ. О. 2. 11 рп ~1 ісІtе Rий fію.з;иrт район~' на 1982 р і к і :>ВіТ nrю R f-ii-> OHaHHЯ OfOД;t;f'T:V .за 1980
p<r-:. :1 'Нt~>R!JГІ' І --- . ;.1Rі:tуюч:1й р::tйпннюt С'J~ ю, FiJд !.l< >ч топ. Ча <.т юков І. Р.
:1.
С. О.
І tнжекер по орrа. ніза-
ДО
:JаБО·
J'I11!YHirт
Ji .
.lHK<tP І . Я . Фrнn.1н.
Р AfiOHHOY
ск.1аду, керівництво і нарr . йнr с'іюро міськ· відді-1~· вн:прішніх сnрав наміТІІ:ІІr здійсннТІІ ря.1 організаціііНlІХ :заходів. Частина з ннх ,~·;1;є нrре-
стадії
на
- --- --- - - - · ----- ---· ------- - -
За рпки минІ· .1ої п'я тир іч ки nрац ів ники
J)n!\Y
n. RТИРіЧ!\И
.1пвг~.1~1К, lioвa;Jh , .11\R~f\H!!І{i
На фото: М . В. БОХАНЧУК.
на експорт
r.
ПРр
nrnfiиrтi
дfІ)ГnІ- п
Н;tИНЦІ(Я"гnЇ
--------------- Фото А. Козака.
Світильники
ro
відкrн.ш
paX)'Hiilf
заготівлі ар~tатурного металу, він систематич
;J\'
ЯК[
Працюючи
но внк~ІіУ~ - ~~іиJіІ__иорми н~ __115--120 пр~
ор
шюш
ка.1РН
rм:у_
ІІРРf'УІІа .lhНИІ{і
центІв.
RИВf1-3ЯТЬ JO 800 ТОНН ГаНіЧНИХ .106рив.
191\2
R.\
муністи В. К Бовшв.. В. Г. Лнсич та М . В. На .lic. nри ознайом .:tенні зІ
го.
п'ятнадцятий
,1аr!':ч
армат~·рннк. Це йому дає. ~tожливІсть усnішно
'·Спогадах•. J.lя по.lіп· шення nолітнко • вихов ної робnти сере~ Qсобово·
читки
Володимиро
вже
Rироііниuтва
~~ж,1иві професії, я~> стропмьиик, кранівник,
КРАІНИ
В
Ми~ола
nо.зарства
щ·ханізатори
fi..
скате
пraІIIfllfiTh УЖf' ~~
заво:
:~~tіЯ». U~одня на nо.~я rпс
ДЛЯ ВСЬОГО НАРОДУ м~- новому твnРІ Гене· ра.1ьний с екретар ЦК
_К()_м?Jнат_у
Броварського
р~~а_ц~~ ч~с _!!іН __ до_<:_к_ОН;іЛО __ ОП~!_ІУ~_~в _так~
п.lа н
[.
цеху
Бі,lhrтн• n ЯТ;tf'r;пи n~
вич Боханчун трудиться
Він працює на зи на сИ.іос. Bcьnro ж п!д соцьки•й. вИнезення nрганічних зоб урожай R2-ro рону вже наRантажувачі.
рі чннй
на
І:n.lР!іТІ!ВИ IUJ'YP~ із
l'PCP .1. n.
редови~;ів
д()бу дІ_!ІНОГ()
ре;виконан
внп·
рпк .
(РАТАУ).
ВРОЖАЙ ГОТУЄТЬСЯ СЬОГОДНІ
Ударну
]ІJвrІJі із
Сі.1hСЬІ>і ЖИ'ТР .:Ті З ІЦЯЧ н:rТ!<l rлри·І%няли таf!у .зручну форму обс.:туrову-
лошrо-
керуs
nрf'ГІJВІІГО І(РХ)' Та
рн.зіоточ
е .1еироенерrіf.\() .
вання.
к.1ейких
RRIOІ
че~ть 60-річч>І пвореи-
nенсії. надають ІНІІІі 11иди nоштnвих послуг . Тут тє чІ);ин;~
за
е К Т И В
З наАвищnю в1цачею неrуть
виn.1ачують
кnрн<:rування
1\!).1
Г. М. Бю;ов.
ГІр;шівн.н•nи ::.в ' язнv ІІИ JСІЮ1Ь І ПРИЙ.\1аЮТЬ ПОСНЛ · кн.
зчаrанні
пер~~nінць
П~10
Пf' р, ~І Е'!іТІ·ІRННЙ
Фінан
h'0 :\!!!.1f't;(HИЙ !! ~'!аН
роІ'\.-,ти hi ' "~~p .· h :;n ї r::~йо:;ної Ради наре>ДН;{Х J E'n,·т aт i R на І R82 р ;к . ;}r:>;JOF< J J<'!Ч ['f>f(f)f'Tar B~iK<lHhOЧY ~\аЙІ)ННОУ Рцн народню; деnутатів тов. Б і.1 ІНІа Н . !.
Райвиконком.
НОВЕ
ЖИТТЯ
І КОМСОМОЛ.ЬСЬКЕ 1
ПОЗИЦІЯ АКТИВНА, НАСТУПАЛЬНА
ЖИТfЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ
Нг звітно-виборнах зборах :комсо мольЦів меб.1евого цеху деревооб
членів ВЛНС\1 і нf'сПІ.lкової де.візо;.І
«Від
з'їзду
пі:приш;у
у
ко:Іектинах
НЮ
Rародження ц!10ї
ін !ціатш и
са~Іе
цій ЛНСМУ ~Ііста і rаІ1ону. Бі .ІЬ ш!сть НО~ІСО~JОЛЬЦЇБ t\OlllбiHaTy СУ;ІІ і!іНН! виробннчниnн. активісти ІРО мадської Та КО~І СОЧО.1ЬСЬ І\ОЇ робОТІ! При активній участ t ~юлоJі п!;rприс.\1ство з року в рін збільшує випусн tфСіДунцІї. nідвищує 'ії яnість , розши рює· асортю·tент. Біаьшн'\оІ попитом стаJІА
наристуватися
продукція
ноч
бlНату піс .1я впроЕадтення у вироб ницtм нов-ого !іухонного набору меб лів l{-20. У uьочу не~1а .1а зac.1,V
ra номсо~ю л ьu і в ві дд і.lів rо .'ювноrо 1tb!!ttpyктopa та го,1овноrо :чехані!(а. виробничого В!д;:ЩІ~· - лю:~одих праu:в. нин!.в мебдевоrо цехv .
Доброго слова заслугов;v·ють І ком
еомоJtьц! Інших uехів. Вони також 3}ХІ.били свій внесон у :З!І ійс нення ви
робничої :ки. За
програ:'.!и висо r;у
:кращІ з них
десятої
тру;Jову
п ' ІІtир І'J активність
верстатнищt лісопи.1ь
-
но-де.реrвообрЬбного
цеху
Добро
JI.
вольсьна та сто.1 яр uexy решітчастих меблів В . Скоробагатьно були вІдзна Чені державнюш нагорода:~ш. ЦІ ta ІНШі фанти . яю свІдчать про
ГЛибеже
УСВЇДО~!ЛСННЯ
;ІІОJJОДИJІ!И
В.И ·
робничника?.ш nоставаеР-их перед ни мн завдань, наводив у своїй доnовіді на звІтно,виборних ІЮ>ІсомольсьюІх
Зборах сенреrар
1< о:--mету
ДОНу Ф . Шпиг
ЛНСМУ
ДоповідаЧ детально
rtроо.Н<І.Лізуі9ав У'ІЗСТЬ МОЛОДі -'!1 вирІ ІttеН.НІ ви)Юбничих завдань. проведен
ні трудової вахти
...... 2.6
«XXVI
з'їзду НПРС
у;:tарних тиr.;ніБ». ;jупннився на
найважлИвіших аспепах .:rіяльносr і організацІї. Одна з про6.'!е'\оІ за .'!у ченн.ІІ юнан!в та дівчат до роботи в молодІжних трудових об'єднаннях. На
сьогодні
на
підпрнЄмств!
К{)МСОМОЛЬСЬКО-~ЮЛОД Їіt\ Ні
!!іС
три
\ЮЛ~І\ТИВИ .
ОДИСІ.+( Є ВСі :ІЮЖ.!JИВОСfі. ЩОб сформовані нові об ' є;.Інання.
буЛИ
'У наступно:v!у з в і тню1у періоj! ко мітетові ЛНСМУ с.1і!! зосере!!ИТИ св6ю увагу і на тано:чу питанні. як залучення ч.1єнів ВЛКСl\1 І неспі .1КО воІ мо,1од! ~о раціона .'Іізаторсьної ро боти. адже cepe.:J новаторів на підпри &мсt.вІ налічується лише 18 ~юл одих
виробнични1<ів. Вонц подали 26 рац
пропозицій . Звичаііно. цлR ко~ІСО ·· м6льсьnої організації. яна налічує 1'1
своєму складі понад 200 чоловін, та· н! цифри досягнення:.! аж н!я.к не на звеш.
Заrало~f. оu!нюючн з!'wrirr ! r ,'!иби ну зirtnroї доповіді но~tітету ЛНС!\ІІУ.
1 зоnрема , тієї частини,
де йшлося роботу. слід сна
про внутрІспJ:шову аати, що
допов!д:зч
прави:тьно зосерr.
див увагу nрисутніх на u!лому ряді недолікІв . Основний з них. на мій п:~ гляд.
-
порушення
статутних
вимог
онремш.ш ч .1 ена:-.ш спілки. Так, члени
ВЛНСМ Л.
1\і.
Є..1юхіна
Кпрііt. не
з
і\'!.
усІєю
ністю
став'Іятьс я
своІх
комсо~ю льс ьких
у
цехових
Журибіда. в!дповіда .1ь
ао
виконанн;:r
доручень ,
орган!:зац!ях
поруш у.
р:н , ;;r,
зaL';I<JHh .
Cїl.l~TY
8 п.1Іі
HC'JO:Jit·; r:
\ї::JilІJff"''v
nнoiJUf'ff .
п::;
CT•);J Tb ПЄРЄJ ·'~)f"r/J!J.\aHi{ fil.
се:кре
т.арlв цехових партій них організацій заво ду
порошnової
лургіУ !мені Радянсьно'J' mrнй нин
мета -
60-річчя УнраУнн.
провu;~нв секретаря
наступно~rу
nбр:ню:.ту
:1R irнo~''Y
шта(іr,R І
пеrіодІ
r.;:і д
п :.1pO:;J t liF
:ІQПе>вни.lи
!!r•пові;r.зча.
..,а
тань
О.
Н.
