ПРОЛЕТАРІ ВСІХ «РАІН, еДНАНТЕСЯ!
КОМ)' tt ІСТ И Ч НО, ПАР Т Д 'EJJYT А Т І В К- н В С Ь І( О
МІСЬКОГО І(ОМІТЕТУ ОРГАН 6РО8АРСЬКОГО РАД НАРОДНИХ МІСЬКО1 І РАНОННОІ
*
Газета виходить з 17 квітня 1937 року
-
.М
*
188 (7889)
Субота,
виборів
залиши-
запитання
кореспондент
попросив
ни
повідомляють,
~лігацій
позикн
що
оплата
державної
розвитку
народно
го господарства СРСР (ви пуск 1953 року) провади тиметься
установами
Ощадного банку СРСР 5 грудия 1989 р.
з
Комеитуючи повідомления, заступиик мlиlст-
ЗИМА ПРО СЕБЕ' НАГАДАЛА
вонн
людям лише напрИКіНЦі листопада, а заодно й пе
«сани».
1989
мільярда карбованців. Та ким
чином,
борг держави
t
вони
свої
самого
верху
~запрограмова
по
позиках,
титься
до
8, 1
скоро
мільярда
що
стано
вить третину від початко
на
Державинм 1990 рік
продовжити
позик
на
ярда
бюджетом намічено погашення
суму
мІль
1,6
карбованців.
Це
дасть змогу повиlстю ви купити облІгації позики
Бачите.
стру
чи
ми ди-
пІдкажІть
начальнику
май цеху,
щоб вчасно забирали ходи. раджу їм. Говорили. го так
і
не
але
року. Крім того, пе випуск
для
від
виключио
процентІв річннх.
5
ти
додатковІ
погашення
1956
рокІв
і
змінилося.
По рідній "раїні МАРІУПОЛЬ. у
для
1955-
ж,
так,
ЛІЄПАЯ.
їх
врятовує
тер ти
дме їм
у
не
-
коли
їх
-
бl'1{.
Сwгодні ділиться
дефіцит.
про
дуже
ВІ
висиді
тому
зму
хустки.
ще
дум-
рuл_ши._ниЙ
позбавлено
... Іської»
радгоспів
власннків
особистих
І
тор про
картоплІ.
овочІв.
МОЛОКа
і
м·яса.
(ТАРС- РАТАУ)
Природі
того.
дякували
за
тільки
краще
б
ністрації, ня
вони
безвітря.
якби
турбувалась
дня
про
-
Та
адмІ
вона
по
утеП.lен
приміщення.
перl. А ось як у дійснос ті.
Посуду.
для других
як
не
вистачало.
не
вистачає,
дає
завідуюча
В JДАJIЬНI
ВСЕ
БЕЗ ЗМІН
страв,
так і розпові
виробницт
вом Любов Іванівна Стан
--
неВliЧ,
бен
А
особливо
тарілок
даточну
НіЧОГ,О,
своїми
деПУЛilі.
завод
3 сел.на .. и на вигІдних у"овах укладено
поста.ку
Але, на жаль, .зимове, во
це
нелегко,
договори
но лише світило, а не грі ло, тому нічим не могло дапомогти робітницям.
натягли
народннх
колгоспІ ••
третього
вони але
Багато
тепліше!
цеху виЯ'вилися БІльш за" повзятливими. Бі,lЯ сво плІвку,
ДОВОЛЬЧIfА
ТАРС).
Трикотажниці
вікон
ви"огу
радіаторниil
господарств стали постачальниками нового продовольчого говельного центру. ..ета .кого "іКВlду.ати в раАонl
позиках.
мабуть,
На
центрі
проекту.
наблизити
(Кор.
са .. о .. у
пропнски. Екологічно ШКіДЛНВО"У внробництву міськрада ви дlлнла ділянку на територП, де фор"ується промислова ,она. Переселення заводу почнеться з' санІтарного облаштування тернторії І проведеННА незалежно! екологІчної ~кспертнзи
строки ліквІдації держав ного боргу по раніше ви пущених
А. Г. ЛЕ
СИК
на
Пов
коштн
познк
шені .надягати
нічо
до виборів до республі
ми В. Д. Л8СИКОМ та його дрУжнною
серед
на реалІзацІя зобов'язань державно! скарбниці дасть можливІсть вндlли
їх
Так
-
чим
не-
Розпочалася підготовка
каиської і місцевих Рад иародннх депутатів. На фо то Л. Добровольського голова викоикому Кня жицької сільської Ради народннх депутатів О. І . КАСЯН під час бесіди з односельчанами виборця
добровlльннх засадах зо~ бов'язань держаВНОl скарб~ з розрахунку
розміщених
населення,
демо
І. БАБЕНКО.
населення
хаємо?
до
ра .бн
4закомплексовано».
розповсюджеИИJI
НІ!
правда.
мовити,
редбачеио
танні вивооять з цеху
Щоб З'берегти тепло, вІкна тут об~леїли. що
попередніх внбlllPlв: нlJпе все було, так
. 1954
регулярно.
рука,вами.
Україиської
запро-
Тепло!
роткими
Законом иародиих
Нииішня підготовка до коріино вІдріЗНЯЄТЬСЯ вІд
дати
Не замерзаєте ВЗ'им-
На деяких з них, помl· тила, були халати з ко
з
в,бори
депутатів РСР».
сільвикон
продумати
серед
рІк.
булн передбачені в за твердженому бюджеті на иинішній рік на суму 1,4
~Про
аикети,
мають
роботн
кому,
-
Т ЕПЛОЮ була нинішня осінь. Мороз вирІ шив нагадати про себе ревірити. чи встигли за ЛіТО підготувати
на
зазначені цілі
повноваження-
згідно
покладеиl справдІ кратичиі принципи.
жителям
якнх
воl заборговаИОСТі.
на
своїми'
ми
чер-
ли
ного І соціального розвнт
краІни
озиайомилися
Цього ж разу доля вибо рів у руках самих вибор ців, тому що в осиову Ух
карбованців,
Кошти
порядок
гувания,
рили також п'ятlIесят ви борчих округІв У селІ. На сходці села розда
дн Міністрів .сРСР вІдпо вІдно до плану еІ.ономіч ку
встаиовили
із
радгос
у МІНІСТЕРСТВІ ФІНАНСІВ СРСР І ДЕРЖБАНКУ СРСР
всіх
пер
роботи,
но»,
оціНКу
ра фінансів СРСР В. А. Раєвськнй ска-зав, що це визначено постановою Ра
склалн
плаи
пу О. Ф. Адамчук. Ство
в
МІністерство фІнансів СРСР і Держбанк СРСР
комісії
спектнвний
Роботу розпочали з того, що створили сіль ську виборчу J«Iмlсію, до складУ якої вsfйшло де в'ять чоловік. Головою комІсії обрали директо ра будинку культури Л. О. Настнч, заступии ком завідУЮЧУ днтя чнм садком .N.! 2 К. І. Вареничеико, секрета рем брнгадира цеху
І
по вн
борчому округу .N.! 71. До її складу ввійшли 13 чоловік з Великої Ди мерки і Калинівки. Чле
Дворську.
грунту
сІльсь
народннх депутатів Великоднмерському
наш
ської сільської Ради на родних депутаtt. Ольгу
закрнтого
голови
Відбулось і засідання внборчої комісії до Кнївської обласиої Ради
секретаря ви Великодимер
Трохимівну
Ціна 3 коп.
кої Ради.
Як саме, що вже зроб лено на першому етапі?
відповІсти конкому
*
кандндатурн
депутатів,
почалась.
на ці
УКР А J Н НІ ОБЛАСТІ
25 листопада 1989 року
понуватн
лось ще більше трьох місяців, але робота по їх проведенню уже роз-
-
t
РОЗnО '1111 СІ
,06011 До
JI
,
на
другу
лінію
нам
ро·з
потРі
касир.
Виходить, новний М. Д. манув
вельмишаЗайцев об-
редакцію,
славши
наді-
відповідь-відпис-
ну' і не подумавши про те. що у черговий раз підри ває авторитет свій та но лентиву.
Правда, меню у цей день було більш-менш різ номанітним. Тільни дру
гАх
страв
нарахувала
п'ять. А от салатів можна було б робити більше, і не
·лишез
ням»
-
«навантажен
сиром. новбасою.
яйцями. Від
усІх
кінцевому
цих
«але.)
результаті
у за
лежить настрій тринотаж ниць, їх здоров'я. а зна чить І віддача на ви
робництві. Чому ми нія!\ не бажаємо рахуватися з цими факторами? Чому з елементарного
проб;Jему?
