, І
/JРОЛЕТАР/ ВСІХ
ПРИМНОlНимо трудовІ здо6утии
KPA1ff. ЄДffАIfТЕСЯt ом
188 (3498) СУБОТА
23 ГРУДНЯ р.
1972 Ціва
коп.
2
РІН
ВИДАННЯ ЗЗ-ій
ЯК тільки радіо з зореносної Москви принесл о звістку про від криття спільного урочистого засі дання ЦК КПРС , Верховної Ради СРСР і Верховної Ради РРФСР , присвяч е ного 50-річчю утворення Сою з у Ра д я н ських Соціалістичних Республ ік , з цієї нагоди в цеху скатертів з аводу пластичних мас відбувся багатолюдний мітинг ро бітників, інж е нерно-технічних пра цівників і с.1ужбовців . РІого вступ ним сл овом відкрив начальник цеху І. К. Токар. Він відзначив,
Секр етар паРТlИНОI організації заводу Г. Я . Мархотко проінфор мував присутніх про трудові до сягн е ння пластмасівців, підкрес лив всесвітньо-історичне значення утворення СРСР. торжество ленін ської національної політики, ви датну роль Комуністичної партії
що н а честь ювілею СРСР кол ек
держава за п'ятд есят років, говорить ударник комуністичної праці, член КПРС, апаратник Григорій Сергійович Чуняк . Піввіковий ювілей братні народи Радянського Союзу зустрічають тісно згуртованими навколо рід ної партії , вони докладають всіх
тив це ху достроково, до
І
грудня,
виконав виробничий план і ви йшов п е реможцем соціалістичного змагання
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІ! УКРАІНИ. МІСЬКОІ
І
РАПОНИОJ РАД ДЕПУТАТІВ
серед
підприємства
і
1973
хунок січня
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКOJ ОБЛАСТІ
інших нині
колективів
працює
в
ра
року.
у будівництві соціалізму і кому нізму в нашій країні, успіхи ра дянського народу, здобуті під її мудрим керівництвом .
- Великий пройшла наша
зусиль
21
рального
ТИ'l'Н'ОЇ
засідання
Номітету партії
Цент-
Радянського
ти
10 година ранку _ Бурхли вими оплесками зус трічають присутні h:ерівників партії і Радянської держави . Урочисте засідання від крив член Політбюро ЦН КПРС, Голова 'преЗlЩії Вер ховної Ради СРСР М. В . шдгорний. З доповіддю «Про п'Я11Де сятиріччя Союзу Радянських СоЦіалістичних Республік» виступив зустрІнутий бурх ливою овацією Генеральний секретар ЦН КПРС тов . Л. І . Брежнєв . У ці дні, говорить Л. І . Брежнєв, з особливим хви · люванням
вслуховуються
ра
дянські люди в бій кура.нтів Спаської башти -Кремля. На БЛl:lжається
час,КОЛИ
голов
НИІЙ годинник Радянської держави відлічить л' ятдесят
років з дня утворення Союзу Радянських СоціалІстичних Республік. Ми зібралися сьогодні, щоб в урочистій обстановці, разом з шанов ни.ми зарубіжними гостями
відзначити нашої
,славний
ювілей
багатонаЦіональної
союзної
:держави .
Піввlкова
історія
Союзу
Радянських СоЦіалістичних Республік це історія ви никнення непорушної єднос ті, це історія небаченого зростання і всебічного роз витку
держави,
яка
наро-
підвищення
на
Ра
культур
цю батьківську
уд а рною
працею,
змінну норму н а
Урочисті день
130
викона
і
більше
мітинги і збори в цей
відбулися
цехах
і
на
також
в
інших
виробничих дільницях.
В. КОЗИНЕЦЬ, голова завкому профспІлки.
з думою про ВіТЧИЗНу з з
. fордістю
великою
за
рідну
увагою
Вітчнзну,
слухали
пере
дачу по радіо і дивилися по те лебаченню спільне урочисте засі
Москва , Кремль.
(Фотохроніка
РАТАУ) .
лредстав
світу.
і
поліпшення
І процентів.
реВі:зil:tної ,Іюміс ії НПРС, де путати Верховних Рад СРСР
На святкування прибули партійно-державні делегаЦії соЦіалісти'lНИХ країн, деле гаЦії більш як із ста країв
і
значити
В урочистому засіданні Центрального ' Номітету КПРС, Верховної Ра;ди СРСР і Верховної Ради РРФСР взяли участь члени Центрального Комітету lVП~С, каНідидати в 'Ілени Центрального Номітету НПРС, члени Центральної
держави,
добробуту
партії
про
здобутки. Я закликаю всіх робіт ників цеху сьогоднішній день від
HOMYHk
ники трудящих міста Моок ви і Москов с ької області , воїни Радянської Армії і Флоту , діЯ'lі науки, літерату ри 1 мистецтва, керівники центральних державних і громадських організаЦій .
уряду
турботу, нам треба і надалі пра цювати самовіддано, високопро дуктивно, примножувати трудові
Союзу, Верховної Ради Сою · зу РСР і Верховної Ради РосІйської Радянської Феде ративної СоцІалістичної Рес публіки, ПРИСВЯ'lене 50-pi'lчю утворен.ня Союзу РСР.
,дянської
Комуністичної
дянського
даючи ділом
груд
і РРФСР, делегати Першого Всесоюзного з'їзду Рад , ве терани партії і ветерани Ра
дальшого
ного рівня радянських людей, наголосила робітниця Галина Пантеліївна Білецька . Відпові
ня .у Нремлів с ькому Палаці з 'їздів відбулося спільн е
УРО'lисте
для
Ми відчуваємо постійну тур
боту
непорушний (ТАРС).
енергії
розквіту своєї соціалістичної Батьківщини, зміцнення її еконо м іки і оборонної могутності .
союз Москва.
і
героїчний шлях багатонаціональна
джена
с оЦіаЛіСТИЧНОЮ рево люці·єю і стала сьогодні од нією з найм о гутніших дер жав свІту .
Товариш звертається
Л. із
І.
Брежнєв
словами
гли
бокої поваги і вдячності до мільйонів і мільйонів радян , ських людей усіх поколінь , до тих, хто привів Радянсь ку країну до розквіту її сла ви й могутності і нині про кладає
у
всьому
людству
комуністичне
шлях
завтра .
