l'IIwa. -0#ІІа 1'1 . I U 18ST P08J
8
СЕРЕДА, 5 БЕРЕЗНЯ
-
ріга"lИСЯ добрива й хім!-' нати, розлізлася і те,п~р пі'СЛЯ
НЕ БЕРЕЖЕМО, ПЛАЧЕМ.І. А ВТРАТИВШИ
ТЕ, ЩО в, передніх,
від
розмава
по
на
цьа
му 'засіданні налегії
рай
держадмінстрації ла
і
широке
като
ВіДrЗначалася
Ністю
охопи
і
питань
грунтов
масштабністю.
Проблеми щодо організа ції харчування дітей, що проживають у ІУ за ні радіола.гічного конт ролю,
та
лового
утримання
фонду
-
соц!ально
сфери
у
щини
та
жит
аб'єктів
нуль тур ної
селах
стоять
Бравар
дуже
гост
ро. Да цієї теми редан ція планує павернутися вже найбл,ижчим часом. Сьогодні ж основну ува гу хотів би анцентувати на положеннях Інформа цП першого заступиина ГО.l0ВИ адміністраЦії А. Т.
Носенна та виступах при сутніх
щодо
забеЗГі€чеа
'нявинонання
вимог
родоахоронного ного
земель
зананодавства.
Саме задав зу
і
при
А.
тон
ж
Т.
Носенно
розмові,
онресливши
дакладання
І
одра ТОЧІШ
зусиль
і
слущбта від,діл1врайдерж адміністрацІї, рО/Дних ЦЯХ, і чиєї
і
Рад
на
депутатів на міс го(шодарників, з
вини
1\В{)IРИТЬf;Я
тан
багато
г6 ніхто не буде.
недоліків:
щому
землею
забруднення,
захаращення рушення
земель,
колишнє
забрудненими
ними
водами
мікатами,
та
приroриють
речовин
ферне вильна
повітря, непра енсплуатаЦlя во
у
ДOlГосподарсьних
СПОРУд,
побутовими що
десятни,
нали
ешеЛОН!В.А мо
із
йага
СМІ т
належного. трантори,
то
чому б їх не .залу~шти до вивезення· СМ1:ТЯ, взнвши
з
ського
му
'власника
дв()ру
ноштів? Серйозна
СІЛЬ
яну.сь
су
болячна
на
тілі .раЙону -снлади от
РУТОХі:МlкаТіН. в
ножнаму
Пранl'ИЧНО із
піДПРИЄМОl1В
. не
сільгаoClП
райану
вїдпові\Цають
безпе<rна,ї
їх
вони
вимогам
ек(шлуата
фї. Найгірша ситуація зі з>беріll'ан:ням отрутохімі натів у НСП «БОІ1Данівсь не», ПНР «Броварсь ний», рздгоопі. «Літнів сьний», АТ «~удня» ... Че'рез тривале з>беРігання тара, в якій збе-
і
сотні
втім,
прантини
HO~T
Є зараз У сіль
вика1шомів
11реба
не
ци.м
під
тєзвалищах
відходами,
вивезти
Із
ВЗяти
порядну.
праву вважається націа на.1ЬНИМ багатствам дер жави! За принладами ідалена не треба хадити. Зараз, НО.1И сніг зійшав, по гляньте 'на під'ііЗlДИ до сіл, лісосмуги, береги р! чок і озер. Вани настіль сміттям
-
нами
до оточуючої то,го, що по
загиджені
на' CЬOГOД~I МіСЦЬ. ШД
роль дотримання на
Перел ін цей 'можна продовжувати, бо остан нім часом ми по-хамсьіш
ни
i~
Питання.м мають визначи тися сес1ї Рад, а винон
атмос
незанонне виру'оування лісів, браноньєрсТ'в·а ...
ставимося і природи, і
проблемаю
см.іТ'11єзвалища.
забруд
нюючих
зелені наса бур'яни все
проблем є відведення
отрутохі
винид
А
...
Тому-т.о
стl,ч
У нра
і все.
знає
поперед-
різноманіт
сере,довище.
BOГHeV!
граємося,
гаЮ'1ІІ
пригорнуть
·ат
-
там, гляди, дження та
по
законодавства
при Haдaнrli діЛЯ'IiОН під забудову, забруднення землі і нодного середо вища
випа,Дну
брудні
скла.дlВ
чуть на' орні землі, го РОД:Н. забруднюють нав-
ніх років, і вивозити йа
багатастраждальній землі. Ось лише онремі З· цИХ
зі
них кальорів потокИ. Те
-
непо\цобств на цій
дощі'В
течуть
&
ВІДМІНУ
.. м 18 (8808) ЦІпа ДОі'ОВIРНіІ
ГАЗЕТА БРОВАРОЬКИХ МlОькоТ ТА РАІонноТ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
Із засідання колегії раЙдержад..ін/сmрації
НА
1997 РОКУ
fiез
но'Нтролю грами
тів,
збер!-
,належного
панад· 22 . н~ло
неві,дамих
понад
ронених
З
1О
для
ХІМlна
тонн
забо
винористан
ня, чверть танни ·із Пlро строченим терміном збе рігання. То що спо хватимось. нали може бу ти Пі'зна'? . У останні раки на Бро варщині
ХОДИТЬ із
«активно.»
масова
про
нампанія
розтринькуванням
мель.
Іх
зе-
виділяють
трі.бниVl
ЛЮДЯМ,
по-
ян
хо-
чуть. І .все це без оформ
6
варщині за
один
унлали
сільрада.ми 5 AOll'oBopiH оренди землі без будьяких пагод·жень і проенті'в. От вам і рівень вннанавської дисщипліни, і дотримання .норм дію
справді
под!бне
та'М
місцеві
дами
й
гаються
ток
до
садибної
. ради
Сіль-
-
Ян
відома,
цього.
року
на
за
початну
розпаряд
женням голави облдерж аД:vIі'Ністр·аЦії на Jiиївщи ні
перевірялася
вLдповід
ність вимогам Земельно го коденсу дІЙРад .народ них
депутаТіВ,
ві\Цповід
них служб по виділенню землі й оформленню на \ЛlежниlХ ДОНу!менті-ВI ,ц/ІЯ 'ВіДНРИТТЯ
'НИХ
аRТоr.за;rrравоч
станцій,
саме
в
'!шки
фірМИ
цей
тон»,
нафтобаз. час
І
>пре.дстав
«Шелтон- Бу
представившись
правонаступником май на Баришйльсьного управління нафтапрадУК ТіВ, котре має на Бро-
приписа,ми
штрафами. ємщів же, 'сотнями
не
гривень,'
засіданні за
яких
-
лею,
водними
наруга
над
стає
-
ло
зали засі
на
нормою
і
господарств
для
райа
Ось тан і живемо.. ради
мИ'тТ'Євоі
щим-о
Із
природу,
триньнуємо
зем
За
вигоди 'Ни
навнолишнє
довище,
ї,х
сере ·роз
.неоцінен:'
ні запаои, діє:мо ВОУОІе реч і оовістІ, і здорово
ресурсами,
лісами й атмосферним повітрям. ВОі,Сl'ИНУ на своїй землі ЛІД себе ж закладаємо міни І(~ІLO-) вільненаї дії. Нолись-та ни вани вибу,хнуть. А втім
НYlпаємось,
ну.
НОJIегП
нажним
там
інших-
п.розвучало чимало 'інших фантів,
ж
Jiоли б тане щ!остері галася лише в Красилів ці. А то, на жаль, подіQ
та.
ці штафи що УНУС но мара... ЯКі тут можуть бути коментарі? На
слуЖ1би
нільнаХГУlртожиткliв 'За литі забрудненими вода .ми?
Для пі'дпри нотрі .крутятЬ
тисяч
у
приро
-
при.
ділянни.
прозвучав
нерівнина
В. А. Пронопенно, на що можна споді.ватися ·в Красилівц!, де на сьогод ні п!двальні приміщення
шма
своєї
який
на
Ось
данні нолегlї головний санітарний лінар райаНу
прав
да'ТОЧИТИ
землі
гепатит.
вимо рибу ... - Снажіть, тував присутніх
неправдами !Нама
ються
приклад.
ми
Та. й
жителі
ра-
Л. Ф. Пруса: на очисних спорудах у Шевченнаво му вода значно чистіша, ян у річці .Трубіж. А
За'ЗИМ'Ї... Зрештою, ця пошесть обійшла хіба що
села.
води,
селах
доохоронної
мо
ОДИН
дону
фант, БИСТYlпі
жна в Налинівці і Ння жичах, РожіВЦі і Семи. палках, Великій Димер ці й Налиті, Гorоле,ві Й
віддалені
у
заХІВорюваіНЬ
в!,РУСНИЙ,
характеру.
Спостеріга ти
ментів, укладання до·го варів орецди. Ось лише
відповідних
опалахи
ненонтро
льованого.
проба
торІк
йону, бантеріально забруднена. МинулОіГ{) рону в СвітильноМУ та На.линlJЩі зафі'l\савана
чого законода.вства t А саJViазахват землі? Сьагодні в райані 'віН набув
12-а
взята
з
ж на це нічи чирн. А рай()нні НОН1\РОлюючі органи ·обмежу.
лення
Jiожна
аВТО'ЗatПравон,
день
му глу:здовl. Але прЩtде, прийде наяття, ноли вже може бути пl3'НО. Тож чи
не
ся
над
що
...
.нраще
цим
за.мислити
і
завтра
поду,мати,
передамо
у
спаДон прийдешнім пона ЛіННЯМ? В. НЕ БРАТ.
Перші застережні вибухи ,вже пролунали.
