ПРОJlетарі всіх краfп, єднайтеся! ЧЕТВЕР
Дальше зниження роздрібних
2
•
1950
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУдЯЩИХ КИівськОі ОБЛАСТІ
Ціна
15
u
яскравии
•
•
\І.
ЛІНСЬКОГО
.t;! 18 (608)
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМУ КП(б)У ТА
u
ЦІН-НОВИИ-
БР;РЕННJi
ПІклування
ро6ут народу.
кол.
вияв
ста
про доб-
.....-----------
--------~----------------.~-~~--~~----~---------
ПРО МІЖНАРОДНИЙ ЖІНОЧИЙ ДЕНЬ 8 БЕРЕЗНЯ Постанова
цк
В К П(6)
Міжнародний жІночий !закріплена СталіНСькою ідейНі твори, які запалюють І ці дальшого зростання сил жінок на керівну партійну, день 8 березня радянський Конституцією. В Радянсько- радянський народ на нові аНТИімперіалІстичного табо державну, господарську, народ відзнача€ в цьому му Союзі жінкам не тільки подвиги на славу нашоі ру, який бореться за мир, профспілкову / КОМСОМОЛЬ році напередодні виборів до ВерховноІ Ради СРСР, в умовах могутнього п!дн~сення поліТfI,чноІ і трудово! sктивності роБІтників, се-
надані політичнІ права. але й забезпечене ЇХ здійсненвя на ділі, завдяки наданню рівного з чоловіком· права ва працю, на оплату праці,
лян та інтелігенції, які де- відпочинок, соціальне стра-
монстру ють свою згуртова- ху вання та освіту.
нІсть / довІр'я партії Левіна-Сталіна, радянсько' му урядовІ, свою безмежну відданість справі комунізму. За роки післявоєнної п'ятирічки рздянськпй народ під керIВНИЦТВО\і
батькІвщини. За видатні роботи в галузі науки, винаходів, літератури й мистецтва 289 жінкам присуджено СталінськІ премії.
Величезну роль
відігра- очолюєть~я
ють рздянськї жінки в
. Радянські жінки активно лузі
ВВІ<ОРИСТОВУЮТЬ СВОЇ прзва. 277 жівок єдепутатамиВер-
ховноі Ради СРСР. Понад 1.700 жІнок обрано до Вер-
ховних Рад союзних і
ав-
демократІю і соціалізм про ти англо-американських па ліїв нової війни. Вперше в іСТОРії людства виник орга нізований фронт миру, ЯКИЙ
га- Сою~ом
народної освіти та охорони здоров'я. Близько 900 тисяч радянських жінокучителів виховують підростаюче покоління в дусі радянського патріотизму і
КОМУНlС- тоном них республік і близь· високої комуністичнuї
СОТНІ
подавати
повсякденну
допомогу
їм в
роботі і в Іх ідейно-поліТИЧ ному зростанні. ЦК ВКП(б} нагадує, що висування жі нок на керівну роботу € житт€во важливим держав
м/льион/в БОРЦІВ .~a мир. ним завданням. Фронт прихильн~юв миру Партійні, раДЯНСЬІ<і, проф являє собою могутню силу, спілкові і громадські орга з~атну прИбо~кат~~ Jмп~р~а- НізаціІ повинні ще більше ЛІС,тичних паЛ1fв ~IИНИ І ЗІР· пррділяти уваги поліпшен ва1И Іх агресивНІ плани. ню УМОВ праці іі побуту ра
Великою силою в бороть ДЯВСЬІШХ жінок, посиленню бі за мир є демократичний охорони праПі жIНОІ< на ви рух жінок. Жінки не мо роБНИЦТВі,підвищенню ЯКОС ділянках господарського й І дящих. Кращі дочки раднн- по.'ІіЮlіНіках, а~1БУJIаторіях, І жуть j не хочуть залиша ті роботи їдалень, магази культурного будівництва, СЬКОГО народу висунуті на у жіночих j дитlJ.ЧИХ КОН- тися осторонь загальноf нів, пралень та інших під добився значнсго піл.вище~·1 наступних виборах канди-, сультацfях. справи всього прогресивно- ПРИЄМСТВ побутового обслу ня матеріального ftобробУ:,да!.IіІМ,И в Щ'}21тати Аерхон· Трудопі подвиги радянсь~ ~O Л.ЮДС.~Ба. Віс~мде~.9ТМIЛЬ: говування. Треба посилити тичпоі партії досяг нових ко півмільйона жінок до домості. Більше серйозних успіхІв на всіх Місцевих Рад депутатів тру· жІнок пр~цю'J в
еві-
,Радянськи~
об :днує
1
ську роботу,
мІльйона лІкарнSJХ,
ту і кул~турн~го PIBH~ тру І НОІ Ради СІ L.P.