Утворення СРСР, говорить тов . Л . І. Брежнєв , є тріУМфом ленінської національної політики Комуністичної партії . Об'єднання всіх народів ,країни в єдиний союз, створення єдиної бага тонаціо.нальної
ної
держави
соціалІстич
вІдкрило
неба
чені можливості соціального, економічного і культурного прогресу нашої Батьківщи ни.
Товариш Л . І. Брежнєв значне місце в доповіді при дІлив
успіхам
союзних
рес
публік в усіх галузях еконо міки і культури, досягнутим У ,спільній праці, на основі
братерсь"ої дружби і взає модопомоги . Він підкреслив, що бурхливе економічне зро
стання
Радянського
Союзу
ження в Конституції Союзу РСР . Товариш Л . І. Брежнєв повідомляє,
що
пропозиції
про .новий те.кст Нонституцlї передбачається ще до на ступного з'їзду партії винес ти на публічне обговорення, після
чого
з
пропозицій по,дано
на
буде
секретар
нашого
-
народу
загально
в
Л.
І.
історію
жньому
братер
беЗСУМНівно,
народного становища , миро любній зовнішній політиці Радянського Союзу . Підсум КИ величезних змін у житті Радянського Союзу за остан
буде легким . Буде потрІбно напруження сил і енергії кожно.го -з ' народів ,нашої
всі
народи
між
народа
пам'ятати в
усі
часи .
Радянський Союз іде зустріч комунізмові . знаємо
-
шлях
до
нього
,країни і ' всіх їх разом. знаємо
-
на Ми не
Ми
потрібна бу деве
лика і натх.ненна праця, ор ганізованість, висока Jюлі
тична
сві:домість.
Ми
знає
мо також і те, що радянські
оплесками.
По
на
честь
славного
Усі колективи будівельних ор ганізацій тресту «Броварисільбуд» д ень відкриття урочистого засідан
по-справ
рівноправні
раз
ДЕНЬ УДАРНОї ПРАЦІ
вперше було побудовано со ціалістичне суслільство, вперше було показано на таке
не
бурхливими,
ювілею Радянського Союзу, КОМУ'ністичної партії . Урочисте засІдання, при свячене 50-РіЧЧЮ Союзу Ра дянських Соціалістичних Республік , триває.
Бреж
муть
спільством У нових . умовах, повинні дістати своє вlдобра-
вигу, ки
Номуні.стичної партії Союз Радя<нських Соціалістичних Респу.блік. Те, що в СРСР
що
увагою,
закіН'Іенні ,доповіді в залі зно'ву вибухає овація . Всі В'стають, лунають вітальні
людст
ми ,
завдання,
тривалими
ва, який зробив за півстоліт тястворени.Й з ініціативи Леніна, під керіВ.ни.цтвом
практиці,
Комуністичної
переривалася
ще, що створене працею, від вагою, творчим генієм міль йонів радянських людей. Неможливо переоцінити, вклщц
радянtь
'народу, що дістала вияв у полІтиці нашої
величезною
с воїм змістом почуття . Воно увібрало в себе все найкра
нєв ,
Запорука
воля
партії . ДоповІдь товариша Л . І . Брежнєва була вислухана з
нацІональну гордІсть радян ської людннн. Це -вели 'Іезне, містке, багатюще за
підкреслює тов.
Н{овтня.
єди'на
ленінської
партії .говорить про велике патріотичне почуття всього
робуту і культури всіх на родів нашої країни . Великий розділ доповіді присвячений питанням між
і
кого свій
ЦК
відносини
десятиріччя
дарні дні
Toro -
в : енародного референду.му . Генеральний
За
порука того наша спlЛі?на тверда рішучІсть довести до кІнця справу, почату під ке рІвництвом Леніна в леген
схвалення шляхом
с ькі
ні
собою прекрасних Цілей .
урахуванням
трудящих
створило надійну основу для неухильного піднесення доб
я,кі ,постали перед нашим су- ·
люди мають усі ці якості, зуміють їх виявити, зуміють добитися поставлених перед
.
ня ЦК КПРС, В е рховної Ради СРСР і Верховної Ради Російсь кої Радянської Федеративної Со ціалістичної Республіки, присвяченого 50-річчю утворення Союзу Радянських Соціалістичних Рес публік , оголосили днем уд а рної пр а ці.
- Рідн а Комуністична партія і Радянський уряд відзначили на шу
працю
високою
нагородою
-
Ювілейним Почесним знаком , сказав перед початком роботи бригадир комсомольсько-молодіж ної бригади комуніст О . П. Чула нов, який
зараз трудиться
на
бу-
дання ЦК КПРС, Верховної Ради Союзу РСР і Верховної Ради Ро сійської Федерації, присвячене ювілею нашої Вітчизни , трудівни ки радгоспу "ПлосківськиЙ» .
- Глибоко змістовна промова Леоніда Ілліча Брежнєва, в якій підбито підсумки наполегливої роботи багатонаціонального наро ду нашої Вітчизни за роки ство рення Союзу РСР, дано оцінку міжн а родному становищу, викли кала у тваринників нашого гос подарства приплив нових сил і енергіі, сказав бригадир тва ринників радгоспу Андрій Малю -
га. Хочеться працювати ще краще і наполегливіше, примно жувати свої здобутки на славу рідної Батьківщини . Готуючи тру дові подарунки 50-річчю утворен
ня ків
Союзу
РСР,
б а гато працівни
тваринництва
перевиконали
взяті зобов ' язання . Серед них доярки Галина Кокун, Палажка Щербина та інші . Ми в цілому по фермі одержали по 3885 кілогра мів молока від корови, а боремо ся за те , щоб до кінця року до ве сти надій більш иіж до 4000 кілограмів молока на корову.
Г.
дівництві
АНДРІ€НКО.
відгодівельного
комп
лексу « Петровський» В Обухівсь кому районі. У відповідь ми працюватимемо завзяттям, щоб зд а ти
і
ще з більшим цю новобудову
достроково .
Наслідуючи приклад бригади О. П_ Чуланова, усі робітники комплексу набагато перекрил. и свої змінні норми . Ударним був цей день і на бу дівництві другої черги Калитян ського комплексу . Комсомольсько молодіжні бригади Василя Мар ченка, Миколи Блохіна, Данила Лащіва, Івана Базира, Миколи Рибака та багатьох інших викона ли свої змінні норми на 140-190
процентів. секретар
М. КРУК. парткому
« БроварисільБУАJt.