HQBO·
со:.Іо.пьсь;.шх рядів. с.1 1д забувати.
!/ ро
ни:JЬ!і,V
с . 1ухачів
І
дичних
вчх ду.
видань
нолсктива.~
заво
поснльнnrn
Прн F<ІІсОІ;іІ\ RНТІ!'АН~
RCI\
пр nйuтліІ
трудІІІНи>.;;Б
ШІ
,;~- fi0.1E' I;T!!HiR RHJІ06HH '.fn rn дrpr нo rн"i pnбнnrn
робnта !!
трест~·
f!!!X 5:393,
•ТРП.l!ІПЯ.ТІ"Х
'!() fl Ті\ і!>''. .:tncл i::tнnї
!1PHTf'J(1 . 1 h!ЮЇ
ШТ,.VЧНОГО
осі \і('НЇfІfІЯ
сі.l І->Сh !і<)І'"r!ІІ•; t аr~ьн н х
,"\<• 2 ce -
СЬІ<()У
() ,l!IOC TC\i1Hn rr\!JT)lH Щі J11'>.1JOfiИf!i!t1
ЩІJ1У
не
1\.1('
J1
.,ише
І
серсдньnї
шнпли
нарfіо.п;шці. Е<ннти продов ж ують на дхо.1а 1н R ід багатьох Hr>.1et\ Tl1 Bi R. І;ож ннт"r добровІ.'ІЬ · І-І ІІЙ вне сnк у Фонл ми
!i ~·rr нашnї ~;раїни, pil,,r~нc~>r;l .1'!Ю;lП nn;:t<ІIOTh
c:!!f1aRI
CBi T.l fiTC'XHi'!H NO
293
МУЮ'ІІІ
'!np<! .1hlyY .
lirJHC'l P\J( J !iЇJ
!>І:Зї. nб 'єд наннл І~ r•)віlр;; ' 1efi.1i ~ :.т~л. радгщnІв • Гor n.1i fJChKI!Й>> ] 216. <ІЇ/{(• Р.1і ІЗС hНИЙ» 10()(), Шrнчrнн і R
TR3 рі!!!. !Ji ('Rн('•ІІ:і RChJi(!j
::J()RllЇUIHbOI11) . liПІ 'ІНИ
;;~RO!!Y 6 уд • ве1ь
3<1R0,1Y
станпІТ
І J-;по варсr,:;ої fJC ;lHi x шк і.'І.
C>G48
об 't: ,1НRНІІ Я п~р6nв;нщJя. а.1Ю~tінієьrІх
,:i {-irpлiRtbE J ІI1•. '•Г<trn .1i~i"h1(ІІJ'i'. <•АваІ!Гё\'11,1>'.
:vt!HE'-
рv --не яая11 т~>[Юnти rапянсьюrх .1Ю.1С'Й про
!1 ;3.lhHY ,'!nП<)Чr>П'. Rn нн !'І'Jrісять .1(}брnв1.1ьн1 R!t.'Іадн 11 РалFІІІСІ->ІmІt
щ1р.
про
ща стя .
\ta!'rnvтнє.
Х.чІІ
про
же nо
Ф•>Н ;1 щtру, nр;J.r;тичпn М1рІ!ЯЮЧН ::J'Ii!!He!i!IIO \І!Ір~-. свnб<)!1Н 1 дР,tn
снльниn внесnи кnжно гn , оfі'r.днапшнсь 1 Rі;Лі!ДН\ІИ
ІНІJШХ,
нр;нії.
с.1ужить
б.'!атnrолн111
H::tcr ,1e'f1нл
J'l~llcІІrv
ПО
слрая ! з'тtпнення В усІ>n:.ту С!1 1 ТІІ
1
'тІста :за 19~ 1 rl'li ЛPPf'
pax:vRaлo R Разянсьичt1 Фnн.1 щrr~· rтnнад :;::; тчr::rч НІІJl~()МНП\Я, у T():'>fV 'fИС1! ПІС JІЯ про-
миру
О. РАЧИНСЬКА. лентор
м\~ьккому
1\омпартlІ України .
ТОВАРИ ДЛЯ НАРОДУ
8
3 ввпереджеввим
часу
про
нього
не
окремих по
;з га
органі:ювано неп о га нn. а .1е комітето ві ЛІ-іС:\1:>' с 1iJ посн.1ІІТІІ нонтроль за відві;:tуваннюt занять 1\О~!С<:•~!ОЛЬ-
.
UюІи.
На .зборах нІступив nерший сеnре тар :\І!іськг:о:~~у Jіо~шарrії ~'nраїни А Д . Фр о ,luв Він ннголосив на не обхl:tності ІІідвишеннR активності МО · .1 o;ri у вирішенні впробюrчих І гра ~Іа,:rських справ . .іlнше за у .Ію ви. Н:>· .lH ІіО;.І\ЄН IOHaJ; ЧИ ;r iSЧИHil 13іДЧ\'БоТН· ~ryrь відrюв!;rа.'Тt·ІІість :1а доручеrrу справу. n рагнутн:нуть вирішипІ її ян найnраше , :І!f}JКНд бу Je ПО~! \ ТНО ПіJ
RИЩ!ІТІ1
бОЙОВ!ІТІСТЬ
організац!} ,
Вп .~начаючп рубе.жf nepmnrn poJty Іі.1ІІНа;щятоІ п 'ятпрічки, прапівники
ї'і
авторнтет
А.
Д.
Фрсоив :Jуmrнив ся
питаннях
ilTe Jcrrrчнoгo
виховання НЯ
ЦЬОГО
і
та~;ож
н~
ПJ)ОЧІ\ЮІбінату
~тора.1ьногn
~ІІJ.lOJi. ад;Ее бе~ внрішєм
HE'ciOm.1HFO
І<ИХОВЗТИ
CПpaR
it\HiX будіБНІШіБ !;0.\!УНіСТНЧНОГО СУ· спі.1ьстна. Ва;п.1иво , щоб но;кен ч.1єн B.l\-iCi\1 не .1н ше са" був ~разfіо:,1 J .1 Я ТО 3іІ)JИШ !R. ~ 1Е' Й ВЮІаГа!1 Дf1ТР11 ~!3ННЯ статуТНІІХ RIIЧOJ', ТрУДОВОЇ дІJ:. ІІ!ІП.'!і Hll, НОРЧ ПORE'ililllill В і!! СВП.lХ ро!3еснИІ;І'В. · не і!
і!І\ТИБНа.
SНІШ~ на
ГІn :Щ !lІІ'!
наро,'Іногn
впкnнаннп і
.1~НЬ
Ііі!Ш
І>О.lЄИПВ
чу ЧПё.lЇ .1'1,'\/tTiilІBO ДІ)
і
~1iCbf:!\O .ЧV •;n,J ; T>:"H
ГРд~10Т о1ЧІІ
Cr ; :pr•тa~·r"
.l[.)C[I'JY. .-rr-:Cl\IY
тшяч.
.JOKy ·переобрано Ф . Шnнга
9.
де
na рт!f!но'і
секретарем
В.
І . Рєдь·
вІдповІдальним
::~~
ма . '!Н
НЕБРАТ.
.ІІ!м!тованІ
'
Працівники
цеху
nдержуватимуть
газет
і журнал і в V!!Bl'IІ
бІ1h
ня.
Ве.rrику г:ктивнІсть Б uьrщу питаннІ БИЯВИ.ТП1 КО.1СІіТИВИ ЦеХІВ J\9N~
І О,
1 J. 4.
іlЯ)І И нrr:~m
І.
І)рга-
1 відпоR\да.1ьза
передпл~ту
К Rнrоць н н tt, П. Спеr:пвцєв. І . І.
Ч:J.rтннrннn.
.lРRчен1-щ
38
Б·•НЦ~Т'".'Н!\ 1') .
nїrи·
де сенrета
п~rтійних
ше нонтрольної U І !фp r r. дnдaiHnf!n
видан
т~
if..
Ю.
Г.
Ф.
і ІJ/)ОДІ1ВО.1Ь'ІJІХ
~І і.lьІЇnнІr
лn.:rар~-нІ;а·
В.
nеревиІ\nнан
307
Пj1n~ІJІr
НІ\ 2 тиrRч карuованців. ~- тn
.10 '!LI
сппжnваннп
ВІІПУrТИВ
.1nBIO
шнни:чи
'! тоrгnвР.lЬНУ
nівтори тисячі центнер і в кnвfім·нп:'{ ви·
тоІІарів
1\C\f ПnЧа ,lО ПРІІНО!'ІПИ ВСЄ кращі ВІІ рпбнпqj досІгн r нн:t. На ~ьпгп.1 нішяій
cni.lІi!l.
кnвfІасниіі ЦР:'{ пnстаив
П)'С. Іі)'
нп п'RТІІDіЧНОГО П.~8НУ 3 h0ЖНЮІ :~~irп-
nn.
лnпnвненнJІ мп~~і11 пр"_ тон;rр і в. Тпк , н:~rІрІНі.1Ц,
мерf'ЖУ
3чаганнп за
():':T!f ~· <J!iOI!n~l Д . ln f;ОЖІІОГП Ч.lе
нагородn;ено
мnn
на :J(I тиrя'І карfіованпів. С.тщ;f), як І>ажуть, н~ вnал" R~ ві тt-р. Широ~<n розгорнутР. соuіа.'!іпичне
nо з rщ іп спостерІгача.
}13і'Г\'П3.1ЬН~
раЙСПІJЖІІВr. пі.lІ\Я
r
1\'О\tбін~tт f дпвnльчпх
II . RЗ3-11IOI ПРРРІ\РИТІІ ріЧНИЙ nлан пn Вй
На "борах гr~· пv Rрі!щих кожn .\ro.lЬUiБ нере.ІТО>!<дів :>чагання-бу
п.'Іата в цеху М
Щ(І
-~-'~
" Га.1ЯН С ЬR!1Й Фан .1 · :І1ІІР\'. ("Т і
в Ф 'тп 'І нру ня рахун
JyRa в у с воє~ІУ ви сту пі СТ0 .1Яр Це:'у h'YXOHHHX ~І€бЛіВ С . •:Jитовченnо. У .зв ітно~І У nepio'11 HaB'I<lHH>! ~ІО .10Ді В !{ИХ ШКО .1аХ бу.10 .1і тн а в·~ання
.1.
цехІ)
'шrу.
ян."а:ІУ
ЗНаЧН\1
І;О.ЧL:О~Іо.lьсьного
ко.
у
RНАrеннл
ПРІ-!ЙНFІТІІХ
!Hl CUИП .li HY
:чсреж !