робимо
М' О, о , ~"'e~'"
нове
...... ОО о .................. о ............ '-' '-' '-' '-' о о о о оо о о о. о. ооо ооо о. '-'" ' .'
,О о о о" о м м О О О о
ШIЮЛtl
НА ЗАПИТАННЯ
ко
відповідає
салася
затверджувалася
підписами
дІлом
кретаря
народної
І.
освІти
ЛУКАШЕВИЧ. Наша газета вже
-
повіДОМJIJlJIа
про
в
навчальному
минулому
році
у
те,
школах
що
району
почався експеримент
по
удосконаленню управлін ня народною освітою, за
початкував ЯКИЙ НДІ еко номІки і управліННJI народної освітн АПН СРСР. У першу чергу експеримент
торкнувся
атестації
педагогІчних
директора,
се
парторганізац1!
і
голови профкому школи. Директор представляв ха рактеристику в райвно, а потім вона йшла в обла сну атестаційну комісію. Будувалося все на довір'ї директору
і
характерис·
тиці, а на останньому етапі завіду ю ч о !М У раЙВно. ні робоча група, ні атестаційна комісія не
Насамперед
-
процентів нятих
в
всі
його.
Май·
процентів)
(98
'вважають,
рону
зай
експерименті ,
підтримують
же
88
учителів,
що
ПРОТЯіГом
зросла
.педагогічна
маЙстер.ність. Серед. учи телів неексперименталь·
процентів педагогів ек·
90
спериментальних стверджують,
тів
система
гогів,
які
працюють
у
і
т.
д.
ки. Але давайте повер немося ще далі. Чнм вн клнкана була н~обхідність
до
цього
експерименту,
,кІ'
ідеї? Адже кІлькох JIOКів
Його
впродовж говорнмо
перебyj\Оау,
реформу
школи, а на пракТНЦі І сьогодні вІд учителів не
рідко
чутн:
~A
ребудовувати,
що
пе
і
для
як
чого?~.
-
У
житті
вастало
суспільст
віДчУ1'НИМ
глиблення
демократичних
начал . Ось іДея і гала в тому, щоб форми проведення галузі народної управлінні нею. І кою
по
вже
поля· знайти їх і в освіти. не та
безпідставною
була дУмка
непотрібність
вчите!.ів про
ра1\онn.и,Х,
обласних відділів, яні, на·
зивали
бюрократиtJ,Нр,ю
надбудовою в системі уп равління народною осві· тою, Та і як було? Зро
бивши в тій чи іншій шко· лі
перевірку
і
вшmивши,
образно кажучи, хворобу, не лікували її. Поверта лися
ж
до
цієї
школи
через П'ЯТЬ років, а хво робq залишалася. до то го ж так звані фронталь нІ
перевірки
виконували
ся протягом За цей час
10-14
не
представляли
завжди
кращІ
днів. яку
комісія,
кадри,
встигала
набрати лише них факті,в.
негатив·
Що ж зміННЛо"я З
-
переходом иа роботу умовах експерименту?
в
- Перш за все ми одержаЛи дві додаткові
проводиться
78
ставникІв радгоспів,
рад і т. д.
На початку но
числа
учи
стар
ших уч'Ителів району, які працюють за сумісницт ІЮМ гам
І допомагають холе· тих шкіл, де прово
диться
стосовно
експерименту,
атестації повернуся
самого зокрема
вчителів. до
Знову
поперед
ньої
практики.' На
теля .
що
атеСТУ'Вався,
вчи пи·
зрушенНJI
в.
позитивні
УПРaвJI1нні
ти, вивчається
Які
стан
в колективі в якість роботи
вчителя. валися
До всі
С'прав
цілому І кожного
речі,
атесту
педагоги,
длн
ж урокн? Вони є. І головне, щоб на них вчитися. до· свід
засвідчив,
що
шкІл, а стільки
шість
їх ' було
яких підійшов строк. Під сумки обговорювали ра·
в
зом
на
пед
це
рад.
Визначали
цьо·
сті роботи. У цьому ро ці в експерименті беруть
му
не
засіданнях
при
тільни
причини .
а
недоліки ,
й
розробляли
програму дій, допомоги . Тобто хворобу виявляли і лLкували. І методисти райвно, ме-годисти за су місництвом
кожним ця
працювали
вчителем
до
навчального
Форми
подання
з
кін року.
методич·
ної допомоги використо вували найрізноманітні
ші .
А
при
ловне
атестації
слово
го·
належить
методисту, спеціалІсту, а не директору і характе"
рw.cтиці, же,
як
раніше.
основа
роботи
От·
для
оціики
-
об'єк
вчителя
тивність.
взято
для
експерименту
минулому і
роцІ,
багато,
позначилося
участь
на
тільки
школи.
яко
чотири
Минулого
контрольні початку,
чання
в
і
кінЦі
давали
теж
року
роботи
і
на нав
свої.
дещо
Це
негатlЦІНО
відбилося на ності оцІнки ,
нинІшньому -РОЦі
об'єктив Тому в
спершу
контрольні дали дирекції шкіл, а наприкінці такі запропонуємо ми. Вихо димо також з пропозиці єю перенести на пізніше
строки мати
атестації,
і
вимагання
сум, aJle мовн .. ась
переміщенню,
відпустках
пра·
Хотілося б зачепнти такий аспект. Вище
і
ЙШЛа що
мова
про
щоб
результати
учнів·
ських еК'Замені,в. Є й ще одна пропозиція. Оскіль ки маємо фонд еконоМі! зарплати, хотілося б за
якраз
з
го
цьо
ців?
чи
казниками но.сті,
іншими
рІвень
так
же
роз
робити такі методики. Ми сьогодні
відходимо
Відмовилися ми і від ко· місій сприяння ро.бо.Ті сі м'ї і шко.лі, що. були при сільрадах. Іх роль у виховній ро.боТі мали б виконувати
шкільні
ради
з народної освіти, але вони поки що на відміну від районної не знайшли
свого
місця.
момент.
В
І
ще
один
о.станні
рони
Це
дови
здо.буток
школи
перебу
чи
випадно.
на
це
дати
важ
ко.
-
Перебу довні проце сив школі, зокрема до слідно - експерименталь на робота, це лише перші
кроки
оновленНJI,
демократнзації. Але ж не можна
сьогодні
впевнеио
стверджувати,
що
досяг·
нуто вершни. Очевидно, тиск в якійсь мІрі школи відчувають? Звичайно., про.цеси демократизаЦії пqтребу ють поглиблення. Хоча в ціло.му більшість за ек
що експеримент допоміг зруйнувати стереотип
гогів .
й
всі
шко.ли,
дві.
ви
щодо ОЦіНJШ бюрократичної
Адже 8 педагогам, навіть майстрам, не все під си лу . Але вирішеняя цього
отже, підхід.
потрібний інший Варто попрацюва
ти
визначенням
питання
розвитку
ви .
Безперечний
'і
вис
новок щодо об'єктиюroстl в оцінцІ роботи вчителя. Результати контрольних роБІт учнів, проведених няннl
з
року,
тими,
початку,
упорів·
що
були
виявилися
ви
щими. А це свідчення зрослої майстерностІ учи· телі,в
і
зміцнення
школярів. зитивні
-
цікаво
й
знань
інші
по
моменти.
Сергію Івановичу, було б проілюст
руватн
ми,
Є
висновкн
думка
викладенимн
в
аи
кетах учителями шкіл ек спериментальннх і неек спернментальних.
група,
а
залежить
і
від
фінансових органів, і від вищестоящої ортанізації. - Ми торкнулися в основному пнтань підне сення майстерності учи телів і демократизації в цій справі, а також в ці лому в управліниі шко лою. Але ці процесн не обійшли І вас, працівин ків райвно? - Безперечно. Розши рилися
ків
права
шкіл,
не
є
однанові,
над
до
їх
лективам
нем
працкmати
на
Но рів·
дозволити самоко.нтро
лі. Атестаційні ко.місії мали б МОЖЛИJВість біль ше уваги 'приДіляти реш· ті шкіл, більше допома гати слабшим. Одним сло.вом,
по.переду
цікаві
-
задуми,
но
керівни
ві
і
за ві'дуЮ
робота. Го.ло.вне, що шко ла зроБИЛа вибір, за яким майбутнє.
так
Ауже
І
А.
.. асну
нІ
охоро
вlА
Іншо;
не
в
за
п1)
,ахвату
•
СJlIАчl
.. ену
зброю.
груп
МВС
рекету .
Дагестану
Ма .. lк Баг.. lєв ( .. Іаору .. ) І АрlП АБАу.. гапуров ог .. "дають ,ахоп
мов
(ФОТОХРОНІка
УТРУАНІОЮТЬ
ТАРС РАТАУ).