тресту
ЗОБОВ' ЯЗАННН
СОЦІАЛІСТИЧНІ
•
•
службовців промисловості, бу дівництва, транспорту, зв'язку, торrівлі та побу ту Броварськоrо району на 1973 рік робітниКів, інженерно-технічних
Втілюючи в життя історичні рішеННJI ХХІУ з'Із ду КПРС, колективи промислових підприємств, бу дІвельних і транспортиих організацій, зв'язку, тор гівлі та побуту, зваживши свої можливостІ І пІдра хувавши резерви, беруть такІ зобов'язання на 1973 рІк третІй рІк п'ятирічки:
Побудувати і ввести в експлуатацІю: типові будинки загальною площею
.1 травня 1973 року; Семиполківську птахофабрику до 15 грудня 1973 року; кролеферму на 1200 кролематок; ~омплекс цеху фрикційних матерІалІв заводу по рошковоl металургlІ.
до
продукцІї, своєчасного введення в дію иових по тужностей, БІльш ефективного використ8ННJI основ иих виробничнх фондІв, сировнии та матерІалів:
І ЗВ'ЯЗКУ Колективи автотраиспортних оргаиlзацlй зобо в'язуються ріЧІЦІЙ план перевезень иародноroспо дарських вантажів виконати до 25 грудня і перевез' ти понад план 18 тисяч тони вантажів І 100 тнсяч
грудня 1973 року; забезпеЧИТlІ збlJIЬшення обсягу реалІзації продук ціі порівняно з 1972 роком на 9,2 процента, або
міJIЬйона карбоваиців;
1972. року
иа
ріст
7,5
продуктивності
праці
пасажирІв.
проти
За рахунок
процента;
1,5
на
процента;
забезпечити приріст обсягу виробництва продук ціІ за рахунок надпланового знижених Уі собівар тості на 450 тисяч карбованців; довести обсяг виробництва товарів иародного споживання до 55,65 міJIЬйона карбовавц.в і виго товити Іх понад план на 670 тисяч карбованців; комплексно механізувати 8 цехів І дiJIьииць;
мобілів до
-
І
28
-
12
0,2
.
з метою кращого
м. Броварах
100
обслуroвуваивя
групових
шаф І
моторизовану доставку не меише
8
1500
карбо-
встановнти в
перевести на
дIJIЬНВЦЬ;
мережі;
перенести переroворивй
пуикт
«Телефои--тел~
річний план товарообігу внконати достроково,
перевиконати план по прибутках на 0,9 процента; довести випуск власноі продукцІІ до 63 процен тів; зннзити собівартІсть харчування иа 0,2 про цеита;
за рахуиок будlвиицтва нових І рекоиструкцlї діючих підприємств зБІльшити мережу иа 200 по садоЧІЦІХ мІсць;
иа базі підприємств комбінату органІзувати шко лу майстрів-кулІнарів. КОЛЕКТИВИ ПОБУТОВИХ ОРГ АНІЗАЦІR
РАНОНУ ЗОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ: рІчний план реалізаціІ побутових послуг викоиа
ків 1972 року; перевикоиати план
2,2
Про трудові діла служби по буту говорила начальник взут
тєвого цеху побуткомбінат у С. В. Гладвшевська.
-
І\омсомольська
-
ція цеху,
організа
наголосила вона,-
доклала немало зусиль, щоб вийти на перше місце в соціа лістичному
50-РіЧЧЯ нашому
змаганні
утворення цеху
на честь
СРСР. У
народився
почин
один день на місяць працюватн
на
зекономленій
третьому
кварталі
лених матеріалів пар
взуття.
•
сировині.
У
із зеконом
пошили
49
цеху,
ків на
цех пошиву взуття в м. Бровари;
побудувати і ввести в експлуатацІю газопроводу та склад газових балоиlв;
газифікувати
1200
Володимир
101
процент, по кооперуванню-иа
побудувати і ввести в еКСDJIуатацlю
иа чотирн робочих мІсця
25
раціоиалlзаторських пропозицІй з
55
умовним економічним ефектом ців;
посадити
4000
кІм
тисяч карбоваи-
декоративиих дерев.
1,5 про
ськогосподарських
продуктів,
колективи
промисло
вих підприємств, будівельних організацій і транс порту зобов'ЯЗУЮТЬСJl подати допомогу радгоспам і
птахофабрикам району в ремоиті сільськоrocподар ськоі технІки, КОМПJIексній мехаиізаціІ тварниниць ких ферм, електрифlкац1і виробничих процесІв, .по JIіпшеННі культурного обслуговуваНИJl працівникІв Силами шефів в
про
103
7
в м. Бровари,
році буде побудовано:
сім гноєсховнщ на 29000 тони, одни корівиик на 200 голіd, теплиць під поліетилеllОВОЮ ПJIІвкою
магазинів у
1973
чотири кормоцехи,
ceJIax
10000
квад-
річний план по· виробництву продукцІІ промисло вими підприємствами райСПОЖИВСПlJIКИ викоиати до 28 грудня і дати понад план продукцІІ иа 70 ти
Всього-на загальну суму 250 тисяч карбованців. Соціалістичні зоБОВ'Jlзання обroвореиl і прийняті на зборах партійно-господарського активу працІвни
СJlЧ карбованцІв; план по заготівлі
20
ГРУДИJl
18,6
ричах;
хові, Пухівцl І одии на
грудия.
говорив
Ух
при
виконує свої виробничі завдан ня. Одинадцятимісячний план по випуску товарної ПРОДУКЦії
23
експлуатацію
метра ШJIJlхlв та 5 к1JIoMeTpiв тротуарів; виroтовити і встаиовити 19 автопавiJIьйонlв;
ратних метрів, три гуртожитки на три тракториі стани.
клад наслідують іншІ, і цех в цілому з місяця в місяць пере
Субота,
квартир;
побудувати І ввести в
ського господарства І зБІльшення виробництва сіJIЬ
Богдаиівцl, Княжичах, Соболівцl, ЛІточках, Требу
І\уць.
5 KiJIoMeTplB
села.