н і з~пій
підсупері. •l·
PYX:V
)!іЖНЯрnдІІОГQ
n rttxv..1 r. ннr; і в
б У Д і·
Во:Іій елентронавантажувача nexy хоподи.:J ЬНІІХ ЕёнІер і\ І . Сухов говор;Ів П!JО НЄJОСТііТНЮ р обо ту :1 НЕ' \. ПІ,lХОВО Ю ~ю .lодд!СJ. Це ре:зерв поповнення 1\О\І
цю важливу по .1і тичн .І' кампанію І. Є . .lrrcf'H·
було підведено мок nередплати
f(~'
повітрі.
ко І
пи-
щини. антнвцу nІ::tТРІІ\1·
ріше-нь. адже окремі з них .завІ:<:ають
у
:заступ
Анфімnв.
да.1ьше З'І!ПІІРНІ!Л мn Г:V-:"HnCTI нашnї Батьн!ІІ
ппсилити
ї>Нh'он анняч
Rідно'сrrн.
напр:v·n;<>нn .
" r:віті . 8ІІСТупаюч! JJHC.ТIOБ .l!CJBa.1HCb !1-'1
порушц.1и
.чітету .'!КС':'>ТУ і·rІ?сбхі!!н n
nnлІ
стІ
ванишвl nитанні'! . Та;;, во;~Ій авrона ванта:~у r.зча цєх.v решітчі!стих меб .lіБ Р.. Стnаті.1ат :з~\'Ба;ннв. шо но 1<nнтро . 1ь
RI1·
ГСІ/1·
агресивну
'ІІіжнаr,.,.1ннх
;>осеrеднти
h'ОЧбінату.
яких
3С'ТСJ1 а ІІ Іі
11агнІтапня
Ви с т уnаюч: а вонн н а зборах npe.!c; сtБ 1СІ.ї1! Ію:щ; о:.tr:>.1Ь:J ів рі~тнх внооб
ни tенх
на
:16орн
ТІІКУ СШЛ . направ ле ну на ecr-;anauiю гоІІІ;Н ~~6rnєнь. nori ршення
уВагу На r>pГ cf'iJ~Illl t'\ е>)lОТ ЬбИ ё~З ЄНО · НО'! і ю і 6срє:.:.:.1:Ів;стr. у втrтрачаІ-ІяІ чатєріа 1ів. па .1нва. ТР ;-'.1е> внх ресур. сів .
партно
му з !деопогічних
судила
« нл" ОІ;ро;;; ;1 н•rх ду;кr uінаво nфop :•r:rcнi. ;н ; т~<1.1ЬІ І і. П ро те І у ДІ) повіJі . і в•Jс": пах пр :суТІ; іх не. .збо рах наго·•·"'Ш\'і>;J , с.rя. !Іrn р обf} та шта бу ШЄ ~f;]c· Tl:>UI СПІХіШЮ. ВідСУТНіЙ його ваає:чо : : rо<я:щн ~ uєховю1и пос та~т << Ночиню.~ь·:ь.;огn прожентора ~>.
;.r
наR прn
т їі. І·часнІІ!і!: RP .1rJ!{nї R Ітч : r:ттю ї віі!ІІІІ. Rf' · теранн пrau! та Пl')lЄ дояrІюІ R J I]IПf'5HИI!TRil. Гро~1адськість rайІ) ну та ~ІіП<~ r iшv чr :111 ·
ri •:>Ji n•Іо.·,юваF. Ч.lС!І li •Hii TCTV .:11\С!\!У \. Гопна .l(І . У :rCJJ f• ІТІJІ'f<С:І.єннл ~~(і о . ріБ npІJ;J;+>:: т r>;•r<cтrr ше J13-;1 o:m<Ійn.\m ·тн ТСІRа рнші у; ;, Бнпускюrrr urтабу
Найбільш орган!зо· вано npoйm.ТJa перед-
орrан'Ізац!У
tт}'ПІІ.lІ'
nn~ІCn-.
ПІДСУМОК ПЕРЕДПЛАТИ семінарі
трудmн нх .
ве;rення Тижн!f л1й 138 ро :11 брN;ння -- понад -І:і тнсячІ кі!р~ованпtв. /ІаІіваrп\ІІІІІІ!t\ R!i€\nІ<
п~·. nІ'їr.днавнп « БrюяёІ rн·,тefi.li ~. ра;тгпсп!ІІ
[ІіJДГОС·
!1ШЛ!І ~! ЇТІ!Н ГН Ті!
rn·
?іІУ~Рі,·п і .l!\ОВ І JЇ
вавсJІ графік проведення зборів. Ок-
На
nn.11
JiJii.'Io.liiX
"~.>ЬfІІ!Х
}{і.1Ь>.:а c:t,;; саrта с. 1-:;оати npІJ дІ я ..•ьн!сr ь ШТа (ІV ,, hО .>ІСО:І10Л ЬСЬНОГО пр.-.а;е;;тог<~ ,, . ;r:.нй у ~ вІтному пe
на ДОНу не ашtа;н;овн.:ть. Ось уn;є Jt!ЛЬНВ років НОМСО:ІЮ.1ЬСЬf<а ОрганіJа· Ц!Я ПідІІрИЄ;ІІСТБ а ББЗіt\аЄТЬСЯ ОДНіЄЮ з кращих серед первинних органі :зз
на
:\I0 .1ЬCE·l;Oj()
ВИ ·
робничих підрозді.11В ко~тбінату .
r:r; r н- : ч~CHV
-'! .1!CJ,І!Hif:Rl!X
ПfИ\ІИСЛОRНХ пІJ R
R р о б
f:!'.1bH11X r-;nн .-т р ~'К1 І і(І , CRiT.l(!Tf'XHi'lfiNO ё~<ІRП
пІднеrrння~І.
Гlр і !Є.\!СГf'~Х.
в
НИ'І()Г('І JЄреБООбрnбнn.. ГІ' ()Q,f.1Ha!IHЯ . ~aRr> J\'
rrро
пах . r>ргані"!аUія~: і
JOD\'J(fp,~
Н?.
колективах
І ра
!--\ОНа:tН/1
боти . .<a R п<f'<JІ<•P•
з'їЗду KO~!CO~l0.1\' ·- УJЗРН!ШИ Т€У!Па МИІ>. ІніЦіатива ~1еб,1евиків знайш .;ч
UI!tpoJty
Ти't\.:tень зброєнн'! . ~- місті йон! ur:h :,ах І.! йш оЕ< ::< Бf' lИК!І\І ТИ'ІЧН .ІІ
r<ОJють
JO
31 жовтня проводився ;1ій ::чІ J'І(''3 -
зборн nро:rоди .1и nри ннзьнІІ! 1RUi \ аг;тнБно с т і 'Іl'ПОДІ Чапина XO~!C0.\1 C>:I I>'llБ .>r•etC.') _..1 HF> дбає: ПТЮ АИ
'І.1енсьощ g:;rc; :: R: Ш
~юлоJ і
партії
3 24 no 1981 рпну
рем!
робного Іюоtбінату депутат обласноі Ради народнах ;ret~yraтlв верстатницР. Л. Павленко внес.1~ пропозицію орга нізувати соціааі стачне з~1агання cepe;r під
Внесон у справу миру
. 1
TnБapiR
n.lltHY -
Hlt
137
Як ба•шчо, соціа.'!істичні ~nfin
jlniiiB,
епnжинчоі
кпопrr;щіі
;lіТІііВСЬІ\а
1\
:'!ЛІІ1011).10'ІНІ1Х
ЛrJ;<ІjlHЯ
IIИpniiiR
Ііі .1ьше
ІІИПРКП!
Ііі.1ЬШ
.«К
Ra
:Н(І тиr:т'! Іі~рбОІІ<ІНЦЇR .
~на'ІНІJ вппередпRІІІІІ чаr , І'!аш ~rо.,ектив зрпnяв вагочий ~<~ ,1і.1 у і\11~тро кnве вн~<nнання ІІиrnііІІІІ'Іnі nrnrpa\IИ і підвищених r.оніа.1іrтпчнп.~ зnfіnв'п· ~і\НЬ. :1' Пf'РПІЇЇ! ПО.10!1ІІНЇ Г[)УДН!t :ІІИ л.1ану є ж1
рапоrпвати
річногn п.1ану . Л:е
прn
,~ <~rть
за RРРШ"НЮІ
мпж.111віrть
І'[Іаще nідгопвнжя JІn rnfinrтт у на· rтупяn;~~у prнri і Rпкпнанн;т пп ~ав·
в' іІ~ання Пf'Рf'викона.1ІІ м~йже втrнqі .
Ді\Нh,
~' заrа:н.ні здоб ут ки наІ\більши!і вне сок зро~и.чn прапівники швсfінпrn ц~ Х)', .яким I\CJ1)'6 досвідчений майснр Віра Григорівна ШербаІ\ . Вnнп вилнтп :m різно!>Іанітних швеііних внnnііів на
падnвnго (І !!81 р.) П.lrІІУ~ІУ Цfі пар•
тис !!Ч карбованці в - на тисяч бі.'Іьше на'>rіченоrо. 1" цьому цеху колектив nостіі\нn
тіі,
.ЯІ>і
B!IЛ.liJB:JI<HI> ~ [)іПІР/fІ, .1 JІПО•
пnлnжею.
прочови
товариша д.
І.
RreжнcRa, і Дrrж<~вногn n.1ану екпнn чічногn
на
і
1!J82
сnпі?..lІ>нnго
рщвІПІ<У
СРСР
рік. А.~же у нnвІJМУ рnці ІІам
1 мі.'тьІіон 1ОО
З:\Л.'!і\НПВіІНО зfііЛЬІіІИПІ ВИПУСК ПРО~ІПС•
6(1
.1nвих і продnмльqпх товарів.
nрацює
ритмічно,
виконує
зав,'\аннл
М.
у
зцано:.rу асортпщнті. Б:тизько двадцл тn: наіі,'Іоr. ві!І,ченіших швачок-~rоториrток
шиття
вІтускають
дуктивну
продУІ;дію
в
рахунnк
rіч
ІІЯ .1ютоrn 1982 року. Сер~д ннх - .lідія Іванівна Налпга.,, Ганна Григо ріви~ Барбон, ~lюііnв 0.1СІtсандрівна Гаври:Jrнко, Лідія д,штрівна СтасюІt, ~акрійник Вn.1оДИ\ІИР ЛrонтійоRич Ка ~1Н!.
Вагомий внесок
вробив ваш пром-
ГОЛУБОВСЬRИП,
директор
промкомбІнату.
У швейному цеху на дІльницІ ковдр
встановлено
nо
високопро
JІоtашину. Це да,,о змоrу механізувати важr;у ручну nрацю І
бІ.'!ьш
ніж
дуктивність
~·дR•чі
підвищити
nро
праці.
