Виходить
Газета
Броварських міської та районної рад,
з
17 квітнн 1937 року
ПОАІТИЧНА
Ng
1
в
(9934)
Субс:»тСІІ,.
а
районної державної адміністрації
берез . . я
2008
рс:»к:у
KYAitTYPA
НАТО·Україна: сnівnраця в дії (продовженн•)
Дорогі >Кінки Броварщини! Від імені броварських районної державної адміністрації та районної ра ди, усіх чоловіків району щиро і сердечно вітаємо ва с з Міжнародним жіно
Економічні аспекти безпеки Співпраця в цій галузі розвивається в двох основних
чим днем
- 8 березня! З незапам'ятних давен укра їнським жінкам Господом Богом відведена унікальна роль - оберігати родинне вогнище, а при потребі, - то і нарівні з чоловіками захищати рідну землю. Краса та мудрість наших жінок підкоряли серця великих правителів, пе
напрямках:
-діалог з інституuійних пшань; - заходи, пов'язані з навчанням, підготовкою
пе-
репідготовкою та соціальною адаптацією війсь~ово
ред їхньою освіченістю схиляли голови найдо стойніші мужі. Про вас склада ють легенди, пишуть пісні і недарма називають берегинею роду людського, трад;щій і звичаїв. Ви · джерело ніжності, запорука злагоди і земної гар
службовців. ді.алог з інституційних питань зосереджується на еко НОМІЧ_!іИХ пит~ннях об.орони, економічній та енерге
монu.
т~~нІИ безпеш, економІчних питаннях реструктуризації в1иськово-промислового комплексу та євроатлантичної інтеграції. Є чимало прикладів співпраці за іншим напрямком, пов'язаних з передачею досвіду держав-членів НАТО з розро?ки і виконання програми шодо звільнення, вихо
Саме вам, жінкам, природою призначено продовжумти життя на Землі, збагачувати світ материнським теплом і нескінченним милосердям. Ваша мудрість і працьовитість звеличують наш рідний Придеснянський край і Ук
раїну в цілому. Ваші прагнення до стабільності і порядку як вдома, так і на роботі- запорука соціально-економічного, культурного і духовного розвит ку району. Низький уклін вам та щира вдячність за материнську ласку і са
ду у вщставку та перекваліфікації службовців Збройних сил та інших структур безпеки: - в~е п'ят~ років НАТО фін~нсує та допомагає Україні у зщисненнІ програм перепщготовки військових які
мовідда ність, за вашу ніжність і чуйність, за громадянську активність 1'8 нев томну працьовитість.
Святкового вам настрою і сонячних днів. миру і зла годи, добра і удачі,
прагнуть поліпшити свої шанси на працевлаштува~ня у
міцного здоров'я, щастя і родинного затишку, здійснення усіх ваших за повітних мрій і сподівань .
цивільній сфері; -управління НАТО з економічних питань безпеки та оборони започаткувало програму мовної підготовки . З 9 р. в Києві, Одесі, Львові, Рівному, Харкові, Мико · --'єві, Севастополі, Узині, Дніпропетровську організо вано 43 мовних (англійська, німецька, французька
Нехай прекрасні почуття зігрівають ваші серця, а рідні та кохані чоловіки (~1 завжди люблять і піклуються про вас. !@ З повагою і шаною в.о. голови адміністрації голова районної ради
О.І.дАРМОГРАЙ.
італійська) та І 7 бізнес-курсів. Станом на 2007 р. вж~ бІльше 500 колишніх військовослужбовців пройшли
навчання за цією програмою. Директорат НАТО з еко номічних питань безпеки та оборони в два рази у 2006
8
році збільшив фінансування цієї програми; - Північноатлантичний Альянс взяв на себе ініціативу
У вівторок, 4 березня, у Націо нально му академ ічному театрі опери та балету ім . Т.Г. Ш евчен ка відбулося урочисте зібрання жіноцтва стол ичного краю з
шодо фінансування Трастового Фонду НАТО - Програ ми "Партнерство заради миру" дЛЯ перепідготовки і соціальної адаптації близько 600 (по 180-200 шорічно протягом трьох років) звільнених військових у Хмель ницькому центрі перепідготовки та соціальній адаптації при Хмельницькому Національному університеті;
нагоди свята
Березня.