майстер заводу електротехніч них вироБІв М. А. Маслюк, то я хочу розповІсти про його правофлангових. В авангарді змагання йдуть комуністи А. П. Шевченко, Н. І. Джужа і ком сомольці ВІра Оксюта, Ольга ОВДіЄНКО, Галина Семенченко, Микола Ромасенко, Надія За
єць,
працІ на
процеита проти
вІдкрити в селах району 9' майстерень і комп лексних приймаJIЬИИХ пуиктів, експериментаJIЬИИЙ
центи;
-
0,8
_
плану;
виконати рІчний план по збиранню пайових внес
- Оскільки я працюю сек ретарем партІйної організацІі механічного
по продуктивностІ
процента І по прибутках на
2
робочих мІсця в С. Заво
та закупівлях
викоиати
до
450
1972
виконано на 104,8 процента. Ми впевнені, що у 1973 році доб'ємося ще вищих показників. - УспІшно завершує ниніш ній рІк наш колектив, го ворила старший продавець га строному .N!! 20 З. С. Заулова. -- 3а одинадцять місяців пла ном було передбачено продати населенню овочів і ФРУКТіВ на 266,5 тисячі карбованців, а ми продали їх на 296 тисяч. У по
ку, торгІвлІ та побуту раЙоиу.
рівнянні з минулим роком план
товарооБІгу зрІс на
32
процен
ти.
-
НУ лого року, І\олектив успішно
виконав
одинадцятимісячний
план і наближається до завер шення річного завдання. У 1973 році поставили соБІ за мету по ліпшити постачання
населення
міста і району
високоякісними
ХЛібобулочними
виробами.
-
Важливу роль у нанні державних завдань
грають і автомобілісти,
План
09034
на
за
оди
надцять місяців 1972 року ви конано: по тоннах на 101,7,
по тонна-кілометрах -на
лов,- став до ладу у грудні ми-
по
о
-
В. П. Прохорчук.
автоперевезень
Наш хлібозавод, -сказав директор хлібозаводу І. К. Ча
року.
вико віді
голосив директор автопідприєм
ства
паtажиро-кlлометрах
НОВЕ
місць,
ків промисловості, будІвництва,
ПЕРЕМОЖНА ХОДА П'ЯТИРІЧКИ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ (3а.кінчення. Поч. на 2-й стор.).
грудня;
збlJIЬшитн обсяг побутових послуг по мІсту на 18 процентів І по селу на 1О процентІв проти показни
ПРАЦІВНИКИ РАRСПОЖИВСПlЛКИ ЗОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ:
цента;
•.
25
ти достроково, до
ШЕФСЬКІ\ ДОПОМОГІ\
иих товарІв на 100 тисяч карбоваиців; перевикоиати рІчний план по прибутках на
Впровадити у виробництво ие менш 120 раціона· лізаторських пропозицІй з умовною рІчною еконо, мією 150 тисяч карбованців.
28
Прагиучи втілитн в життя -рІшення ЦК КПРС та Ради МінІстрів СРСР про всеБІчне пlднесеННJI ciJIb-
рооБІгу і громадського харчувания викоиати до 29 грудня і продати иаселенню поиад план рlзиоманlт
процеита.
ГРОМАДСЬКОГО
ПО ТОРГІВЛІ І ПОБУТУ на основі впроваджения иових форм та передо ВІІХ методів торгІвлІ, пlдвнщения КУJIЬтуриоrо обслу. говування населения річний план роздрІбного това
ро
37,
та .NЬ
грудня;
саиова.
на
3
ХАРЧУВАННЯ ЗОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ:
впровадити
зБLпьшити к1JIькiCTЬ з'єднуючих JI1иІй мІж мІстом Бровари та АТС сІл Лlток, Требухова, ПухІвки, Ру
будівельио-моитажиих
ПРАЦІВНИКИ КОМБІНАТУ
виконати до
радіофікувати 1100 квартир; встановити 160 апаратІв в сільській телефонній
На основі дальшого підвищения технічноro рів ня і культури виробництва забезпечнти здачу не меиш як 90 .процентів всіх об'єктів з оцінкою «доб· ре. і «відмінно
BaнTaz1в
граф. до нового примlщеиня;
працІ
здІйснити реконструкцію магазииів .NЬ
заJIlзии'lllOro транспор
ванців;
тонн,
ПРОI\IВУЗJIа;
процеити проти плану.
Колективи пlдпрнємств зв'IІЗКУ зобов'язуютьсх:
процеита;
БІт на
з
карбованців.
перевиконати план по прибутках иа
річний план будіве.ш.IIО монтmкиих робіт викоиа ти до 20 грудня 1973 року;
собівартість
45 _тaC81J
рацпропозицІй
30
проти нормн на 0,2 тоннн, скоротивши його простоІ пІд од нією операцією на 0,2 rодвии; плаи по прибутках виконатн на 105 процентів.
ріали:
зиизити
'
грудня І перевезтн додатково до ПJIаву не меи
20
Систематично поліпшуючи організацію працІ. впроваджуючи у виробництво ПJIаlЦl НОП, сітьові графіки, бережливо витрачаючи будІвеЛЬНі мате
1,2
0,79.
ше 7 тисяч тоии; підвищити статичне навантажеиия вагоиа
тони.
продуктивності
процеита.
Працівники пІдприємств ту зобов' JlЗУЮТЬСЯ: рlчиий план перевезень
ПО БУДІВНИЦТВУ
по
2
лів на
поиад мільйои карбованців на рІк.