На фото : передова швачка - моrо· ристка Ніна Мансимівна ПОНОМА· РЕНКО швидко опанувала новv ма
шину і тепер систематично перевнко нуr.
3~1іННі
НОР ІЧИ.
Фото А. RозакL
НОВЕ
8
В!.ЛЬВІЕ ПРОДУКЦІІ
ЖИТТЯ
За відмінну nрацю
ПО.лJВ І ФЕРМ
8
ТАК ВЕЛИТЬ СОВІСТЬ Трудійникй гард"' й!\
rщtrocnr
6rн,ony
сприйня.ш
с.1ова.
.'ІИС'ГОПадово~у КПРС
«АР&н
прмра~у
.1ifi
rкааані
ю1
Пмну\fі
тоtнІрИІІШІ
nк
n' ~тнрічІіи >.
rpa~ta,
основа
RИfOiii
П~ІПІІ
продово.1ьча пpn її
вирішення
-
ri.1ЬChliOГOCПO,,~prt.
I\ІJГn Іщробнннтва. Отже, ніІІк НР можна
:Jаr'П'ІІ;оІf)ватис:~
на
досJ!І'
нутомУ. Tprfia йтк ІІП~РР.'! . Та вчить nартія. Так 11е.1ить xAiiil)pofir~•a СІ!ВЇСТІо.
жовтні
:\' жa.la
цьоr·n
РІJІО' JІ nJ.~p
І'.rрР;,НІ>n.lобові
жоі продано
Вагато .'!РІnо, венt. виn .1ИІі3.1ІІ нпо· цк 1\Пrr,
А .1е при .'!ІJt'ijli/1 орrанізаuії pnfinr" ІІІnжна пn1о .1апr me вищі ру ІіРжі. Точу !f ~обпв'яза.1аrr, 11 в ІІІІНіШНЬІJ~ІУ "іr'ЛІІі )\11ВРСТИ n,~fi ПІJК<tЗНІІК до ;)8() грамів. ЛІJбрих резрьта.тів JІІfіиІІаr.тнн і ~Іоя no.1pyra nn рnІіоті fя :lина !JІІанівнІІ Бoryr.13Bf:'Пh, 11 та кож наша наставницІ! 1\..нrрина Ми1їn.1аївна Гайова. Завдяrіп ударній праці 11rix ІІПІ'раТІJ()ЇВ ПО ВЇ;1ГО ;lіМЇ ВР.1ИІіІІЇ р!іrатоі ху доби paдrncn з ІІИnе
д. І . Врежн"ї
tноІ : центра;ІЬНnЮ Пj)fiO.'!eMOIO вrі
f.Ї
fТPIJTif 8і!ПОВі!НОГО nеріодУ МПН)'•
,,ого рокУ. 3вИ'JаАнп, тaкnrn р~ .1)',1ЬТаП Дn(.ЯГТИ 6у.10 Пf:'МГоІ'І .
rrрироrти
pi~r;н вrпп
cтnroRнn з:~rц~нп, п<~ртіn
БП
Пі .1НеrРІІНЯ
J1flnHІЩTR!t
3Н~нкя та
ЯliOr'fi
nm\п nдпна,щяти мkяців
!{ІР·
по
ЛЕНІНrРААА
nомвана
А. R. зpofiи;r:t
заста.:rа
тьонурсниRа кої
мене
1 тре·
-
каnітана
Ленінградсь
В!йсьново·транспорт -
нnї аІнІдемїі. Лродовжу ~~~ти нІІвчання нікому із
)уже
с.1vхачія
не
піши
захист
на
дове.,ося:
Вімиз
ни.
HR початну ~ипня 1941
nоставило
ми
новсько'і
зони
йш .1н до
uії
і
нп.1исни
зайняли
ревоюо·
Во .,осово.
Гатчину та інші насемн1
nУІІІіТІІ. На околицl JІе нінгрца фашисти занида· .1и rвnїх nарашутистів, днвер<'антів. :Командуван·
ня
;н;а;хемії
зМ~'І.uене
бу·
.10 11 с.'!ухачів сформум Т'{ загони. щоб знешнод· жуFати диверсантІв. ЛостаR.1ене бу .щ
.~·
заІІдаІtІІff
ВІІІіОНаНе.
rерпні.
згідН()
nорядженням с.1ухацький
міУ.
11
ри. ля
Із
з
рnз
:\1оскви,
rнлад
анад~
основному
офІЦе
атрималн
прнзначен· війс:ьнові частини
у
l\!OCKQRChi<OЇ
НИ .
Мені
3!1НН оборо
довелося
очоли-
ти інженерно-технічну ро
т~·.
сформоиану
Із
при
nисного снладу . Нрім цьодп
f(). гін
В
нас
приєанали
народнаго
ЯНОМУ
за
опо.1чення.
бу.10
6ЛНЗЬ!t()
n'ятисот чо.'Іовін. Отрима .'tи
тІ'рмlнове
заидання
-
в найнор()тшиІt строн У1( рІпитн іІ інженерному відношенні визначсні дІ · ляюш ймовірного пасту
nу
фашистсьних
на
військ
l\Іоснву .
Цеfі рубіж nроходив ~ n'яtдесят кІлометрів в1д
стотщі. Д.11я його оборо ни nотрібно було вистави ти 300 протнтанновю: :МІН,
ІІІІрИТИ
ОП() ,"!Ченці
ВСі
ВІ;tла
В8."ІИ. ВИНnН:\'ЮЧЯ СІІІЙ nбов'язок nеред :Ватьнtв щиною.
У яe.1tm\A М11'1 боі%о'Вtй активпостІ оеобового ск.11а~ сприяла вмі.1а no· д!тична робота, nринлад
,
нnмуністі в
номсомоль
ц\!1 . Завдання бу,11О вино нано достроково . Ам lІі
мецьиІ
в\Аська
пастуnа
.1и. і нам Н3 ш.'ІЯХ:V до Моснви дnвелося: збуду
, ще
яати
нє
одне
ВІтря:
фашнстсьні І<І"ц\
року
такни.
жовтня:
нІмецьнІ
метtв
станцІї
-
nід\· Вони
обстрі
rармат
залІзницІ
І
м\н()
онружноУ
Л()кровсько·
Стремнево . Срібний :Кунцево ?а Інші.
БІр.
Тут nросування нІмців ло Моснви б~·,;r() зупиие· но. а потім Червою~ Ар· МІЯ
вІдкину.rrа
тебсьна,
ЇХ
ОршІ,
до
Ві
Полоцька.
Н()Мандири 1 б\1\ц! мn загону буJТи нагород жені медаллю «За nбopo-
Rcl
ro
RJ Моснвк•. а 'Іа~:тяна lfRX ~ орденам1'1'.
з
Пр()ТИТ.ЗННО·
ВА'Й р\в r.либинпю 2 мет ри І шириною 6 метрІІІ І
І. ТИЩЕИRО. 8МІІО81ІІІ1С
'1
8f.!le7881tt.
МаксИ:Маль- колесах,
механізувати
жува.lЬНі
роботи
оnоряд·
на
сІ.1ь-
сьних бузовах, nідвищитІ'!
маши:ане
сарну
.!14!
обм.дRrаио
вІдділеннл.
майстерню,
слю
nрим!·
щення для вІдnочин.ну ро
Ух Яність допоможуть ne- бітників .
Ви.пусн
машин
!
меха
ресувні штуnатурнІ 1 М:'і· нізм!в д.!!я с!.'tьсьних бу .1ярні но~ш.1енсн . серійне зов _ нова сnеціалізац;я виробництво яних почав ;~аRоду, яний донедаІІна іНнто.\іІІр(ЬЮІй НІІй
:JaROД.
I:O'f ься
у
Вони
механ:чМОНТУ·
ваrо!І'Іиках
lfA
редакцІю на же місяць можуть телевізор.
.. torw.
ІІОВВЖВІОТЬ
1
R. 11.
1
ивкону«
хорошІ
зиamur
ТОВ&рІІШІ ІЮ роботі.
1'1
ЩИТНИК.
ЗАПРОПОНУВАВ БДЖОЛЯР·ЛІОБИТЕЛh
В В}"·
давав лише
ЛП,
~ДЖМ!RР
ШИ
темnературу
му
88
в
ДОПОМОГО!()
ньо В~Т3·
нов.1rнnї у nіддоні е)'[СК
трос піра.1і вих }'МОВаХ
(а
11
-
польо
811-
.lИСТа
;1\За і ПаЯ.lhНОЇ JIH!nИ) ,\1\ ~5 градусів, оберта~ t1арабап. К.1іщ, не вино сячи
такої
ІJ!()билп широко відомою
(~тароит б.-ж~JІJtреві доnомага'"' дво« синів),
адре~}'
1ІІСІ
Такt
накрИМС
ЯЩИК КРИШІіОЮ і, ,_nвів
те~шератури
ПО6,ШІІННЇ 3 СУХіСТЮ, rпне. ;1м,щ!f'І1. XІІJI!JІRR - і О,lЖОЛИНf Сім'ю
11
оброблено.
'~""'
t»
те, що Іtому
маіt· не
відремонтувати
Лист д.1я вжиття захо дІв було надІслано дирек
тору радгоспу ІменІ Юро
ва О. Чижику, який вІд На лист відnовІв на повів: <<По листу проведе чальни~ Броварського но колективнІ збори меш радJоаrельfІ А. Hora: ~те:
левІзор •Весна-308• меш.
канця села ЛІток І. Мар. чєнка вІдремоитованиіt 16 JDІстопада•.
* * *
•допоможіть нам розІб·
--
реАаІЩІJ
звернулися
ЖИТЄ.'ІІ
до
канцІв указаних будинкІв.
Встановлено, що частина фак·тів пІдтвердилася: дій сно, А. Мнхай.1ова кедоб· росовІсно виконувала свої обов'язки, на що їіt ука зано.
За
будинкІв
вутrцІ Лекіна села За зим'я. У нас є дв.ірнкк ЛРОТЯГО:\1 мпнулих
ни ни
рtmеии.ІІМ
зборІв
проведено суботник, на якому мешканцt прибра;m
к1льrrох
місяЦІІ'І
реаrJІьтаТ'ІІ
І
бдЖМІІРІі-JІЮбИ-
ТеЛJf: JІІЩІ
м\с'N! Owcьtt, З-1 ~верІІ&,
ТермопрІІетрій,
'81~. lfP$б
J811JfЙ ет&рn ро6!ТВ'JІ· КОХ, '8WOW1!CJI ПО1)іПІ• n 1 ІІІ'ІП1rИR пастіm.хи
простих, n,_ійнwм І opll'li1!anиrn, що hro 8113!1&110 111'111&X0)\01W. Eфeкflnt!i «б11рабан· ...w ЯросжавцеJИХ~
просто
r
НАВІть
І'Іиrn<rов~tтп
~омаmніх УМІJ
ІІах, уже JоІnжпа srrтpi· ТІ
І&
ки
ОМСЬІСИХ
Кf\ЛГОСП•
і рцrо~пипх
naci·
МІ. ! серед 1ІЮ~И'І'елtв А.. В. .Яр()С.'І~вцеІІ нппі qeмпfowc 65 lt!Jtorpaм1в меп ~~t~иищrа йo!lrr
~мс:~с!м'r, ~tтомиа NJIJ)O&TO&J~
aU
~.
