Проnетарі всіх краін, єдн•ітес•І
Газета внходнть Ktsi'fHЯ 1937 року
П'ЯТИ И ЦЯ,
17
3
1 Л ЮТО ГО 1991 РОКУ
•
_ __
Ц.а
.,'\\ 18 (8125)
ке..
5
Орrан &роварс ..ноrо ...,.,HHOI8W ' номnартІf Унраінм. мІс.,ної 1 районної Рад народних деnутаnв НмІвс .. ноІ обnасТІ
винонкому
в
носився на були різні. у
цьому
тів
минулому
тільки
<< Нового l і ІШі
лежної важливі
готовність
життя» · піти
-
шля~
щу .
запоВІЩТJJ
--
ж
що
ви
на
райради , вбачають
нами
найлегшим
газетну
пло
виборців
Ради
поза
не
тисяч
але
й
дозволяє
справилися
державІ
тільки
в
з
лення бітної тролю
пла
овочІв.
сільськогQсподар
виробництві
такий
коштІв дл я підвищення заро плати медикам, чіткого кон з боку райвиконкому за хо
дом бу дівиицтва ничної лІкарнІ.
розвал?
у
ТребуховІ
Стурбовано говорив про долю сіль населених пунктів депутат
ських
діль
В. О. КобилJІКов . щоб
Та й ддя педагогів потрІбно підвищити заробІтну плату, бо нинІ
-
Відверто,
району .
Як на мене , сам хід ро з мови на сесії . де обговорювався цей звіт. до зволив розвіяти всі сумніви: так. публікація таких матеріалів справа і потрібна . і важлива . І не лише то му, що це о;орочує час тривалості сесії .
не
путат Р. М. Овдієнко наголосила в своєму внету-пі на необхідності виді
Шість госпо
І в торгівлі , і в громадському хар чуванні. і в народній освіті та охо· роні :що ро в · я нагромадилося стільки
мо
увагою
району
ському
проти
тонн.
1.400
продажу
Та хіба
думки, вважаючи. що такі питання стосовно діяльності
залишатися
і
3.850
дарств
журналіс
дотримуються
винонавчого органу
жуть
році,
розгляд сесії Одні з читачів
З інтересом, зокрема, сприйняли учасники сесії пропозицію Володи мира Дмитровича про створення в районі потужної будівельної асоціа ції, що займалася б лише споруджен ням соціально - культурних об'єктів .
никам сесії, то це справжня заці кавленість народних обранців у роз в'язанні і{;нуючих проблем. Так, де
інших сільськогосподарських підпри ємств самозаспокоїлися. І розплата не забарилася : торік закупівля мо лока і м ' яса знизилася відповідно
ДУМКИ про те, варто було •ш нІ редакції газети nублікувати на Ії сторінках тези звіту про роботу рай
. конком,
занепокоєностt
недоліків,
що
бічніше
ти
а
положення
звіту,
зважити
шення між намірами. реальними з добутками.
про
звітну
то
у
капітальному
недаосвоєні
значні
вкладень.
кій
суми
недоліки
виробничого
лових
будівництві.
у
стрічкаткацькій
нормовому
на
де
Шодо
Ради .
то
за
ганих
тут
ріалів тим же, наприклад , русанівцим виділяється мізерна кіль1<ість.
виправданою
занепокоєність,
після
обrоu-:;рення
Є.
Учасv.ики
заслухати
ще
три
-
денн с. го
пролу
депутатів .
виступу
доnовіддю.
яка
Томіна
сесії
виріши•
питання
((Про
план
ну на
1991
прями та
комбі
району
(доповідач
до
Київської
по·
еконо
ринкової
на
районного,
-
мають
рубе}'<ів,
керівннки
се
результа
господарювання . два-три
нання
зосере
nідвищенні
попередні
бюджет
ви
районної
Досяг
роки
завідуючий
лом
І.
Сотннченко).
А.
віддю
із
лова
постійної В.
цих
М.
питань
економіки»
низаний
(до
Зі
позицій,
співдопо
яких
го
комісія
ціонального
природних кої
Ради
татів з
ли
ресурсів
місь депу
комітетом
з
представни·
підприємств з
кількість Іtень
із
природн прове
нараду
кожне
з ра
використання
разом
ками
та
яких
має
джерел
мі~та, значну
забруд·
иавкоJІНПІньоrо
довища.
сере
стерність, щоб одержува1·н високwt урожай овочів. За
добросовісну
працю
керівництво
господарства
наго
роджувало робітницю і туристичною путівкою, і пре мією, неодноразово :висловлювало подяки. Ії порт рет
заносився
На
на
знімку: Л.
Дошку
В.
пошани.
КОВАЛЕНКО . Фото
її
•
учасники
пропозицію ня в
місті
·
Мілька.
створен
нооператив
них засадах лабораторії. що виконувала б інстру :v~ентальні nеревірки кіль кості викидів від кожно го джерела забруднення , які необхідно проводити щоквартально.
О.
висловили
про на
долю
ди
не
і
але на
й
здається ,
і
...
IV
ням
від
що
з
рішен
районної
народних
депутатів
лютого
14
1989
питання.
року
Було,
тому
вирішення питання рольного
на
фінансу
комІтету
січня ц .
Радою
утворення
на
р . до
УРСР
нового
конт
органу .
З цих та Інших питань
прийнято
варипромжитлобуд• «Броварисільбуд• і тьом
числі
й
У
Ноо
застосовує
мето
дозволяють
ви-
п~тної ,
поверхневої
показн\іками, найменувань
шкідливих речовин в ат мосферному повітрІ та в повітрі на робочих міс цях.
<<АналІз• має все обхідне обладнання
не(в
та бага
іНШИМ.
той же
час
керівни
ки таких підприємств міста, як заводи алюміні
Імпортне)
євих
бу дконструкцій,
«Торгмаш•
вібрації, сили· електро магнітних хвиль, освІтле ності та параметрів мік
мовляються
роклімату.
Жі~
СОЛіДНіШі «ЧУ установи, що працю
ють
за
вимірІв
рівня
Позитивним є факт, що вартість послуг
не
скурантом,
згідно
і
ви
з прей-
затвердженим
За останні
Два
роки
коаnермив ВИ}{Онав робо ти На деСЯТКі1Х ОО'ЄКТіВ Київської області , а та кож у місті Броварах та ким підприємствам. як заводн
порошкової
лургії . пластмас , комбінат .
ми,
перевищує
розцінки
мета
світлотехнічний , заводобудівний трести «Вро-
та
·
Інші ,
Від
«Аналізу:~>, На Те, ЩО
той нада
МінІстерством охорони здоров'я та Держкомцін УРСР.
профілю.