Саме сюди
ди Міжнародного жіно чого дня 8 Берез ня . Це ж інки , котрі зробили особистий вагомий внесок у культурний та соціаль но - економічний розвиток району: Віра
(2006-2009 рр.) складає близько 430 тис. євро.
Військова співпраця Розвивається в межах Військового робочого плану Україна-НАТО під егідою Військового комітету.
-
8
з'їжджалися представниці прекрасної половини людства з усіх куточків Київшини. До складу делегації від Бро варського району входили представниц і рі зних професій, четверо з яких відзна чсні Грамотами і Подяками Київських облдержадмі ністрації та облради з наго
Хмельницький центр пропонує навчання з маркетин гу, менеджменту, комп'ютерних систем і комп 'ютерних технологій. Після навчання центр сприяє працевлашту ванню випускників шляхом створення бази да них ва кансій, проведення ярмарків вакансій та індивідуальної підтримки. Бюджет Трастового фонду на три роки
Одна з головних цілей
СІ8ТКОІИЙ РІПОРТА•
Андріївна Макаренко, Ганн а Михай л івна Ш евч ук, Марія Миколаївна Пар хоменко і Там ара Леонтіївна Загородня . Загалом же всіх нагороджених було біль ш е 200 чоловік з міст і районів Киї вської області . Вітали жінок з нагоди свята квітами і шампанським . Перед присутніми висту
сприяння Україні у досяг
ненні національної оборонної реформи за рахунок без посереднього зал учення в ійськових. Військові представники НАТО відіграли провідну роль у розробці правової бази дЛЯ подальшого розвитку співпраці з Україною. Конкретн о : У 1999 році Україна ратиФікvвала Угоду про статус сил в рамках програми ПЗМ (Партнерство заради ми ру) .. Вона р~гулює пересування українських військ тери торІє ю краІН НАТО 1, навпаки, визначає правовий ста тус особового складу в питаннях пов'язаних з
пила гос под ин я свята
-
Голова Київс ь -
В
Ю.І.КУШНІРЕНКО.
І
11
Ш!В&ШООС!(]>7с:§)С!(]00 JШDwel>7 кої обласної держадміністрації Віра Уль янченко,
котра,
привітала
підготовки, співпраці та проведення операцій з підтри~
м ання миру.
У березні 2004 року Україна ратифікувала Меморан дум про взаєморозум іння у сфері підтримки опе рацій НАТО з боку України . Він регламентує можливу цивіль но-військову допомогу України в ійськам НАТО, шо пе
Світлана ОБОДОВСЬКА. Фото Наталії ЧИ РИК. (продовження на 2- ій сторінці) .
.8.еПО3ИТИ
0І!!ІС~ШJ013~~Ш ~0СВ3<rІ[рШ
·
Щорічно 9-10 березня Україна, уся світова спіль нота вшановує пам 'ять нашого генія Т. Г. Шев ченка.
Тарасове перо
Оборонного коледжу НАТО у Римі та школі НАТО в Обераумергау (Німеччина). Контакти з цими навчаль ними закладами стал и н ам в пригоді під час створення багатонаціонального факультету при Національній ака де мії оборони України . Елеонард дАдАМУХАМЄДОВ.
Софія ПОГОРЕЛЬСЬКА.
товку і повну се ртифіка цію за стандартами НАТО . Українські офіцери ре гулярно навчаються на курсах
Після привітань , зап рошені з вел ич ез ним задоволенням, переглянули балет ну виставу "Віде нський вальс".