TA.PG).
rрrнту. РоботІі JIO вuopя~Jr
К'J"IWUIНIO терІІТОрІІ бу.jут'і; про,.овжеR1•.
' •
'* • '*
• * •
JDІCTI ДО реданцfІ мешканцІ Гоголева ІІRС~
J'
mr про зриви графІка РУ* МеІІІкавеttь иашоrо мІс ху автобусів. та А. ПоrрєбовсьпІ на Начальник автопІдпри ІПІсав '1 редакцію про те, ємства 09034 В. Р. Мак що 1 дворІ буднику .М 27 сименко, якому будо на•
ио вуJDІцІ Гагаріна жите JІt ЗRRЩRJПІ плодовІ дере
ва
На
скаргу
вІдповІдає
керуюча будинкоуправлІн ням .М 2 З. Гайов&: «По вІдомл.ІІємо, що у 1981 роцІ зиесєно бІля иказа ноrо будиику 20 гаражІв
І
дІслаио скаргу на ро:J г.1.ІІД, повідомив. що по·
1 побудували погребн. рушения графіків .'ІИСЯ
через
трапи
техні•Іну
КОГО Н3ПрЯ:МJ(У Я3ЯТО ПJЦ контро.1ь с.1уж І) о ю
ексnлуатації.
На
nоrребІв . Було заве· нІю будуть пос.1анІ
40
зеwо НЮ кубІчRRХ метрів
не·
сnравність машин. Зараз рух автобусів ГОІ'Одівсь·
цю
лі
нові
автобуси ЛАЗ-695.
чавунне лит-
ВО.
провеmІ
ря;:t
перевірон
водІями
транспортних
авто·
Одна з таnих nрич.вн ни;Jьна
водіїв.
1DРВОНЕ, ЖОВТЕ,
підприємств
району nравил шляхового руху. Ці nеревІрни дали з~1огу з'ясувати ті причи ни . що най•Jаст і ше nризво· дять до аварій. дисцип.1іна
-
серед
за
лише
потурають
рушннка~r. пn .1юб.1яють
правоn.,-
а.1е й са~Іl їзду •з ві-
тсрце;~І »
nk.1я
слнртннх
напоїв.
напрнн.1ад. ню1 Іна;енерюІ
.:10,
в<~;нвання
Так
цього
явоо
ие
ИЛЕНЕ
nІдготовле-
на. Аналогічні виладни \Іа.ти !ІІісце у радгоспах
<• Гого ,lівсьнвй »,
«Л.1ос-
бу-
ІіІвсьний~> та інших госnо
з голов· разrосіІу
дарствах Броварщини. ~· радгосnі «І\расв.1івсьний•,
10 місяців нпнішнього pony затрІНІа «ЛіrІіівсьний>> Ю . О. 1\у- прюІіром, прп внїзді ав но 268 водіїв, які пере· І1€ М та rо.lОІШІІ\І снерrе- тотранспортннх :1acnбiR 3 бува.lН за 1-іЄр\ІОЧ :V НЄ· тtн;о,І радгосп:.: <· ообриць· гаража з 16 переві ре них були не тверезому стані. Ось .1и І\ИЙІ> А. А. Дідківсьним , авrо~1 аши· н 8 ше один nринлад . 28 жовт Варто 6у.1о б нерівНІІІ<а'.І справнІ. ня ц. р. о 21 годинІ пра наJваннх госnодарств лри-
Tan,
Цівник радгоспу «Гоголів сьннй~> В. Птювно сів за Rер,ю' автол1ашини
nlc.1я
onopy !,
nокинувши ав
тяrтп до в!дповіда .lьності
Та!-іІІХ ГО.10ВНІІХ
СІІеUіЗЛі-
із радгоспу і'ІІені Щорса, Г . О. Прядно~І з раДгоспу • Бобриuький•. траnтори
:VI. l\1.
етом
Распvтіннм
із Літок та іншнмн : Як
не
Rn ;(JІH,c Я
прІШfJО.
ке-рівню;и
спортних
a:re :to-
1\ОН С Т<І ТУ
Rn Т і і,
.:~юотrан
госnодарст!!
не
НрІм цих nорушень rтра·
Bll.l
ШЛЯХОВОГО
руху,
ДО
ст і в, а партійнrщ органі· R І ІІІІІннення авар і іі ЩJ І С,БО· : 1 ація~ 1 _ розг.1 янути це дІІТЬ танож ігнор у вання
питання: на своїх засідан- водія~ш
нях.
Непокоїть
неревс:-~ення
прави.1
обгон~·.
перевищення
швидnості.
nрацІвників Всього ж за
1О ~І і сяuів
Державтоінтомобі.1Ь, утін з місця відді.'!ення спенції і той фanr, що в аварії . nта· llІля:хово-трансnор т и 1 окреш1х радгоспах , npиr.o;:tи сноєні танож во хофабринах , на про:о.шс.lо· дія~и І . І. Собо.1евсьюt'Іt ВІІХ пі,1ЛрІІоІсrвах району
щn
(І' АТ А У).
Екзаменує дорога
nраців·
Державтоі нспенції
дотримання
ну
БУДІВЕЛЬНИКАМ Житомир.
З
доброї чарки оновитої. Не сnравившнсь з уnрав .1іННЮІ, вІн збив е.lентрнч
СІЛЬСЬКИМ
но
СІІое'І CJrp81111
еумлІmrо
За 1Р'1дотобство
MeJDJtannь ~Jla ЛІток А. Михайлова, однак ро.. ІІІJuм DвІ вplllll•ewu І. Марченко скаржився в боти УІ нє видно•. тepll'ropho•.
наземні
nо·вармрсьному
:;
обов'ПІІІІ.
1941
я!Аська вnриту.rr йшли до МосН!ІІ'. лювали
сво!
сlм років працює ІІа ав
ІнІІСеІІер •о nрацІ
СлJдами нена, друнова.них .Іиеті:в
:
ратне~.
Ня. виставленюс ПІд-роз · Д\JtОМ МІНАХ ЗJІІТІІ.ТТИ у ПО
У
~ІІІІnі,1hШRП
лІfк. ЗаІІІІнтаживmк сіт ча~тиІ\ бараба.и бджо.1а-
унріn·
лекня.
мета.1евою В~ТаІklеНІІЙ
riTIC()IO f JrЩИК
ни
фашистВоїнп і
каркас,
обтягнутий
~1{(}(':-
СІОІИ
БІІаЖа-
ци.тіндркчний
оборони.
авіацІУ.
Chf!OY
Kf)pИr. HИ\f
щn РЯТ}'в бджіл від к.rті щя ІІаррn~. ЦеІt приrт ріІt спраІці нескладннІ\:
Роботи nроводились mд n()сТІАним обстрІлом І
рон:v мрожІ ІІіАсьна піnі· бомбврдувапням
любителів.
-
11\'ГЬ мни <rермопrистріІ\,
nеред
номандування:
. ожhких
серед
fі;r,жf).11Ірів
пос'!'U){п ме-т а.пев1 «t ж а кн• та дрот~tиІ 38rород· жеRИЯ. Всі командири і бійці усвідом.ІJювали скпадкість зав д а и •· які
3.
худоби.
neнrir•HPpnм
.Яроr.нвnеви~. 1\nrn ім'я пnлу
_,Jtрни~
СІЮrА)І;М Вlйна
,...
П. Щи'fRIIJI оеь
моеІt8fЖ>
ПІА МОСІІУ Званні
R.
!ОбаІt .М
..
вІдrодІвлІ
роrатоУ
НЕХИТРА річ, !!3ІІР!!-
13
ВІ(·
ІІРОД)'ІЩЇf.
Н. СМОРШОК. mпюУ
Jr1A
Р~9Рр
nчіннR.
оператор
е ДО 40-РІЧЧЯ: ПЕРZМОМІ
ста
Ham~t мета: .'\ІІТП !іраіні ~iлt.me х.1іб11 і ,,n х.1ііІІІ. На дnоrrнеппя і1 'IIJ( rПJ1!fMІJR)'F.Чn СВОЇ 8f~ПJIЛJI,
Р~дженнюІ графіка продаР. м •нrn
-
які
сільськюІи
rфPI\T\IBHI1rTf
і
.'!.~'РЖаві. Rіп д11прм:ом ІІИКІ1нав
М0;10,1НЛК3
пt>рrд
'ГРУдЇRНl!І:аІІІІ, RIIIHYiiYF.MO
В~.1И
ГО.lОВІІ
'I'Otnl ж' .е&.
rвітлих ПJ)&r• матеріа;ш ПJtе npn\fnвa Jl. І.
J;pPЖH~Ra. НrІНі RІІ~Н!ІЧІІ~\fn 10(lnв'я:JafiHR ПіІ дrниіі рік n'яm
J:f'ІЇ рпгатоі ХУ.1о(,и nn 550 rра мів, щn н~ ?О гра\fіІІ lli.'fЬme
КО'ІІ\НОЇ
11 ОО
вантатів
.lЮДСі[ П р()ВОJ!fТЬСЯ на fi<C -
них
бригад.
адте
вони
на:rеr~;ного
не
механіюв, здійснюють
nонтр О 1!<'1
ЯRіСТЮ pe\IOHTiR ШІІН і ТріІЮОр іR , ВаЮТЬ
;!.lя
На.l СЖІІІІХ
:шіцнешт
·о а
іІВТ О\і а ІІЕ' F.<tі И;J ax n д ; B
гrудr• в ·-, ї
Д!ІСЦ І !ІІ:ІіІІІІ С С' РІ".1 R"J r. , g і ~Ісханіз<tтnр і я. У гn . · по ,1ар с твах раІіону .1н ш е ;; а, папері ;ІіЮТЬ СІІЕ'І!Їі1 . 1 І :!О Ві\Н\ добрnвІльні нap r, mi друншни. І!е нодаютr. на .1сжної допо\юrн атп nіІf· спснторач у бnpn 1ьбі " а ДОТ/)ЮІі\НІІЯ ПСЮJ
р~·ху
Пра !Н! .1 'І .lСНІ!
TOR1\p!JCTRa
Ві.1ЬНОГО \!ОТО.110бІ!ТС.'Іі В .