39 40
1
Верховною
про
широкого
вод за виявляти
міського
ок
Ради
вІдкрито
родного контролю з
зна'@ється
якість
і утворено виборчі
шуму ,
для
державнІ
та
деякІ інші призначено
депутатІв ;
ратив « Ана.'ІіЗ>>, в яному працює вісім спеціалістів
значати
й
зокрема ,
виборів
соціаль
ції
стічної
Ради народних
Ро>Іі,івської сільської витрат
осві
вирІшено.
руги вання
Д.
них
при санепідемстан уже ствоvений коопе
що
хвилюва:Ца
день
родних
про
NQ 49
дики,
певних
О'Хорони здоров ' я,
сесія районноУ
ІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
виконкому
Ради
буде
ЕКОnОГІІ
станції і одержала інфор те,
І
відповІднІ рішення.
роз'ясненнями
про
видІлення
депутатів розглянула
селі .
Рад
за
проблему , яка так
збільшити
розширити
висловилася
тян і працІвникІв
здійснення
лише
цього приводу комісія звернулася до санепІдем мацІю
В.
рішеннях,
питань .
сум коштів на підвищення заробітної плати педагогам і медикам . Тобто
ви про-
цінних
у
чи не иаиголовюfuе в умовах, ко ли доводиться рахувати кожен карбо ваІtёць бюджетних коштів , сесія Ра
сільськогосподарської
дпя За
ряд
врахована
прийняти~ з обг?JЮрених
сільськогос-
депутата
врахування
сферу
пеnатив
Під '<Іас nаради окремt
Не один уже рік вирощує овочі у радгоспі комбінаті «Тепличний» Jlюбов Василівна Коваленко. 3 кожним роком вона підвищує свою професійну май
зауважень
введеІ:ІНЯ
господарських
вніс
дозволить
"О.М/С/ЯХ
вародних
охорони
Вія
продукції, ну
учас-
природн
зривають
за
виробництво
nocnYrи Постійна
рік
виступ
Кудренка.
notm/UHUX
в
важливих
райфінвідді
імnонувало
охорони
року
подарськоr-о потенфалу , який "kористовується не сповна , був
Дресвянська .
У
з
дію
Уболіванням
вино
виступила
тор радгоспу «Авангард~ Ю. Ф. Ста риков. Більшість цих пропозицій і
соціально - культурних об'єктів житлові будинки у Гоголеві, будинок культури у Княжичах , лікарні в Требухові та Семиполна~.
планово-бюджетної ·
що
середньомісячній · зарплаті в 156 карбованців можна про повну віддачу члеків
в
області
1991 рік і 1989 рік»
за
-
Найбільше,
радгоспів .
на
повідач
комісії
непо
району
бюджету
Як при педагога говорити
які
заступник голови рай
-
за
На думку деnутата М. Г. Тарана, давно вже настав час глибоко з'я сувати причини поганої роботи під розділів тресту <<Броварисільбуд»,
рік та хІд виконання nла
переходу
не найменше соціально категорія працівників,
педколективів тій відповідальній СІ'!раві, яка їм доручена?
не
Ф.
вони чи хищена
ський, депутат обласної Ради народ них депутатів П. І. Хлівненко, дирек
· зауважила депутат М. К . ОбІух.
й
ну економічного і соціального розвит ку в 1990 році>>, «Про основні на-
тараремонтному
зусилля
сільських
тивності ши
Тому-то
Цілком
виступах
назва
виправи
мічного 1 соціального розвитку райо
промис
сільськогосподарського
джуватися
часом.
та
і
вже
виконкому А. Г. Круковський). <<Про
виконкомів
лищного,
навіть
що
розпочалося
рядку
nідприємстві .
робниІ,ІJва .
у
ли
Гоголівсь
фабриці,
заводі .
нала
з
капітало
-
та
одразу
використанні
потенціалу
підприємствах
бу ла
їх
те
найближчим
А
голова
всі
не
з розумілою
і
райниконному акцентував увагу на таких питаннях . як «Пробуксовування»
важко,
ти
співн і дно
доповідь.
пІдпрщ;мства
фепьд, В . Я. Лєвшанов, М. Г. Бєлін
Це , так би мовити, замість всту пу. Якщо ж говорити конкретні ше
промисловІ
висловили також депутати О. Г. Строй, С . С. Костенко, Л. А. Вайс
інше
планами
І
Чимало цікавих думок, пропозицій
увагу присутніх на окре· мих важливих проблЕомах діяльності трудових колективів . життя грома· дян Броварщини. Та й депутатам газетна nублікація дала користь . у нчх з' явилися можливість і час все
чи
за
дарств, якщо в 1990 році їм не ви ділено для годівлі ху доби жодного (!) кілограма комбікормів . Будмате
зо середити
те
думку, села,
Як, приміром, можна говорити про збільшення закупівлі лишків про дукції у власникІв nІдсобних госпо
зі звітом . а його цього ра зv робив голова райвиконкому Є . Ф., Томін.
обмірковувати
його
Броварів .
•
вистуnаючому
На
«старіння~
безпечити його пріоритетний розви ток , повернутися лицем до проблем селян мають і облвиконком , і райви-
почуттям
з
припинити
від
послуг
незважаючи
договірними «деруть•
ціна
з
них
значно більші суми. Наша комісія вважає: збІльшення обсягів по слуг, якІ надає «Аналіз•. дозволять йому · у май бутньому розширити 1 перелік
ються.
ПQслуг,
Це
приємствам ше
нада
пІд
продуктивні
працювати
шенням
що
допоможе нг,д
поліп
навкоЛИШІfЬого
середовища.
Я. ШИПЕР, голова постійної комІ сії мІської Ради з охо рони
природи
нального
ня
та
раціо
використан
природних
ресурсів.
·•ІІІІJІІІІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІ . .ІиіІІІІІІ .......nПІІІІІt81ІІІІІІІ"ІІtІІ"""JW!ІІМ.... _,, ........UІІІІІІІІІІ.ІІІІ .. НUІІНР
2
8 1
с.тер.
лютого
сН О В Е
р.
1991
•
<<До справжніх віруючих себе не відношу. Тому nрошу, щоб компетентні люди роз'яснили (думаю, не тільки мені) nоняття <<Українська
автонефальна
цернва».
Коли
і
Учитель
як
вона вининла? «Унраїнську nравославну• розу мію так: ті самі молитви, тільки українською мовою. А чому з боку автонефальної цернви
ведеться
боротьба
nроти
нашої
звичайної?
же всі стверджують, що Бог один. Я була біля Андріївсьної церкви ко.1и там nравив службу фальної церкви Мстислав,
Богу
праnори?