план
1,5
до
-
Домогтися економіl пuвва- І масТИJIЬНВХ матерІа
Впровадити у виробництво 960 раціоналізаторсь ких пропознцlй з умовиим економІчним ефектом
перевиконати
автобусів
умовною економlею
лІсоматеріалів 320 куБІчних метрІв, тканини 1200 квадратних метрів. Всього-на загальну суму 615 тисяч карбованців. Здати поиад план металобрухту: чориих MeT8JIiB 150 тони, КОJIЬорових металів
0,71,
Впровадити у виробввцтво
ефектом 213 тисяч карбованців. За рахунок бережJIRВОГО використаних матеріальиих ресурсів у внробиицтві зекономити: умовного паJlива 900 тонн, електроеиергіі 1800 тисяч квт. годии,
-
технічиоro оБCJIyroву
Встановлений план по продуктивності працІ пере-
виконати на
ввести в експлуатацію 9 автоматичних, поточних і конвейєрних лlиій; впровадити у виробництво 19 прогресивних тех нологІчних процесів; освоІти 38 нових видів виробів, в тому числІ :.12 внди товарів иародного споживання; представити до присудження «Державного знаку якості. 4 вироби; розробитн і впровадити у виробництво 164 захо· ди по науковій оргаиізаціі працІ з економічним
чориих металів 265 тонн, кольорових металів 3 тонни, сировини для виготовления пластмас цементу 130 тони, щебеню 325 тоин, фарб рі;1НИХ 12 тони, цегли 25 тисяч штук,
поліпшеиня
вання, високої оргаиізацlї експлуатaцll транспорту довестн коефІцІєнт ВВКОРИСТlЦIJIя вантажних авто
перевиконати план по росту продуктивності праці
річний план товарообігу виконати всіма торго вельними пІдприємствами достроково, 29 грудня, І продати населенню поиад план різиомаиlтних това рІв на 180 тисяч карбованців; перевиконати плаи нагромаджеиь. на 2,2 процен та, планові витрати оБІгу скоротити иа 0,2 процента; побудувати і ввести в - експлуатацІю універмаг в районі ремоитно-механічних майстерень, молочиий та хлІбний магазнии в районі житлового масиву
перевестн на роботу за методом самообслуговуван ня магазини .NЬ 13 і .N!I 22; виконати план переробки І закладання овочів та картоплі на зимове зберігання на 102 проценти.
ПО ТРІ\НСПОРТУ
рІчний плаи по обсягу реалlзацlI продукціі і випуску вайважливіших виробів виконати до :aJ
13,2
тисячІ
дві школи на 960 і 1450 місць кожиа до 1 ве ресня 1973 року; другу чергу Калитянськоro радroспу-комбіиату
по ПРОМИСЛОВОСТІ
забезпечити
КОЛЕКТИВ ЗМІШТОРГУ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ:
21,4
квадратиих метрів;
За рахунок широкоro впровадження у виробницт во науковоІ органІзацІі працІ, меХанlзацlІ та авто матизацІї трудомістких процесів, поліпшення якостІ
на
праЦІВНИКІВ та
ЖИТТЯ
"
101,5, - на
транспорту,
зв'яз.
м. Бровари І Броварського
100,3, по пасажироперевезеннях - на 107,9 процента, коефі цієнт використання вантажних і пасажирських автомобілів ста новить 100 процентів. План по
прибутках виконано
процента,
-
на
на
105,6
а по рентабельності
106.9
процента.
Поряд з досягненнями у нас є недоліки по обслуговуванню пасажирів. Ми робимо все для
того.
щоб Іх
усунути
якнай
швидше.
На закінчення зборів партій но-господарського активу
було
прийнято соціалІстичні зобов'я зання робітників,· інженерно технічних працівників та служ
бовців промисловостІ,
будІвни
цтва, транспорту, зв'.язку,
тор
гівлі та побуту Броварського району на 1973 рік.
о
3
стор.
·0
Тейлора ціЙ
"ВІД П ІСН І до ПІСНІ" з
таки м
звітом ,
ли артисти перед робіт
Требухівської , PycaHiB~
никами
СЬКОЇ та інших
заводу
порош
Цікаво пройш о в творчий звіт артистІв
иа
перед робlтнииами рад госпу «ТребухlвсьииЙ,. та працівниками Бро
виконанні солістів і концертмейстра пісні
в
ремонтно
лабораторії . заводо робітни
варського
споживчого
чій їдальні . Кия-ни три
50-ріЧЧЮ утворення Союзу РСР, майже мі
товариства
і
чі
живспілки.
Глибоку
сяць
Щиро
виступають
давали
заводі
арти
ионцерт
пластичних
оплесиами
приємствах,
ничниии заводів
вах,
артистів
леицію-ионцерт
устано
тротехнІчних
радгоспах і птахо
за
вирРб елеи-
читала
виробіВ.
НІна
Скидан .
супроводжувалась
вання та Інших під приємств. трудівники раДГОС ПіВ імені Щорса,
цертмеЙстра .
І українс ькі иародні , жартІвливі піснІ ра-
«Русанlвсьиий» , ·«Гого лівсьиий », Київської і
дянсьиих
Богданівської
про
дружбу
твори
фабрик .
народів,
Броварської
класиків.
П'ять
разІв
учні
тернату,
звІтува-
ступом солістІв
Євген
і
вчителі
школи-ін
«Баллада
та
о
Іх
А скlльии хорошого в піснІ-концертІ , сиlЛьии
І ион
Артист
почерпнули
під
корисного
в справІ пІзнання пре красного слухачі , що були на леиціях-кон
цертах . Про це довело ся чути не вІд одного робітника, сільського трудівника.
ирасках,.
інші , а Тарас
ионцертів.
50
кожний виступ триває трохи більше години .
«Вдоль по ПитерсиоЙ.:
ГоголІвської,
компо
Чайков
Артисти дали близь
ио
акомпанемент баяна, на якому майстерно грав Володимир Коротенко. виконав пІсні « Роди на», «Об е л і с ки»
птахо
І.
ського .
ви
Ростовцев
9.05 - КО для всіх. 9.20 Новини. 9.30 - Ранкова музнчна програма . 10.25 ХудожніГI фІЛЬМ .Кар·єра Діми Горіна •. 12.00, -
лярна
П.
А.
Дух-
програма-ЦТ
телебачення _
тансьиа пісня,.
зитора
Карно .
ГРУ ДНЯ
Програма передач.
g.OO -
льорове
Актуальні
Лекція
холодильнииів. торговельного машинобуду
Перша
«Іде війна народная •• «Альоша», «Не ,плачь, девчон,ка» та «Неаполl
музикознавець
фабриках Броварів та сіл району . В програмі пІснІ про В. І. ЛенІна. КомУНІСТИЧНУ партію, революційНІ, росІЙСЬКі
иомпозиторlв
І
змІстовну лекцію про винЮ<нення та історію пісень, зокрема радян ських, їх творців про
нагороджували
сти Київсьиої держав ної Філармонії на під в
на мас .
райспо
23
СУБОТА,
•. Дуже сподобалися у
.Оfiерації над Фі з ика-,
10.25
.ДругиЙ принцип термодинаміки . Цикл
Берлина. «Землян-
виступали
актово м у залі управління і
присвяченим
я с
«Свадьба» ,
ральній
концертом-лек-
цією,
«Ехал
<:еред
ніх шиlл.
9.50
Вища математика . рядами Тейлора. .