бе:з Добро.
аВТІ)
Настав час ч.1енач uнх на аВТО\Іагі- органі з ацій прп n!дтрюr с тра .1ях району ста:юся ді !-іСріВНІІНіВ аБТmран J02 ш.1яхово-тран(портні СПОрТІІІ!Х пі;ІІJрrн : чств.
1981 рону
пригоди. R результаті яких 16 грn"адян загину·
.1н . ТЯnіНі
а
lOH
nдср;r;а .l І І
с~· .\1.1іІІНІІХ "".lіїв лп в есrи р і Ш\'ЧІfіі наступ ІІі\ п nрнu ІІ І ІІ;ін
і
;ЮЖJПІІUІ 'ІіТfі!)ГО tir :\ ifC I; i { р~ ху ш.1яха:.: рі:ійону.
Ті.1Е'СНі П О ШJ;ОД;І;ен .1nТрШІсtНІІЯ
С' ПраВНІІХ аВТО:ІІОбі.lЛХ. ЩО НЯ. на такоа; нерідІіо nрнзво~; то\1~'. що трапи.:тося ;<Інь .10 авар і Іі . Roдiif ст!.1ькн аварій , є частІіа В. БУЦЬІШR. }JіЦГОС П ~' ,, f)r,,)p tllthli llii•> RIIHII і ІіЄ[1іВН!!КіR i\R'I'()· старший ін(·лектор від .. Л. 1. Т11ш;о n;1cp:1:<1R : 1~R траtн·порпІнх п1 ,1ІІР ІІ С\1 rт R ді.1еннл Держаgтоіи .l~fiHЯ ПЕ'f1РRЄ :1 Т І ! .ІЮДf'і~ . - :1i!R i J~' }()'.ffiX iJFTnгapa· спекnІї райвіддІду внут хоч автомашина бра д.1яжами. 6риrаднрів трантор· рішНіх справ.
* 25
4 СіОр.
8
.'П!стоnада
б:шзько
•
1
Сnидання вод
в
ре з у .1ьrап
!ІО.Jарс ьної . 1IOJИНfJ
ПРИЗБ О Д іНЬ
річm;
ііаті!н і
ДО
р!з
шr;iд.llJRHЩJ
речо
Я!іі
заJ;:дають
шr;оди
її
у
воду
в е .-Іиче.1fЮЇ
чеш;;аншш.
нин і
ваm .шв о ю
хlчічно
. lІПРНН
Пі1.1hНПГn
--- і J,lя ста!': І'і і .1а.
ста 1а
Б 'J!'О
Т'1 Сяч
:sажно
з
П\С!іають
~о-
<<ВихрЬ>>,
-
<< ::'1-Іос нва''•
\1ИТТ'І
чина ючн
~ Н е пт:.-н;.,
Jr~ .
іх
в t ;tпраuьо Fаннх
:> і~
пРово;шrьrя
тоr>ннх
З
,.
НЮ!И
г~
бе:то
в од~·. у
За
тrанr:
~Ііс-
cпnп·c
в
nнбо
яn:r()t\чн.
:1аннчн
.1О~Іо.
.1абоr~-
дr.r .l'Jтeн"
щn
І
й спо
ГИН<',
гr~·"
в1 -
наФ
а
ра
тппрnд\'НТ і R рпбитr. н~
BO.JY
ПО·
придатними
;t.lя
З нови..\Іи робота.\ІИ жи ТЕ' "1ів Jfі~рдови і Тарасівки о :тайпчн.111 у•1аснини дра~tгурт!іа при Tarac iarьr->n\1\' сі.lhспкn>н· н.1уб1.
пиття
Вони · noкi'f:~a.lн
.1ва
ня•.
рах
в о ди
гине
риба, орган і :нт.
ТоVІ~'
щЕ'
хочРться
і
ra:, про
це с~·;хновоJіЮІ, шофе ра\! а ВТО.\!Обі.1і і3. !іР Р і В· Пі;ІПрИЕ::\1СТR:
.1ОП ус ка йrє забр~· дн е нrJї
у
наші
BO:Ja
-
IIOJOЙ:vJИ.
1
при
Чима .1о енспонат і в --'- ~С"В І і!Ків» Ве.!Jи·ної В!тчизнянnї в t йнн зіб рано
BO;ty.
рино - J;раєзнавчо~1У
М. БОРОВИК, дільничний інсnектор Середньо - Диіпровсь· кої держtиспєкцtІ рибоохорони.
~-
зеї.
Вони
ють
ПрО
«Дніпро•
да .1И
з
Народу
цент~і
життя
сім'ї
тисяч
.;n
!У ВИЛ)'СКаТИМеТhСЯ На На !Німку: худnжник
'Фото
Ю.
"~рбои"нuіR.
ся
;~- .1.n 1\інця- п ' ятирічки
ТІtСЯЧ карбояаНІtів на рік. Тетяна Тt.lеніна демqнстр) Е аиріб .
(Ф •J r o .' P"'"'"
з
У
f\НИ
про
їхні
прагнення.
РА 1 дJ · ).
героями.
про
діз
мрії
їхню
І
на
nарти
пn.1е .1і~ .1Ь · І червоним
тр
А.
ПОГРЕБОВСЬКИА, ro..nвa
ра11.и
му3ею.
- - - ------ -- -- -
бо-
ротьбу за краще життя .
Редактор Є. ФЕДЯR.
--------------------------~------їні
в
1~0J-1Qn4
3н а ііоІ'он.·тsо
12.10 13 . 10
РР.•·
зб~Іизька .
У нас в кn.:trктнві. f(a .!fyCь· ке виробниче об ' єднання
« Хлорнініл Новини. tf\.10 Срібнt1Й 16.3-і «На с:О. С .
25
СЕРЕдА.
.~ИСТОПддА
ПРОГРАМА
ЦТ
~ . DD • Час•. 8.50 Гімнаr. ТІfКа . 9. 1-S Концерт. 9.4(1 Те.Іr</ІІ-1Ьм •ТвІА сни . s~м .а:~- . 2 серія. 10.45 Фі.'ІЬМ·kОНІ!еrн •Зустріч
•
Аушрою
СтасюнаАте•. Новини.
з~к.інчr.нні
По
14 .50 1.3.45 16.J ,j 16.45
док.
t
1~.()(1 Лктуа.1ьн::~ hамер.а. Муз . фі.н.м •Ритми
Нс1вчаютh
танцІ
it
crcP.
17.23
Віяr·_, ...:н і тьоІ'.
\7.5h
Концерт
ка,.еркоrо
ПТ).',
:!1.00
народів
21.4 .1
8
оркестру
1~.4.5 Lьогодні \" 19.00 Е•оно .. іка
rвіт1.
nовнина
бути
,, ••. 3 серія. 21.00 •Ча<> . 11.45 ЧrмnіІJн~.т
cf!iтv
~
самб.~К, пісНі ·й Те.1"<Ьі,lhм
хуюrJІо
танuю.
• ... 1
корів
J.t.o.; 11 ..1~) :1
1-5..)0
• ~·., •• нови
ЛeprJtaчa
Зa r a ..lbH<t
на
адреса
І телефони:
бin .:toriя.
Твnя
Pf\
.н~Jfінська
«<kRr'a"-
річнині
П)-б.'Ііки . Hf"бn
фІJІhМ
r· n.1cтo~
я"
д .1ерка.1о
рево.:ноuі'І'•.
У 1 ІИТ(' .1Ю
урnк
-
НароАно'і
сЯк
бflрnтися
!о
r"
)І
,.
кор()
ст' Jн•нта·1і\О'tника. ФіJика.
1\и'івськніі
11,_,-Акр~•п~
1Q.4ii
Вечірня
r•nnpтaж
c!ke
дjтqм•.
к•~•~-
м. бРОВАРИ,
ву11. Ниівсьна,
154.
тиRнnї
Р.
Кар·
cCnf.,J.нa.
311Л
T~JІUT)"·
~мів!JН~: нтет
ж~RHR
ж.мтто
О.
r.
A!P(TSa.
сnоІ)-
ЖІнки .
ІО.:і.~
14.1.'>
ll.f"'
H8f'()!· у
PnIM~f)~
УТ
Л.
П.
cCi.ІJьrocnxiMiR•
nраuівннкові
В.
Доnrодьку
бат•ка
BHC.1()1~J!FOE
об'єдн;~кня.
з
приводу
І
нача . :t'hНИkу
Aoro
смертІ
довгодькл
~---------~В-асиля Петровича.-------Дир~huія. парті-Ана та npoфcniJІii.nsa npraнl~гn!i радгоспу •Жrр.ІІ.івськиІ,• r.1ибоко сумуютh 3 привоАу раптової CMt"PTi ко.1ищнього дирr-ктпра Жrnд.івсhКОЇ восьмирічної
шко.1и,
ч.1ена
КПРС
1946
:1
року
БОГАЧЕВСЬКОГО
Rо.1nдимиf'а Сrеnанnви•Іа BИ(.'1nB-1IOIOTD щире співчуття сім'ї nnкtAнorn •
І
1U·3-~2:
9
бlo.lfortк.
ТІ)Оа
1946
у
щир~
4.
с І(О~1И
ІІJІ.АІлу
PІ.ІffJMOAJІtRHS
JЮІ\оти
19-4·87,
шкn.'ІИ,
ч .нна
с.у~
.анрек:
КПРС
8
співчуття
сім'ї
nокійвоr~.
nрм
~-А-n-rп__ч_•_т~~r-і-----------------------------~
«Кt.ІІ .. ба.І.· Партійна, npnфcni .,.nвa орrаNі,ац!ї, •кь nеJІ.ЗГQrІчвиА Пnгрrбської серt.ІІ.RІ.ої Шkо.,и внс.1t:ІSJІЮЕ ши
ст\ · lІ.rнта~.іао•rниа.<~t.
кn.Н'КТИR
наРисна
« ІЖСТRЛЬ.».
і
~
прnгра мі
f'І'!
ичитr.lЬІlі
ІІАдІду
\9-3-18;
смерті
Д.
М.
Кравч~кко
її tiathкa
s
nри ..
Петровича.
ІН•
танцю
Гурмч
nарт!tмоrІІ
СІАьrноrо
шко~1и
-
Мико~1н
УТ) .
l;tC.,y:.;tнnrn
н<HH'Jli.Horo
•Jl~в
спів,нття
вnду тяЖJrІ:оЇ нтрати
1 nr- · 3
ntpJOJtM
-\,1міністrаіІія.
•Ятрань•. Rf'•tipн.:~ ка,кІІ. Tto.,rnr .,яд ·К~йищинА~. «'Іас».