Митрополит заявив,
<<Не
(Маю
на
Мстислав
що
він
треба
к
Ад
використовувати
служби
1
тут
сnочатку
же
сказав:
для
політи
церкву
унраїнців.
Тут
же,
у
церкві,
вони
Забігаючи хочеться
присутніх таких же
всієї Русі~. Землі Укра їни і Білорусії в цей час
виголосили
деnутатів Верховної Ради УРСР Хмари, Богда Р. ЩЕРБАКОВА, броварчанка•.
дає
Чlt'laчцJ.
референт
канського
ноІ
відпові·
культури
духов
Л.
НОВО
ХАЦ.ЬКА.
І все- таки
і єзуїтів,
У
червні
Ниєві
відбувся
р.
1990
в
Перший
організаційний
Увський
литовські кня спочатку не наса
які
тів,
ПЕРШІИ
Всеукра-
Святий
Стеnан
(в
nоловині
Іванович
-
Скриn
Питання
цієї теми з тим, що
Руської
nравослав
церкви
(РПЦ)
віруючі,
громадські
так
і
дея
організації
статусу знищеної сталі візмом Української авто кефальної nравославної церкви. У зв'язку,. з цим виникла nотребіJ. розібра ЗВіДКИ
ВИХОДйТЬ
автокеф;~.льної
церк
раїНі в різні періоди, а також дати оцінку цьому складному
гр_омад
ському явищу з реаліс тичних позицій сьогодніш нього
дня.
~Автокефалія~
-
цької
nовне
з
гре-
самовря
дування церкви, її неза лежність від іНШИх єди
новірних
тично
церков.
славних
всіх
цернов
nраво-
на
XIV
століття
віри.
православ
Релігійна
ротьба
її з-під оnіки Нонстанти- лі Унраїни і Білорусії.
нопольсьного Ярослав
патріарха,
добивається
на-
-
Перші
В середині XV етоліт
і
бо
nротистояння
народ
за
допомогою.
на
Україні
кими
віруваннями,
тими;
українською
свя
мовою
Повторна сnроба прого- цар і nатріарх поnросили лосити автокефалію Ниїв- допомоги у римських ської митроnолії відбу- пап, яні, в свою чергу,
Лася при правлінні ного
.J(НЯЗЯ
вели-
Однан всі
сnроби; добити-
ся а_втокефалії Під
час
гольсьної
був
унію
навали
розгромлений
його
з
нато
польського
патріарха,
його
згоди
no-
Ниївський
і
всієї
грек) у
Ниїв
і
1299
р.
залишив
переніс
у
1453
р.
Іона
кафедру благословіння
митися
Візан Алек-
Палестини,
кликаного
ви-
сеnаратистсь-
тендещ~іями,
nраг
ства
намагалися від
мИ'Трополії.
У
1160 р.
свого
ос~ятити
онремо
митро-
пqлита Суздальського. Цю nропозицію було 'Віддення християнства на Русі у 988 роЦі nраво хилено. і боротьба ієрарслаJ1на церква східного хів північних ннязівств з офіційного
вве
візантійського nідкорилася
обряду Нонетанти-
ноnольському
патріарху,
котрий призначив їй ми троnолитів. Ниївський митроnолит був офіцій ним главою Ниївської
яка
nродовжу
Ниївсьною митроnолією Ниївський Григорій Балтривала три століття гарин. У 1587 р, на Рур.р.}. сі було Московської шество.
введено
Василенко, О. В. Рог
па
Гедеона
Святополк
котрий
на вірність Московському патріарху з цього
часу
розпо
чався рух за автокефапію (тобто автономію) право славної церкви на Укра Бо поступово стала витіснятися староукра
позбавляв українську мо ву
будь-яких
прав
rромадянсь-
на
Наказом
кої від
території
Сниоду
Русь
православної церквн 1860 р. заборонялось
пом, а у
1767
р.
-
но
ве обмеження: титул «Митрополит Київський і
Галицький».
До
1686 р.
київський м~трополит був «екзархом вселенсь кого
ми до них завітаJІИ пра цівники будинку ліонерів
В. І. Ященко- працівни ків міського відділу на
Все почалося, як і будь-якому конкурсі,
розминки.
на чолі з О .С. Микитюн. Були тут і Дід Мороз із _Снігуроньною, Коза, і
в з
Солоха. Нонкурс став н~повтор
Неординарна
психологічна ситуація. Тут
ним святом.
навряд знання,
дучих, О.
слуга
чи допоможуть одержані в nед
рі,
гідний
вихід із ситуації. Наступне завдання «Ва ші
інтереси,
створили
обов' яз
невимуше
глядачів,
nропонували
виконані вчителькою
му
зики М. М. Брильоною школи N2 9.
захоплення>>.
Настільки цікаво
І.
зробити прогноз про май бутнє конкурсу. А ще всім запам'яталися пісні,
учасники
конкурсу знайшли
ве
ну, теплу атмосферу у за лі. Вони вдало використо вували паузи - брали бліц-інтерв'ю у членів жю
Ві.НИМ любові до дітей. Мабуть, нелегко було членам жюрі на чолі з завміськвно В. :М.. Троцен всі
чергу
В. Рог та В.
вилися до своїх ків,
дість, і досвід та все це має бути підпорядко
Адже
І в щ,ому за
першу
Ященко, які творчо поста
вузах. Потрібні рішу чість, і людяність, і твер
ком.
в
й пере-
з
пінська (СШ .NQ
Четвертинського,
-
ками, величальними nісня
та
телька
престолу»,
з
пере
nатріар- ходом же до юрисднкціі Московської патріархії Архієрарх митроnолії вnродовж цьоВ результаті Люблін цей титул теж_ був лікві го часу носив титул ської унії 1569 р. Л»тва дований. (Далі буде). «Митроnолит Ниївсьний і приєдналася до Польщі,
(1160-1453
заслуга
оргкомітету у складі Л. М.
повіли про захоплення сво-
єписко
фантично відд1- с~кому митрополиту зва архієписко від митрополії тися тільки
Ниївської,
рівень. І
немала
сандрівни Ченмезової роз-
луцького
видавати Євангеліє укра Москон- їнськоЮ мовою, а також
вала зв'язки із Нонстан тиноnальським nатріар хом. У 1459 р. ним був освяЧений митрополит
цьому
англійської мови Т. В. Грисюк (СШ N2 7), та вчи-
князь Андрій Боголюб- ська митроnолія, що ви популярНі книги релігій У 1721 р. ський відnравив свого йшла з-nід канонічного ного змісту. нандидата Федорця до вnливу візантійського nа- цар Петро І звелів київ
ковної
влади.
чином,
в
Груnа підтримки одинадцятикласники Ії Олек-
митроnолита.
