ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, вДНАFfТЕСЯI
Пврвбування товариша Л. І. Брвжнєва
,N'g 188 (3890) СУБОТА
.
1 ГРУДНЯ
1973 ЦІна 2
вІндіі
ДЕЛІ. 29 листопада були продовжені переговори Гене рального секретаря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва з Прем'єр МінІстром Інді рою Ганді. Л. І. Брежнєв і Інд і ра Ганді обмінялися думками щодо ряду міжнародних проблем, які становлять обопільний ін
р. коп.
терес для Радянсьного Союзу й Індії. Відзначалося , що
:\Ііжнародна
обстановка
ті ряду важливих
дянським Союзом та
РІН
змінилася
на краще
конкретних іНіЦіатив,
в реЗУЛ'ьта
виявлених Ра
іншими миролюбними
державами.
Висловлювалася AY:l1Ka про необхіднІсть закрІпити ці по зитивні зміни. Л. І. Брежнєв пІДкреслив ту велику роль, яку відіграє Інд і я на міжнародній арені, в тому числі У
ВИДАННR 34-й
створенні обстановки миру, взаєморозуміння і спІвробіт ництва в Азії.
Індіра Ганді високо оцінила
ОРГАН БРОВАРСЬКОГ6 Мl(;ЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ, МІСЬКО! І РАВОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
міжнародної безпеки. Переговори проходили в дружній обстановЦі.
Всі сипи - на виконання зоОов'язань ro
економlчноro проrpесу нашої радянської країни на шляху до побудовн комунlстичноrо суспІльства.
Включившись змаrання
за
у
Всесоюзне соцІалІстичне
дострокове
виконання
взятих
зо
бов'Jlзань І народноrосподарських планів, ко лектнвн ПРОМНСЛОВИХ підприємств, будІвель них І транспортних орrанізацlй райову ввесли
rідний вклад в заrальні досяrвеВНJl. За десять мІсяцІв понад завдаивя випущено рlзномавіт
них виробів ва заrальну суму 3818 тнсяч кар бовакців. Цих успіхІв в основному досяrнуто за раху нок широко розrорнутоrо соцlалістичноrо змаrаННJI і пІдвищення продуктивностІ працІ, яка з початку року зросла на 1,5 процента проти запланованої.
му
мlсяцl1l
виконано
иа
з
ШУ черrу, це стосується
на
В пер
запрошення
процента. На за
перебуває
rрупа
партійних
радгоспів і птахофабрик Брова-
Наводячи
ДЕЛІ . .Завершився офіЦійний дружній візит Генераль ного секретаря ЦК КПРС, члена Прези,дії Верховної Ра дИ СРСР Л. І. Брежнєва в Республіку Індію.
силамн
жоден
про
100,3
30 листопада товариш Л. І. Брежнєв відбув з Делі
пІдрозділ
на Батьківщину.
-
Матеріали, зв'язані з візитом в ІНДіЮ Генерального сек ретаря ЦК КПРС, члена Президії Верховної Ради СРСР Л. І. Брежн"ва, світова преса публікує на найвидніших
про
Bcboro 88
переконливі
прик-
праЦі,
що
,місцях, вltдображаючи величезний інтерес широкої гро :\Іадськостї до цІєї надзвичайно важливої міжнародної події.
Значення візиту Л . І. Брежнєва в ІНДІЮ, констатує поль ська газета «Трибуна ЛЮдУ», подія, яка справить вели кий вплив на стабілізацію мирної атмосфери в усь{)му сиіті, особливо на азіатському континенті. ЯПОНСЬ.ка газета «Ніхон Кейдзай» пише, що в ході ра дянсько-індійських переговорів підтверджено єднІсть по ГЛЯідів обох країн у питаннях зовнІшньої політики, яка грунтується на принципах мирного сп'і Віснування . За сло вами ЛОН;J;ОНСЬКОї газети «Таймс», візит Л. І. Брежнєва
третІй,
функціонують
означає дальший розвиток
вивчають · понад
30
у
тисяч
робітників. У результаті біль шість з НflХ працює нині за особистими та зустрічними пл а
CbKOro
пропаганди й агітації Дейпціг- своїй партійній органІзації, роз- І нами, постійно приводить у дІю ОКРУЖНОГО
меччини
комітету
Єдиної
Ганс
партІЇ
Хоппе
І
ПОВіВ про досягнення ВИРОбнич-
нові резерви, значно раніше на
Ні-
ників
мічених строків виконує соціа
другий
секретар Дьобельнського ІЮ му
Со-
рай-
СЄПН Еберхардт ТІмме.
Друзі з НДР відвІдали Брова-
Лейпцігського
округу
у
здійсненні завдань, поставлених
лістичні
УІІІ
значення у цьому паТРіОТИЧНО
з'їздом
СЄПН.