у маціоНОU\uкііі ва.пюtі
Книга Білоусова Є. В . "Тар а сове перо" (К . , "Просв іта", 2004. - І 12 с.: іл .) - це п ер ша вдала спроба автора намалювати дЛЯ молод ши х шко ляр і в образ Т.Г . Ш евченка, ро зпо вісти досту пно і ціка во про його дитячі та юнацькі р о ки . Книга м ає вел ике лі з н авальн е та в иховн е з нач е ння . Вон а вчить, шо Т. Ш е вче нко - сл а ва, вел ич, с півець і ге ній , наш а національна горд і сть. Книга гарно ілюстрована . Адресується дітя м, батькам, учителям, усім шанувальникам Кобзаря . Книга є в усіх бібліотеках-філіалах Броварської централ ізованої бібліотечної систе ми та цент
Україна вже бере участь у м иротворчих опе раціях під
п оловини людства.
17°/о
ребува':?ть на їі території або рухаються транзитом у
спдою НАТО, зокрема в операції КФОР у Косово . З 2090 року у складі контингенту КФОР перебуває Ук ра Інсько - польський батальйон, який пройшов підго
виступив голова Київс ької обласної ра ди Володимир М а йбоженко, котрий від імені депутатів Київської обласної ради, в ід імені усіх чоловіків Київшини та від себе особисто привіта в з і святом Віру Іва нівну і все жіноuтво , шо зібралося в залі, побажав шастя , здо ров'я, наснаги як жінкам, так і їхнім чоловікам , аби ті, могли задовольняти п отреб и прекрасної
.~D
мирнии час, за ч асІ В кризи або війни . Це й М е морандум
центр І.
благословен
літа. Нехай Господь береже вас і ваші родини'" · Після цього з привіталь ними словами
~РОДОВІД БАНК
ням тошо. Це полегшує проведення спільних навчань
vcix під
ним небом Україн-и на довгі і шасли ві
жінок з і святом весни, молодості і краси. ".. . Ue свято мам, бабусь, коханих, сес тер, подруг , доньок ... Н ев имушено до лаючи кар'є рні сходинки, жінки у той же час встигають бути лагідними мама ми, вірними дружинами , справжніми хранительками дома шнього вогниша . " Подя кувала Віра Іванівн а жінкам Київ шини за матерннську любов, за високі досягнення у трудовій діяль ності та ак тивну позицію в громадському житті. А також побажала вс і:11 жінкам: "Шастя і здоров'я , знайте, шо ви завжди дуже потрібні не лише своїм дітям і родинам, а й самій Київшині . Адже ви несете в соб і не з гасим е св ітло те пл а і доброти, завдяк и якому й існ ує життя н а земл і . Хай на ваших обличчя х розквітає краса, нехай ваша життєдай н а сутність обс -
документацією, оподаткуванням, мит~им оформлен
дав можл.ивість Україні суттєво збільшити її участь у пе ревезенНІ великогабаритних вантажів НАТО . Проведення широкого кола заході в в рамках ПЗМ дає можл и вість Україні брати участь у військових навчан нях, як~ час від часу проходять на їі території, українсь ким вшськовослужбовцям готуватися до участі в опе раціях з підтри.ма~ня миру і набувати практичного досвщу взаємодн з ВІйс ька ми країн -членів НАТО. Протягом 1994-2006 рр . Збройн і Сили України взяли участь у більш ніж 100 спіл ьних військових навчаннях. Деякі .з них були проведені у Я вор івс ькому навчальному
рі гає і ріднить нас
присутніх
ральній районн ій бібліоте ці (вул . Кірова,
36).
а іио:>емнііі валюtі
Ува~а! Знайдено капу$ту! м . Киів : вул . П . Сагайдачноrо,
17; майдан 2; вул. Сувороаа, 4а ; вуn . Шо1а 26, np. f1epeuot14, 70; вул . АнтоновІ4ча . 116; Велика Вас и!'Іьківсека. 81; еул . Сага~а~ноrо. 35;
Незалежності. Рустаееnі,
вуn .
вул. П . СаrаИр.ачнОГО.
13110; еул.
17: вул .
Північно--Сирвцька,
НОЕІОІФСТЯНіИніВСЬка.
1-3; nn. Слави .