Таним
Нонстантиноnольс ь к о г о тріарха, паті}іарха з nроханням лилася
незалежни
а
-
відонре~ nраво самостійно обирати
Ни~оської
ми від імnерської та цер
стати
Русі
одержав 1\'ИХ
східних провінцій тії Антиохії,
ннязів-
показати
Печура,
від Візан Російської імперії.
nатріарха,
в
потенціал,
в збагаченні їхнього світу.
і ською мовою.
Русі».
могли розкрити свій твор
тури з школи
москов- ряди характерні для Ук раїин. Богослужіння роз митрополитом почали J!РОводнтн росій
Після падіння Візантії
Саме тому конкурс був дуже цікавим. Вчителі
української мови
ієрархів
Русі всієї
він, лінгвіст чи історик.
чий
уроки,
хоnити й учнів, допомогти
Наказ ца тет і колишній вnлив ян Муромського Іону. Віи ря Петра І, виданий У у країні, так і зовні. по- став називати себе «мит 20-х роках XVIII століт хитнvвся. Митроnолит рополитом Моеновським і тя з ініціативи Синоду,
Манси~ (за походження!'.1
осо неза
лежно від того, математик
інтелектуальний
два
що, вірилось, зможуть за-
1448 р. відкрили їнська мова, свята і об
автори- єnископа · Рязансьного
саме
учню
щоб почитав якусь важ ливу ннигу, яку саме?». І на тане цінаве запитан н~ відповідали ~ники коннурсу. А ще вони від стоювали найбільш прий нятні для них педагогічні ідеї. Ченав учаснин!в кон курсу та глядачів різдвя ний подарунок. 3 щедрів
управлін
ням.
єї
пустити
обмежувалася
собор
митрополити
виникли
єпископа
колегіальним
грудня
вибрано
а
від
якими
стаєш духовно багатшим. <<Чи дозволите ви про
кращого
педагога,
з
Набільшу кільІ{ість балів одержала вчителька
а
Ниїв ської митроnо.пії.~е було
і
бистості
Липінської,
спілиу-вання
конливо вчителі розповідали про свої уnодобання,
архітек
стиль,
то іні.
15
предметника,
нниги,
влада
особливий
пра присягнувся
лицькою. В цих обстави нах московський князь Василій ІІ вирішив обій тися без Нонстантино
видалися му без
татаро-мои-
грабований,
запро~онували
tзяслава ваславної .церкви
Мстиславовича у 1147 р., коли собор єnискоnів віддав кафедру митрополита Климентію Смолятичу.
свій
турний
Візантія nочала втра Так було до 1685 р., чати свій колишній авто поки не вибрали мвтро ритет і могутність. Тому политом Київським і всі тя
російські
ПІСЛЯ
завзятих
вилилися в козацькі бун ти і nовстання, а nотім і в подію ·1654 р, Переяславську Раду. До
гаючись розширити права Романа на митропо Ниївської митроnолії і· лію Литовсьну, в юрис nоступового звільнення дикцію якої входили зем
виявлення
ста.
канонізації
від Московської своїми і звичаями, обрядами, дея
Русі. Литовська митрополія,
не
Пет;Jівни
бу ло
і
вининла
тійсьного
ненням
за
...
родної освіти, вчителів мі
супротивників
Вже тоді nівнічні
кими
поза
коли
Таким чином, відбувався настуn: колонізації
ної
у lЗолодимир на Клязьмі.
церкви
сандрії,
ставлять
коном.
nроцесі відособлення nа тріархій 1 митроnолій
такі
nравославну
вже в ті часи відрізнялася
митрополії і
ви, і~і становлеііНЯ на Ук марними.
досить
унію,
церкву на українських ,і білоруських землях фак
ЦЕРКВА
в нонізації своїх братів
ставлять питання про нормування правового
ідея
Брестську
самим
кий
Бориса і Гліба (1072 р).
УАПЦ.
тися,
переходити
відрод єnископів у Києві вибрав . авто на нафедру митрополита кий і всієї Русі» (центр співали молитви. В цер nравославної киянина Іларіона. Нам а- митрополії- у Москві) і ковному будівництві був
в ряді nриходів віруючі заявляють про свій пере
кі
почали
єдиновірної Москви почав звертатися українсь
про
Актуальність пов'язана ще
Як
і
писали церковну пітера тулом <<митрополит Ниївсь туру, читали проповіді,
кефальної церкви цікавить багатьох.
ної
раїні
тим
церква: що це?
Української
хід 1з
добралися
кви в Білорусії і на Ук
визнає
ник). який вnерше ~l<;~я У 1051 р, -nід час nрав- Константинопольський nа довгих років приrха~ до ління великого князя тріарх у 1354 р. освятив Ннєва. · Ярослава Мудрого собор двох ієрархів: Алекс'ія з ти ження
nотім
православних.
наперед,
Метою конкурсу
музика, і
які сам з майстерністю досвідченого поліграфі ста переплів. Такий же чудовий світ захоnлень у Світ лани Василівни Печу ри і Варвари Христофорів ни Міхової, Людмили
участь
сказати,
лігентнішими
протестан
в уніатство (1596 р.). польський уряд офіційно
собор
миру
с
виноградарство
хоч один такий учи тель, ми були. б інши ми, добрішими, інте
·спочатку
на
Коли ж більшість іє рархів православної цер
УАПЦ. На ньому був обраний Патріарх Ниївський і всієї Украіни Мстислав
а
до
у Ниєві, а не в Мо~кві. У
які
накинулися
правосл·авпа
відроджується! І І
р
англійська мО'ва,
б у житті кожного був
також
зі,
автокефальна
•
землі
захоnили
Українська
Республі
центру
українські
стали їй підпорящювані. Відчин~лися двері для
------~----------· -Нашій
і
джували релігійного на сильства, навnаки, турбу вались, щоб центр київ ських митроnолитів був
Навіщо ж вчинлти мітинг у
церкві?
у
шість педагогів з місь ких шкіл.
промови, які ми вже не раз чули nід час мі тингів від членів Руху або на зразок виступів на Бойка та інших.
к
У ньому взяло
ки». Я.к це зрозуміти? А насправді віруючі із західних областей Унраїни, що заради цієї події nриїхали автобу сами до Києва, вороже ставилися до на службі <<москалів», тобто до нас,
н
У нашому місті про йшов другий етап кон курсу «Учитель року».
увазі жовто-блакитні).
після
о
ро:ку:
продовжується
жовтня,
21
митрополит автоке і дивувалася: навіщо
nетлюрівець,
8 .N'!! 18 (8125)
Ш"ола сьогод~tі
Лист до реда"ціі
nравославна
ЖИТТЯ:.
го
улюбленого
педагога.