уваги приділив
МУ. використанню
Багато
лектор творчо-
лейпцігськи-
ри, зустрІлися з працІвниками І· ми КОМУНІстами досвІду КПРС, мІського комітету НП України. І, зокрема, РОб~ТИ первинних Перший секретар мІськкому І партІйних оргаюзаціи порlднепартії Ю М Соколов розповІв І них підприємств мІста Ниєва. u
му русі,
зобов'язання. зазначив Ганс
Велике Хоппе,
надається достроковому і висо
коякісному виконанню замов лень Радянського ~оюзу. З лекцІєю «ПОЛІтика СЄПН по вихованню молоді пІсля
їм, як трудящІ мІста 1 району, В 1600 школах соцІаліСтичної І УІІІ з'їзду партії» перед інте-
очолювані партійною орrаніза цією, борються за успішне пе ретвореНlfЯ
в
життя
рішень
ХХІУ з'їзду КПРС І ХХІУ з'їз ду Номпарт\ї УкраїНИ, за дост рокове виконання п'ятирІчки.
Завідуючий гaHд1f
І
вІддІлом
агІтації
пропа
окружкому
партІї Ганс Хоппе виступив з лекцІєю на тему: «ДОСВід і про блеми ІдеологІчної роботи пІс ля УІІІ з'їзду СЄПН У Лейп цlгськїй окружній партійній ор ганІзації»
йонної
перед слухачами
партійної
школи
ра
керів
них кадрів по вивченню основ наукового управління соціаліс
тичним виробництвом. Ії занят тя
відвідують
ретарІ
директори
партійних
і
сек
організацій,
а також головнІ економісти пІд
приємств,
організацій,
установ,
полІ
~~SCC=~'~
працІвникІв з ЛейпцІгського . лади, лектор розкрив перед округу НДР. У 11 складі слухачами суть основних наплектори, завІдуючий вІдділом рямків ідеологічної роботи у
цlалістичної
ра,дянсько-IНдlйСького
тичного й економІчного співроБІтництва.
Лейпцігському окрузі, цей до
свід
(ТАРС).
ВАЖЛИВИЙ ВИЛАД У ЗМІЦНЕННЯ миру
З Аейпgіrа
у rостях ДРУЗІ Київського
ДРУЖНІЙ ВІЗИТ ЗАВЕРШЕНО
Одночасно потрібво старанно пlдrотуватися
об«ому партії у столиці Украї-І рів та району. ни
власнимн
•
у вас
..
до роботи в новому, 1874 роцІ. СлІд заздале rlAb подбати про створения необхІдних запа сІв сировинн і матерІалів, щоб у четвертому роцІ дев'ятої п'ятнрlчкн з перших днів роботи взяти добрий розrlн. Адже добрий початок це надІйна запорука успІхІв на майбутнє.
водІ електротехиічних вироБІв продуктивнІсть працІ складає 86,6 процента, а реалІзацІя
На
та
ки І надолужнти проrаяне, закінчнтн вирішальний, відрадннмн успІхамн.
завдаиня
заsoдів пластичних
99,2
завданнями
До кінця року часу заJlНШНЛОСЯ мало. Ке рівникам підпрнємств і будІвельних орrаНlза цІй, партійним орrанlзацlям потрІбно доклас ти максимум зуснль, щоб внправнтн недолІ
ие завдання по продуктивностІ праці пласт масlвцl BHKOHaJJН на 98,1 процента, а по реа
-
ВіЦе"президент респуБЛіКИ Індії д-р Г . С. Патхак звер нувся до Л. І. Брежнєва з вітальною промовою. З промовою на засіданні парламенту виступив Гене ральний секретар ЦК КПРС Л. І . Брежнєв, зустрІНУТИЙ палкими оплесками. (ТАРС).
ннм Із кращнх.
мас І елеJCtротехві'ІВВХ вироБІв. Десятнмlсяч лізації продукції
поставленнмн
Брежнєва.
У засіданні взяла участь тепло зустрІнута членами пар ламенту Прем'єр-Міністр Індії ІНДіра Ганді.
цеНТіВ, а виконання плану 81,4 процента, хоч не так давно цей колектнв вважався од
викованиям
на ЯКИХ ие викоиуються
з
ннзькнй внробlток В ПМК-9
виробничих завдань І випускают. надплавовl вироби. Та, ва превелнкий жаль, є ще в районІ під приємства,
численні гості вітали Генерального секретаря ЦК КПРС,
члена Презщції Верх{)вної Ради СРСР Л. І.
не внконав встановленоrо завдания. Найкращі показникн має серед сільбудІвцlв пересувна механізована колона .N!! 7: план по продук тнвностl працІ внконано на 103,8 процента, а rенпlдряду на 104,4 процента. Ду»tе
процеита.