ТЦ •квадрат• ; пр. Героїв Сталінграда , 24-а, сещія
5;
вул . Пі теJХ:ьк.а/Єреввнсw:а. 1 4- 1 6П ; вул . Саксаrанськонго. 107/47; вул . Петра Сагайдачного/вул . БорисоглІбська/ КоюраІ<Тоеа моща. вул . О. де бальзака,
22/1/2;
6511; Харківське шосе, 168: eyn. Червоноармійська, 76: вул. БратСЬІЦІ, 7/ 11; вул. Приnужна/вуn . Чорно&тьська . 4/15; еул . Луначарського. 4 А; вул . МечниІЮва . 2·А: м. 6орисnіnь : вул . Горбатюка. 2: w. Еіроеарм : буn. Незапежності, 1 6-А; w. Бirta Церсва : бул . SQ..ліrтя ПервМО!'\4, 125
www.rodovidbank.com
8 800 50 88880
Дорогі любі жінки-ветерани, члени ветеранської організації міста,
.,..,
шановні броварчанкн!
У цей святковий жіночий, весняний @
день рада ветеранів міста і я особисто •:;
сердечно вітаємо Вас і бажаємо всім: Щоб раділи жипю,
скільки б літ не минуло,
:;;; ;;; ' 'Ч.
Щоб б~;~;~~0~іноча доля була.
Жінка, котра завжди поруч - в будні і свя та, в горі і в радості... Жінка-мати, трудівниця, Берегиня. Жінка-ветеран і тендітна юнка. В якій би іпостасі і ролі в суспільстві ії не уявляли чоловіки, головна
роль єдина
- бути Жінкою.
Щастя Вам і людського тепла.
:~_. ·;~;
Будьте здорові на довгі літа. _. Хай у Ваших оселях завжди будуть ';f~f
мир, злагода, добро, порозуміння, дое- !Ш! таток, сімейний затишок. З шаною та повагою до Вас
<:
- =х::; , .. голова ради ветеранів :;;;: Грнгорій КИР'ЯН. _,,
--- ----- ------- ----- · ------ -·---- ~ Редактору газети ··нове життя .. ~=1~
Просяновій Г.П. Жі Шановна Ганно Петрівно! ,:3·
Рада ветеранів міста і я особисто щи- :;:;, росердно вітаємо Вас і всіх жіночок Ва- ''·''
шого журналістського колективу зі свят- :;У.\ ковим жіночим Днем В-го Березня. ~~·
Від щирого серця зичимо Вам щасли- .... во-світлої жіночої долі, довголіпя при ;.;_; міцному здоров'ї, доброти, тепла, дое- ::···· :·-:~~ татку, удачі та спокою всім Вам, кожній ... особисто і в родинах, радісного сього- .~іі
дення, гідного й заможного майбуття.
f;j:
З глибокою повагою до Вас від ':'і
імені ветеранів - Грнгорій КИР'ЯН,
голова ради ветеранів.