Адже вона з ними
ся
в поїздках, походах, театрах, захоплюється спортом, плаванням, кулінарією. Вони присвятили їй вірші, подарували квіти. захоnленням
літера-
нею
С. В.
музики
вчит.ель
Л.
П. ,Ли-
9).
Єдине, про що доводить-
всюди
шкодувати,
це
те, що
на ноннурсі, який проходив у середній школі N2 9, було мало глядачів. Та й участь у ньому взяли вчителі лише з чотирьох шкіл міста. Стати б
--
Своє
за
1
N2 9
жи-
цьому
конкурсу
загально-
написом передав багатьом своїм вихованцям, тепер уже вчителям образотвор-
міським святом, запросити б представників грамадськості, сnонсорів,
чого мистецтва. Олег Ана-
школярів!
толійович вич.
Гудим-Левно-
Пренрасний
лень вича
світ захоп-
Тараса ВолодимираГрисюка. Це, перш
за все, його
робота
_
Отже, Нонкурс
«Учитель року», продов~ться.
-третій тур і
нззве пере-
можця.
Н.
ГАМАЛІИ.
«НОВЕ
ЖИТТЯ:. е І лютого
1991 р.
3
Про перехід до ринкових відносин сьогодні Іде
статус Отже,
лише мова. Основні труднощі попереду. А жит тя вже зараз ставить перед нами безліч склад них проблем і не дає відповідей.
на
нлубу ЮНЕСКО. ми розраховуємо
підтримну
в лінвідацІї та фуннціо
ня>>
нам
випала
вість мати
нальної неосвіченостІ. Адже національний суве ренітет це не лише на ціональна мова. а й пере-
ту
ОстаН'іі:м часом по республінансьного
номітету руху <<Педагоги за мир і взаєморозумін
аналогічних
клубів світу номп'ютерної
Так, за підрахунками спеціалістів Держкоміте по праці СРСР, на початку нинішнього року кіль.кіс-rь безробітних в Росії становитиме 12 мільйонів чоловік. З них 2 мільйони випуск ники вищих і середніх шкіл. Працевлаштуван ням їх займуться біржі Держкомпраці Росії.
лінії
зі
-
можли
прямий діалог
своїми
нолегами
земних мов, туриалісти ни та інші. Ну, а термін
го
мІсяців.
інституту
дорослих.
вори
із
з
США, зонрема . Елмхурт ського коледжу. Вони роз-
в
освіти
Унладено
длл
інших
--
центрами
&ЕЗРО&ІТТІ: КОНТРНАСТУП
тобто ті, кому 17. Що чекає їх? З таким запитанням наш кореспондент звер нувся до директора Бро:sарської заочної школи А. В. Музичука.
малися
педагоги
вітньою
Щоб
шно-
допомогти тане
винонному
життєве
випробування,
у
повнолітніх
справах
ще
на
не
почат
ну ,1истопада. Річ у тім. що майже ножному тре тьому випускиику дев'я того нласу було відмовле но у прийомі на роботу. І хоч на сьогодні ситуа ція поліпшилася, досвід с~дноєвропейсьних краІн поназує, що 75 відсотнІв безробітних це юнани й дівчата з низьною про Ф~сійною та загальноос-
рено
ство
професійний
освіти
для
І по-третє,
намір
центр
будь
детальніше
старшакласни
нам у. виборі і оволодІнні суспільно
нарисною
і
престижною професією. По-друге. наш центр має
торічних
Мельник. ТрудівJІИК!І консерв
трав
на
полях
радгоспу «Бобрнцький>>. Механізатори А. Ф. Ли лик, С. П. Хорошун і
П. Ю. Повенко за січень підживили понад 600 гектарів
посівів.
Триває дарстві
в
цьому
госпо
вивезення
орга
нічних добрив на лани. Цю роботу виконують працівники І. І. Бутович, М. М. Сірий, М. І. Циба, П. В. Голубцов, Г. П. Жовнодій, М. Г. Комqа нець, А. М. Білогуб, С. П. Коваль. Вони уже вивезли 2020 тонн орга нічних добрив на овоче-
r.
заводу
сьній
Запоріжжі. Нещодавно наша сnівробітниця Г. В.
уже
ос11іти
маАжt
Старанно
ко.
Відрадно,
вод
що
ррнходить
на
за
молодь.
Зокрема, тут стали тру дитися Наталка Тягни рядно, Тетяна Бориuшо лець, Ольга Бардаш, Повідомив
П.
ничниця, зустрічі
області,
в
Одесі,
сів . Серед них і тані : ук-
раїнсьна
мова та наЦіо-
нальна нуяьтура, історія
і нраєзнавство . фермерів-
nочатківців.
художиннів-
аформлювачів.
вихонате-
-
лів, менеджерів
в'я
вироб
ганна .
може
50
копійок. Платять, зви чайно, і за банки. Однак скільки не здай банок, хоч сотню, а купокіа за
за склопосуд (за тІ ж бан ки), який приймають, ку пони не дають'l Де ж сnраведливість, дозвольте запитати, в такому разі?
Нема брата
Дур.ить нашого кріпко. Доки ж
il.
них не дають.
·продовжуватиметься
А якщо ми купуємо у магазині порожні банки,
збиткуваин.и над людьми?
: це
висо.опродук
один цікавий момент в біографіТ трудівниці. Він свідчить про Ті патріотизм щодо свого підприємства: живе Антоніна Вікторівна в а
працює
А.
в
нашому
В.
РАСПУ·
І. ДОЦН НА .
У l\АЛИТІ ·вІд них не споною . То «Жигу-
лі~ поцупшrrь. ІІ'О «Моснвич~. то мотоцикл... Ян
правило. вночі. напІдпитну . Брали понататись, розважитись . Людям мотоJЮшно ставало від та-
них наснонів . На щастя, обходилося без жертв. Занінчувались їхні вояжі перед ранном. Вдень
відпочи-ЩJ.ли, бо нІде не працющцж (лише В. Лев-
чщшо навчаа.ся
на нур-
транrорнстів).
чі
.
і
пластмасову
каніст-
ру.
Той же в. Бородавно з Левченном унрали
в.
<<Запорожець~ у А. Онищенна 1 помчали у село Привітне Нозелецьного району, до своїх дружків _ о . Семнова та В. ееменця . Потім номпанією вони натапись по усіх-
усюдах.
дони не набрид
ло.
А ось ще
один фант.
Після фіщму В. Тимчен-
Прийшли
'' Під
а .к л е п
такою
назвою
11
січня ц. р. було вміщено відповідь голови правлін ня райспоживспілки В. І. ГУЗЕНКА .на колектив вий лисІ'"' жителів Заво-
В
ньому
''
гоІfі)ритьс.и,
до квітня
1990
магазин
не
справи осіб,
~о
року цей
працював
і
люди похилого віку не ма· ли можливості купити на віть хліба. А до магази
рич. Сельчаии (підписи нерозбірливі) скаржилися
ну М
на
Тому й завдячують ав тори листа Катерині Ма
порушення
правил
торгівлі у магазині М де завідуючою К. Притика.