••••••••••••••
> г 0 :.1 од
неІ
." ,
, '.':::,. " .,..,.:.....
уже
',:, ":-.
,-
я ніКо.ли не писа ';lа AU vазети. Але, прочитавши ~aMiTKY «Хто. пам'ятає
-
голод не
відгукніться
мо.гла
вже
... »,
мовчати.
Хоч я і не пам'ятаю тієї по.ри,
але
саме
він,
лод,
став
причиною
гедії
мого
життя.
Я називаю кидьком. Бо в мати, бuячись, по.мерла
від
го тра
себе
під році я не
1932 щоб голо.ду,
мене
пІд
і
залишила
виховували
до
за
лікар·
записку
трьо.х
ро
ків. Вони ж дали іМ'я Го.нчаренко Неля Анто.· нівна.
У 1935 році батько виїхав у Середню Азію. З
дружино.ю
оженився
розлучився,
на
хо.вувала
Іншій.
мене
батькова
до
шести
Ви
народилася
до.чка,
мо.я
Була
А
друга
мо.лодша
се
стра.
І по.чалися у мене ще важчі дні. Жили в ма· ленькій
кімнаті.
В
1'1--12 років
свої
ходила в по.ле, де збирала Itизяки, якими
палили
в
пічці,
заробляла сім·ї на хліб. А мати до мене особли вої любові не про.являла.
І
часто
доводило.ся гірко
плакати,
забившись
у
КУТОК.
Звичайно., не
знала.
я
що
спочатку в
мене
рідні батько й мати. це
дізналася
коли до
пішла
тільки
до
цього
тільки
не
Про тодІ,
школи.
думала,
мати
не
А що
рідна.
Розповів про все мені батько . Згодом сім'я пе· реїхала. на Україну, піш ла я працювати. А СВQД, батьків весь час вважала рідни.ми, Во.ни допомогли мені
вижити ,
виховали.
Тепер їх уже живих.
своїх
І
до
буду
немає кінця
їм
в
днІв
вдячна.
А
ще все життя пам'ятати му період голоду на Ук· раїні.
Н.
бабуся,
мати.
РОКіВ.
потім привезли до батька і друго.ї матері. В них
.M <e .; •H. ~ е. ··
в
ВЕЛИЧКО, броварчанка .
Роз'яснення для жінок ПРО У
школи і
високим на
в
того,
кооператорн
Атн або
ПРИЗОВ
ЖІНОК НА СЛУЖБУ В АРМІЮ
рі,вня
високого,
розвитку
свою
вlА
чергу
НIlМ nuшуm"
ко.жного.,
низького.
з
свою
Та
умовно
-
групи
середнього.,
які
у
ш"яхн: або вимагачамн.
з
колекти
кожної
розподілити три
люди,
як
чого раЙвно . Тепер усіх спеціалістів, крім МОЛО дих, приймає ка роботу сам директор. ЗаВіДУЮ-
чим
поборн
·приблизна такого змісту: «Я, мабуть, не виживу. хай виживе моя дочка. Народилася вона здо.ро вою 19 травня». Було мені всього три місяці. Мене підібрали люди, ЯМі не мали своїх дітей,
і
підтримують.
одна
..
п .. атнтн
краще
по.ВіДЬ
не
не
жертвн
це
його
райвно як надбудо·
А .. е.
вий збіг? Однозначну від·
сперимент,
Скажімо , щоб була
рекету.
кооператорн та ІншІ внмага lв вважають ,а
нею. (Жили ми у Во.ро шиловградській облас тІ). Заго.рнула водіяль,
УЧ·
роботи методистів-суміс ників ще кількох педа
мабуть.
до
по
лишила
серед
сновки, урокн? Найперше,
залучити
внпаАКН
краТнІ
пра'вопорушень
цей
рахунок
.. астlша"н на жа .. ь,
у
не збільшується кількість нів.
НІ
стану
.. асом
ОстаннІм
від
багатьох заходів, часто . загальних, неПОТРібних. А з іншого боку, заходи це зайнятість школярів .
•
ШЛRКУ
по.·
вихова
важко
вl ..-
пока.ань.
коп .. ениl. Тнм часом вlАсІч ор гаИlЗ0ванlй ,,,очнниостl можуть Аатн тl"ькн органн охоронн правопорядку. ПlдтвеРАженням цього І в успІшно проведена операцІ" органІв мвс Даге
чати,
Були б раді мати методнчНі. ро.зробни. ЛІ( неможливо. виве
такі Але
же
два
'ГОВlр
ну.
го ПНТaнJIJI одержуєте і чи одержуєте від науков
-
ве"нкнх
Анlв
своіх
JlншавтЬ(:я утрнмуватн
иавчаННJI.
А як вирішуються зав дания вихования? Зрозу міло, виховуватн навчаю
допомогу
кІ"ька
вІд
ператорам
на
питання,
стосуються
рекетирамн
.. ерез
Така поведІнка потерпl"нк тl"ькн на руку рекетнрам. 3 .. 0чннцl нахабнІшають І внмага ють все бl .. ьшнх грошей. Коо
Рік мниув. Експе римент триває. Які ж ви·
-
експеримент.
Тепер
незаперечиі
водяться контрольні робо·
на
з
на
народною освітою, досяr HeННJI в демократнзації його, думки не однозначні.
педагогами
ме-годистів,
процентів. Однак, незважаючи
..,-
пред-
вого навчал.ьного року прО·
наприкінцІ
.
участю
громадськості, батьків, СіЛЬ
ставки методистів. Вони розділені між вісьмома телі.в
з
но.вовведення
по
мІJllцlТ.
перативне кафе. У 81кнах І стелІ s"ють КУ .. Ь081 отвори. а .. е за.. вІ.. .. .. енlв кооперати ву не наАlЙш .. о. о.дна з офІ цІанток розмІщеного непода .. lк ресторану .рОби .. а .аАВУ про
необ
-
ну
звичайних умовах, щодо об'єктивності оцІнки їх роботи Інше. Таких лише
колективу,
ВідпаЛа
спlвробlтннкам
ВипаАкl. таких багато. У Ма ха"калl бу .. о обстрl"АНО коо
чи, але ж... І наскільки ефективн1 зв'язки ваші з Іистнтутом, яку методич
одержала робоча група, працює у школі Цілий рік, сама ж атестація всього
роботу
чергу
щороку по райвно оформ· ляли до дво.х тисяч (?І)
.сти тими
KaдpiB. ·~ цьрму році експернмент ТРlplає. І ло гічно б поговорнти про його результат~, виснов
свою
хідність мати інспектора по кадрах. Між іншим,
ш}(іл
що
комісія.
право
'В
наказів
їх роботи вивчена досить глибоко, щоб об'єктивно оцінити. Ставлення педа·
таке
же
прийо.му, цівників.
процентів.
87
ЗРОБЛЕНО
••••• =-=_.
РОКУ
1989
'-' о о. о о О •••• о •••••• о о •• ооо о о •• о о 0000. о е '-' '-' о о '-' о ... '-' оо '-' '-' ': '-' У
одержав право. сам прий мати директорів,-методис
тримуються
бач-или учителя. Тепер же атестаційна а
чий
них шкіл такої думки до
в И Б І Р
про
'-' М ООО '-' оо о о оо о о. о
~МАФІОЗІ. З МАХАЧКАЛИ
характеристика.
Вона
заВіДУЮЧНЙ районним від С.
життя
••• о •• о о о' о .00 •••• оо. о о о о. оо ••• t
о 00 •••• 0. о о о
Л'ИСТОПАДА
25
CbO'OdHi: рефор.м1J в .ії
респондента
0.0."0 •• 00.0 о о о о м МIW~ ~
м ее""", ... о O~ ом о 000000 о о 0000. о о. о о е о •••••••• оо ••••••••• о ••• о о о о •• оо •••• о о •• 00 ••• о о о о о о о о о t О. О О ооо о о •• о о о •• е о о o.~ •• о о
сторінка.
.. 2
цікава
КВІТНЕВА.
зв'язку
зі
збільшен
ням кількоСТі бажаючих поступити на дІйсну вІй ськову службу роз'яс нюю: у відповідності зі статтею Закону СРСР
~Про
загальинй
військо
ВИЙ обов'язок. жінки громадJlНКИ СРСР у віці від 19 до 40 років, які мають
меднчиу
спеціальну
можуть
чи
іншу
підготовку,
бути
взятнми
У
мирний час на військо вий облік, залученими на навчальні збори, а та кож ПРИЙНJlТI в добро вІльному порядку на дІйсну військову службу.
Оформлення призову жінок на військову служ бу здійснюється 2-м вІд діленням міськвійськко мату
за
місцем
прожи
вания.