І'еАІ.КТОРА.
r.ІІнбокn
ко .ІІншньпго
t\n.lf"KTИR Бронарськnr·о мfськnп' ei11.1ti~1y наро.n,ноТ tК· І
вtоrь.
партіАна
rocno·
і
nroфcni .,кn•~
орrан!заn!Т
fri(l . lthтив міжrаАrн-tнnІ n иирfJбничnrn упраилfння rncnn .1,avrтвa RІtc.lnR.lКliOTh г.rнfбnkt сnівqуттІ
ro:t:_tn"nrn шоф~ру
І.
Г.
HecтtptІJкv
1 nn"""llv смtртІ Aoro матерl
11 .F.Cl F.PFHKO
СМ·
ЄR.lІокії
ннqкfн~.
Іаст.
пr:.ІаrогfчниА
шкn ~1и
RHt".1nR,11ює І'.ІІибnкt сnів'Іуття :.аRідуючому міським ~етпд~о;tttіінt-том Г. І. Бnбрукевичу 3 nриводу смерті
старики•.
Z1.~.~ Тt.>Рфі.•ьм
сеІtІІ•таро,
восьмирічної
Ради.
рпку
aиc.no&~liOІCJT\.
Гf'ОМf.трІя. 1~.зn '1•мnі"нот СРСР ' xnke'O:
11.f\O
ЖtрдІвr-.кої
смr:рті
БОГд'!ЕВСЬКОГО Rо ~1однмира Стrn~нnвІtча
3НИІ<8ЮТ.,
Частяма
•.
f.кrtaн
yrr.r
сІ.1ьськпї
нпсьмир1•Jнn'і
раптоео'і
sіти
старіС1" .. »,
19.~n nn 19.0() RИСТ\' П rаиб.'І.;.
привnАу
Я_.тІ.
сТІні
фі~ІЬМИ
(2
Жердівськ()Ї
Жt:pдiRChKnЇ
:.
мytt'lтt.-
h.~l .
Tt .iІt>фl .rlbM
1 ~~:ре.
1n.n-n
мicnrsnro
маt!ІвеJ
Rикnнкnм ..,_fІ,1~ктин
іспа.нс~акою.
Мt'жr .1аИтіса.
'Іех"в
».:-.p{'hli.i
хпрои.
І
М.
ОБЛАСТЬ
Зага.J'І'ьна
ХОД.ИТ ..
19. \.::;
,ІІ.:ІRіночnк. 11 МоСІ<f)М'Ьkим
ІІJІ.nовідал•nоrо
пистІв
ХУ·
співчуття
"ехзагnну
Аіти!».
Гnворін.
1;),ZП дnk.
Писа~~н•n.
кnре-сnnR.І.tІІта
1(4'M~JC.THW paAnб't:JtHBHHЯ
г ~1ибІ')кtо
12 ..1.; Зn() ..lОтія. і кJІ . 12.1)~. Наш са11. 13.00 R. Овечкін. По егорінках тв.пріR. 1~.4:1 [кран учмте.1ю. ФІ•и·
pi<>Jt
Нпr-ини.
nроммслояnсті.
t.on
сС.окі.1»
Rаr_,амоиа.
редактора
автоб\·саМ '-І
Киівському художньо-оформлювальному комбінату НА ПОСТІй НУ РОБОТУ ПОТРІБНІ rюnвний інженер, го.:товнrJЙ ~rех:lнік. водії. За довіді'іJ\111 звертатися на а .1ресу: \І. Бр 'J· вари . в~ · .1. Радгоспна, І, відді,1 ка :1рів. Теле фон 19-6-40. Дирекція.
Пt]>іnди.
3
Нд
1n Пor "·'·.liA F.
скіті.
KOMП(l.JИTf)f'fll
111.10 СрібкиІ1 І6.4n Зустf'Іі't
19-4-47:
9. .'\.). 10.00 11.:Ю 11.40.
прпrрама.
ПРО1'РАМА
11>.нn
3
гімнастики.
:~ 2 ..1.1 Jtn р~n-пі•fчя ' м,.нctt
І
nпів.ІІ.ні сяfтt.
світу
\о'
Тхатr1
За
Бровар!!,
Адміністраu!я.
фі.1 оМ.
!).n.; ,
І ї.2!J
·~2.:!П C:~~onr · nлнi
і
JІ06paнjq,
~..'іО Док.
ка.
Чto\ll'ninн.ar
камr. риим
•
Ptt ..
19.00 'ІемnІnнн- СРСР ~ хек~: •Спартак• ЦСКА. :!1.1.1)
2.
м.
--обласному виробничому
~.оо «Час• .
«()рдя».
.J ІtнінськиА мі.тьАонів. 1~.1-' с-.огnдні \
IS.I(}
TEJllФOH И:
255020,
фІ ..,t.м
1\nн н rtНNИЙ
дії
нанні
1 і ,.;п F. кр<-~ ., 2 Kyflc.
Р "- .1at.
17,'~.;
Дnкі.1ьна
Му:ШКИ .
Jr\:.'1. П<'rt>Aa•ra 2. На у кпво • ППП,\'JІЯ
Рес
cBи
Mnнr о.1ії• .
Док.
адрес~ · .
121. з: 4, 2 до зупинок «ПорошИнка»
+1.
«Час• .
ПРОГРАМА
nроr·":.. ошеинк Ha.pnJІнn\'
Док.
пртожитко~!.
на
нм.
:!ІЛО « 1 1~с·.
бі6.тіотек8.
,іЕю•.
I.R·
~·wpa·
2.
к .'І.
фi .lhM
ІІІ.
1,3,4 .~ Дn
,'\'о.\~
д. ш~r.10R. <1Р<К•. Тме вистава . У neptpвi ·- Нови-
школа.
t\ipa •.
ІЧО .~!l .
І'l.ІН Для В<іС. батьки. 1.1.n.; «О Jlf.!Jh~ir міА ... •.
19.2·'
t"КР;ІІ·J».
Наша
..
1~ .3 5
J'I()CiAChi\OЇ
ІЮ(t'НИ».
..-:Ш$<:i.lhHHif
!tт"РІя.
Hiмruьh.a
11.з:;.,
грам•.
те.•ефі.>hМ
Шахова
Іі.ІП 'дn Ї.)-І,іч·~я 1 .ІНЯ наrол.·
ОБЛАСТЬ
••м
про-
ПРОГrАМЛ УТ Ануа .,ьна камера.. !О.З .Іj ВцстУП Г' H\' .1bC'bl(fJf0
НА
фі.нм.
q.n.;, 11 .0.) 9.3.), tn. :з.~
\6.()!1
!1.40
дn•.
«.Л
Музи•rна
Док .
(робота '.' 2 З'.!і!-!~!,
ОJ.ннакн забезпечуються J L1ЕІ1дка"н звертатися В\-.1. ,\\. Лаr\'нnвоі.
Z1.3S
flЯ* .
мt:на.
дові .:тьна nрпграмt1 . Сьоr"дні у світІ .
~2.30 Сt. р•нада,
14 ..;<)
:.ю.4 .) сНа
вантаЖники
відnядна).
с:Іжста. .н
( IA<tRCh•). 2 :?1.00
Новини.
rn .l M"h~nї П\· б ~1іки.
закінчtннІ
Кон-
tnор-
иини.
IJ ..JQ
ше 4 років.
uп.ёата праuі відряднn-пре\Ііа ,1ьна). ~орч~ ва.lьннки (робота у 2 зміни, оп.нта праuі
....
с:\окі.1»
16.411 1\0HІtf"pT Дtpil\.aBHf)/0 аН· r:ачб.-нn nісні И танuю Mt')B-
JІ.Ітн~~ .
·\натnмія. фi3io.,.oriR і І ' ЇІ ієна ,І'fЮЛ.ІіІіИ. Е\ & ..1. 10.0.) Мист<"цпю rno:\JІ Відро-
Чо~1fJRікн.
Фі.1ом-коицер~ •Імnровіsа цІї•. По .JакІиченні Нй·
s ..;n
f2.!.;
!!.2'0
Пn
C.\ipMaqf~
ТЕРМІНОВО
Упrавлінню вироІ'іничо·тt:'хно.~огі•Jноі комп.~ектаuії тресту «Бровари11ромжит.nобул» НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ ВГJ .'ІІЇ І та 2 к.ЧС\' зі стажо1 р о боти н~ ~1Є і~
_.ю6оІ!
cPiwa
та..'lактм•.
.1\ОЖ.Ні t\.O ..leKTHBИ oб't- li.H3HHSI с:Зt:~каплат.тtіс». 19.0Q Актуа"1ІоНа камера. 19 ..10 '!t!ЧnІпнат СРСР ' >окею:
«Тві/і <RK, S<'M·
РОБОТУ
.\!айстри .1.1я роt1оти в неху з or\.1<1.'10~1 145 1.)0 крб .. інженер-метролог з ок.1а.1о.\І 105 крб . , інженер t1\ діве.1ьник або техні:-:-6\ діве.1ьник з ок.1адо~ 150 крб .. е.:tектрозварюва:tьники. Підвезення роnітників на роботу і з робон здійснюється транспортом заво~н. Звертатися на адресу: с . КняЖІ1 1 Іі. завод , віl! ді:т кадрів . Іхати автоб у со\1 .\~ 7 до кінuево! зупинки. Адміністрація
нашої~ .
1~.30 «Народні
с~рія.
ж~ння ·кінnрtжн.<ера
я
тнвкnї гімна.стик~.
З
;.>
!О ..
кІ·
с Час».
л.жrння .
син,
Ві.нукніТhСЯ.
.н·•.
~.on с: Час•.
церт.
•ТвіR
Q,J.)
Я.4S Темфі.Jhм
МГІнr о.f1ьс&кnї
ПРОГРАМА
(ФРН).
fKOHOMHOIO. !9.20 Народні візерунки .
!9.М Темфі .;ьм
друж
Q:Знімаtться
добраніч.
Фi ~lhM. Нt)8ИНИ.
(~· р~~о,ачі!
Вюртемберзьк"' о
Іїмнаt.:тик~.
t'nкt-
:?0.1 .~ « Н;,
HJ. 18.(/t) lе.нфІлhМ
ЦТ
ПОСТІйНУ
інженерн-конст.руктори 2..З категорій з О!<· .1а.1оч \.'10-\60 карбованuів, інженер-техно· .1or 2, ;з каrегорій з ок.1ад<НІ \3,'1-145 крб.,
•Гар•чий ц•х ресn~6.1іки•. 17.іЮ В •Фірі украї"<••• _ ni<·
JІИСТОПАДА
26
8.50
15.І ;і
НО».
мпиа.
як
1а·
мчстrцтв
19.30
тr.н•фі.1hМИ.