ких жінок Нl1 фабриках І дящих. ЦІ усП!хя СВІДчать Творча сила жінок нашоr заводах, в ;НСТНТУТ;=іХ і .11апра велику життєву силу І краІни проявляється в уСІХ бораторіях, ва полях і тварадянського ладу, пр? 1>.0:0 І гаЛУ::JЯХ соціаЛіСТИЧНОГО бу- риннинЬ1<ИХ фермах високо переваги
мом.
иоН1В )~.IBOK в)!\е,?б єдна.1ІИ піклування про жінку-мася в .~lжнаРОДН.І:І демокра тір, подавати їй ПОСТіЙНу ТИЧfJIИ .ф~дераЦ!1. В аван допомогу в справі вихован гардІ МІжнародного. демо xy ЖІнок за ня підростаючого поколін каштаЛJЗ-1 дlвництва. МіJ!ЬЙОНИ паТРіО- оцінюються радянським уря- крат~чного ток самовіддано трудяться дом. Понад півмільйона мир ІДУТЬ Ж.ІНКИ. Радявсь- ня, здіііснювати неослабний
перед
pr
Наша краТна не знає щ)из на підприємствах і будовах. жіЕОК нагороджено ордена- KO~O Союзу ~_ краІн народ
і безробіття. В Радянському Понад ';J'L.] ти('ич жіНОк пра- ми І меда;'ІЯ~!И СРСР. 1600 но демократ 1.
КОНТРОЛЬ за використанням
коштів,
що
їх
Відпускає
Союзі неухильао зростає ЦЮЮ'ГЬ інженерами й техні- жінок ):(Істали високе званЦК ВКП(б) пропону€ пар- держава на розширення сіт національний ДОХОД, послі- ками. Беручи активну участь ня Героя Соціалістичної тІйним організаціям провес- І(И родильних будинків і
довно знижvються цІни
ва у BceHapOДHO~Y соціалістич- Праці.
товари масового споживан- ному змаганНІ з~ достроко-
В
ти
Радянському
Міжнародпий
жіночий
Со!Озі день 8 березня під
знаком
купівель- ве завершення П1слявоєнноІ '. ._ державна система мобll1lз.а Ц ll всіх сил .дя на спро можність населення. п'ят. ирічки, Жіпки-працівни- с:творена охорони материнства й ди-
ня, підвищу€ться
Радянська держава
витра-' ці соціалістичної промисло- тинства. Жінкам надаються щих ЖІНок на
чає величезні кошти на ви- вості і транспорту
у дос ко- оплачуваНІ
ВіДПУСТКИ
плату допомоги по соц!аль· валюют.ь свою майстеРНіСТЬ, вагітності і
Н.ОМУ страхуванню, опдату овол?дlва~ть
родах,
ІВНИЦТВО житлов~ б уд. .
В ре
,-
І
за
техніків
б
радянських
ПРОДУКТИ в- городжеНі орденом
плану
"Мате-
перетворення 30.750 жінок. ЩОРОКУ
жінок є допомогу
всього вашого народу, по- головами колгоспів. Десят- ОДИНОКИМ
су в усіх галузях
8
МИ, сотнІ ТИСЯЧ колгоспниць
березня в умовах назрівав- 6
бригадирами
матерям
Вів. Особливо
татки
великі
терплять
жінки. Їх
і
насамперед
во ріВflоправність
по- дані
всІ
жінкам
можливості
€
запа-
мадського
ЖіНОк у
Польщі,
Чехословаччини, РумунІУ, Болгарії, Угорщини, Алба нії, Монгольсько! наРОДНОІ респуБЛіКИ, Північної Kop~I, Велико! народної республі
ки Китаю, а також Німець ре.спуб-
ТRаринн и Ц т В а,
створення
І
u
ти паліїв нової війни.
Центральний КомІтет Все
ків науки и
краІНІ
Пі>одовольства.
-
нашу
збагачувати
сердечно
вітає всіх трудящих
жінок
Радянського Союзу - робіт ниць, колгоспниць,
рів,
техніків,
зоотеХНікІв,
інжене
агрономів,
учителів,
ме
дичних працІвникІв, праців никІв науки й
науку,
радянську
мистецтва в
МІжнародний жіночий день
8
березня. ЦК ВКП(б)
культури-ру- ловлює тверду
вперед
тературу й
тіІ (більшовиків)
•
нашlИ
Ж ВОІ<-ПРЗЩВВИ· u
хати
.