• ЛЬТУРИ. От за їх виро щування 1 вlзь~емюся. У'Іасть у здійснениі про грами «Шкільна толо.ка»
І.ІШКІЛЬНД ТОЛОКА" Кіро.воградська федерація до.бро.ВіЛЬНИХ фо.н
вання підлІткІв ськІ БРигади,
дів «Украіна но.ва. ро.з ро.била о.бласну про.гра 'му пІдтримІСИ загаJIЬНо. освітнІх' шкl.1I силами уч нІв, Іхнlх батькІв і вчн телів. Програма має про.
під
мо.внсту назву «Шкільна то.ло.ка.. Про. суть І о.с но.внl . завдання її ко.рес по.ндент ДІНАУ-УкрІн форм Юрjй СердючеНRо. по.просив ро.зпо.вlсти вн конавчо.го. директора Фе дераціl до.бро.ВIЛЬНИХ фо.н дів «Україна но.ва» Сер гія Верка.
-
Наше
до. яко.го.
о.б'єднання,
вхо.дить
більше
десяти рІзних о.рганізацlй-ко.лективних членІв, ВJWтупило. з інlціативо.ю: залуч:ити до.. ~тивно.ї трудово.l діяльно.сті шко
лярІв. в
Ця ідея
осно.ву.
про.грами ло.ка»,
. суть
й лягла
ко.мплексно.ї
«ШкІльна
1'0.-
яко.l втому,
щоб вlдро.дити ко.лишню фо.рму трудо.во.го вихо.-
ТВОРЧЕ ОБ'€ДНАННЯ
"IНТЕРМУ3ИКА"
неї
братимуть усІ шко.ли, але
Ііасамперед
учнІв пlдвlвши
-
принципо.во.
о.рганізаційну базу. Чле }НИ бригад «ШкiJIьио'l то.ло.ки» разо.м зі сво.lМИ Qчителями зароБJUlТИМУТЬ
ГРОШі для родини,
а
себе
і сво.єІ
частина
днтиме дляпо.треб самих
на
.
АцжесR1льки
дітей, особливо під каНікул·, вештається діла .. Оргкомітет
час без
вирощувания
ко.рпорація
заради
ми
все
показати
хочемо
прибут перш
людям,
утриманськими
мана на
а
життя
тільки
добре
1
справа
наЛЬНQ
за що
для
навчитись в
Не секрет, що. у нас "
нових
рювання,
прІоритетні для збуту сільсько.господарськ1 ку-
ва
І
наше
Крім
IlОтреба (і займатиме здійснення
провести
яснювальну
«со.пде •.
карди
краще.
програми)
сільгосп-
організова
змінити
ІІа
на
проду
здатна
того, існує цим ми теж мося в ходІ
культур. А спо.нсо.рами нашої програми виmy пає
акція
стро.ями,
сІльгосппІдприємства
земJIЮ
ство.
нової програми чергова комерцій
кІв.
жена
«То.JWо.ки.
мн, школами, батьками учнІв, які теж братимуть участь в роб/отах. Орендуватимемо.
що.
не жебракування, не од нiJcTOPOHHЄ. !Спонсорство, не бездІяльність, пор(jJД:
уже вІдпрацював систему дого.ворів із :tcо.лективни
ми'
зазначити,
рення це не
надхо.
шкІл. Така про.грама, вважаємо., сьо.го.ДНі дуже
tНlІТрtбна.
«Со.лде»
ку, по.шук шляхів. збуту продукціІ '110ЩО. Але хо' чу
роботу,
роз'
аби
орієнтуваТJlСЯ умо.вах
знати
го.спода
СІЮЇ' пра
МОжлнвості.
: ПРОПОНУЄ 'ВАМ, ЖІНКИ, вечір вІдпочинку 9 березня 1997 ро.ку о. 17.00 в будинку культури заво.ду «Торгмаш.. Гарантуємо. IJмІсто.вну ~тpaднy ро.зважальну програму, танцІ чудо.вий СВ8Тl(\о.вИn настрlйl
Вхідний ІСВИТОК -
Довідки за тел.
5
!'РИ,
97-478.
про стан піДГОТОВКН тракторІв
\
бере на себе оренду зем лІ, виБІр культур та ви вчення кон'!Онктури рин
но.ву
nepeMora •••
сІльськІ.
Ко.рпорацlя
Інформація
Важка вона, Двадцять
першого
і.двадцять
гаго лютого в опортномпленсі Бро варського училища Фізичної нуль тури ЧО.l0ві·ча гандбольна номанда ('CBiT"10Tf'XHik-Налас» змагалася в черговаму чемпіонаті
турі за друге місце в. УнраїНи' із своїм голов
ним
суперником, 3 ЯКИМ розділяє 2-3 місця. к()мандою Збрайних Сил - ЦСІ{А. За друге місце ТОМУ, що чеVlпіанське перше вже здобули спортс'Лени донецького «ll1ахта,ря» за
!{ілька
турів
до
завершення
чем
піонату.
Норотно про перебіг подій нп спортивному майданчику. Дуже впев нено.
чітко.
особливо
першу
поло
вину гри, провели ,броварці. Лише на десятій хвилинІ киянам вдалося ЗШШIlУТИ .перший м'яч у в-орота <'СВітлотеХНіна-НолосCl». З рахунном 13: 4 завершилася перш:! Іюловина зустрічі.
А
результат
перемоги' на·
шої команди в цій грі 20: 16. Зовсім інший вигляд мала команд:! дру.гого
дня.
Бо,
граючи
до
дру
ПРЗНТИЧ:НО.
без замін (в поєдиннах через трав ми і епідемію грипу брали участь лише :вісім с,портсменів). важка було . сподіватися на виграш в обох поє динках. «'Світл,отехНіН-НОЛОС» першу ПО.l0ВИНУ другої гри програв ЦСНА 3 рахунком 5: 8. Лише на дев'ят lІаДЦЯ1'ій хвилині другаї· полавини гри броварц! зрівняли раху.нан
(12: 12). ~3 рівним раху:нком 15: 15 завершився й увесь поєдинок Номанду пер~слідують не лише хвароби І травми, а й, чи не найвІ,д чутніше, фі'наНСОВі проблеми. Г. БУЛЬВІНСЬКИИ.
R
весняних
польо.вих
господарствах райо.ну. наявнІсть готових
НСП НСП l{jОП НСП
тракторІв.
ДО
ВИХОДУ
«БоБРИЦЬ'не» «ВеликодимеРСLl\е» «ВоЙт.і'ВСьне.» «Гоголlвсьне»
«Жердівсьний » «Заплавний» неп «Зорю> НСП «JiрасиЛіВСLне» «Літнівсьний»' «ПридеснЯ'НсьниЙ>). неп «РYlCаН1в,ське,> (,Те,пли'mИlЙ»
АТ
«І\няmицьне»
неп
""ТреБУхівсьие»
роБІт
(Перша графа
В
Друга поле)
48
38 19 11 58 37 39 17 24 18 47 30 44 33 35]8 23 17 37 23 Ig] 7 43 21 57 36
29 13
неп <ШевчеlнніВСLК('» КС [J (, }f.ipOBCl.IHc' ,>
1() 8
« РаїlСіJJЬГОСПХіМія.
24
КСП
11 79
«Мічурінське»
«Нали'Тянсьний>) ДПЗ «Плоснівсьний» Браварсь}шй
НСП АТ
ППР
«Богда'НЇ'Jij'ське»
«JiИЇВСЬ'на птахофабрина»
НСП АТ
неп
«Семиполнівське» «РУідНЯ»
«Нава
Унраїна»
СГ ГУВП МВС Ун.раІни «Заворич!»
ПО райо.ну
57 22 38·
11 2 19
7 53 49 19 19
33 56 25 3217
61
76
42
26
18
1016
648
.Ni 18 (8808)
2 C-Wp, • Середа, 5 березня 1997 року
ЛЮДИНА.
ЗАКОН. МОРАЛЬ
ПЩПР!іємства, тюк В'Ніс
у
трудового
ДЛЯ
. мас
ШИРОНИХ
во
населення БровЗJРЩИНИ ця подін пройшламClЙ же не помі.ченою. 1 О ЛИJD:НЯ минулого року Ре
.
гі:ОІНальне
чинно,го
на
IНl1'ка:з,
предотавництво
Фонду
в
Броварському.
попрацювала
пред
ної
та
.державної оскільки
загально
власно.сті. Але
У
ПOlПередні:
ро_·
крилося
чи
мало 'недоліків і це по .справжньому . Нlкогоне схвилювало, прокуратура району вирішила поціка ви.тися,
року ми
як
же
закону
зації
при
останні,х
lНop~
при.вати
п'яти
об'
єктІв.
Як з'ясувалося в ході перевіІро.к, сумніви наші не
були
безпідставними.
'У.еі 5 об'єктів, а це май но взут.тЄ'вих 'майстерень у Сем.иполка·х і Шевчен КОІВОМУ, малого підпри ємства- «Надія» в Рудні,
. будіlВЛЯ
го оподарського
блоку
цlдприємства
«Броварча:нка», ке
державне
Літківсь
підприє.мст-
Порушує,м,о З
ДАВНІХ-ДАВЕН
добра,
пра:ЦЬQВита
чала
вона
на
на
ж
франтовИ\Х
Та
І
сьогодн\
до
пІдвезти
корІв
,корми
чи телят
вивезти бідон води ле,
та
\Це
й
ПРЗJЦЮЮТЬ
просто
а·бо. в
по
.люди,
пере,везти
якІсь будівельні М1\терlа ли ,селянам до садиби чи вивезти ,гяІй з ~BOPY на город.