Отже, ревірки Ті
30, М.
в результаті вказаних
недоліків
у
пе лис
виявлено
не
було.
як
ще
редакція одного
ли
ста, якого підписали т.т . Безручко, Будник. Федо
рівська, Косолап та ін ші (всього 10 піднисів).
треба йти біль
два
кілометри.
карівні,
що
нерка,
дала
працювати
вона, І
пенсіо
згоду
не
тут
рахуєть
ся із власним часом. Так, коли nізно привозять хліб не закриває ма газин,
Натомість одержала
ше,
27
поки
не
задоволь
нить усіх. А якщо при возять крупу чи борош но, вона повідомляє, ко ли буде торгувати і від nускає мою.
nродукти
за
відбулося
нор
В.
п'ятьох
молодих
два
літні
з
яких
(В.
ці
та
Що ж на
хлопцІ?
На їхньому рахунку чи-
. мало В.
гріхів.
Семенець
давно.
чері йшли
в
били
гараж
Г.
вве
всередину
до
nри
жителя
Дерени .
там
вінно, і,
(він
Роз
залізли
відчинивши
раніше
джений
з
бив .
на
тющя
О.
му
й
Проте
nрихоnити
ванцІв.
змогли,
залишили
гаража. ли
не
двг
не
15
забу нарбо
склоочищува-
Се
у
нали
яний
у
В . Тимчен
на. і 81дпраізились у Бро вари.
Після
того,
вернулись,
то
nоблизу
В.
зберігався
гаражі батьна
на
а,втомо
Гапича,
тимчасово
<<Моснвич-412~. його
та
«Жигулі>>
шину
вести
юрадачів
А
в
по
поставили
пошноджену
ма
гараж.
от
<<Мінськj),
О.
ян
ний. В.
але
Семнов,
яний
В.
пацуnили
Бородавно
тим,
набути
спе
м. Бровари. вулиця Тол стого. 17. Районний від діл народної освіти. заоЧ на школа. А ще телефон:
404-55. - Дякую
за бесіду. Бажаю, аби центр освіти виправдав надії людей, котрі прийдуть до вас на навчання.
Інтерв'ю
nровела
Н.
ГАМАЛІИ.
затримався
з
техніки
І,
в
видно.
пере ·
своєму одержав
кількість
радІа
хлопці .
страшне,
нічого .
Здавалось,
засуджено
що
визнача
правоохоронними
В.
Семенцю
Бородавці,
і
як неnовно
два рони від дали. Якщо ці
двоє, яким суд пом'яншив покарання. «втнуть>>,
нічого то
на
вони
волі,
Думаю,
в
хлопці тане
не зали
ні .. .
а
тому,
що
виробляли,
є
веЛина провина і батьнів. Іхні
діти
по
пропадали,
відомо
з
рун .
Тож
(на
і
все
І
вони
свою є
над
їм
їхнім
не
мо аж
сходило
продовжу
«діяльність~. чим
тись завчасно і
той
поверталися
вранці
десь
займалися
чим
мент).
вали
ночах
чадам .
рунами
і
ти
таного
Та,
спасибі,
ли
баром
горя.
нада
зодягли,
взуття.
на
пережи
сусіди
притулон,
А
неза
подвір'я
заві
дирентор
радгоспу
Анатолій Тихонович Ко сенно, голова сільсьної Ради Тама,ра Василівна Решетняк і завідуючий райфінвідділом Анатолій Іванович Свтниченно . Важко
передати
скільки
собою
вони
тепла.
словами,
принесли
надії.
з
доб
рих сподівань. Тут же видали мені 200 нарбо ванців, щоб придбала найнеобхідніше . Пізніше вони ще nри їздили денілька разів. на давали необхідну допомо
гу ,
а
г~ловне
,....-
було
відновлено будинок Чи могла я все це зробити одна, вбита таним ~орем? Звичайно, ні. Тож і прошу цим
реданцію
nередати
нерівнинам
через
га
зету мою щиру вдячність
батьнам,
за виявлені до мене мило
Бо
після
уже
пізно
сердя.
чуйність,
Земний
новні
усnіхів
унлін
ЯНИЦЬКИП, прокурора
доброту. вам.
нерівнини.
у
вашій
nовсякденній
району
не
велиного
задума
махати.
М.
телеві
зор, біля якого загинув єдиний дорослий син. Майже все зге>ріло, Х<lта потребувала напітального ремонту. Словом, зали шилась без нікого і без
тали
місцях,
чо
непо
вибухнув
ти
в
захоронення
сталося
правне:
знайшли
ПОМІЧНИІ\
кюFІеті.
занономір
після
ловіна інваліда Вели ної Вітчизняної війни пер шої групи - в будинку
рін умовно з обов'язко вим залученням до робо
ми.
R
чи
на три рони позбавлення волі. О. Семнова на два. В. Ленченна на
та В. Семенець у ·ю. Же nокинулІІ
рано
Докатались Тимченна
суду
мотоцинл
з
автотранспорту
сумний,
зооу
висновнів і не зро
жаль)
частново
за
але так
винрали
дверІ, випхали автомобіль Але
був
відстрочною
два рони, належних
біль
Оnанасова.
Калити
но
і
Боро
всьому
шаться
менець
повертаючись
з
Докатались ...
вийшов
пізно приходить нінець . Фінал для молодих ви
В.
Наприклад.
В.
Однан
літнім. строчин
неnовно-
Семенець
Бородавно).
коїли
виїзне
Слухали
він
ладу. Додому добирались на попутвій машині.
ються
не
суду .
оснільни
органами,
лише дорослі, а й уч-ні. У засідання
звертатися
7
було
селищі
та
підпри
ції. бо весь час nочував себе нездоровим, а травня 1989 рону nомер. Нерідко кажуть . що одне горе тягне за собою інше. Тан трапилось і в нашій сім'ї. Через пів ро·
... Того дня у Калv. ri будинок культури був пе-
пенсіонер .
деяких
надмі,РііУ
місті.
фото
центру
ціальність у центрі освіти для дорослих? Наша а д р е с а:
що
наостанок
ще
Києві,
нашого
вирішив
с~л1
І
госпрозрахун
райвиноином
ж
хто
дачею
машини.
реповнений.