ЖІнки,
які
бажають
поступнтн иа службу, ма ЮТЬ подати в мІськвійськ комат відношення від командира вІйськової частини, де вони збнра ються
служнти.
М. БОБРОВ, пом . начальника 2,rd. відділення Бро.варсь· кого Міськвійськкома ту.
ГоtlЮilарс".;.4.и6.ханlз.Al: у дзер"аАі IUре6,дО4,
Програма "Людина" На птахофабриці .Киlвська. нею перед бачається виконання заходів
по
ран1в.
поліпШен не тільки внробниц
тва, а й колншн.lх пра ц1вИИIdв.
Нещодавно тут від булися зборн, на якІ будо за"рош~цо Bete-
інформацією
овочів .площею
виступив директор пта
ра, а
штик.
За на»
березі Чорного моря, теп
про внрішеlПlЯ соціаль них питань в колективі
хофабрики
ню умов праці і охоро
н.и здоров'я трудівИИIdв
З
у
.
І.
Кап-
«Люди
найближчі ро
ки руде опоруджено два жнтло.вих будинки на 72 квартири кожен, ба'ЗИ від
lІQtЩННУ на
лиця
для
вирощуван·ня,
1,5
гекта
таf(ОЖ дитячий KOM~
бінат,
магазин
про.дтова
деСНІ та на
струкціЯ
трьох
БУДИНКів
у
криття рики ло.м
на
житлових
Биковні, території
гастроному
зі
від фаб сто
замовлень.
Велика
увага .
прид\ля-
розвитку
культури
і
фізич
поліпшен
ню охорони здоро.в'я: бу де органiJзoвано. стома то логіЧний кабінет і переоб
.IUlднано же
фІзичний.
меті
Цій
Під,nорядковане
подальше
і
удос~оналення
технологій,
рів. Запланована і реко.н
програмо.ю
2-3
М.
тиметься ної
Вже зараз на птахофаб р.ИЦі
вирішено
громадського
в
тому
Так,
числі
обіД
про.блему
харчування,
з
дієтичного .
чотирьо.х
страв коштує 20 копійок (решту 50-60 ко.пі-
ЙОК
доплачує
ПіДПРИЄМ
ство.
l{олишнім працівникам було цікаво дізнатися, що нові обрії для роз витку виробництва і по в'язаного з цим приско
кому птахофабрики Т. П. Тагіль. На жаль, одним з не вирішених
пи,тань
зали
шаєтьс,я транспортне: рей со.ві автобуси через Би ІЮННЮ
дроходять
З
і.нтер
ТИВі, безумовно, відкриє орендн,ий пІдряд. Перехід на прогресивний метод
валом у 40 -50 хвилин, до того ж переповнені. У той же час «Експреси» тут не зупиняються. Че ~з це робіТНИКИ іноді за
організації
пізнюються на
реного альних
вирішення соЦі проблем у колек
праЦі
плану
О.
ється у 1990 році. В обтовореННі питань,
КОЛИШНій
винесених
на
птахофа'брики
ла
ГОЛОВа
участь
збори,
взя
про.ф·
ська».
роботу ...
ХАНІН,
працІвник
«l{иїв
редаиції швидше, щоб '\ІИ встигли опублікУ-
~ о LO'::;'n'1:'..iJ' .,,~~
•.••.
~
вати
~"
~
і!("
тьох
.L4{)п.lf~;.~~~ ~ ...у " ~~
ристві ді
Вона
скрипок,
скла
равідбулися
України.
об'єднала вже
в
своєму
існуючу
які
творчу
комісію скрипкових май стрів, а також майстрів творці.в
склад
то
ка, Дніпропетровська, Одеси. Донецька, Вінни ці, Черкас . ЧерНІгова. Сімферополя. інших мІст нашої республіки і на віть з-поза її меж взяли участь у Республікансь к;й виставці-аукцІонІ му інструментІв.
проводилася листопада
му
залі
у
15
(М.
'~ул. 'Велика
Жито
~'часники
та іншІ. виставки
створили
Ціацію
при
прийня
урочистої
-
земляка
виставку
три
вІн
р.
в
консерваторії Чайковського конкурс
скрип
його інструменти ли високу оцінку
це
скрип
одну
~i
нову
для молодого майстра: рішенням президії Му
зичного товариства
них
Ниївська
музична
шко
право
стажуватися
щих
майстрів
ла NQ 28. а інша поїхала в ДМШ N~ 13 м. Нриво
вом
і навесні
го
три
місяці
Він
Рогу. З
того
часу.
як
СРСР
його бу ло прийнято в члени Спілки скрипко вих майстрів СРСР і надано
прописку:
придбала
дитяча
з
здобу фахів
Ців . Результат цього конкурсу був втіШНИМ
представив
скрипки.
знайшли
її
тоя;!
зна
кових майстрів нашої країни. де В. Мимрик представляв 3 скрипки.
кового' майстра з Нали ти Василя Мимрика. На
професіональних
\>IРИЧН():І1\
час
шого
асо-
майстр:в музичних \нструментів. яка діятwМе
жит
не
1987
в І.
проходив
ремонії вшануваня май стрІв серед кращих було названо також і іМ'я на
Ни
:-.tирська, 33). Понад 1ОО інструмен тів QУЛО представлено на ній. серед ЯЮ!Х скрипка, альт. вІолон чель. гітара. кобза. домра. lІимбали, козацька сурма. лютня. бугай. най. сопілка Шд час
ще
У вересні Москві, ім. П.
статут.
Шд
виставочно
палати
«Нового
напевне.
())
що
по
про
шв ІР ШIl!Шll J!1IIllil І············:І II>1~·············
Торговельно-про
мислової
їв.
11
з
майст
подіІ,
ють.
музичних
асоціації .
її
читачі
ТЯ»,
інструментів. У дні ро .боти виставки було про ведено установчу конфе ренцію. обрано керівний
БЛИЗЬНО 80 майстрІв ~ІУЗИЧНИХ інструментІв з Ниєва, Івано-Франківсь-
зичних
інших
в житті
скористався
цим
пра
року
1988
стажувався
московського
наша
у кра
країни.
У
скрипково
го майстра І. В. Шмідта. Влітку того ж року його скрипка пройшла відБІр
газета вперше розповІла про захоплення Василя
на конкурс імені Анто ніо Страдіварі в м. Нре мона і в складі 13 Ін струментіввосени 1988 р . побувала в Італії. І
ось
ка
в
нинішня
Ниєві.
снрипки
високо
спеціалістами. жав
кілька
його одер
замовлень
рументІв,
нових
на
інст
познайомився
майстрами.
імена
яких
відомі всій країні і за П межами О. Шльончи КОМ. Д. Деменчуком. братами Мартищуками та ба,гатьма іншими. «За
творчу
працю,
професіональну
май-
стерність
та
активну
участь у Республікансь кій виставцІ-аукціонІ му зичних інструментів «Ниїв-89», так сказа но в «Подяці» правлІн ня
Музичного
ва
УРСР.
ний наш жаємо ж ловичу
товарист
якою
вІдзначе
земляк. Поба Василю Михай Мимрику
но,вих
виготовленням
І
ступних
на
конкурсах. яких буде ще немало
у
нього
в
житті.
В.
таи
Наприклад.
нещодав-
традицІйний
«День
До новорічного СТОІ' Оце
днями
мій
приніс
старшенький
універмагу
з
з
десяток
ласу.нки»
го
свято
за
горами,
єчки
раз
ялинкові
іграшки
та
прикраси.на
,при
лавку з'я.вилися _ Мер щій до ательє, може, встигнуть менІ нову сукню ПОШИТИ. Та й про
подарунки
домаш
нім треба завчасно по дбати. Що ще попереду? Звичайно. головні клопоти будуть напе
--
редодні стіл
для
святковий РОДИНl,\
та
гостей ой як не прос то органІзувати! Ад же до традиційних.
навіть
«фіРмових»
вже
чоловік.
і дІти
·звикли,
новенького
чогось прагнуть.
хтось
із
вас. дорогі подруги, поділиться СВОЇ'МИ ку
Тільки
секретами?
тІльки
рецепти
не
Чо
запропо
нували
молоді хазя своїм подругам!
Отже,
за
чаюван-
нЯ'м перепробували всі тістечка, торти, напо! і визначили най
БІльш
вдалі.
ставили
ниці
Іх
пред
перемож
конкурсу
Оксана
Якимець та Наталя Сом із трикотажного відділу, Ніна Пастушенко і Валентина Дяченко із взуттєвого
( на знімку М _ -Семино
га) із
та Галина Норж парфюмерного . А
щоб якоМога більше броварчанок моглн по радувати свою сім'ю
. смачним
печивом.