свійські пощи:рені на всіх КОНТИlНентах, RрLи·
ItoHi
Антарктиди. стовують
Іх
на
викори
багатьох
ржання
(кумцс),
·м'яса
та
шкІри.
колекти
викупу,
за
у
оде
'молока
ТИСЯ!ЧЇ
привати,
•
'Усього
ж
за
минулий
рік при проведенні пере вірок правильноС'ті прива
тизації з,аданих об'єктів прокуратурою виявленб 16 /Іюрушень Закону. Для
. 9
їх
усунення
нами
в'несено приписів і по дань, п'ять осіб притяг нуто до дисциплінарної віlДповідальності. А про тИ І. Г. Батюка поруше ~o навіть кримінальну
справу. Саме на цій іс торі'ї з багатьма. неВі'ДО мими й хотілося б де таЛЬ'нІше
зупинитися.
ПРАЦЮЮЧИ директ.ором ЛітНівського дер
..
жавного
.комунального
nроблє.llУ
Від
коней
та
для
українська група
Основні
го (шо-
типи
коней"верховий 1
1000 JYle1ipiB
жвавість за 53,5
се
кунди.
Та
любити разу
чути, голів
го
оо'єкта? А,бо ще одне. Чому в рІшенні від 31 січня
тання
що
ми
переста
коней. не
Жод
доводилося
щоб на зібраннІ колективних сі.ль
k-онеЙ.
доларів
господарства
підприємства «Броваритепломережа~ виростив на 'своєму городі під СlUIом ,'І. реалІзував броварчанам 4,3 тонни зеленоІ цвбуJIl {та 26,5 товив помідо рів. Вже у січні Ц. р. ва прилавки магазинів Jlaдійшло 800 кілограмІв tВiTaмiннoI. продукціІ ОЧИщеного пера цнбулі. _ Паралельно вадовоJlЬНJlВСЯ попит населeRJUI у
OВ01JeMX
!Культур
t
квітів
НинІ
колективу
еконоМічно
~(вcьoгIВ
28,5
неВІlІ'ідно
За
купуємо
ПРВХО~Lтєаа .оасв,lI.ОЮ
твсяч штук). Було також продано троянд, гвоздик, калл на зріз.
нього
америка:нс,ькr
й
зокре ,зе'РНО,
коМJбайни, якІ лише кіЛька'
рік.\ мабуть не
окуплять.
чимало. Й
зару6іЖНИХ
ін
машин,
використовуються
260.
вважає,
коней
що
апокійнlше
n
може тоді утримувати ності?
шення? братися
взагалІ не Ініяко:'і жив
потрібне
налетить
ному
рІ-
Детально розів усьому цьому
_Ради тів та
сес1.У
судовІ.
Мені
ж· ви
,но.го прислів'я «'У 'кала мутній воді легше !рибну
Це те, що стосується малої приватизації. У по точному
ж році
прокура
тура району має намір провести перевірки пРа вильностІ приватизації
майна
вели~их
дарств,
де
питань
госпо
рішення з цих
P€-
приймалося
гіональним' Фондом
де.р
жавного майна УкраІни в НиІвській області. Уже першІ кроки, зроблені ІВ цьому наіПРЯ Мі,
дають
усІ
'підстави
стверджувати: без- пору шень І тут не обійшлося . Як, приміром, У випад1tf Із приватизаЦією колиш
..райоб'єднання
ніх
гоапхімія»
та
«.сlль-,
радгоспу
імені Щорса. Щодо останнього ска жу хоча б таке: ЙuГО ке рівники
сфаЛЬDифікували
протокол
про
загальни,х
I1Il'оведення
зБОРІВ
колективу
членів
го-.:подарства,
які, мовляв,
і дали 'згоду
на
створення
акціонерно
го
товариства.
Як бачите, .крапку в епопеї з приватизацією ставити рано. Приватиза ція на БроваРЩИНі не за вершується, бо в, про НУ' ратури л()
є
щодо
неї чима
запитань.
Л.
району,
стар
ший радник юстиції.
мати
недорогі
дбайливий
КО'рми
догляд.
ють їх ~леними, вими, соковитими 6ими кормам-и.
За
зерно І гру-
стати.стичними
ними
в'яти шого
центру,
в
де-
господаРС'Тtвах нарайону зали-
шилося,
82 в
на
жаль,
ли-
,коней, в тому ЧИС· НСП «НраСИ.lівсь,
ке» хівське»
19, -
НСП
їх
де!J.\О
17,
«Требу· НСП
« Великодимерське » 12. А от в приватному celfТopi
- . 349
БІльше
голів. 'Гак, все .СЄ'миполки утримує
л,і
ТЬСЯ
В ·приватному
сеКТ0·
рі десь 60 коней, а в неп «СеМИlполкlвсьне» - лише 3, в селІ Гого· лів 35, а в НСП «Го· голівське» 3.
У коней с'вІйських доб·
тики, нинІ в 'УК1!аїнl жи·
ре РООВННelНий· слух. зір, нюх і пам'ять. Вони ле,г
даними
ве близько 500 ТИСЛlч ко· ней. А в 80-ть роки :іх було майже 900 тисЯ'ч. ДІють 11 кінних заводів. ПолtпшеIrnЯМ
ней
порщ
займаються
ко
26 - дер
ПJlемІннихстан
ко
піддаються
тренінгу.
На мою думку, неабия ке значення мало б {роз ведення НОliей у 'вихован ні молоді,. Ії закріплен
.
ні
на
селі.
ЧО.му
б
\Іе
цІй, 65 плем~нних ферм та вLдділ конярс1'ва На
створювати
УКОГО-ДОСЛlіДjНОГО
пї'д.'Lітки, юнаки ДіІВ,; чата залюбки займалися
Інститу
б
:невеличкІ
ту тваРИННИlцтва ЛІсосте пу та Пол,\сся в Харко
б
дом
Для
утримання
пот,рібно
мастильних нІ
:ні
к.онеЙ
паливно-
матерІалів,
доро.гих
В.сього-онавсього
верхоВ'ою
за
у
селах· хоча
іподроми,
Jt
Іздою,
кJ:ныу'..
Може,
менше ТОДі'. було б чині,в,
і
нування
пияцтва,
де
догля
1 зло І
мар
часу.
1945-й рІк, "СТАХАНОВЕЦЬ" J (71). 4
.N!
Звернення
СІЧНЯ
передовиків
Броварського· району
Г. ПОЛЯНОВА.
ПО"I\рl:бно
вати квіти через високу собіварТіСТь цієї продук ціІ. Тому вирішено головну увагу придiJIJJти ово Чевим культурам, насbmя пп вже закуплено на БориспілЬСЬКій фабриці «Сортнасіннєовоч~. Отже, у закритий груит Вже висіяно 20 ТИСЯЧ штук ранньої капусти (<<Грнбовська~, «Червнева») та раИНIJОЇ цвітноІ капусm( «Бордегруз~). На черзі перці (<<Каліфорнійське чудо~, «Ратунда» ) і помідори, зокрема, крупна сливка (<<Кубок Молдови.). . Отож, запрошуємо усіх городників скористатися можливіс'fЮ І придбати у нас розсаду цих культур; Т. дирентор
зеленого
ЮХНЕНКО, ГОСіЛодарст,ва.
CiJIьCЬKOГo
господарства
КиІвеькоІ області
до всіх
. колгоспників, працівникІв МТС та трудящих . Броварського району. .. .наша Броварщина славилась своїми хлібами,
садками, чудовою городиною, тваринництвом. Все це 'Знищено і опалено німецькими ка1'ами. Ми
ніколи не ЗaJБУlде.мо, як фаши.С'ТСЬRі ЗВі'рі, закату вали 450 чоловік 'наших 'к,ращих кол,гоС'пнині·В, і серед них пові'сили всl.м -.відомустахановну по
вирощуван'ню високих врожаї'в горОіДИНИ, неза,бут ню Дуню БезсмЄlPТНУ. Вони, підлі недолюдки, зруй нували
спалили сяч
66 20
КОJllГО(ШіНИХ
сіл,
колгоопних
тяглову силу,
ГОQподар'ств,
дощенту
залишивши без притулку родин,
'ПОГ,РaJбу,вали
С'палили дві
ти
13
увесь
,СНОТ,
М'l'e, зруйнували про
мислові,сть нашого рай.ону, з-атнали в ні'мецьку иаторгу понад 5000 чоловік нашої молоді. ... Трудящі !району, кол.ГООJJИ і .підприємства,
DI{.lЮЧИЛИСЬ в про'ведення всебіlЧНОЇ допомоги фрон тоВі,
Червоній
Армії.
З
своїх лишкі.в 'вони ;здали
державІ 18.000 пудів хліба, більше 600.000 пудііВ ка'ртоплІ, 615.000 ліТІрів імолока і ба,гато інших ПРОдУктіlВ сільського гоопода.рства. Придбали на 7.500.000 крб. державної позики, вне,сли в фонд оборони ,країни 2.418.000 нрб. готі,ВlКИ, придбали нвитКів 4·'1 грошово-речової лотереї на 1.347.00 крб.