:fl:
сприяли
ноі
сах
П. ХИТРИП,
то повинні заплатити гро ші та ще й купони відда-
створенню
ну
літрову банку платимо 70 копійок і один купон відрізають. Чому ж тоді
нурси
тивно працювати на будь ф якій моделі будь-якої wвеА
Гони купон ..• за банку
пляшку платять нам тепер
наші
нові. Хоч слід сназати, що
Наша СІМ я жила в Брагнисьному районі на території Білорусії. що за 38 кілометрів від 11Jорнобильсьної атомної елентростанції. Після ка тастрофи, що сталася там у 1986 році. ми пе · реїхали до сина у село Гоголів. Чоловін мій де
Вікторівна
сумлінна
16 2 Євгенія АидріТв на Климеикова . - Це якиаА краще пІдтверджують П ви робничі показники: норми виробітку вона вес• час ви конує на 160-170 відсотків, якість її виробів бездо Вона
розряду
Не забули .••
розря.:
цеху
.
відповідного
психоло-
розповідала при змінний маАстер
ТІНА.
!І'И, бо інакше ие прода дуть. Наприклад, за три
уч
держав
чи кваліфінації. Щодо фінансування. то, на жаль,
rів. бухгалтерІв ноаператинів. no вивченню іно-
-
Текст і
У ее своє життя я стояв за uравду, але знайти її дуже важко. Ось хоча б в такому питанні. У нас в селі Жердона орrанlзу вали приймальний пункт склопосуду. За здану
курсів
видане
трико
об'єднанні
На знімку:
КУДІН.
про
шнолу
вироб
четвертогр
діитонІна
-
за
працюють
заочну
чверть
'J
працює
напрочуд
за~ари
К. Ф. Пономаренко, К. А. Федоренко, К. І. Єрешко, Є. М. Загоруль
спеціальність.
3 1 лютого ми відкриваємо набір на 18 учбово - професійних Юур_
на.
нували 20 тонн к~усти, стільки ж заквасили їі, виготовили 5 тони сала тів.
буде
куди
ка, конкретніше, чому і в який tермін можна навчитися у вашому центрі? Хто фінансує і підтримує його діяльність?
ду кавалер ордена Трудовоо Слави третього стуJІеия Ан тоніна Вікторівна Распуті
Ф.
радгоспу
мицулий . місяць
для
і вашим центром для дорослих?
зальниця
0
ного
дорослих.
ді різниця між училищем
ничо-торговельному
возить гарячі обіди
освіти
У них бажаючі за корот-
ний час отримали обрану
ку молоді . У чому ж то-
тажному
ві поля і під кукурудзу. До місця роботи ім ви
центри
- Чи є досвід роботи та.енх центрів У нашій республіці? ..:__ Тан . У Минолаїв-
Ось
Іде nіджІІвлення мі неральними добривами озимих культур та бага
най-
тала-
спеціалістів
століття
8
маємо
- Але ж у нашому місті є СПТУ-4, яке проводять професійну підготов-.
По-перше, центр має та
повіли, що свого часу у США були лінвідавані всі професійні школи ти· пу наших технінумів 1 училищ. а створен і
реалізації цієї програми.
на меті допомогти випусн нинам
винористати
1-{овитих
про
центр.
-
ми
більш досвідчених,
дорослих.
Розкажіть, ласка,
цей
llllllt ІІІІІІІІІІ&ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ\ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІ ,\ ІІІІІІІІІІІІІ
нелегне
при заочній шнолі
республінан
закінченні
ням
6
ємств міста і району. - І останнє запитання:
ЗАОЧНІП ШКОЛІ
дові технології та виробничі процеси. А вони, як відомо. заснованІ на винористанні номп'ютерів.
молодІ
витримати
та
нерівнини
ЦЕНТР ОСВІТИ ДЛЯ ДОРОСЛИХ СТВО РЕНО ПРИ Бі.>оВАРСЬКІП
.•
підготовною.
ли ра ~юм ~J номісією рай
з·
до
3
положенням
вечірню
ня
кону про соціальний захист населення в умовах ринкових відносин. При всьому цьому у найне внгlднішому становищі опинилася молодь, .ика має низьку кваліфікацію або зовсім не має ії,
заду-
сьним
по
містах.
Розкажrть. будь лас-
від
Згідно
дого
про співробітництво
аналогічними
нав'!ання
не свідоцтво про присвоєн
шому місті, а й у республіці. Не прийнято й за
цим
8 .NV 18 (8125)
Мельнин детально озна йомиласи із роботою Ле· нінградського Всесоюзно
На жаль, таких бірж ще немає не лшпе в на
Над
стор.
ша
щастя
праці.
Ю. Я. РУДНИК, інвалід Велиної Віт чизняної 1' ,
війни.
roron\1!.
і
нелегній
4 е-тер. 8
1 лютоrо 1991 р.
сНОВ~ Колективи райвиконкому,
його відді
Друзі щиро вітають з ювілейним днем вароджеИІfв ЗАБОЛОТНОГО Івана Миколайовича. Радо зичимо щасливого довголіття, · від сонця тепла, від людей доб ра, здоров'я від водu і не звати в житті вілкої біди. З повагою ЦИКАЛИ, ДЕРІІ, ДРАНІ, ВАСЮКИ.
лів, райком профспілки працівників держустанов тепло вітають з ювілей ним днем народжеВИJІ завідуючого від ділом (!оціаJІЬвоrо забезпечеВИJІ ЗАБО
ЛОТНОГО Івана Миколайовича. У цей пам'втввй ювlJІей зичимо йому щаСJІВВоrо
Гаряче поздоровляємо з днем БЕДИНЕЦЬ Ніну Олексіївну.
народження
праці.
Матусю тн ваша рідна, JІЮбнма, бабусю тн ваша везамlиимаІ З ювілеєм тебе мп вітаємо, -благ ус.ІІКRХ в житті мп бажаємо, щоб нtкoJIR-RlxoJIR тн не хворіла, щоб нlкoJIR-нiкoJIR тн не старіц. Ласкаво тобі хай свіТИТЬ сонце,
допомогою
тизу)
приладів
садово-городніх
міщень ня.
1
ділJІНок,
•
Щиро вітавмо нашу
'
вв.
дорогу
(експер
ковсерваціі,
тернторії
віку,
Заявки
виробничих
ви матимете
-
з
8.00
до
10.00,
Нехай жодна хмаринка не торкнеть ся твоєї душі, твого серця, каша рідна!
ЧОЛОВШ,
штамnувальники
наладчики пресового обладнання 1
дискотека,
-
-
аи
- майстер котельних установок за домовленістю).
5-42-95 20.00 до 22.30
будинку культури
ЗАГОТКОНТОРІ
(5-24-95).
КОМБІНАТУ ГРОМАДСЬКОГО
терміново на роботу потрібен завідуючий маг·азином .М 15 (м. Бровари, вул. 50-річчя ВЛКСМ,7). За довідками звертатися на адресу: м. Бро вари, вул. Богунського, 22. Заготконтора. Телефон 4-04-76. Адміністрація.