майстрині Із магу люб'язно понували
чита чам
свої
унІвер запро рецепти
« Нового
жит
тя».
постарайтеся
надіслати
у
універмагу
райспоживспІлки.
Одн.аче, ду й новорічне
не
Відбувся
колеКТИltl
хлопавок. маю. вже
лінарними
КОВАЛІВСЬКА.
ГІ органl'зовують,
би мовити, дегустацІю. но
Можливо.
У
колек-
тільки обмІнюються; а
І
участі
перемог
~
.'. ... . . .
страв І
і
трудових
тивах. де працюють жінки, рецептами не
~(§l~
УС'Піхів у творчій праці, підвищення професійної майстерностІ. активної
... ............................................................ Мимрика
'
оЦінені
Він
виготовлення з
вистав
І знову
<O~
наприиlнЦі
Впевнена. в бага-
•
~
їх
грудня.
Ваша
до
Броварииа АндріУвна .
~
лишн€
МІсце.
знаходиться
де
зараз
дитяче стома
тологічне відділення. розмова му
на
інтимну
вимагає
шевного
-
те
певного
д;у
...
настрою
.. .і
Бо
словиикового
за
гато людей ие.,,~ає.
-
Так, тривалий час слово «се,кс» було в кра
їні чимось . на зразок лаtf Може.
тому
Ленінграда
вила
на
єтлом :
телемості
немає!». О.
Роден .
«ВІчна
жінка
рІшуче
«У
та
справжніМ
(від
латинсьКО -
бога
Нохання)
го
імені
різниця
таиа
манененом
ж,
як
та
між
коханою
з
з
зая
СІ-
нас
сексу
Часто
пацієнт
- Юрію Федоровичу, в епоху емаисипації чи ие застаріла иародиа муд рість: сім'я тримається
на жіиці?
Певна дисгармонія правічної ролі жіНІ<И та емансипації Існує. Бо витримують подвійне-потрійне
навантажен н я
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
весна».
СПРАВЖНІІ ЧОЛОВІК-ЦЕ... •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• На запитания громадсь
кого
кореспондеита
вого
життя»
«Но
Т.
відповідає
уролог
сопатолог
Ю_
Купк
-
Ф.
сек
Полі
щук.
-
Юрію Федоровичу, чи багато броварчан знають про ісиувания в місті «Служби сlм'У»?
-
Мабуть,
за
рік
до
ся
до тисячі
знають.
нас
основному
бо
чоловlк_
В
приходять
за
направленнями
інших
Нрlм уролога
патолога,
в
-
сек.со
службі
npa-
може
не
знає
нІв .
«дахом»
жіночої коисуль
тації? Лянає, особливо мо лодих_ Не кожен може пройти до відомого кабі нету ирlзь СТР\Й вагітних
--
жінок.
Але
ти.мчасооі_
незручностІ
Ноли
буде
введено в дію дитячу
лl
нарню, повернемось на ко-
ліна
медичних
Дехто
бо
чина
вдається
--багатьох
драм.
Я'кі
дружжя
-
-
до
яв при
сімейних
штовхають
до
по
розлучення.
Отже,
иа
крамоль
не колись запитания: «Чи потрібиа
«Кама
простому
ку?
сутра»
радяиському
слюсарю
Іваиу
Ви
Петреи
відповідаєте
ствердно? «Ннига ( саме
з
так
кохання»
перекладається
давньоіндійської
назва
всесвітньо відомого трак тату) потрібна і слюсарю, і т<жарю, і інженеру не
меиш ніж бунвар. До ре чі.
еротичні
відеОФІльми.
якІ заполонили відеоза ли. можуть деякою мірою викону,вати Пу»,
тецтву
ють
«лІкне
а
коха -
.. .
«найніжніШИХ»
«Справжиій
-
вік»
хто
це
чоло
по-вашо
му?
Зовсім ково
не
обов'яз
височенний
кра
сень
з
ста,
але
м'язами
нений,
культури
фіЗИЧНО
розви
охайний,
уваж
ний. У давньосхlдних родів «спраlвжнІсть» ловІка
оцІнювалась
здатнІстю його якнайБІльшу
жінці. ної
було
мигдалю»
за
дуже
предметом
тощо.
Якості
кохаиця»
їх
«ідеальиого
це
«від бо
можиа
вихо
вати у собі?
-
Можна
жання
допомогти
І.
наВl1аки.
тер
її
ба
кохано
«справж
чоловіка
тримаєть
ся не стільки на його спе цифічній силІ та досвІдче ності.
ті
снільки
бути
ним.
стрІй. чуває
на
в яному жінка від себе Жінкою. Федоровичу,
повернутись
до
реваитажеиь жіиок
хи
ніж
створити
Юрію якщо
на здатнос
ласкавим,
уміннІ
пе
і тро
«ЗГУС'11ити фарби»:
ие
лежить
щас
ливОго подружиього ка через кухню?
ліж
-
шлях
чи
до
,Зрооумів,
все
пра
вильно. ЯКІЩО дружина занадто стомлена, пригні чен а хворобою ді тей або нездорова. ніяка любовна гра.
ніяке
подразнення
найчутливІших
зон ки. ти
ерогенних
не допоможе. Навпа б.lизькість може бу їй
неприємною_
.проте навІть не резуль
TaTl1
допомоги
тільки
по дому.
спроба
її.
за
. «чоловіЧИМ»
картопля.
рецептом
Чоловіки не повинні за бувати. що для жінки за мало тільки інтимної
близькості_
потрібно.
Ії потреба ко
ханняглибша, духовніша_ .поцілунки. ПОГЛЯДИ. доти ки. ніжні слова. які ма ють особливий зміст тІль ки
для
-
двох.
буде
цього,
життя
,може
ЯИЩО
не
подружнє перетворити
ся на байдужий
зв' язок_
Важко в межах неве ликої бесіДи поговорити про все, що турбує чоло віків_ Сама тема така. що можна
довго
«ходити
нііЧОГО
не
нав
сказав
нав
але
справжньому
мис
жінКи в цьому вихованні_
нохання _
Між
Нamриклад,
90
нретнlй ситуацlУ .
ніколи
не
величезною
є
майже
роль
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ТОРТ «ЛАСУНКА"
-
Продукти: для тіста 100 грамів меду, 1 яйце, 100 грамів маргарииу, півскляики цук ру, 2 скляики борошна, чайну ложку соди по гасити
отцом_
Для крему:
150 грамів'
вершкового
збити із півскляикою цукрової
масла
пудри і додати
півсклянки густої сметани.
Розтопіть маргарин і змішайте із рідким ме дом, додайте яйце. Розітріть масу Із цукром, додайте борошио, соду, замісіть тісто иа 3 кор жі. Випікатн у розігрітій духовці У формі, зма змащеиій олією. Зверху змаститн кремом і при красити горіхами або фруктами з компоту.
а
такі
«дрібниці побуту». як ви митий посуд чи смажена
круги»,
і
чуйності.
партнершІ,
турбо
любов
цІнувалось
ліку
на-' для жінки .ВИЯВОМ чо ти і кохання_
сутрі» налічується кіль ка сот рІзновидів цІлун ків, кожний з яних має поетичну назву «вранІш нІй Вітерець», «квітка
чи
такту,
пІння му_
в
стати
виховання юна'НІв. Не дарма у тій же «Нама
га»,
від
успіху
імпотеніЦії залежить
можуть
принести насолоду
Мис.тецтво
гри
високо і
-
ваннІ
ши. а можна кількома реченнями спеціаліста до ПОМОГТИ людині в кон
але
чать
роль
«найзаліGніші»,
термі
тимна дисгармонія на або прихована -
люють гінеколог та юрист .
- Чи ие лякає чоло віків те, що «Служба сім'ї» рОзташоваиа під
пояснити
вуличних визначень або навіть жестів. Це не ви на людини, а її біда. Ін
звертають
лікарів з приво'ДУ безплїд дя, зниження потенції то що .
не
рІО. що його турбує,
процентІв
нІсть»
жінкою.
пасу, якого, иа Ж8JIЬ, ба
ки.
«порно» «еросом»
ТОРТ
«АНЮТИНЬІ
Г ЛАЗКИ»
Складається віи з трьох коржів, які вимішу вати окремо. Для кожиого беремо скляику бо рошна, пі~скляик~ сметани, півсклянки цукру, яйце та Пlвчайної ложки содн, погашеиої от цом. А от четвертий компонеит в кожному кор жі інший це 1/4 скляики чищеиих і дрібно порізаиих горіхів; півскляикн вимитого і розпа реиого ізюму; півсклJlНКИ попередньо замочеио го і перекрученого маку_ КОРЖі змастити кре
мом:
баику згущеного молока
грамами вершкового лимонної кислоти.