пісні «Тачанка.,
иової металургії. Вони механічному і цеху ме талоиера м іии . цент
творчи м
-
ніч
деяких елементарних функ Ранкова гімнастнка .
• . 9.35 -
-
12.30-Пісні
зу .
npоблеми
програма
І\ольорове
стрічі..
науки
народів
(Вільнюс) .
Гімнастика
І
культур~ .
Ра Д ЯНСЬКОI·О
13.00 .-
13.30-
«Здоров' Я'.
телебачення.
(Народна
Сою
Науково-попу
«Музичні
арти стка
з у
РРФСР
14.00 -
М . Мордасова). Кольорове те лебачення. Міжнародний ТУРНІР з хо
кея на приз газети ,Известия.: з бір на СРСР-збірна ЧССР . 16.50 - Кольо рове телебачення. Програма м ул ьтиплі каційних
фільмів:
«Як
цуцику
захо
Державного
акаде
«Острів помилок» . 17.30 _ «Європа •. (Подіі , країни. факти) . 18.00 - Кольорове телебачення. Кон
тілось меду'.
церт . ТраНСllяці я
з
мІчного l:Sеликого театру СРСР . 19.:Ю -М . Аичаров. «Де н ь за д не ..... Прем' єра телевізійної вистаВІІ . (Частииа друга. розділ першнЙ) . Інфор маційна програма .Час. . Вперше на екрані ЦТ . Художній фільм «Пропалі банкноти.. Танцю ~
21.00 -
вальниі\
грама .
з ал _
23.50 -
редач.
ГАВРИЛЕНКО .
9.00 _
23.30 -
21.30
23.UO -
Спортивна про Новини . Програма пе
Друга програма-УТ Програма передач .
9.05 -
Ентропія.
Статичне
тлумачен
12.05 -
ня другого принципу.. Теоре тична механіка . .Центр паралельних сил та його координати . Центр ваГI1 тіла. Графічие ,изначения полож е ни н центру ва г и плоскої фіГури. ЗаКЛЮЧllі з а у важення до розд ілу Статика..
13.20
На ДОПОМОІ' У школі . .Поезі я І. Франка в музиці КУЛЬТУ ра _слова М. Чернишевський . .Що робити? Тел е оистава. (Частина третя). Вперше на телеекра · ні. Ху д ожній фільм «як стати мужчи НОЮ, . Програм а передач . ,Дружба, гартована працею «Пригоди Піфа'. Вистава Харків-
•. 14.05 -
•. 14.35 15.30 16.55 -
-
ського театру
17.00 • . 17.20
ляльок
імені Н. К. Кру"
18.30 •. 19:00 19.30 -
ської.
(Харків). Н а родний те · леуніверситет. Факультет З ДОI>ОВ'Я . «Ге ни , життя. з доров' я .На м е ридіанах України. . Творч"й звіт майстрів мистецтв та художніх колективів Чернівецької області. пр"
свячений
50-річчю
утворення
СРСР.
Трансляція з Ки 'IВСЬКОГО палацу куль · тури .Україна В п е рерві «На до бра н іч. діти! Вечірні ІІОВИ ни. Програма передач. ПОНЕДIЛОI(, ГРУДНЯ
•. •. 22.30 - 25
Перша
-
програма-цТ
17.00 -
17.05-
ПРОI· рама передач . Кольорове тел е бачення. Концерт на родного ансамблю танцю Будинку культурн ім. Горького м. Москвн .
--
Для школ ярів. .Вогннще'. СЬКНй телеві з ійний збірннк.
17.30
Піоне р -Но
18.00
Екран студента-заочника. Перший вини . 18.10 - .Тваринництво - уд а р курс . Історія КПРС. «Комуністична ннй фРОНТ'. (Передача перша). 18.40 партія _ організатор захисту соціалі- - <Музнчна афіша • . 19.45 - М. Анча стичної Вітчизни . УІІІ з ' їзд РІ<,.П\О)., І)ОВ . • День за днем. . П рем'єра теле · 9.40 - Вища математика. «Власні век- вистави. Ча с тнна д р у га. 21.00 - Про тори та влаСНІ числа л інійного переграма .Час . ' . 21.30 - М . Анчаро&. творення . Вла~тивості вл асних векто· «День за дн е м ». Прем'єра телевнета рів:. , 1O.LO -_ Англ і йська мова. ОГЛ Я Д:О * ІІИІ. _Частина ДРУГ <:l . Роз діл четвеРТIІЙ . ва лекція. 11.2:; - Нарисна l·е омеТI"" . 22.4;) -- С п о ртивн а ~POГP ' M C . 2З .:JU «Аксонометричні проекції. ""ямокутні Нu в ини . Програ.ма передач. і косокутні показник" с потворення [10 ТелеВlзlііним день _
аксонометричних ос ях. Трикутник еЛ І - І
.У колІ_ братерства., присвячени"
ДІО. Форм у вання основНОI теореми ОК5U-РIЧЧЮ утвореиня СРСР сонометрїі. Прямокутна ізометрія і диДруга програма-УТ метрія . Косокутна фронтальна димет 11.00 - ТелевізіЯні вісті. 11 .15РlЯ ' _ 12.;;u - Для Д lтеli . «Здрастуііте . «І:кран МОЛОДИХ » . «Діалог. . (Зустріч дру З і! • . (Київський теат р л яльок). 1;J.l>tI о ефірі молод і з берегів великих рі. _ М. Чернишевський .• Що робити! » . - Волгн r' '' д 'lіllра) . (КИЇВ - Вол гu Тел евистава. (Частина перша і дрУI·а) . град) . 10.50 - Наша афіша . До 55-річ· 14.45 Хронікально,докумеН1"а"ЬНИIІ чя 3 дня проголошеННIІ Радянської фільм .Протазанов. , 1~.4;) -«Київська І владн на )'країні. 16.55 - ТелефілЬ;Ji!l панорама •. 16.45 - Програма передач . ,Радянська Україн а ., 17.55 .КлЮ,_
Ця
шкІльна подія схвилювала
всІх
присут
і
ніх батьків, педагогів, учнів. Наймолодші школярі першокласники з І-го «Д» від значали свято Букваря. Здається, не так дав но прийшли
вони до школи, а
розповІсти, чому навчились. Учн; пока:зали, як уміють писати, читати. «До побачення, БукварІ» ,кажуть вони . Попереду малюкі!] чекає Читанна.