... З метою старанної піДГОТОВ'КИ до весняної поС'івної каМJпанії учасники зльоту закл,икають усі иолгоспи І КОЛГОіспників підготуваТtи у заnланован~
строни насінний фонд,
від.ремонтувати техніку
тим,
:J
щоб ВИіробити на кожний 15-сильний трактор 360 га умовної оранки, зокрема 'на весняній сівбі 160 га .... Щоб за6езпеlЧИ~И колгоопи розсадою· овочевих культур, закласти в 1945 р. 18.650 пар никових ... Заготовити 1- вивезти на парники 11.000 тонн гною... Щоб забезпечити ;високий врожай культур
L
овочів,
слід
1
заготови'l'И
ВН
ве'зти до початку весняної сІ:вби на колгоспні поля 73 тис. тонн м,ісцевих добрив, 740 тонн по пелу, 740 тонн КУРЯічого послlду. ... Д.1Я цього наслІдУвати прик.ла!.Ц ланкових Паші Ярмоленко з КОЛГОС!ПУ ім. Петровсь,кого С. В, Димерка, що зіібрала врожай картаnл! 769 Ц:НТ з 1 га та по 475 цнт з 2,5 га, Харитини Нру'к і'З колгос.пу ім. Юрова С. ,В. Димерка, яка 'ВИроС· тила 500 ЦНТ раяньоІ і піЗНьої ка:пус'l'И на 1 га, Натерини ОISсютенко і'з КОЛГОС{11У ім. Ніровас. Сві тильне, яка ,виростила 'на 2 га по 635 цнт 'Ка пусти з га, Овчинник Лисавети ~з колгоспу ім. Юрова с. Qвітильне, яка виростила 500 цнт буря Нів З 1 га, МаРі'І л,ИІвиненкоі,З ,КОЛГОСіІ1у«Нове ЖИТТЯ» С. Н1расилі'вки, що виростила 500 цнт СТО.l0ВО·Ї моркви З 1 'га, та інши,х. ... Як ДОПОВіВ присутнім голава виконкому Бро варської райради депутатl·в трудящих .ТОВ. Рома ненко, силами КОЛГ.аспників відбудовано 66 кол .. гоопііВ, утворено 66 ферм велико:t рогатої ХУДО' би, 62 птахоферми. . 32 Вівцеферм'и, 20 С.ВИНО ферм. .. .під довго не стихаючу ОВaJцію у,часники на ради до почесноІ ПРЄlЗИДl.ї обрали ПоЛІтбюро ЦН ВНП(б), ЦК НП(б)У, почесним головою веJjИ иого СталІна. ... Наlрада надІlслала вІтального листа .головІ
Уряду РаДiFНСЬКОї 'У,країНИ тасе.кретарЮ ЦН НП(:б)У Микиті Сергійовичу Хрущову. ... Учасники нараІДИ прийняли рІшення про ви
КЛИК на
соціалістичне
BO-СВЯТОШ!fНського
змагання
колгоCtnникі,в
Ниє
району.
•
СІЧНЯ Підготовка сlJlЬСЬКОl'осподарських кадрів В районі, розгортаєть.ся навчання по ПilД!гОТОВЦі
.N! 2 (72), 14
масових
колгоооних,
сіЛЬСЬоКОГОlсподарських
ка,щрlв.
НрlМ ,курсів тра,Rтористів, оргаНї'зоваtНих Бровар ською МТС, працюють курси трактористів при 80брищьк!й МТС. В С. ТреБУХОВі' почав працю ва1'1І 1О-денний ce.M~HalP городників для 57 кол гоапників. Одночасно проводить свою роботу се мінар
У
садоводІв.
Гоfолеві проходять навчання по
програмі завідуючі гаНі.зова:ні семінари
120~одинній
тваринницькими фермами, ор по підготовці колгоспних вет
санітарів.
На облаСНі курси пliдвищення кваЛіфікації Ниїв Виїхало з району 18 голів коJirоопів.
у
•
запчастин.
'ТИсячі
вирощу-
да
інформа.ціЙНО-обчнс
лювального
ше лі
та
Году
БО-рІччя
1997pOlty -
Історія гаЗ8ТНИМ РНАКОМ
зернових
ГРИДАЄНКО,
прокурор
"вlтня
броварсь"оїга.зєmu "Н О ВЕ ЖИТТЯІІ ("СтахаІСО8ЄЦЬ")
ловити».
держстатис
За
17
2айонної
народнИІХ депута районному народ
дається, що в цім ви падку склалася ситуація. jo'ПОДі'бнена словам .народ
'миттєво
на
себе
прийняла
силу,
дуть усе, в тому чиМl корів, телят, свиней. То
тисячІ
розсаді
,сільрада
беі3
ної проти ПІ>авця, дифте-
зеленого
таку
жити. Ме%Ше .к,раду:нІ IВ з'яв-лятиметься іВ селf. Але вИібачт€. Зараз кра
не
міського
мало
керіВНИІ,lв
радгоспtв обговорювало ся питання збереження
розведе,ння
мова
чи в будівельнІй бригаді стало р1Дкістю. Дехто з
вІ.
колектив
йде
ВИКQРИСТОВУЮТЬ'СЯ, оброс·, тають бур',янами. А от КОНЯ зус'тріти на фермІ
ськог<>сподарських пІД приємств, директорів
Торік
де
зреагувала
кон€й щорі~но 'Використо вують ЯК донорів -кровІ для -виготовлення ліку·' вальної ,сираваТIШ імун
та
року,
1996
про приватизацію будіВЛі, фігурує клопотання това риства з обмеженою від ПОВі,цальністю «Агро ниїв»? Невже це клопо
жавних
чомусь
цьо
вряди-годи, а бувають ви падки, що Й 30всlм не
:верхова, буара:бська,
а
прИ'ВатизацІю
які
за:прЯlЖ'НИЙ, в'юч;ний. Найвища ванта ЖОПіДіЙОМJНіСТЬ 22991 кі лограм,
на
ших
одержу
ПО'родна
ІншІ.
ду
Ну<пуємо
ра,Уні. Це орловська рисиста, російська рисис та, радянський ваговоз,
ГУіЦУль:ська,
'не
на УкраІНи в Броварсь кому раЙон.і Л. М. Ножу хівська та голова Літ.ків СЬКОї сільра'дИ З. Д. Ша рафан, І\ОЛИ дава,ли зго
тижнІв :на
На зеМlНій кулі нал,ічу
д~рськL
чи
найголовніше Із цих за питань: «На чиєму боці були керІвники представ ництва Фонду держмай
ніколи
єтьоя цoнa~ .2100 Іпорід коней, в тому числІ май же 50 порі'д маємо в 'Ук
верхова
виникає
3ібиральнІ пра:цюють
ють ШЛYlНковий сік медичних цілей.
чистокровна дЬO!НliцCblКa,
моволі
ма
КОНЕЙ?
рі·і.
СЛідство у цій справІ закіlНtjyється. ВИННІ по. 'несуть ;за,служене пока-. рання. А от запитання 1 сумні'ви залишаться. Ми
зарубіжну теХ!нlку,
ХТО ВРЯТУЄ
ного
також для
членами
зації.
ли
а
приватиза
принципи
сільськогоепод а Р 'с ь ких апорті,
ПОЛЯі
а шляхом
роботах,
на транспорті,
...
:вів,
ноrи
кilНь у господарстві не заЙіВиЙ. Є . роботи, де зна'! но вигі~ні;ше його викори стовувати, нІ,ж техНіКу. Ска,жІмо,
е но
не
І
с€ла.
часом
w
ції
цЯ
колгоспи, набирали сили, 1 коней поступово витіс няли трактори. А тепер І зовсім недбало ставля 'Ться до цlеІ тварини.· І ,вона потроху 'Зникає Із
Тим
будівлю пІIll.'lJlPиємства. Приватизував, очевидно, для того ж І. Г. Батюkа та броварчанина О. Г. Mop03QВa, котрий у по дальшому й вирішував
єкта.
дорогах.
на
приватизував
пllдлягал,и
загинуЛО
ставали
«трудовий»
колектив
ти
тва
bl-Йн'Ї!
їх
після
гала в тому, що ці об'єк
рина бу.ла незам!lННОЮ в гоС!Подарствl. А як вируок,lльки
такий
А
усі питання, пов'язанІ з приватиза.ці€ю цього об'
. caML
минулого
дотримувал'ися
ПQРУШень
КDlНКУРСО'М чи на аУ,IЩіО ні. Тим самим груб0 il'НОРYlвалися не 'тільки нормативні акти, але й
.ки за зовнішнім благопо лу,~чям при проведенні приватизації
.
а в е р
Суть
комуналь
- 14 29 -
державних
знайомих.
ЦЬОГО
сво
сина,' друзів
.i ••~iiii;';.'ii.iiiiМii.;;~;-";i5ii;iil;;;';i;.iii.i;":iiiiiliiiНlЩ;;;ёё\"
,не січ
НЯ 1997 року в райОНі було .приватизовано 43 ОО'ЄКТИ
невеликих
3
цю
структуру? А
то стат
колективу
ІДРУЖИНУ,
та
Ба
членів
приваТИ31цію
Іл ої приватизаці'і ~ичеР1 папо, тож наВіЩО було
ставництво начебто погано. Станом на 1
-
а
їх
Г.
Е веnиии" суМНіВ, що
цього
Уl1римувати
законода'вств-а,
підпри€мств»
районі. Причина була -зрозуміЛою: об'єкти ма
далі
ремон
ті 7-'1 Закону 'Укра,їНИ «Про 'npиватизаціюмай-
яким уоке з наоту!ПНоl'O дня-ll ЛИlПНЯ лІквідува ло
.і
були привати порушеннями
я~що точніше
відділення
lВидало
пошиттю
ту В'ЗУ;ТТЯ зовані з
ФондУ державного май" на 'УкраїНИ в Ни'ївськ1й Qблаотl
ПО
І.
список
.М 6 (76), 28 СІЧНЯ Внплата виграШів облігації державної ПО~ИRІІ Нол.г()'спник С. Гоголева Дер,кач Ф. Ф. ТОН 3-ї nрошово-речової лотереї вартістю вигра'в 1000 крб.