масла
і
розтерти з додатн
200
трішечки
ТОРТ «ЗАСНІЖЕНА ХАТИНКА» Тісто замісити з пачки м'якdго маргарииу, скляики сметани та 2,5 скляики борошна і по класти иа 2 годиии у холодильиик. Після цього розділити його иа дві частиии і розкатати в коржі. Кожеи корж розрізати иа десять сму жок. На середииу кожиоі покласти вишиі з
компоту чи вареиЦ1l і защіпиути краї, щоб ви
йшла трубочка. Випікати трубочки у духовці на ледве змащеиій олією формі. Коли охоло нуть
-
скласти
хатиикою
і змастити
кремом.
Крем: півскляики сметаии збити з двома-трьома
(або
більше)
столовими ложками цукру. Дода
ти попередиьо замочений у холодній перевареиій воді желатин (одиа столова ложна). .
4 сторін'ка.
+
нове життя н '''~,~~''''~'' М'" ,O""~ ...~ М' ' " " " ""'ОО, ".- M'~'"
-
:.м.м ~~~ ~~~ мо!о!,м м ~~~~-..м~H~~~ H~~-....м ~ ~" ний
или
ПРОК,1амаций
не
давал,).
НаВіТЬ коли була знай-, дена. т'ана
хаті
Література
баты\іB
під
в
шафою.
ба тько Григорія відмовив ся підписати протонол об
нИХ
ринна
не
тільни
зберігав
вав її. На одному з них земляк Олексій Руденно повідомляв, сил
желающих
/(
зтой
и
при
« ... прс>
що
примннуть
(РСДР,п) зтом
прокламации
НАРОДЖЕННЯ
(за
н.
] 879
6
ст.
28)
.1ИСТОЩlда
року
у
ВОЛGСНОМ\'
містечку
ГОГО:lеві
Остер
ського повіТу Чернігівсь кої губернії 'І заможні Й козацько-селянській роди ні. Тєпер це се_10 нашого району, Будинок. де на родився Чупринка, сто їть і нині, По закінченні
школи
Григорій Чу,принка BCT~' пив до третьої }{ИЇВСЬКОї гімназії,
але
з
третього
класv бvв ВИК,lючений, ЯК
зазначалося допиту.
в
п РОТОІіо ,1 і
«за
куреш-н'"
.
Продовжував освіТУ в гі'\1назїі Міста Лубні в. !tI{\' теж не
закінчив,
'полиции
из
Гоголева ».
Чупринка агітатор
не
-
і
тільки
розповсюджу
ва'ч революційної літера тури, але й керівник ни з,ового партійного осеред ку РСДРП. Одержана
ним
від
київської
ної органі,зації
потраП.1Я:lа і БроваРЩIIНИ. в
селі
цевим
інші
1905 P(j-
сіЛЬСЬКИМ
міс
писарем
Швидаком
зібрано
сход
бу
під
го
ловуванням козана Григо рія Чупринки. На сході, в<ирішИли
датнів.
не
платити
землю
по
розділити
порівну, уряду й царя H~ визнава.ти. Більше того. Чупринка
'говорив,
землю треба поміщиків і
що
віДібрат'и у монастирів.
Поезії Чупринка почав писати російськ{)ю мовою
поліцію знищити
і
народові
свободу.
під впливом творів Ба:IЬ монта та інши~ поетів. 3
Цей
року
1907
пише
українською ж
роки
vчасть
рідною
мовою.
брав
в
у
ті
активн\,
рево"юціЙних
подіях 1905--1906 ронів, про
що свідчать
ти
докумен
ЧерНігівського
дармського
упраВ_1іння,
яні зберігаються в Центральному ному
жан
у }{иєві держав
історичному,
арХіВі
но
повну
висту.П як
БУЛQ
вистуш
члена
надати
РО'ЗЦіне
активного
ленінської
більшовиків. Після пораз/<и ції як
паРТlі
вітер-вітрогон
раїнську
в ук
літературу
вві
рвався майже 30-річний Грицько Чупринка.· у
1913
поета
році
писав:
Вороний
«Чу,принка
ЙШов
зі
своєю
при
власною
України. Ось запис від 20 верес· ня 1905 року, Чупринна затримани.Й в ГОГО,lсві урядником Дворецьким, При обшуну в нього ви яв"ено дві газети «ПРО_l~
формою. зі сміливим вір шем, з особливою музич
тарий»,
звучні,
а
в
хаті
знайдено ще Російсьної кратичної
батьків
видань соціа.l-демо-
14
робітничої
пар
НіСТЮ і ритмом. зі своїми власними, небувалими і несподіваними іноді алі тераціями, які йому під назали його слова. гарНі. вираЗНі.>.
по
3 1908 ходить
з
е'Р'ИЧНИХ
1913
друку
рік ви сім
книжок.
У
по
1918
тії.
році
вийшло три
томи
Наступне С:lідство Bt'лося в Остерському жан
евій
і
ріК четвеj:)ТИЙ
на
том,
дapMCbKO~y
він
вийшов
управ.lінні,
Поті~ Чупринка був пере ведений д'О Чернігова. На допитах
він
не
визнавав
себе винним. заявляв. що реВО.lюціЙну .1iTepaTYP~' одержував у Києві, їду чи
в
трамваї.
від
«неиз-_
вестного господина.>. або «нашел у себя во дво
ре".
Никогда.
нинаких
І
НИКОМУ,
преступны x
Трудовий колектив боко сумує, З приводу
изда-
готувався
так
і
не
сльози.
життя муки
і і
радІсть
кохання
...
Як 'зазначає викладач ltду Василь Яременко. «поезія ЧУіПринки таїть в соБІ багатство поетич ного
'звукооаIПи.су,
черпну
роомаїтість
cp~дa.· пятница,
ЩебетаJlа
Про
дзвlнко
пlвденннА
Пlсню
Зичимо СОИЯ~IИИХ ранків, мирних свІтанкІв,
ща~тя
без
КОЛЕГИ.
Про чужнА
Пташка СпІв
пташка
араА;
ромашаа
веселнА раА. BHplA полетlJlа,
в
пронІсся,
спІв
лнчко
затнх;
О,
АК
Про Про
теплиА
слухала
чужиА
краА;
веселиА
родному
рай!
до
колишньої
природи,
краси
заав
нав спо
захоплен
навколишніх
заплав,
ли
ніжність
ки
проростає
глибин
І
і
ко
краса квіт З
милує
стежується У
темних
зір,
про
віршІ
«Мої
квіТИ»: ПІд
В
водами
осоцІ.
в
помІж
У
шнА
вІрш
аона
в
тtiI
алас
І
кlичнла_
малень
сво пер
створила
Читати
успІшно
ВІка
І
пи
Аого
за
навчаеТЬСА
та
кож у музичнlА школІ, бага то читає, особлнво і/l подоба єтьс. поезІя. У люБJlеиl пись менники Пушкlи, €ceHIH, Цвє таєаа. Любов до слова у неТ. вІд
мами,
Я"
ВІка
пнсну
фІлолога
вІршІ?
надвечІр.
слова
легко
в
росІАською
мовами,. скла
хоче
зБІрку
.У
видати
РУКО
грудні
І
пlс
t
наВКО.1ИШНЬОЇ природи і з нею ,поетові мрії з
ннА
Москау
крилатими
строги/l. по 1,А лИ я иду р(•• е. tt скаже-; б\ пет ил., вел ... ки -1 маJ·ен,.иД Пf'l3Т?».
в,елична
картина
піснями
та
мами. Одну мИТЬ у
ду
весни
ВИХOIJИВ поет. і постає ве лична картина підготовки
селян
до
Буденно
весняних і
СВЯТКОВО
в
той
ГомІн.
гомІн
на
СпІви,
гуки
3
пара
вІд
В'ЄТЬСЯ.
селІ.
серединІ
Б'ЮТЬСR, ЛЮДИ з
селІ
людина
ЦИКЛ
У
жит занять
КиТв
пр,.оу
Сахадж ф НІрмала
аласникІв
І(ниголюбн
деда
аlдбилися - б смаllИ І власника' книжково
го зІбрання. Не вІдстають вІд ннх І лІтератори: Ух теж прн ваблює перспектива мати на своІх книгах своєрІдну вlзитну
Щасливу нути»
була
шнх
майстрІв
публІканська
втр~тивши
.зазир
ЗlбраННА
вl
слова
надає
аистаВка
менннки
і
творІв
екслІбрисІ». Кор.
а
героТ
рес
• Пись
лІтературних
РАТАУ.
АДМіНістраціЯ. партійна і профспіJI'Кова організації ПМI(-8 тресту .Броварисільбуд» ВИCJIовлюють щире співчуття інженеру
Д. ГАМАЛІЯ, краєзнавець,
Мельннк з
(ДалІ буде).