по пlдвищению продуктивностІ працІ.
справляються
цента,
тнвностl працІ добнлися колектнви заводІв иестав,цартноrо комунальноrо обладнання, ши HopeMOHtHOI'O, холодильникІв, Троєщниськоrо лозодеревокоМбlвату та Інших. УсІ воии з мІ в мІсяць саравляються
і респуБЛіКОЮ Індією. В будинку парламенту респуБЛіКИ Індії 29 листопада відбулося спільне засідання нижньої і верхньої палат Народної паJJ'ати і Ради Штатів. Бурхливими, тривалими оплесками члени парламенту і
достроково рапортувати про вико
мlсячноrо плану по rенпlдряду на
План по реаJJlзацП продукцІї порошковики виковали ва 102,4 процента, а торrмашівцl на 102,5 процента. Добрих результатІв по пlдввщенню продук
сяця
Л . І . Брежнєв І Індіра Ганді підписали також УГОДУ про !Дальший розвиток економічного і торговельного СПі,вробіТ ництва між Союзом Радянських СоЦіалістичних РеспуБЛіК
лому трест і справився з виконаниям десятн
працІ за де
103,7
Міністр республіки Індії Індіра Ганді .
Особливо низька продуктиввість працІ у сlль ськнх будІвельникІв. По тресту «Броварнсlль буд» вона складає 84,1 процента. Хоч в цІ
ться Між собою. На обох пІдприємствах зав
сять
Спільну радянсько-індійСьку декларацію підписали Ге неральний секретар ЦК КПРС Л. І. Брежнєв і Прем'єр
Разом з тнм окремІ будівельнІ орrавізації не
порошково'і металурrlї та торrовельвоrо ма шинобудування, якІ вже довrий час змаrаю
продуктивиостІ
першнм
спільних радянсько-ІНДій
ських документів.
нання річиоrо плану.
Найкращих успІхІв по пlдвищевию продук тиввостІ праці добилися колективи заводів
давня по росту
Того ж дня У президентському палаці в урочистій об
становЦі відбулося підписання
продукції 98,7 процеита. Не досяrлн иалежних рубежІв росту виро БІтку колективи меблевої фабрнкн, ЛІткІвсь кої фабрики художиіх вироБІв, райоб'єднаиия «Сlльrосптехиlка» та ряду lиших пІдприємств. Так, иаприклад, через иизьку продуктивиlсть працІ колектив райоб'єднання «СlльrосптеХИі ка» справнвся з десятимlсячиим завданням по ремонту тракторІв лнше на 92,4 процента. Добилися вlдрадиих успіхів і будівельннки. В цІлому по райоиу воии перевнконали обсяr будівельно-монтажних роБІт на 1510 тнсяч карбованцІв. Серед будІвельних орrанізацій міста найвнщої продуктнвностl працІ досяr колектнв постіЙНОДlючоrо будівельноrо поїз да .N9 2 108,3 процента. Це дозволило йо
Третім, внрlшальиим дев'ятої п'ятирічки назвав ваш народ 1873 ріК. І це цІлком вір но і закономІрно. Адже він є роком велико
миролюбну ПОЛІТИКУ Ра
дянського Союзу і той вклад, який вносить Радянська держава в забезпечення справедливого МіЦНОГО МИРУ і
лігенцlєю, зокрема, вчителями та секретарями партійних і комсомольських організацій шкіл міста, виступив другий секретар Дьобельнського ра-
тор вІдзначив важливу роль досвіду Ленінського комсомолу, що став для СпІлки вІльної ні мецької молоді найкращим
хардт Тімме . Лектор вІдзначив , що Соціалістична Єдина партія НІмеччи-
снення завдань партії. ПосланцІ з лейпцігсы гоo окружного комітету СЄПН п06у
ни завжди ляє велику
приділяла і придlувагу вихованню
вали на заводі порошкової ме талургії, де оглянули спортив
підростаючого поколІння. Найкращим свІдченням цього може служити, зокрема, велика робо-
ний комплекс «Металург», а також у радгоспІ «Літкlвсь КИЙ».
йонного
комІтету СЄПН Ебер:
та: . яку С~іЛК~ вільної німецьKOl МОЛОДl пІД керівництвом і при постійній допомозІ І СЄПН здійснила напередоднІ і в дні проведення Х Всесвітнього фестивалю молоді 1 сту-, дентів , що вІдбувся у БерЛіні в серпні нинішнього РОКУ. Лек-
орієнтиром у багатьох славних
починаннях, у боротьбІ за здlй-
А. ГАВРИЛЕНКО. На фото: перед працівниками
народної освіти, партійними та комсомольськими активістами виступає секретар Дьобельн ського районного комІтету СЄПН Еберхардт ТІмме. Фото П. ГоловаНІІ.