.М
7 (77), 1
на
25
:кви крб.
•
ЛЮТОГО
ГОлова колгоспу Приклади органІзоваНОСТі', з~браності в керівни цтві госпО'дарст.ва'ми подають голови КОЛІГоспів: Гоголі,вського ім. Молотова ФедІр ЛООНТіЙОВИ'Ч Чупринка, Великодимерського «2-а п'ятирі,чна~
Володимир
Пі!ТРОВИЧ
виправдовують
ЗаібережниЙ.
довіР'я
голова
НедбайЛИВі',
Н'НЯЖlЩЬкого
госпу ім.
Щорса
НУіпрієнко
Логвин,
працюють
голови
кол.гоопі,в:
НрасиЛІВСЬRОГО
воний пра,пор~ Павленко Сергій, Будьонного Лось Степан,
не
кол
не'заДОВільно «Чер
ГогОЛіВСЬкого Ім,
«НОВЕ
••
життя
~
з CTQP. •. Середа,
18 (8808)
ПРИЗВЕДЕ ЕКОНОМІЯ в ОСВІТІ
чого
до го
забезпечення населен ЗНJDЦUТИ :: відповідну законодавчу базу. НЕПРОДУМАНЕ і не·
ДО нових боргів і по суті до ліквідації виплат. ІІо дібні дІї _Уряду розціню
обгрунтоване реформу. вання загрожує системі COЦiaJllЬHOГO страхування, досвід управління якОго нагромаджений протягом тривалого часу. РеаЛіза
лективах району не інан ше як грубе посягання на конституЦійні права і га рантії працівникІв галу зі. У той же час у цьому проекті Закону Уряд вно
ІЮМ. Потреба в коштах на заробіітнУ плату в Дер жавному бюджеті на 1996 рік була задоволеНfi лише на 70%. У проеJ\тl Держ бюджету на 1997 рік
сить
передбачено
ня;,
ВИХОДЯЧИ з аналізу соціально-економі чн~ї си туації, що склалася в га лузі, Броварська районна рада ПРОфСПІлки праців
ція статей ІУ, статті
ників оСвіТи відзначає, ЩО тенденція економії на ОС віті навіть всупереч іс
праці
та
тримки
права
і
нуючу
систему
•
Українська Ilшола бу тн тИм осередком бові, який наснажує все
життя,
дає
не
та
.
виплати
середньо
на
,
со гa~
-
Вонн
Семінару
напишуть на иих найпер_
тиждень
людина.
екснурсlї
шl істини,
що їх пізнає
Другокласники вчитель ки С. Г. Нрук знаЮТh, з чого починається Україна. Це і рідний дІм, і знайома стежина до школи, і малеНЬка лташ-
яку
«Люби
свій рідний
переДував і
знай
край». Це і
до краєзнавчого
музею, мl.ських пам'ятників та пам'ятних місць, конкурси Ст,інгазет «Мій
рІдний край, моя
.історія
ка, що навеснІ повертаєть-
жива», творів для третьо· «Моє рідне мі сто» та малюнків «РіДНИй
ся з 'далеких країв до їх-
край
Н.'ЬОГО вікна. Це і бабусина
нонкурсне
казка, І матусина Пісня, і криниця БІЛя двору, де
шliв «Гарне місто Бровари», беСіда з історіІ Броварщини, зустрічі з крає·
найсмачнІша
вода...
Тож не ВИIJаДlЮ~О саме
. класників
очима
броварчат», читання
вір.
знавцями та Інше.
у СШ М 6 прийшли І'а семІнар ШНОЛІІ молодого вчителя педагоги-почат-
У J10СТЯХ у школярів було багато цІкавих лю· дей. Чимало нового Діз
ківці.
налися дІти від кандидата
І урок природознав-
ства С. Г. Нрук У 2-Г мистецтвознавства, за. ,клас,l, і виховна година Вlдуючого проблемною Л. В. Сеню{ у З-А" на наУКОВО.ДОСЛідною лабо-
ііа ііі
ііі
- -
ііі ііі
3
Бібліотекар -- своєрід· на і відповідальна посаДа. Ca~la ситуаЦіЯ проводить відбір, ставлячи до біG_ Ліотечних
хто
стелаШіВ
здаТЩІЇІ
НОр!ш·.,лив;у
Бо ж
на
тих,
тану
без
саlVlовіддачу.
ніЯЮIХ
зваблюючих
заробітнів тут неlVlає, особливого преСТJI(КУ теж. І не заВЖДIІ ()і6ліо те"а веЛИЮП"1 і світ. ЛИЙ храм куж,тури, але її праціВl!lшам доводить
ся Обслуговувати читачів, бути їм ДРУГОІ\І 1 порадн", ном.
Тан j меIlшанці с. Вел,, на Димерна люблять свою бібЛіотеl{У. Розташована
-
вона
у
зручному
цеНТРі села. ЖДИ
в
Ії двеРі :зап.
гостинно
для любителів слуговує
місці
відчинені
ннигн.
бібліотека
Об біЛь
кращих
у
Нниги aJ\ypaTHO розміще Ні на стелажах, постійно ведеться талог
алфавітний
та
ка
картотека
ста
тей. Приваблюють чита чів продумано ОформленІ ннижкові
виставки та ПІД_
бірки літератури. І в цьо: му
головна заСЛуга
ни
Миколаївни
Двадцять вона
Гали
Нузьмин.
років
сільською
завLДУG
БІБліоте_
кою, йдуть сюди' не лише за новою книгою, а й цо спілкуватися,
подІлитися
новинами.
Бібліотекар творча. ЦiKaВli ції,
змістовНі
посада ~онферен, літературнІ
вечор!! 'поезії, ДИСПУТИ,
линою
ВіНТОрини,
організовані
Миколаївною,
пам'ятовуються
цьому
році,
Нещодавно
з
графП',
пройшла чИТаЦька конфе ренція,
сюди
зайти.
мrlСЦЯ
,rIЮ
присвячена
СТУСУ,-«Не
Баси
вІдлюби
профспішш
трудових
колективів
освіти
Значна цІвників буває
музичної
етно
Верховної Ради Н. Б. Бардина і О. В. НОВінова та депутатів районної. і обласної Рад :1 прохан ням:
При формуваННі ГJюд
1.
жетів
встановити
викладача
Націо·
.освітленням.
на
вчаться
діти. ЦікаВОIQ була і досліднином
з
ClИном.Дlиолярем'
показав
єм.
Воістину
дітям
діалент
на
УНікальні.й
лебійський
іНшим.
Михайло
йосипович познайомив ді тей з уираїнськими народ· ними
інструментами
псалми
та
кобзаРі
і
діставали перш
бла·
ніш
іТIІ
по світові і нести дух не· покори
та
слово
жен,
отри_
правдп.
ТепеРішнє і минуле. Без минулого немає ман бутН'Ього. Це зрозуміЛlI діти. Во в пісні про Саву
В.
~устріч історії
М.
ми
Гузі·
живемо
землі.
прочитає
поки
що
У
В НО
ННИГУ
рукописі,.
коштів на
її
бо
видан_,
ня.
. Пізнання світу почина. ється
з
пізнання
рідної
землі. Енскурсія до набі нету біОЛQгії-це справж ній природничий музей,
Я"ИЙ створила вчителы ш біОЛОГії В. І. Лсгеза, викликала хоплення
не
лише
МОЛОДШІІХ
за
та
усвідомити, і
гарна
С'понунала
- її
треба
Пее не
наша
ДО
бага . зеМЛfl.
РОЗУIl11в.
Щ')
оберігаТIl.
почуте
під
яна
час
та
побаче
ТІІЖНН
нрає·
Чалого, яку співав Павло,
знааства
звучали
тьонласнинів на гарні тво
мотиви
вірності
люБОВі
до ріДНОї
зради,
ііі
РІ!.
надихнуло
КОШТіВ
у
'І('ІІНЯ
місць
яка розповіла ПРо ЗавориЧі, де живе її бабуся,ПРО мальовничу
Гніздну
тре·
КраЩі з них зачнт::ша
педагог~чним працівнинам за проїзд до місця робо_
ти, згідно 13 ,ст. 14 За ІЮН України «Про освіту». ПраЦіВНИКИ освіти ра· йону сповнені рішучості відстоювати здобутки де монратичних
яному
велетня-дуба,
Rіж,ка
сот
років.
в
j
НИНlі зацІї
1 глибоко переконанІ, що нlв не візьмуТ'Ь на себе відповіДальність за прий. няття
я,,1
галузь,
демюнра
пере1'ворення
державі,
у
створюють
цедент
пре
порушення
ного ЗaJюнодавства етитуції України.
чин
і
КОН
За дорученням ради нрофспілки працівникІв освіти Броварського району гОлова
ради
В. КАСЯНЧУк.
тора
•
роботи
Л.
з
дітьми
Б. Духоти та інших. Про власну дослідниць_ ку роботу розповіла мо. лода вчителька краєзнав.
ства та історії І. О. Ни. зименко, яка Зібрала ва матеріал
з
історії
курс
крає.
рідного краю,
лило' читати
що ДОзво.
lІаТут
його книгу, окремі розді. ли з якої були надруко_
звучать
ди.
вані
уже
тячої тривоги
мотиви
про долlO
свого "раю.
та
Заступник JlШОЛИ
Д'lрентора
Вінторія
СтаНі-
t:лавівна J{окушко 'розповіла учасникам сеМінару
у
пресі
схвальну
і
послужили
для
дістали
оцінку
цінавих
наунових
вчених
приводом
дискусій у
колах.