профспілковий Марії
можливість
книжкові
'домнх украУнських пнсьменни кІв О. Гончара, д, Павлнчка. І. Драча, Ю. щербака, Б, ОлlАиика та багатьох Ін
І не
товариства
в
Надії
приводу
комітет
Григорівні
Олексіївні
смерті
її
Броварського
висловлюють
з
щире
приводу
АДРЕСА Телефони:
батька.
--
місько
співчуття
смерті
16,30 Телестудії
11_00 Ранкон. 11,30 Навколо 12,30 У світі
ра
Альманах,
казок
.Чаріі>нlfК
пригод,
Лала»
ПI>е",',,-
ра.
14 оо МvзичниА кіоск 14.30 День відкритих дперей, 15.30 Гра.' ДержанниА кнартет ім.
15,40
Е,
ному
пошта,
сніту,
д. Шостаковича, Пог .• яд, Веді_ТI,НИЙ
міст
(Анадир).
РРФСР,
17.00 Новннн. 17.10 Творчнй
вечір композито, Денисова в Концерт
залі
ім.
П,
І.
Чайков
ського.
18,05 19.45 20.00 21 ОО 22.00 О ІН)
Юносерпантии,
Дубль
Юиосерпантин 7 днів. '
Дубль
Вечірня
казка,
1 . 2.
l\і.Ю('f'J1113f1ПНI
lt~
1 (: ~ї111' \. ).11,
.\ВI1JIЮt-
ПОНЕДІЛОК
ВИ·
пуск,
16.40 УІІІ
Міжнародннn фести валь телепрограм народної творчості .Веселка.' (ЮГ0· славія). 17,00 Сільська година
18 ОО Міжнародна 18.45 Прем'єра
паиорама,.
мультфільму .Повернення блудного папуги», Випуск З, 1920 Гра. Московський симфо нічни/l
оркестр,
19.40 А,
Адоскін
.Ваш
благо·
діЙкик. Козьма Прутков», І сторі.. однієї містифікаЦії О Толстого і братін Жем ЧУЖНИ'КОАИХ ТелернстаRЗ. Прем'єра. 2100 7 днін 22,00 ДYMK~ про пічне. Неділь· на
моральна
ПРОПОНII1I)
гімнастик"
Ку-
2
до Париасу. сімеАними обставина·
ми» Телефільм. 21 Ширше коло,
серія. Естрадна
2
ПIІОграма,
ПРОГРАМА УТ Новинн Ритмічна гімнастика, !НО У неділю враНЦі, Інфор· м'аЦійно-музична програма
9 ОО 9.10
IO,W Для
дітей,
Художн'!\
фільм .Сказання про хороб рого витязя Ф~Т;,Фрумоса». 2 серія 11.45 Канал .Д •
12.40 Чигирине,
Чигирине".
З
циклу «Спадщина. Новинн. Новини МУJ1ьтфіЛI)~f на Нl!\lОнлен, НЯ. •
13,15 13.45 14 ОО
15,00 Село
і
люди,
Соціальні
програма
за
листами
гляда·
чі·в.
16.00 Слана солдатська, 17.00 ПJЮграма .Братерство. Після
Одеського
телефести
ва-лю
1750 Прем',ра телефільму .ЛаБIРННТ', .УкртелефіЛЬМ', 18.20 Телеспортарена, 19.00 Актуальна ка мера, 19.35 Прем'ера телефільму 'Сl<рnnка
ДУ».
1945 20.45 21.00 22 оо
для
міського
,УкртелефionЬм»
са
Перлини душі наIІОДНОЇ, На добраНіЧ. діти! днів,
7
Вперше Художній
моєї
мами».
на екраНІ УТ. фІЛЬМ .КохаНці
23.25 Вечірній вісник. 11 ПРОГРАМА ЦТ 8 ОО На зарядку ставаА! 8,15 На екрані служба 01 8.45.Я тебе люблю. _ ХУДОЖиіА
1005 10.20 11.05 11,15
фільм,
Спорт для всіх. $lкщо вам після ..
Новнни, Робн з н'ами. роби робн краще нас,
ЛИСТОПАДА
27 І
ПРUГРАМА 6,ЗО 120 ХВИЛИН,
8,35 Поради
ЦТ
чемпіонів
СІІОРТ
сменам -поча'ткіяцям
9.20 .Асса». Художн',А фільм. І і 2 ,ерії. І 1.50 Очевидне неймовірне 15.30 РіДН'а мова якутськ·а. 16.10 В маАстерні художинка, М.
Андронов,
16,25 Пр,емєра
ДОК, червоному
«Листи
Фільму команди
рр.
Iб,1)U МУЛЬТФільм,
17,00 ФІЛОСОфСЬКІ І, .'iГJ
дНТИЧ€i
бесіди,
ГОДИН€i . •1
уроком
Французькоі миви. 18.4;) СЬОГОДІН v сн,ті
I~.uu Л\и І еКОН·ОМІка
IУ,45 Народниlї О,
.
apT~CT
Дикий,
СРСР
21.00 4ас. 21.40 За оперативними зведення ми. МВС СРСР повідомляt'. у відрядженні», Художній телефільм, І се р,я, (ЮгослаВІЯ). Прем·"ра.
21,50 .Батько
22.4и Сьогодні у
світі.
22,55 Програма
ВВТО
.вlдео.
Фільм», .Третіn екран •. 2:!,2.'; .Переступити межу., Те лефільм, І сер.я,
0.55 Новини. 1.00 .Квиток
У
першнй
РЯД',
Лідери радянської естридН. Концерт, ПРОГРАМА УТ 16.30 Новини. 17,15 Екран молодих., Юнацька мода.
18.00
Фільм-концерт
козаки»
«С(lівають
.
На київській хвилі. ІнФор маційний ВIfПУСК, ОО Актуальна камера. 19,3О Надвечір'я, Передача Д,ТЯ людеil старшого віку, 20.45 На добраніч, діти! 21,00 Час, 21.40 Все про кіно, Фестиваль
18,30 19
.Молодість-89».
22.50'
Передача
~рчіnніА вісник. 11 ПРОГРАМА
І.
ЦТ
8,00 1'lмнастика_ 8,15. 11.15 .Секрети
"РИРОДИ». Альманах. 12,05 .Спадщина.. ХудожНій фільм з субтитрами. 1:3,30 Документальні телефі.'IЬМН «Відроджена - пісня», «Орен t1уnзькиА пvховиА 'О'»' 14,00 Концерт Великого симфо нічного ор.кестру Держтеле
радіо СРСР.
17 n() 17,10
J-'ОВИНН.
Сеанс
повторного
Фільму.
ні.. І
«Ні;кколо
Художній
теле· Пагані
,телефіЛЬМ,
серяі,
18.20
Настільннй
родний
тёніс,
турнір
на
Міжна
призи
га
зети «Советская культура». 19,00 Сходннка до парнасу, 19.20 Держтелерадіо Казахської
РСР.
Здійснення бажань,
20,00 20.15
Вечірня
вічна любов, МОOJ«)вський Кремль» Док. т~лефільм. ФіЛ"м 4 .Вели кий Кремлівський палац.
21,00 21.40
Час. За оперативними 'зведен
таке?
21.50
як
ми,
12.15 -держави
12'50 Давайте розберемося. Здо• ровий спосіб житт~: що це 13.25 -Жан'на.
Окремий
ДОК,.
Про
вання
школярок
моральие
випа· Вихо
13.W ЮlЮпубліцнстика союз , ННХ республік. Прем'єра док,
казка.'
Треба пам'ятати, Телена· рис про жертви сталінських репресій.
нями.
МВС СРСР
'!Овідом
ЛЯЕ.
Екран
фільму.
документального
hpeM'epa
докумен
тальних фільмів
.Володимир Шевченко. від КУЛУНДН дО Чоонобиля», .Хрест мій». 22.35 Ранкова пошта. (Повтор,),
її
Редактор А.' ВОЛОШИНЕНКО.
РЕДАКЦIJ: ре,ll,аатора
Сою-
пільського раАону Киїнської області, иам' пи<:али. Музичиа
ШВИДКО
кІлькість
дзеркалl,
дітеА, Радянському
15,30 ВИ
особистІ А перевага
громадською.
схильностІ
переда·
проблеми с. Дударків Борис
лІ частІше звертаються до ху дожннкlв 3 прохаННАМ створи тн мінІатюру, в' ІІкl/І, АІІ У
ти.
і
спосІб
час, Коли вlддаЄТЬСА
екслlбрнсlв.