Пісні
Піс.ні
діяч~
19.4 .:;
РосІйська Чо1·п
і10ІН'ІІ\4f')Г)' UІ~О.'Іі•. rІ~шкін і )!країна•.
мушкете~ч1 ... ~
би» . Те .теоr ляд
Н.3~ Новин".
ЧЕТВЕР.
НА
17.20
ЮН(')СТі•.
s.on • Час • .
УРСР. kоМnозитnра М. Кар мінськоr· о. 17 ..;u Док. те.1ефі.1ьм •Гончар~. 18.00 Корнсні поради . 18.3<.1 Муз. фІ .<Ьм сТут мій ріА· ttиn дім•.
-
cb~pf'r
ПРОГРАМА
д :НJіночок .
C-lYJfo\f'HOІo
rо.аниа.
•Час•.
21.4~ ФіJІt.М
:а.
1б . nn
ti.O.i - «Є
Сільс.:ька
20.00 21.00
Броварському лослідному заводу метало конструкцій і технологічного . обладнання
або «Універ~1аr».
ЧР!>аою нових ef\CПOHaT i R . ~ОНИ JОПО }Jr\ЖУТЬ на~r 8~.1НРити ~rе~нані сторінни істо рії R\ЙНИ .
понал і нь
дР~' Г і Й
н о вими
нається
.jQ()
0.1ійник" .
трьох
рn:шов і
С.'1~і1011ИТа\І.
;1і 'Шіач :;устрінеться з уже відомими йому гє~оя ми. а танот познайомнть
" '- ч~rніrіпсько"f~І Rиро6ни 1 І(}-тарнпмv 1\nмбінатf імrні Шміл !а !!illkPИTO С)'Вf':НЇРНІіА Цf"Х. У НИНішЙьОМ\' році Т\· 1' RІtГnтов ~С.!ІО прод~ ~~;uІї на
BP.1!/1{f' ності
p <J3ПnRiд!
Тіху.
б
~·часть
ших ~ і ст. пrп ;,ансr.r:ий рух
вл<Іда_
У
Я!> і
про
~~ в~рога під :\Іосивою, обr\роні .lеншгоа:~а, Одеси. Сенастппо.н, Нпворо сі йські! та ін
пrотягом майже п'ятде сяп! років -- з f(iHЦf! ХІХ СТ. JO .lИПНІ'ВНХ ПОДіЙ І 940 р<;і'у. кn.1н в Естонії 6~·.1а віднов.1ена Радянсь на
зоку~-tІ'ІПИ,
ших ЗЕ'Ч . lЯ!-:[R ~· р():JГрО
визнач
E' C TOH l' h!iOГO
фnтnчате
реч і .
ИННЖ!\11.
А.
них творів Рстонсьної npo· зн. У рамані зобрю!\ЄНО ЖИТТЯ
\ІЄШЮ!НЦіВ
та
р ; а .lи ,
письмен-
один
брn
захисник і в A.lf', звичай
НЗFІП 6 )1атИ
Хінта. віJомого !'стонсь!\о·
---
ПОДRИГИ
рі!і1онv .1011.1 · МаГаТИ НЗ'f V НЬО .\1\'. Uі
«БЕРЕГ ВІТРІВ•
ника.
му
розпов і Jа
~СіХ
м!rта
ВИД88ІПШ!Ві
ра.1янського
істо
но. енспо .зицію потр і І5 но збаг а ти тн. То'ІІУ про симо
го
м!сьно~у
RарЧаН Вітчизни.
Ро~Іан-тетра.lогія
дарства.
ПОТРІБНІ:
с .'Т ; в'ї. Вонп НР\108 на гад~-r .1юдю1 пр.о не')!'і хі:~нісrь повсякденно турб,,ва тися про чисту
Вий~~!!_ у
Броварське виробниче управ.'ІІИНІІ водопровідио-кана.лізацlйноrо госпо-
ШЕВЧУК.
.
<І~
в
гурт
ч~:к ~ємо нових ЕЮ~ПОНАТІR
ЖИТТЯ»,
г овориться
пості!НОR·
1!гра.~и
В.
не
мастн .1
Та\!
- -
пробле
таuію очисних спnру д Деснянсьиоrо водопроволу, а також інтенсивним буд!внишво:ч о6'єп\в жит.1а і соцнультпобуту, у Броварах ск .1а.тюся ІJаж~>е ста новюн е з забезпечення~ насе.1ення господарсько п итною во:~ою. Осо6.1нво це відчути() у години мах си:~-Іа:: rьноrо водоспожива.ння вранu1 3 6-ї до 9-І 1 ВВС'ЧЕ'рі З \8-ї JO 21-Ї ГОДИЮІ. ,1.1Я RИПраБ.lЄННЯ СТаНОВИЩ<-1 '\ІІСІ>НRИНОНК<'ІМ J)O~ ро-і'Jия · захо:~н по поданню лоnо\иrи 6у,11ве.1ьнинам ;).1я nрн с r;о[){'ння занінчення )Юбіт, а танож np(). к;r;цання ти~1ча е овоrо трубоп р ово п у R ряJ'і()Н і вод!:І пр n R і:t наї насос ної станпії Nr 1. Виf(онання цих зІ!. ха,,;в noтrwo\'Є певного час~'· У зв'язку з цими обставинами виробниче управ· .'І!яня водопровідно-каналізаційного господарства просить абонентів мІськводопроводу ~1атя запас во ди д.'Ія використання його в години тимчасових пере. боУв у Ії постачанні. ·
пошуf\и.
;;а.1ИШ
па .1ьнога
НОfЧІХ
~-спішнn
сr;и:tан н я нафтІlП[JС!·
Ar\JII,
дуКТЗ.\111
порушенn
кім! Т Rerбeuь. Г. Бер І'ІЕ'!!h , Ю. Ба рано я, О. 'Бе~ бепь. flnПf'J1E'JV \ ' RИХОRан1!;1! na.1f:nrn ш~н~·яа .1J,НІJ· На C~\1()J}R.1bHOЇ Х\'ДОЖНh'J У rворчnпІ режисера А. А. ІПеяе.1я нпві порчі
;xo-
ще
ЯJ.; ІІХ
'юра.'ІЬНі
Pn,ll R ках
!іор~юаІ
нагаJати
Rr\:tP- -
~ІИ-
П.~іВ!і)"
і кра.
P•X .la
я
ваЖ .1НІ!!
:Jалоr.нення.
:JуСТріВШИ
~r,Іляна'\'1
гоrтrnсатирІІ'ІНі
rJ i .'li "У RCiX fiO.lf!Tb l\' ііИ• т~ • Питаннн nro АІІХr\Rач
нафтстраJуктів. fl [111 R\liCTi OJHOї(J гра11а нафти fi ста .l і т
кі~>
Д)
v
nчнсні
потrаrт.1яr
гоrrтоза rrь;;i
зом
m;!
~асобір.
борознять 1-іачівське во:~ с сховише. Вих.1оп
се'ре:~ньо
:зав
uях. :JВ і :ІКИ RaJa І'іЕ'3 П О Серр .1НЬО а бп ЧЕ'Р!?3 з:!НВ='!\' ~;ана 1і~ аТ!ію .
пере-
п і дв іс ни~rи
двигуна~ІН
на
д.1я
У зв'язну із зривом строн!.в введенн.11 в енсплуа·
аматори
:1€RНQ ,ІІУ еталі РОЗВИТ · ку п.Іа ва:rьного 'tlxypa. п:.щі _\1аЮЧІ·!Сh на П <J · верхню. щоб r;овтнути атмосфер ного пов ; тря
НІІ!іа~І
тrгrкпnд?.рств.
nnртннх чоЕн і в .
чаС
рибі F-o Jії а <Jтn \J·Jii i.1 ' в І !!er>i R'НH1i':J ав
нас
.]есятни
і
рнби
Jа ють
ною :-,rірою в:д !іотноrо
тарн и х
~:J
TaN nї "" Ш~>' •JИ
поо
УСП!ШНР
rш.1чтн
ТЧ.l
наННЯ 1ї .за1ежнть зF-rач. ~
я .ч r тr1Rnrтей.
част ин пю
пр и р о допхорnнної
rрачи.
ф! .зичних
rанч'рК\',
То:чу боротьба і;< 1а· бруднення:ч нафтопrод у юа'ш
1чіни
R Ї -1 Г1< ІR :J а . 1J-,НІІ Х Ч И Н~ о х ;;і\ ІІ ИХ ЧОRНЯРіР вИ· f; Иf' ~·тн з ~ ІІnпт ~afip \' ::i HPJ.І\' H~фTr\ПfJnJ,' fПa\TH
С: И П Е':ЧаТИ'J
пnтrап.1яють
паль
гn cк.laJ\' т;1 біn .1nг і ч нnгп пан\· яо:~и. A.re .1nc r пh J.;nч,·rь :3 бе:-~
:Io.\J
вина Шіі нуюче :~-r і сце С<'РЄJ н:1х .lаіі.ча ють нафта 1 наф т п п рn J УЕТИ ,
частина
ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ МІСТА
На ецеві
нафти _\· ста ~f:.1ЬНlІНо.х частни во ди 1.. lичию-;і! риби на
ного і >~астн .1. Вж€ tlл ь к и це вин~икає не
гос
д і я.1ьносrі
забруднення нюrи
rp<J.п.1яr
ЖИТТЯ
тисяч
частин
життя
стічних
десяти
.'Іітрів во:~и. М'ясо р& бн набуває неприє.\<!НО rо запах~· нафти (в і н за.шшається навіть то :t і . Ііо.:-rи J.\іІШат и п ' ять
вода,
там
1
НОВЕ
ПРИРОДА І МИ
Де
но
1981 РОК!
сНІ")НіJЯ
жич-tь>
8-1f1Ci\('"1Гn
-
;,8/.fHhJ
rорn.1І.:І-.лrп
С('Іветnfі Ки~вскоА
opraR
ГО{") f1 Л (' h()Г()
Kn'->1\.fYHИ<."П·Pi f' CKOA
H;jf'!n.'1.HhІX об.,,аспt •
и
Всо-.
КОЧК1еТІІ
t1tifHHИ
Юхимівни.
Ук·
оаІ%nчнrно
д~nутатов
Газета
енх О .!НТЬ п'ятницю
----с~редУ,
Ін.n~кс
У та
І(ЗТОР"ІІ• суботу,
51964.
.---------------------~~------~~~--~--------~----------~~----~~-:~------~~~--~----------------------------------------броварська друкарня Киівськоrо об,,по .;іrрафвидаву. м. БроІІ&ри, ІуJІ. Киfвс.ька, 154. Друк високий. Об<:11r 1 друкований аркj-ш. 1нраж 12.100. Зам. 4900,
І