- Така книга дуже по трібна, ІОнолі, сказала
про краєзнавчу роботу на вона, І повинна бути уроках ів позаурочний 'видана якнайшвидше. /
час, ознайомила 3 вистав. ною краєзнавчої літера_ тури
та
виставною
ДОЖНИЦі.педагоrа Буригіної.
3 веЛИНІІМ
слухали
моледі
Н.
ху-
М.
іllтерееом В'lИтеЛі
своїх ((олег, які ділилися [(освідом по IJпроваджен.
Jlю
елемешів
нраєзнав_
_ ства !ЗП
на уроках рідної мота Літературн, приро-
Дознавсrгва~
матемаТИНIІ.
А методист М-1СЬКВО Варвара Іванівна Ященко
запроцонувала
провести
зБІр кОштів для видання книги.
І
ЇЇ
учасники
Всі
УЧНі,
гроші,
пІдтримали
круглого
які
сто,лу.
здадуть
отримають
нав
чаЛ'hНИЙ посІбник уже на 1IJ0чатку нового навчаль ного
року.
Учителі
вва.
жают!" що це найреаль. ШИЙ шлях видати книгу.
СемінаРОІ\І
були, вироб
Багато ці"аВІІНОІ-( є в ро. -БОТі вчителів М. Г.Юр-
леНі методичні рекомен. дації щодо оргаНізації ро
Н.
почаТIЮВій школІ.
ченн(), В.
М.
В.
М.
ЯРI\lОЛІІ,
СТУПЗКіВСЬної.
М. Дворово'і, органіЗil-
БОТІ!
З
нраєзнавства Н.
у
ГАМАЛШ.
Подарунок
Г.
автора
'М.
з
з
КНИГИ 'бtбліОТе'дl наш
І.
ми у роботі є працІвники. бібліотени Н. А. Терлюн
та Г. М. Зикова. Великодимерсьна - біб . Ліотека .N'Q' 1 - одна з кращих у районі. Хай же щастить вам, Галино Ми колаїt!Но, і вашим коле гам як на НИВі НУЛ"" тури, так і в ОСОбистоlVlУ
Хай ваша скромна людямІ
ПОЛОВКО, кореспон
мІськІй
сам автрр
постійний
В.
ДОЦИІІ.
читач
Лого
fCНItЖlІ1І
(, Говорить Ки їь» та (,Тнорці дух. JП'юtOго хліба,. роопо
та
вихованню.
громадський
питань передав
БроварськІй
питань
правового
М.
з
НР3іЗЗнавства
Нузьмин
уї надійними поміЧНІша
дент.
освітию
призупиняють
тич.нli
ранню».
літератури
трlбоою
документів,
руйнують
тепер відкритий :зустріч усім вітрам.
увагу популяри.
морального
так
ціЛому,
Нолись дуб цей охороняв- знавства, а також про СЯ, був обгородї/(ений, дослідження Б. М. ГУЗі я,
РОЗQУД()&И; державності України, відродженнн на цІональних традицій, крає знавства,
в
__ • __ iiiiii_iiiiiiiii..ii ____ iiiii . . .ii·iiiiiї __ iiiiїiiiUi_iiiiiiiiiiiiiii_iiiiii_iiii_iiii~.iiii-iii іі ііі 8і _іііііі_ііі ___ • - ____ ііі ____ . _ .. _,а ііі
тривогу
приділяє
СУСПільствІ
наРОДНі депутати всІх рів·
районІ свою
перетворень
ЯК в ОСlВlтній галузі,
річ е ч кугомий
і
вІдповід
законодав
Передбачити' ВИДі·
4.
в
Іmі!-
чинного
лення }{QшТ1в для виплати
державному
робо'шх
послугами
до
ства.
бюджеті України не мен· ше 6 млрд. гривень. 2. Не допустити СНОРО
IJIН()
лярів, а й допомогла глиб. ше
тій, порушують Нонсти_ ТУЦіЮ УкраїНИ, видІлення
сів М. Г. Юрченко. ГаРНі роботи у Люди Дерев'ян_ ко, Дениса Радченка, Іри Хромих, ЮЛі Бобошко,
люби.
переконається
хто
до·
зако. діючу
УЧlIтельюі молодших
ВОЛОДИІ\ІIfра Миколайови ча. На жаЛІ" вона існує
«Не
вольницький плач», а йо го син Павло кант «По чаївська Божа мати», уКс раїнсьні історичні пісні та танцювальні мелодії. ДilH~BO було Дізнатися, що саме у нас, у бровар ському Л,ісІ, збираЛІ1С» гословення,
цьому
немає
лірою та иобзою, виконав на лірі
Броварщини
не
соціальних гаран
Пакет заІЮнопроеІПів 11Jlануєтьсн прийняти ра·
ти
Та
систему
черзі
ЯІ{У
обсяги
освіти у :з інуючим
безплатне
житла.
зеМЛі,
депутатів
ЖИТЛОІ\І:J
до
частина педпра безнадіЙно І1ере
ІІа
маннн
і
району
до
ПРИЙНЯТТЯ руйнуюТ!,
роботи,
УкраїНи Михайла йоси панича Хая, який зі своїм
успІхом
діти.
рада
пустити НіВ, які
місцевосТі
майdутнього
немає
професія завжди буде по
з них
Приємно
Іг
•
за-
майже половИна
н[
щодо
працівників
нористування
оскіЛьки
життІ:
надовго.
Ц€,
опаленням
в
Га
ше ТИСf!чt читачів,
-
педа
закони
сільсы оїї
нальної музичної аиадемії
і
усе
но
за
працівників освіти .Бро варського району від Іме
і
___ iii ____ ~_.iiiiiї_iiїiїiiii ііі ііі. їі ї8іі __ ііііі_ііііііііііїіііііїііїіііїііі_. ііі
Одна
спричи·
працівників.
НОРУЮТЬСЯ
1
отже
не
Враховуючи
:заl(ОlIодавством
раторією
прово·
галуЗі.
педагогічних
чання.
паперу, І це
а
плати,
Люби І знай св І. рІдний "рай учасники одержали то ли· часточка
ків
кого типу НаЛИТа безплат ними
порів.
кладенІ витрати на со цІальний захист працівни_
182,59 гРивнІ. вона становила 122,78 грв. і 126,58 гривн.і. ,Не краще чекає освіту
міЛу
куші
иавчал'ьного
вивільнення
гогічних
гривні. У освіті
160,5
і розповів про цю таємну лірницьку мову, не зрозу
ap~
няють
до
в
р.,
1990
фінансуваннн відповідності
Без МИНУJlОГО яких побували ~eMiHapy і стільки втіхи, ше невеличка
з
~вертається
призводять
навантаження,
ста
дять учитеЛі цієї школи по впровадженню крає· знавчого матеріалу у си_ стему ПОЧqТКООО'ГО нав·
ч,исті
ПРИЙНЯТі
ненНі
освіту
соціальних гараНТ.іЙ. Не було ~а6езпечено у 1996 році безплатний ПРОЇ:1Д
ПРОМИСЛОВОСТі вона
тієї роботи,
мов
недостатнє
на
стаиови
зароБІтної
міської, СШ .м 6, де директором С. І. Редько. Це до них приходять діти з довірливими очима І ду. що
дзво·
ного
установ
пл,ати
про.
у
останім часом Урядом по_ зменшення
Саме до цього прагнуть вчителі початкової ланки
шами,
-
де
пра
працівникІв
пустим
фінансування.
57
в проекті Держбюджету передбачено недостатН.є її фінансування. І надалі зберігаєть~я залИIIlК<УВИЙ принцип фінансування га лузі.
лузі і ліквідувати страхо· ві відрахування . ПРИЗ/jеде
лише
ст.
ос,віту»,
педагогічних
новила
безпо
установи
відміни
11, 12
«Про
витрат
освіти
безпеченню педагогl чних працівникІв сільської мІс_ цевості та селища місь
301\1
лишаються
значення
освіти.
Вжити заходІв по за
:3.
відроджеННі інтелектуаль· ного потенціалу наЦії за
прО
~вників прирівнюються до середньої заРОбіТlІОї
в
оз.
перекласти
ціальні
має лю. на
знаиня, а й закладає иаЙ. вищі людські чеСIlОТИ і цІнності, вчить освіче_ ності,_ любові до Батьківщипи, рІдного народу, його іСТОРії та культури.
лінування
Спроба
гаран-
соцlально_
на ПОХ,о·
доровлення.
биться спроба лІквІдувати СОІ~іальні
роджеННі дитини,
наторне
зро_
стання в УІ<раїНі», де ро
тії ПР8І~івників освіти, іс
при на·
пункти
ко.
мисловостl. НинІ заР06іТ· ІІа плата в системі освіти значцо нижча. 3а листо пад і грудень 1996 року
до
ност! та пологах,
пропозицію
оклади
вання. Завдяки Фонду ООЦіального страхування' працівники освіти мають єдину можливість на са·
вІднов
лення ,економічного
виплачуються
В ·освіТянських
Закону
помога по тимчасовій не· працездатності;вагіт.
трудових
та
ти
законопроекту призведе до
відноснн. Разом з тим Урядом внесено до Вер ховноїРадипакет законо_ проектів «Про заходи що до стаБІлізації народного
господарства
62, 63 -роздіЛу 68 розділу УІІ
ПО13НОї л1RвідаЦії Фонду СОЦіального страхування, який в сьогоднішніх умо вах реально забезпечує соціальний захис~_ працю ючих та їх сімей. Без за.