стажем, вона дає знаtLНЯ, а прагне
Піонери
школярів.
Від Імені
всіх
-
шам
«Один
вручили своїм а
малюки
чала музика, вірші
свої
суму,
в,казану в
акті,
стягують
через народний суд . У випад нах, ,иоли лісопорушником ви являється організація, в справу повинен втрутитись .вищестоящий орган а'бо арбітраж.
Ліс у :нашій краін і охороняЗакон встановлює ,кримінальється законом. І 'вся,ке неза- ну відповідальність за незакон ,ионне знищення лі'сукарається. І ний поруб лісу . Злочином вва
поруб.
в
результаті
М_інаЛ~НОІ або аДМlНістративної ВJ.ДПОВ1ДальностІ_ Kp1lМТ'OГO,
якого нанесено шкоду ,від ста до трьохсот і ·вище карбованців.
вони відшкодовують збитки, на-
Винні в цих ;дІях можуть бути
не.еені їх діями. РОЗМір ВіДШКО- .позбавлені волі строком до. ОД-
дування
ле.ними
сами.
визначається
встанов-
республіканськими так-
або 3асу,джеНl до роб іт на той же
На порушника може бути на
ність за шкоду , З~ІТоДіяну Пі:~-І кладено штраф до .двохсот. кар літнами ідО
15
'роКІВ, несуть
батьки_
вул .
боваНЦіВ.
.ність»
НАША АДРЕСА: і 255020 М
ІХ
.
БРОВА·РИ Ки"~А 1'54
...,..ька,
АРухарвв.
хто
Букваря,
всі першоклас
хто,
мірою !не
маючи
Якщо
така
є дЛЯ винного
«діяль
покарання
тих,
дозволу,
виру
бує ялинку чи сосну, є звернення у товариські суди. право
розглядати
До Дня енергетика. бере участь міні стр енеl'ге
IO.UO -
12.15
13.15 13.45 _ тварин.. 14.45 -.Сільська година • . 15.45 - Кольорове телебачення. «Клуб кіноподорожеr. •. 10.45 Кольорове те лебачення. .Ваша думка.. Концерт композиція «Тисяча lІальсів. . 18.00 Новини. 18.10 Кольорове телебачен ня . Мультфільм «Янтарний замок •. 18.30 - Документальний екран. Веде передачу поет Р. Рождественський. 20.00 - М. Анчаров . • День за днем • . Прем' є ра телеві з ійної вистави. (Части ІІа друга, роздіЛ другнЙ) . 21 .00 Ін ФОрмаЦIf[на програма «Час • . 21 .30 Кольорове телебачення. . «Артлото» . 23.00 - Спортивна програма . 23.20 Новини.
Ім дано
справу IПро
програма
передач.
Програма передач .
9.05 -
Ек
....
~ • ...
Т
штрафом
до
десяти 1\арбован
цlв.
Добре налатоджена охорона лі·су не лише відбиває ОХОТУ по за рахунок
.протизаl1ЮННО
продажу
зрубаних ялинок.
Вона та1\ОЖ сприяє ному ,використаН'Ню гатства лl,су .
раціональ нашого
«.промис-
ба
(ТАРС).
OrOJlOWYB НА61Р НА КУРСИ
•
ПІДПРИЄМСТВО 08034
комБІватІ 3
вІдривом
вІд:
81І}ЮБВRЦтва. Зарахованим на курсн ви
плачується стипендія у сумі
35
К'рб. на м:Ісяць . За довідками звертатися
: Металургів. 22. ' : A-дміВ1страцIЯ.
т
Т
:
«НОВАЯ
ЖИЗНЬ.
-
ІНДЕКС
орган
Itроварского
горкома
Газета
pt:-\
Квївськоі області,
_уn. ' Київська,
61964,
виходить
'1, "''ІОРО'' eepe.u, • lIТIIIIaID І CJOeТ'1.
масовоТ
156, Телефон -19-4-57. Зам . 5667-6680.
• Т.
столярів,
бasxар1s,
ПРИЙНЯТі на роботу забезпечуються службовою квартирою ПРОТJll'Oм року.
Оплата погодинна з виплатою преміУ до
• • ...
• •
• ...
газoєnевтрозварвввlв,
заробіТку на місяць.
40
процентів
Звертатися на адресу: М . Бровари, вул. Димитрова, 23. Іхати автобусом М 41 до зупинки «вул. Федорова. .
•
• • •
• ___...________..._________..!• т
А-дмllllстрацlя.
\'--~~~~-~'~~~~--~'~-~-~~~~~-~-~~,
~
З 20 по 31 грудня 1972 роиу на риниах рІАону
.ідtl'Тд'Т...:. о .. .ll'ередо ......ио.і у недlnю,
24
грудня, і п'ятницю,
29
tlaaap.
грудня,
на новому риниу по вуn. Короnениа (жиnмасив) і Гогоnівському риниу
Коммуиистнч,,«коlІ партин УкраИИbl, городского и раllОIlНОГО СОВетов депутатов ТРУДЯЩИХСЯ l\иевскоА облаС711.
• ;.
пlдroroвкв шоферів ІІІ впасу: в КИlвському автоучбовом),:
ЗАПРОШI'G НА РОБОТУ:
муляр1в-п1'11D1К1в.
га
!
КОНТОРА М 1
•
міський
БРОВАРСЬКЕ АВТОТРАНСПОРТНЕ
~-~-~-----------T
...
мір, :виру.бують ялинку або сос нув алеях . Та·ке пошкодження або поруб 3еле.н.их насаджень в !Міст.! чи селищах карається
• • • • • • • • • • • 11 • • • • • • • " • • • • • " . . . . . . . . . . . . . · · :
БРОВАРСЬКА ЖИТЛОВО-ЕRСПЛУАТАцпtНА
ІНОДі громадяни , взявши со киру. йдуть в парк, і :дочекав стих;не
Адміністрація.
-~
cnюсар1в-савтеxвlк1в.
,доки
rосподарством,
шофери.
-----------............................................ ___..
ран студента-заочника. Другий курс. Вища математика. «Розвинення в І'ЯД
t
шись,
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: завідуючий
на адресу: М. Бровари. вул.
Друга програма-УТ
9.00 -
.... ,,
на постІйну роботу
11.45 -
•.
заводу
електротехнічних внробів
•.