•
ХАРЧУВАННЯ
ЗІ (Броварський
завод алюмінієвих будконструкцій),
•
вантажник на матеріальний склад.
Звертатися на адресу: вул. 50-річчя ВЛКСМ, телефон 5-52-20. Адміністрація.
Народні
8 1
npи".Atemu
лютоrо
Макарів день.
-
шого числа, таким буде
8 2
лютого
-
Звертатися: вул. Красовського, кадрів. Тел. 5-21-50.
ЛЮТОМУ
БРОВАРСЬКОІ
РАЯСПОЖИВ~ПІЛКИ
- виконроб ремонтно-бу дівельної (300 крб.). -
дільниці
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Ки
149.
Па решті
Яка погода пер
відділ
16,
• ПРАВЛІННЯ
-
БДЖОЛЯРІВ-АМАТОРІВ
МІСТА І РАйОНУ
терміново лотрібні на роботу: -начальник ремонтно -будівельної дільни ці, оклад 350 крб.;
ївська,
(зарплата
Адміністрація.
ПРАВЛІННЮ
потрібні на роботу:_
N!1
начальник відділу праці і заробітної пла
ти,
телефону
БРОВАРСЬКОМУ
2,
металу,
верстатники по деревообробці,
можли-
•
-
nотрібні:
різальники металу,
при
·
по
вантажник·в їдальню
ОН}'КИ.
на постійну роботу
БРОВАРСЬКОІ РАЯСПОЖИВСПІЛКИ
-
ДІТИ.
стропальник,
або по середах з
у приміщеннІ районного
віД
від онуків!
слюсар-ремонтник,
До ваших послуr
приймаються
міцного
від людей, нІжності -
дітей, радості
•
веду'ІВЙ-орrавlзатор.
бабусю
осяйвого
Пропонуємо тІІСож муЗJІ1ПІе обсJІуrовуваннв уро 'DІствх подій.
і
здоров'я
довгого
вість застерегти свов здоров'я від небезпеки.
самбJІЬ,
народженив
маму
щастя,
Іи. на предмет радіоІІСтнвиоrо забруднен і
днем
дружину,
ЗАВОДУ «ТОРГМАШ»
заміри
квартир,
Скористайтеся вагодою
•
ЧЕМЕС Віру Миколаївну. Від усього серця бажавмо
добра -
Нехай самовіддана праця ва блаrо радJІНськнх людей приносить Вам ра дість і натхнення. Міцного здоров'я Вам бажаємо, · щастя, благополуччя у .сім'ї.
з
•ВЕЧІР•
виконує
продуктІв харчування,
здоро
колайовича з ювілейним днем вароджев-
ДОЧКА. СИН, ЗЯТЬ, НЕВІСТКА П ОНУКИ.
МОЛОДІЖНИИ ЦЕНТР
міцного
Колектив віддlJІу соціального забезіІечеввв райвиконкому вітав завідуючо го віддlJІом ЗАБОЛОТНОГО Івана Ми
хай стукає щастя у кожне віконце. Цілувмо добрі, невтомнlї руки -
з
довголіття,
в' в, сімейвого благополуччя й радості під мирвим сонячним небом, успіхів у
ЛЕ-
ЖИТТЯ:t8·.М18(8125)
..
пр11Ишла
нагадує всім членам товариства, що до
5 лю
того необхідно розР.ахуватися по сплаті член ських внесків за 1991 рік з розрахунку 1 кар бованець за 1 бджолосім'ю.
Якщо товариство не
відзвітує
за
сплату
внесків, то не буде виданий цукор для весня ної підгодівлі бджіл.
зима
Фототриптих
1 увесь лютий.
Юхимів день. Він весну показує.
Сонячна бути дружній веснІ, похмуро - чекай заметіль. 7 JІЮТОГО - день, коли домовики чепуряться. приходять один до одного в гості. Годиться, як водилося в давнину, пиріжок маленький для них· спекти- і залишити на столі, та ще й хвіст оселедця на блюдце поиласти. ".
пізню
8
8 15
лютоrо
Стрітення, зима з літом зустрі-
чаються.
8 20
лютого
булею.
--
Луна.
Печуть
пиріжки з ци
(Газета ~Семь11• , М
5).
Ко.пектив щирі
та
Зазим/янсько"L
співчуття
ВОКАЧ
Лідії
nередчасної
Фотознімки А. Саснна .
!ІІ!о!:ІІЦІ!'
•'"'fllllli,
с!Мда,
nитиица,
ІtІ!.~І(ЦІІ: Н&ОН, К.іес.,ка .Uаст.,, м. Бреаари, аул. І(иїає .. ма, 1&4. ре.t~аатора 4-Н-78; застувиuа ра.r.актора, ai.U.I.IIy ІІаІІтіІвеrо автrА 4-04.61; аІ.в.nоаІда.ІІ~ноrо секретарІІ - 4-21-34; вІАдІоІІІв: сІоІІьськоrо rоспо.в.арстаа - 4-23-26; nромисяовоtтІ І соцІаАьиах DІІТаи~ - 4-02-92; листів І масово\' роботи 4-04-81; аІд.І.ІJІу радіо Іафор-•Іt Іі-1&-91, Теjіефоии:
суббота.
&,.В8,СІо&І
ФедоРІі'в"і
смер11і
Заст.
оереДІньої
& ..... JI88
.........JIO 8 f . l 8 - J'...UЇ8U л.u-
..,.,_.-.
у ІЕ•і!tе~к•
СІЩІІИХ et~t.....
8Ц8В8Ц'І'В, 'DNirpatfi ) 11-8881 ~,., •Jjl. 1(8;-аа ІS4.
...
'fapГtM(.
школи
СУВОРІНІй
з
їх"ьоrо
ре.а.актера
п,риводу
висловлює
Тетяні
Федорівні
тяжкої
втрати
-
ба?ька.
В.
А.І.Р'!ОА
..Новая жиавь» •JІНІИ Б)Інарскоrо І'ОроАакеrо Комму-стиqеекоА nар'І'ии УкраинЬІ, rород· ;:кого и Р"ЙWІІЮГО ЕІеветов народНЬІХ Аеnутатов киев· ской области. (На укравнеком язwке). РеАактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газет-11 !jlj\1\ЩIM с 17 авреля 1gз7 roAa. комитщ
Дав
вчителям
Друк
НЕБРАТ.
.
ко-ваннА
Іняекс офсетн·нА. аІЖуш,
81285.
Обєн
Тираж
nрнмі.рників.
Замовлени~
N. 451.
!
.І.JІУ
18.375