нУщчO</Wу заЕ10нодallстау зберігатиметься і в май бутньому. Про I~e СВlдчаТL пору~ шення державними струк· турами діючого законодав ства в галузі своєчасної оплати
ют",ся
закладах
із розглядом Держав бюджету УкраїНИ на 1 !197 рік. В проекті його передбачено зменшення
Виходячи з ЦЬЮГО'І сло. ва
березня 19~1 року
5
У КиєвІ вже
5 років успішно
працює
міський
центр реабілітації дІтей з вадами слуху і мови «с.УВАГ-Київ» Hplї МІнІстеРСТВі ОХОРОНИ :JДОР()В'Я' УкраУни. Основне завдання центру «СУВАГ _І\иїв» ви
сококвалІфікована діагностична і реабlлlтацlйиа до. помога дітям, які мають ТЯЖКі вади слуху і мови (глухонІмі), починаючи з раннього Віку, з метою реабілІтації мови та інтеГРЗІ~ії дІтей у середовище однолІткІв,
ЯКі
говорять.
На території центру також Існує українсько-чесь І(е СП, на якому можна пІдібрати якІсний слуховий апарат дорослим І дітям. І не тІльки придбати, а й забезпечити його повний сервіс. На знімку: сурдопедагог-реабілlтолог Наталія Кошкіна (зліва) проводить заняття з ВІктором Мерз ликіним у присутнОстІ мами. Фото Володимира Самохоцького. (ДІНАУ-УкрІнформ),'
Відають про броварськІ організації радіопередаваЛьниU центр
та хлібозавод, який ви. пікає надзвнча й но смачний хліб. Колектив дуже
біблІотеки
вдячний
Іваиу
Васильовичу, а також Іншим' авторам, IІamим читачам А. Д. Закрев ському та В. А.Коро стову,
які
фоид
БІБлІотеки
передали
ІШИГИ.
ПРАЦІВНИКИ
МІСЬКОІ
БІБЛІОТЕКИ.
у
свої
4
• Середа,
сВ,.
5 березня 1997 року
~.HOB'E
Про_іво.'. Л:ЕО60.':ЕОі rу:иоро:и АнатолІй ЛF1МШЦЬКИИ.
Нова мама
Червоним соком Бризне нрвий ден'Ь
Катерина
Закорт-іЛО СаЦі вдруге одружитИсь.
(сКатер1ПlО,
Спра,Ва це серйозна,БОЯВСЬ' помилитись. Та Й надумав доиазати BiНl НРВУ дружину
ПоверпїЙсЯ.
Сподобалась нова мама?
-
Тихо.
Поди.sився той з-під лоба
-
запитав
-
він сина.
Із давньоІ-прадавньоІ пори Шлях в Московщину йшов
(oJ.coBa . дитина).
Ой, нема у тебе, мабуть, в голові порядку,
J
Не така вона вже й нова, ти не роздивився,
А була б вона новіша, то і я б женився.
де ,нагодувать,
* * *
друзья,
Что нет в душе моей .локоя, Что мотно вам, то мне нельзя
До
кожноІ долі
поетеса,
справжню
народна
матика переважала
у
Мilcць.
ний на високий профеСіО.
1
виконавиЦі
не
І знову
присвячена
поетИчна
музично
композиція,
підготували
твори,
А потім
гостя
ви
СТУПи ЛітстудійціВ~ВОЛОдимира ЯкубовClbКОГО, Олександра ~ернишова,
яку
старш<жлас-
сучасних поеТіВ,
мелод!І
пісні про кохання
чали
у
коб
Сценни з вистав
чар~вці»
мене:
кого, радостІ у житті.
провор.
роботяща: жито тугенькі
Хай все життя хлібина пахне в хаТі, Хай буде друзlів і добра багато, Хай глибшою стає ДУШі криниця,
Яка
серпом
снопп
В очах веселка радістю lскри:rься.
'
я вперто
Хай щастя приносять і будні, і свята, Хай звістки хороші приходять до хат.и, .ХаЙ будуть завжди і здоров'я, і сила, І доля доВіку хай буде щаслива. Сім'я РОМАНЕНКІВ.
мовчу.
вишиті
чер;воною
чорною
заполоччю,
-=-7
.
та
ШАflОВlІ1 ЖІІІКИІ
на
УНРАшсьнА ПОШТА ПРОПОНУЄ СВІИ СВЯТ.
НОВИИ ПОДАРУНОН ЗНИЖНИ НА ТАРИФИ ПОШТОВИХ ВІДПРАВЛЕНЬ.
СнРЛИКи зв·язала., Один під головою в неї. а
З ви
на другий нОги поскла
nютого до
20
8
маЄте 'МОЖJIивlсть
березня
1997
одержати
25% з граничних: тарифів. за
дала. Повні груди на сонці вигріває. Я аж підНЯІ!СЯ на возі, щоб
бандероnей
простих,
року
«Ната л н а
актори
вино
О.
Яко
ЛаСТОЧКіН, І. М_ Боєв,
Г. Тітор, Ю. Оніісієнко та іншІ. Зворушливо і вод-
у розмірІ
пересипку: посиnок;' рекомендованих, цІнних; гро. ДJIII насе·
ЗРОБІТЬ ПОДАРУНОН до СВЯТА СВОІМ РІДНИМ ТА ЗНАИОМИМ ЖІННАМІ .
•
•
,ВІДДІЛКАПІТАЛЬНОГО БУДІВШЩ'1'ВА МІСЬКВИКОНКОМУ продовжує фІнансування та будівництво 225.квартирного житлового будннку по
ночас
трішечки
. МІськквиконком мав можливість прийняти в па йову участь на будІВництво дво- та трНКімнаТIШХ
кумедно
у виконанНі 'шестинласНи
квартир.
ків прозвучала «доросла» пісня «Хвастать, милая, НJe стану» з кінофільму «Весілля з приданим» ..
Запрошуємо організації, пlД,прнємства, коопера тивн та фізнчннх· осІб для паАово! участі в БУДіВ ницТВі жнтnа. К()шторисна вартість одного метра квадратного 525 гривень.. Довідки можна отрнмати: м. Бровари, вуn. Неза лежностf, .Ni! 2, теn. 5.21-37; 5-32-49. ВIДДlл.uшIтanьного будlвннцтва.
А переповнений зал т'"
вибухав оплесками, то завмирав під щемливих слів. ТеМа ні бо вічна,_.
В.
ДОЗЕМНО
,
ІСКРА.
ВКЛОНЯЄМОСЬ
Щиросердно ,ІІ;.кУємо КО.llективам Броварсько" раЙ.llІкарнІ І КС «Нова Украlна", усІм добрий, сусІ,ll;ам за пІдтримку І допомогу, яку вони надuи нам 'в ХВИ.llини горк У зв'язку з хворобою І смер:rю нашоУ дорого' мами СЕМЕНОВИЧ Ган_
n
ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ оБJiaднане приміщення КОЛИПІНьоl фІЛі! АБ сІНКО. по вуn. Грушевсько. го,' 1; також в іншІ прнмlщеННfl, звертатнсь за теn.
ОРГАНІЗАЦІЯ РЕАЛІЗУЄ
•
cкna, кришталю, фарфору •.
ЖИТТЯ,.
9 години ранку до 19 годинн.
_
газета
Броварських
міської
та
райониої Рад народннх депутатІв. Засновннки міська
_
колектив
і· райоина
Редактор Газета
редакцІї
газети,
БроварськІ
Ради иародних депутатів.
В.
виходить з
17
НЕВРАТ. квІтня
1937
року.
ДнІ внходу: середа,' субота.
ни
-
.
Михаilлlвни.
Л.
Правлінпя ське»,
щиро
П. СЕМЕНОВИЧ І сlм'к МАКОВСЬКИХ.
та. профсПілковий СП1вчувають
Кольцовій Надії смерті її батька
коМітет
І(СП
агроиому-садоводу
Тимофії ви і
з
приводу
«Требухів_ господарства
тяжкої
втрати
-.
В МАГАЗИНІ СБУРА'lНО~, що знаходиться
На всІ смакн еnектропОбутовl товари, вироби зІ
«НОВЕ
ВШОННЕ
Телефон WIЯ довІдок: 5·50.01, '5-04-08, 5-65_20.
МАГАЗИН «ОРБІТА. електротоварn~, вули. ця НезалежнОстІ, 6, запрошув покУПЦів за подарункамн до свята 8-го ,БерезНJI. .
1JeкaeMo ,Вас з
СКЛО
мм) за цІною 5 гривень. 85 коп. за 1 м 2 та скло вІконне (4 мм) за ціною 7 rpивень оо коп. ФІрма також надає посnyги По прирlЗЦі СltJlа. Ціна 1 м2 С&ІІа, з прирізкою коштує: - 3 мм - 8 гривень 40 1К0п. -:- 4 мм :-7 фilВень. 85 коп.
(3
4-11-91.
вкщ,ОЧIIО
скндку
шови~ поштових, тenеграфних переказІв лення в межах ,УКРltlин.
лучче бачити. - Т'ьху! - спльовує батьно. - І яний ТИ тІльки дурний в мене! Ну. точнісіньно, ян Я В молодостІ.
Нот.
1_
майстерно
юні
венко, . ,В. Потапенко,
школи.
:іі
Шановного БОБКА Івана СеменоВича із Богда-
вул. Кирпоноса.
нали
учнів.
на
Рідні та друзі.
нівки щиросердечно вІтавмо з ювіnейнимднем на родження. Бажавмо здоров'я міцного, щас'!'я вели·
придивляйся
котра
.'
* * *
вже
дають роБОТі святко В1Ості. Ондечки і Ната лочка моя. Аж два
гості
Полтавка», М. Стариць кого «За двома . зайця. ми~, 1_ Нвітки-Основ'я ненка «Сватання на Гон
прозву
виконанн!