в
достатку
Здійсне- Об' ов язок
для тlІ. Вільні жінки
працІвники, інженери, тех- коІ деМGкратичної
плану
річного плану розвитку гро-
життя
демокра-
оволодіння наукою й КУЛЬтурою. Жінки стаНОВJlЯТЬ майже половину загальноl кІлькості спеціалістів країни із закінченою ВИЩОЮ якІ прирікає капіталІзм тРУ-І освітою. ЖІнки - наукові
Сталінського
мільярдів перетворення природи, три-
на· країнах народної
збавляють роботи, вони одержують нижчу заро6ітну плату, на жінках і дітях найсильніше за все позна· чаються голод і злидні, на дящі маси.
ввпла- нання
і щасливе
тваринницькими ВОІ( усього світу.
Радянським
на колгоспниць є дальше під
завl- люючим прикладом для жі-
нес- фермами.
трудящІ
Вільне
рільничих. радянських жl ник
ня нової економічної кризи, бригад, лаВt<овими
зр остання безробіття і ЗJJИД- дуючими
свободу й демократію, про
народно-
багатодІтним і вищення врожайностІ, ПИКО
ліпшується З кожним днем. ки тисяч жінок працюють чується кілька комбаи~ нера карбованців. а і а л І'с т ичних траитористами Н ароди кат n , день
і жін
якнайшвидше материнства". Почесне зван- го госпnдарства. Найважли- союзної Комуністичної пар
жІнок, як 1 природи. Тисячі
країн зустрічають
народної демократіІ
ками капіталістичних
вання комуністичної партіІ ВТілев~я в життя сталінсь- ня "Мати-героїня" дістали вішими завданнями жінок і радянського уряду життя кого
далі
краІн цій. Партія і УРЯД проявляповинна ути і разом з ними вести бо ють постійне пікдування спрямована на підвищення про жінку' матір, яка вихо- ПРОДУКТИВНОСТі праці,поліп- ротьбу за міцний j трива вув молоде покоління -.маЙ- шення якості і зниження лий мир між народами, за
вості громадського тварин- ривська слава 8 і "МедаЛ:ІЮ
зультаТІ сталlНСЬКОГО пlклу- нвцтва
Радян
і
органі- року. Виробнича активнІсть ні зв'язки з жінками краІн
на ЦІ ціЛІ понад 110 МІЛЬ- жання високих і сталих бутність нашої Батьківщи- собівартості продукціі, здій ярдІв KaP?OBaHцi~. У шир0- урожаїв, всеМірнезбільшен- ни. 2.770 ТИСЯЧ жінок на- снення технічного прогре ких РОЗМlра~ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ня поголІв'я
ОДИНОКИм матерям.
по перевиконання плану 1950 зміцнюватя Інтернаціональ
метода- чих ясел, садів, копсульта- і
ну допомогу і навчання в ми роботи ва вирОбництві. з~гальнсосвіТВіХ ~a. профеЖінки-колгоспниці йдуть СІЙНИХ школах. ГІЛЬКИ в у перших рядах соціал!с1949. р. Д~ржава витрат.ила тичного змагання за одер-
ня допомоги багатодІтним І
виконання і СЬІ<Ї жінки повинві
передовою зована ШИрОІ<а сітка ДИТЯ- жінок-робітниць, інженерІв
ВІДПУСТОК, безплатну медич· техНІКОЮ І новими
дитячих закладів, ва подан
у тому,
вис
впевненість
що радянськІ
лі ки, які прославили
жін
себе в
мистецтво
но захисті свободи й незалеж вими високохудожнIМИ,ідей- ності нашоІ соціалістичноі ними творами, ще вище під
Батьківщини і в справі мир
носити справу народної ос
вого будівництва,
віти і охорони здоров'я.
далі йти в передових рядах
ЦК
ВКГІ(б)
вимагає
будуть і
від борців за дальший розквІт
партlйних,радянських,проф економіки й
культури
Ра
СоцІалістичний лад, по- ніки І агрономи своїми до- ліки беруть активну участь спlлкових і КОМСОМОЛЬСЬКИХ дянського Союзу, за вели· род?Кений Жовтневою рево- слідженнями, винаходами і У політичному, господарсь люцією, приніс
ковите
жінці
цlл- відкриттями збагачують ра- кому і культурному
розкріпачення
соціального,
від дянську науку,
економічного ють ЇJ славу,
І духовного рабства.
Вели·
житті
примножу- СЕОЇХ краІн. жінки-діячі
в галузі ,Jті1ератури.Й
1\а справа визволення жівок тецтва створюють
Міжнародний
жІночий
мис- ,в.ень ТРУДЯЩі жІнки всього
високо- свІту проводять в обставов-
органІзацій с~іливlше
і рі ку справу побудови
шучІше висувати передових
кому·
нізму В нашій країні.
Центральний КомІтет ВсесоюзноJ
Комуністичноі Партlі (БІльшовикІв).