забувши. хто вони. чиї дІ,
споЖИВЧОГо
наш
зростає
совість, наповнила душу заздрістю І злобою, оск вернивши могили батькІв,
Правління
Сахадж-Аогн,
І
ФедерацІя
картку.
безсила перед злом
го
милосеРДА І
органlзують
перед
«Сини землі,> -- нІби кров'ю серця написаний вірш про недавнІ минулІ
рит-
здоровиА
за
у
Кругами В грІ дрижить.
правдою, коли.
• Рух
біблІотецІ
дощик»:
переломлене
ноли
за-
СЮРПРИЗ ДЛЯ ПИСЬМЕННИКІВ
весняні се_1а. і
Над ПОЛАМИ, над Аругами Дощ летить. Позолочеиими смугаlllи. Нитками СІтками Миготнть. Оживе асе потом ле не. Хоче жить! В краплях сяАво
часи,
у
вдосконаленню.
продовженням цієї теми є
Дугами
Фонду УРСР
для
динка 0.05 «За
Дев, І група лlкарів-Аогlв 3 IндlТ. США, АнглlТ та інUlИХ краУн. В осиовІ заНАТЬ \так звана колективна медитацім, IІка сприяє психофlзичному
Великою надією-чаронь
«Золотий
телебаченwи
ве". зею БулгаКОIІ,
зу!
22.15 Художня
поступилось
.ІІН заСНО8НИЦІІ школи Аоги ШрІ Матадж
та :5 голодом. В неБІ линуть журавлІ В'ються хмароиьки срlблянlТ. ГомІн, rOMIH иа селІ БУДІІТЬ чаронькн 8eCHAHfТ.
вірш
«Е<"'l~UН(,'ькиі(
в будинку тому жи Про організацію му В будинку, де жив М.
ЦТ
бок Інтербачення, 2З,15 МузичниА ярмарок. Клуб ділових людеА Міжнарод НОГО телефестивалю «Схо
викликала
масове
нею
здоров' А
з
золотом;
ною на врожай у дні живуть люди
рокІв
дlлеННА.
тя»
рІллІ
б'ються на ЗЛИДНЯМИ
до иеr
перед аутотренlигом. вІзитами до екстрасенсІв. А ось зараз уперше в краТнІ КиТвське вlд-
Б'ють в ковадла ковалІ. Ладять .охи. ладять борони. Метушня гуде в селІ. Ниви, грядки ще не оранІ,
швидко по пашнями.
за кlн учитель
ажІотаж
ПотІм
хоплеННА
небо хмарками.
Швидко, Бризнуть
решит
якиА
60-х
Хадта-Аога.
землl
в
сам
Пам·зтаєте.
пересварка ми;
лине
І
риторичним· запитан
«Пусть
СОЮЗ ЗДОРОВ'Я І ЖИТТЄЛЮБНОСТІ
час
« Напро
весні.»): Легка
в
Вірш «)І гості якиА IІрисвяче
•
робіт.
же
(вірш
поТздцl
чу€ться
НЯМ:
ча
10,00 Служу
рАДКИ,
дуже
ЛА ...... € тут до ПушкІна».
спливає
за
ПИШУТЬСА
українською
даються
віршах
на
сати навчилась У чотири роки. у школу пІшла 81дразу в тре
або
коротких
Івчеико
роки.
римуються
пишнІ К81ти, квІти ВОДАнІ.
об
AITeA;
І(ааа
.Журавлl»
три
НаАчаСТlше
стеблами
юннх
захисту
ВІктор
ВІкторІю
осаlтою.
Розвилися
квІти. БІлІ
дню
ПРОГРАМА
жально-пізн.авальна
Будиику
на СВАтl
кою. але аже поетесою з1 ім баченням свІту. СвlА
мабуть.
темними
комишах.
РозцвlЛИСА
НІжнІ
16,00 Хто
8 15 Ритмічна гімнастика, 8.45 Тнраж ,Спортлото». 9 ОО З ранку раненько Розва·
прнсвяченому МІжна
письменннк
ромашка
Чутливість
республІканському
даровань,
пташка
І
ВОСЬМИРІЧНА ПОЕТЕСА художинка
ВОРОТТА !
нІжно
пlвдеиний
Пlсню
ЛИСТОПАДА
26
у
чекати
зернят
С'тvдії
телефіЛЬМ, ,14.40 Програма ФРН.
30ЛОТНХ.
радІсно
Н Іжиих
Щебетала
філЬМіВ
НЕДІЛЯ
наХНЛНJlа
зеРНIІТОК
бухгалтеру Остапець
друкаРНІ!
довгого 'вІку,
лІку.
чоловІка,
суббота.
ВРО8арська
горІвнІ з нагоди її першого поваж
І її
TenJlHA
СJlухала
неви
птахорадгоспу .Богданівськиil. ГJlи передчасиої смерті праЦівника птахо·
• Новая жизнь. орган Броварского городского комитета Коммунистнческой партии УкраинЬІ. город ско['о и райоиного Советов народнЬІХ депутатов Киев ской области, (На украннском ЯЗЬІке). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета ВbJХОДИТ с 17 аllр'еля 1937 года, вторннк.
з
щастя.
ЛИТВИНЧУКА Миколи еВ,ІІ,окнмовнча щире співчуття сіМ'ї покійного.
ВЬІхода:
але
гірката
хвилини
RИСлОВЛІОЄ
Днн
1920
у його поезії було все:
радгоспу
і
по
друку.
сміх
машка».
товариш
Микола
шко
ного ювІлейного дня народження.
роду поет переносить навколиШнЮ ПРИРОДУ.
АК
револю
середньої
КАРПЕНКО ТамарІ Гри
Характерним є .віРШ «Ро
села
Требухові
Харитоном ло
в
_lистопада
12 ку
партій
література
вчнтельці
8
.NQ
uродовжен
ня МУ'зикою дібров, полів,
111111 І ІІІ І І ІІІ І 11111111111111111.1111111111111/111111111 11111.1 •••••••
він]
жиЛА,
'про
стережливість,
ПОЕТА-ЗЕМЛЯКА
шлемо
Прив яза
ДО перлннок-зернят нІжних; Що поклала Іх сама, Я к пекуче в бурях снІжних І х сту днтнме знма! Не остуднть!.. Іхня мати ПриАме смерть для Тх життя.
ІІІІІІІІІІІІІІІІІ"",."",ІІ,ІІІІІ.ІІІІІІІ •• ІІІІІІІІІІ,.ІІІ11111111 І IJ
Народився
ня на
До
ЧУПРИНКА
гон).
турБОТУ
I(вlтка
ГРИЦЬКО
НИНІ повернутий із за буття україНСЬКИЙ поет Григорій Аврамович Чуп ринка (псевдонім Ні тро
зібранІ в основно науково-літер~тур
народилася,
мне
об. изгнании
подаються
віСНИ'Rів,
СОННЧНІ
JІ BI'IAIJlITBJlI
ність людини до свОго НУ точна на зеМЛі, де вона
партии
вручает
що
о -..м "оме, 0000 о о о ОО о 0'" оо "'" ОООО"'ОО?М "'_М" ,м.м.у'
лег·
дІЯ» вІД 18 травня 1988 року). ВІршІ,
РОКУ
1989
.
будови.
в'И"ончену BipTYOOHIC'l'b форм'и» (<<Молода гвар·
тиурядових дій сина. При допитах односель
що Чуп
('лоза,
ритмІчної
нижче. му з
партійну літературу, але й антивно розповсюджу
РОКІВ З ДНЯ
:vJУЗИI<У
кість
шуку, чим підтвердив свою прихильність до ан
чан з'ясувалося,
110
.МІв.
ЛИСТОПАДА
2.5
255020,
Київська область,
м, Бровари,
вул.
Київська,
154.
4_03-76; sacTYnHHKa редактора, аідДlлу партlйиого жнття - 4-04.6\; вІАповlдаJl~НОГО секретар., 8IА,ІІ,IJlУ cIJl ..c~aoro господарста.' 4-23-26; аlддlлу ПРОМИСJlовостl І соцlаЛ~[IНХ питань - 4-02-82; вlддlilУ лнстlв· І масовоТ роботи 4-04-81; вІддІлу paAIOlиформацlТ 5-\3-91. . -
КИЇВСЬКi[R 06ласноrо упраМіиия у справах видавництв, пол:графП і книжкової ААри. .ІРУ1І8риl; к.ЇВС.,1І8 O.,II'CT~. 11, Вро.ври, ВУIl. I(нI8сыl,' 16і,
торгі""і_
Ікдекс
61285.
Друк офсетни/!. Обсяг і дру. ковани!!
аркуш.
Тираж
11римірниКів. Замовлення
.!119 (;327,
16,ЗіІ