тої,
я
Наче очікую чогось. Робота на золотистих нивах аж кипить. По лотняні сорочки, вибі. лені щедрим сонцем,
Н. ЧЕМЕРИЧЕНRО.
ляревського
1
до
А
нюк.
•
Ти
жне, в'яже.
мали змогу ознайомитись ,іЗ творчим доробком ху. дожниць Світлани Нлоч ко та Інни Музиченко, придбати альманах «Нри. НИЦЯ» і ЩfИЖКИ В. Анто
із за
слухала
усі
.
парубочи
рівненько
Дуже приємне вражен на броварчан справи ли і піСНd У виконанні уч. нів Валентини Антонюк студентів Марійки та Фе дора Бурневських, а та кож гра на фортеmано I.\,(ОМlПаJнlатора~ бровар '1анки Ганни Романюк.
HacaMld.нeЦь,
хвалу
що
повчає
-
ня
литеьки. доволенням
старовинні, ТВОрИ'.
IІ1таство
знаю~и,
тись,
.
а
ка, Л: Ностенко, В. Со сюри, інших класиків і
кохання
Вічній т,емі кохання бу ла
інші
нини Бро!Іарської СШ М 1 (педагоги Н. П. Се редю~' та Н. 'По Дзюбан). Вірші -О. Пушніна, М. ЛеРМОНТОІВа, В. Симонен
у UОАІ .муз
про
КОН!аІЛ'И! з-арські
,малр запитань до. пані Валентини як народної цІ
А шкода! Бо всі, чи його серця торкнувся П чудовий ГОДОС,- помноже налізм
та
...
починаю
хайла Хая та його сина. баНДУРИста Павла, які ви
також власні віРШі Ва лентини ГеНіївни сподоба лись уСім глядачам. У присутніх також .було чи-
кон
цертній програмі гостей, на жаль, було багато віль них
русенко
ко,
вокальноІ частини зустріЧі були виступи лірника Ми.
насолоду.
Рони У праці пролеТіілИ, Неначе ластівки в блани,"", Але хай серце молодІє, Душа хай піснею бринить, ІДоб старість на думку' не йшла, Щоб радість у домі була!
життю воздає. А бать
святИла їй свій вірш. Гарним доповненням до
Романс «Нудьга» на слова. Т. Г. Шевченка, «Ой, у полі ТИХИЙ вітер, віє,», «Нулик· чайку. лю·' бив» із репертуару видат но'! спІвачки Оксани Пет
ДННУ.
Шелестить в полі достигле жито, багато
ка, Ол,ени Новак, керівни ка літстуд1ї МарН Григорівни Овдієнко, яка при
високий заряд духовності,
праці, активного учасника' руху за незаnежнlсть Украіни, добросердечну, щедру душею, щиру ЛЮ
ВіДну. А воно .хоч не.хоч і промайне перед
Мак,сима Лижова, ' Юлії Шелудько, Людмили Га л'ЇЦиної. Геннадія Іваню
ці !Видатних українських композиторів), одержали
цілителька Валентина Ан-' тонюк. І хоч актовий зал СШ М 5 міг би вмістити '~имало педаГОГіВ-фіЛОЛО гіВ, старшокласників, усіх любитеЛQВ украІнськоІ на родної пісні, а саме ця те
(УсмІшка)
очима
.
Щиро вітаємо з 70-річчям вІд дня народження Миколу. Григоровнча ЛИСЕНКА, ветерана війни та.
Давно те було, починає (вкотре вже!) дід ЛаВРіН свою опо
голосе
менш цікавий репертуар (лунали маловіДОМі і зов сім рідкісні пісН1 в оброб
* * *
БаТЬКОВІ наука'
У цю хвилину заздриЛи мені ...
.
Коnеги по роБОТі, друзІ. ПравnllJНЯ фірмн «СтРІла».
ЯКУБОВСЬКИй
ЗаПЛакав сищ а всІ на CBdTi мами'
Високий зарsд духовності
раїни,
жіночої,
Ноли наш син на світ з'явився білий? Під віннами, від щастя захмелілий. Сопілку притискав ти до грудей. На небі хмари танули сумні, Ноли заграв ти серцем не вустами.
Лі..ераmУРІІ. вlта ..ыся
.!
• *
Володимир
.
* * *
•
мо з пам'ятним у УІ життІ днем народження. Хоч у ЖИТТі усякого було . Нехай його осяють свіТЗJі зорі. Від тебе відведуть біду і горе, А душу хай виповнює тепло. Хай щедрО' подарує білий СВіт Здоров'я, щастя, успІхів, надії. Хай здійсняться усі найкраЩі мрІї І буде так ПРИJiайМНlі сотню літ.
-
Спить стара хатинка Ніби й нічим тішиться. Ні, в саду на вишивці Хатка, начеRвітиа.
Ваnентина КОВАЛІ,ВСЬКА Ти пам'ятаєш ТОЙ ОСіННІІй день,
Ну, ЧТО ж, шампанское на стол, МЬІ снова пить за женщин будем І
* *Олену * Юр'Увну щиро вітав. Шановну ЧЕРНОВУ
садвишник
Натрусю ...
отрекались от РОДНЬІХ, Чинов лишались, положеНья. НО МЬІ же 'с вами СИЛЬНЬІЙ пол, Простим их, слаБЬІХ, и' возлюбим.
Чергове засідання літе ратурно-мисте~кої студії ,«НРИНИЦЯ» при редакціі' . нашої тазеТ!И було ви ЇЗJlИМ. Адже на запро шення літстудійЦів у го сті до броварчан завітала Заслужена артистка Ук.
бабусин
Диво- вишиванка.
НІби в вІкно, зазираю, В недолю твою я повірить боюсь,
.И
Старість хай обходить повсянчас, Тільки paдiЇ.C~ хай приносять внуки . І всі люди поважають вас. Дочкн, зятІ, онуки.
РУШНИН.
А
Шунаю тебе 'Я, шунаю, У кожне дівоче обличчя дивлюсь,
От них и радость, и печали. Я их любил, любил всегда, ВЬІ ату слабость мне прощали. Простите же и зтот грех, Что снова женщин прославляю, И ТіО, что снова я их всех В своих стихах обожествляю. Да, ,ВЬІ страдали из-за них, Шли ,на дуали и сражеш,я,
Хай. ніноли не болять .вам руки,
•
Річечна Вільшанка Мовби вишитий
2
За жеНlЩИН m.ю я ТОЛЬІЮ стоя. От НИХ и счастье, и беда,
•
Моїй бабуСі Вар.арі
.
'
переповИ'Ги
Хоч легше, як :не просихаютr. очІ, Та сльози ВСі вже Натря IJролила ... Нричать си.чі і проти ночі Ледь Натерина дибає з села.
Геннадий ИВАНЮК МИЛЬІе
If.
Хай пахучим цвітом стеляться дороги, Хай В>ідходять в далеч горе і біда, Хай вже' буде щастя і міцНе здоров'я, Радість 'і повага на М'ногії літа .
Максим ЛИШОВ
оце мале сердешнеє дитя? Бо' люди бачать, .що, коса покрита, Бо лЮди думають: не син, байстря ...
татку.
- Простите,
крізь Бровари ...
'
ження.
заграє. музико!
Повер:rайся,
Отут 1 спочивала НатериНJa. Собаки люто щирилиС'Ь з-за ТИJlУ,
Обдурили тебе знову, дорогий мій
бабусю, татуся 1 лагlдного дІдУСЯ, Р АЛЮК МарІю Павnlвну і РАЛЮК Івана Иосиповичаз днем Шlрод.
,Серце болить, Як струна, дІоторкнись -
Петрииу своєму, маленьиому сину.
18 (8808)
Від щирого сеРЦJl вітаємо наших дорогих маму,
Гіацинт умирає На столі
серце моєІ ... Т. ШЕВЧЕННО).
1і
СОНЯЧНІ ВІТАННЯ
МарІя ОВДIЄНїЮ
ЮЛІя ЧЕЧКО
•
Ж.НТ Т Jї.
.
І
по вуn. ГагаРІна, 19, відкрився вlддln .Живі квіти.. Ласкаво просимо вІдвідати нат магазин. Теn. 5·22"-39. АДРЕСА РЕДА«ЦІІ: Те4ефОНИ: редактора гоtПО,l;арства
-
4-02-92,
255020,
- 4-03-76:
«иівська область, м. Вровари, вул. І(иівська, 'вІдповІдального eeKpeTaplI -
проине.llовоетl
4-04_81:
Редактор' В. НЕБРАТ.
І
соцlаЛ.ННJ:
вlД,l;lлу
.
интань,
радlоlнфориацll
4-21-34: 4иетІв
-
І
вІддІлІв: масово'
154.
Свідоцтво
про
страцію Ю
Nt 17
ІНДЕКС
сlльського' роботи
-
Др'ук l<Ований
державну, реє
вІд 17.12.1993 Р. 81285.
І!исокий, аркуш.
ОбсягІ
дру_
Тираж
3808
ПРlІмірників.
5-13-91.
Замовлення
N. 862.
----------~~.~----------.----,---~.--------=---------.~ ------~~-------------------------------З. точність викладених фактІв вlдповlдUЬНіСТЬ несе автор. JJистуванни з читачами. ЗЛТ еБроваре"ка друкаРНИ 8 К.Івськorо комІтету у саравах преСІІ ...кн .на сторІнках· газети.
РIA.цін не :аавжди 1І"0Аlляе ПО:Jнцlю авторІв пуС!nlкацll.
P)'I«IDHcl1
.не по ••ртає ..".
та Інфonмацl'_'
ААреса друкарнІ: КяіВСЬКIІ область. 1iI~ Бровар., ву.п. Киікиа. ІМо