,подібні неза'ионні пору6и лісу і ,карати їх штрафом до 10 иар БОВа!Щів.
. "======,===============dl ТЕЛЕСЮНИ: редактори 19-3-82, заступиика мовлеНИI( 1~3-18, вІддІлІв промнсловостl, дактора 19-4-47, вlдповlдальиоro секретаря, відділу роботн фотокореспондеита _ 19-4-67, сільського господарстаа, кореспондента мlсцевоro радІо· '
J)pOBaPCЬKa
самі
А як БОРОТ~'СЯ З тими, ХТО вирубує ЯЛИНіИИ «для себе»? Ді євою
Броварському
12.45 -
.N'g 5.
живитися
строк.
Матеріальну відповідаль-
святом
НОВИНІІ.
'М~~~ . _._'_._._'_
(Передача з і
-
-
ком до п'яти років_
дених працівниками лісової охо рони . У разі відмови іПОРУШНИ Rами внести гроші добровільно,
ного 'Року, виправних
З
які
всІх,
Вечірні
Рецктор є . ФЕДЯЯ.
9.05 - .На гімнастика 9.30 - Для
тики та електрифікації СРСР П. с . НепорожніЙ. Ю.30 «Музичннй кіоск 1нтербаЧeJIНЯ. «МІсто мьі! СТРІВ'. Літературні читання . Уривок з нової повісті К. Симонова .~O днів без війни Читає автор. Кольорове телебачення. Програма мультфільмів: ,Сніговий МЛИН'. .Ну іІ випадок.. Для воїнів Ра дянської Армії й Флоту. До кумента л ьниіі фільм «Капчагаіі.. І\ольорове телебачення. «У світі
11.00 -
більш {:УВОРИМ. Так, злочинці можуть позбавлятися волі стро
Матеріальні ·втрати ВіДШКОДО-
ПОРУШНИ:~ів притяг~ють ДО кри- І іКається
Горького). В передачі
ЛОМ» , то вирон суду може бути
ють просто : йдуть на ялинкові базари і тамиупують її у державних організаЦій _ Та іноді ються за:пропонувати деякі особи - самозванІ «Діди Морози». Звичайно, після того, я.к незаконно зрубають ялинку або наВіть і не ОДНу.
9.20 -
школярів. «Будильник. .
товари
ПOlДарунки.
ГРУДНЯ
Програма передач . .арядку, CTaBa~. _ Ранкова ДЛЯ дІтей. Новини .
за
-
22.30 -
програма-ЦТ
9.00 -
3а дорученням батьків С. ГУСАРУк.
вуються на підставі акті'в , скла
намага-
молодшим
Свято Букваря вІдзначили
ялинки вирішу-
покупцям
Перша
.. _
ники міської школи
Самозвані «Діди Морози» послуги
всі
24
НЕДІЛЯ,
Довго не кінчалося свято: лунали пісні, зву
батьків
- Ви вже повноправні члени нашої вели .кої шкільної сім ' ї, 'ГОВОРИТЬ,звертаючись до 'першокласників,заступник директора по навчально-виховній роботі Наталія Андріївна
Радянські громадяни пробле-
всіх,
· привlтали
прийшов їх п?здоровити букетами квіТІВ.
низький уклін вам, шановна Євдо.иіє ІванІвно.
му новорІчної
за
-
Іпершокласникам
виготовили,
людьми _ с.праведлиВіСть, вимогливість, ду шевна щедрість -.це ДQПомогло їй 'завою вати любов
'педагоги.
популярних оперет. (Одеса). Вечірні иови н и . ПРО Г I,ам а "е-
18.40 -
ціііна програма «Вісті •. 19.10 - [(іио· фестиваль . присвяченнй 50-річчю утво, рення СРСР . Художній фільм сСім ' и Коцюбинських •. (2 серія). 20.45 - .На добраніч , діти!.. 21.00 - Програма «Час •. (М . ) . 21.30 - Кольорове телебачення. «Усмішки друзів.. (Гумор иа·
р !;' дC:tЧ.
одного» - таке правило радянських людей повинно стати законом і для вас, закінчи-' ла Наталія АНідрИвиа.
СВО,ЇМ вихованцям не лише виховувати їх хорошими
родів СРСР) . Програма передач .
моряки, колгоспники і артисти-почали вчи
ШІ ,
Виступаючі батьки тепло дякували педаго гу Євдокії Іванівні Данєвській, яка вчить пер шокласників. Вчителька з тринадцятирічним
ріиках
22.50 -
тися з першої літери на дошці , з першого слова в БукваРі _ Це найперше завдання для учнів стати грамотними JIЮДЬМИ . Та не лише це важливо .навчитися В школІ бути справжніми друзями, допомагати один ОДНО M~. Допоможуть вам у цьому 'старші товари
вже можуть
від сердець» . (Про почесних Гj'омаДЯІІ міст і сіл України ~ представників бrатніх республіК). Інформа·
маціЯна програма «Вісті». 19.30 - х у дожніlt фІЛЬМ .Сім · я Коцюбинських', (І серія) . 20.45 «На добраніч. діТИ ! '. 21.UO - Програма «Час •. (М.). 21 .30 _. «Багато років тому>. ПО СТО -
Довгодько . - І завдання, яке стоїть перед ва ми, серйо :ше : навчитися -писати, читати, лі чити. В цьому допоміг вам Бу.квар _ Перший космонавт світу Юрій ГагарІн говорив, що всі люди на землі пілоти іагрономи , робітниии
Свято БУКВАРЯ
16.50 - .Тоаринництво - ударний фронт •. 17.20 _ОО .До с вятково го сто Лр. Н! .ОО .Екран МОЛОДИХ '. .Хто з 12-ти?». Телеві З Ійна спортивна І 'размагання. (Донецьк) . 19.OU - IнфОР -
~
! ~
вlдбудутьси переДСВИТRові ЯРМАРКИ. Адм1вlстрацlя ривк)' запрошує радгоспи, птахофабрики,
торговельнІ 1 :поБУТОВі ·під.приєlyfСТва, .а також 'працівн.иків сільсыRгоo господарства ,району~ взяти активну участь
в передсвяткавій торгі·влі.
Лас<Каво просимо .вLдвlДaТИ 'базари і ярмарки!
, \ \
~
'~Q"Q",~_q, .. q.,.q~qq_,qq~~:!~'~~Dq.~