пи браварчанок Т.Ф . Шкурка , С.Ф. Суп<: євої, Г.П. При~и. Р.І. П іхтовніковоі , М.Т
міста і району - впродовж двох днів віншу вали у Броварах за підтримки районної вла ди, мерїі , районного (Л.ПЯіцька) та місь кого (А.І.Петренко) управлінь праці та
Шульгань. Найбільше на обох uих святах потрудили ся голова міськрайонно'і організації Това риства Червоного Хреста Л.Б. Драпсй зі своїми колсгами-с сстрич ка ми . Вітаючи своїх пасестер зі свнтом , Лілія Борисівн а дякувала районній та міській владі за допо могу, а також назвал а спонсорів, котрі до помогл и зробити uc с вято таким чудов и м , і! святкові обіди такими смачними. Uc ком панія "Полісся", ВАТ "Комбінат "Теплич ний" , компанія "Кока-Кола ", Чсрнігіuська кондфабрика "Нивки " , " Журавушка", ПП "Харчовик", ПП "Сидоре н ко ", а також ВАТ "Стріла " , Мостозагін-11 2, ПДБП-2 . У четвер н а загальноміському святі в MKU " Прометей" жінок Брова рі в вітав мер міста Віктор Ан тоненко . Вел ик у гру пу представниць прекрасної статі було наго роджено грамотами і цінними подарунка ми, а двоє з них - Тетяна Ходзінська Ті! Надія Кушка - отримали ордери на трикім натні квартири. Ч удо ве свято підготува в длн жінок відділ
соціального захисту населення . за участю дружного кол ективу Броварської міськ ра йонної орг<Jнізації Товариства Червоного Хрест а України (Л.Б.Драпей), культ працівників Броварського РБК (Ігор Ару тюнов , Ніна Ніколаєнко, аматорський во кальний колектив "Броварські співаночки" під керуванням Івана Бардаченка). Відбу лнен ці урочистості традиційно у ресторані "Олі~т·· та каф е "Оазис". На районному святі у вівторок, жінок вітали заступник голови р айде рж ад мі ністрації В.Є . Шульга , заступник голови райрад и В.!. Симиненко , голова районної ветеранської організації М.П. Хомич. Чу дові легкі пледи - подарунок від організа торів - отримала кожна учасниця святку вання . А були в залі і багатодітні матері, котрі народил и п'ятеро, семеро і навіть де сятеро дітей (О . В . Литовченко, Г.П . Гна тенко, Н.П . Тимошенко, М . М . Пархомен ко), і ве тера ни-вчителі , такі, як К.І. Москаленко, і медики, праuівющі полів та ферм , промисловості - усі професії підвладні жінці. На місь кому святі у ссреду жінок привітав та вручив подарунки від організаторів керу
'-
Втоми не знайте ніколи й ні в чому,
І ось іх - красивих, мудрих, талановитих, пра ньовитнх жінок Броваршини -жительок
@'
и::11
ючий справами міськвиконко~1у В . П . Двор
'ill:
ський, а пщтримав його своїм п ал ким вис
культури .
Юна броварська красуня Марія Петрик показала цікаве театральне д ійство "3 лю бов'ю до рідного місті!" , а свої пісні і танці дарували дитя•Іі колективи " Калинка", "Ок самит", "Альтаїр", соліст и Київської опери
народні артисти України Фемі Мустафа св, Олександр Гурсць , Олександр Дн чснко Святкуймо, люб і жінки , бо ми того в а рті '
тупом, теп л ими, ширими словами на адресу
жінок голова міської ради ветера нів Г.Я . Кир'ян . Додал и святкового на строю висту-
Є у березні лагідний день. Як вгамую ться люті морози, Щирим серцем складають пісень
І в дарунок приносять мімози. Є у березні сонячний день. В день цей братик вітає сестру В цей день хиляться квіти до мами. В кожній жінці вбачають весну. Ніжні квіти дарують коханій.
Птахи теж стрепенулись від сну.
:=:::
Подарую я мамі весну, Подарую я їй вишиванку,
Подарую їй квітку рясну, Щоб до вечора з раннього ранку Ніжну посмішку зріти ясну Таїсія МЕЛЬНИК.
ім . П . П . Вірського
06.00 Ра нкова мол итва 06.05, 07.20, 08 .25 Погода 06. 10 ВІТаС "Пісні моєї мами" 07.25, 08.00 д/Ф " Політ крІ зь ч ас
07.45 Ера здоров'я 07. 55, 08.40 Православний календар
08.30 Рейтингова па норама 08.45 Ранкові поради 09.00, 16.30, 21.20 Погода 09.05 "Нормальн ий Норман" 09.25 М/Ф ·легенда п ро Сида 10.50 Погода 10.55 д/ф ·тарас Шевчен ко . Заповіт" 13.05 Наша піс ня 13.50 Х/ф "Дульсинея То бос ька 16.35 Книга . uа 17.20 Концерт ансамблю
>.\.i''BIBTOPQK -11
березня УТ- 1
06.00 "Доброго ранку" 06.00 Ра нкова молитва 06.05, 06.30, 07 ОО, 08.00 Н о вини
06.35, 07, 15, 08.10 Спорт Об 40 , 07.20, 08.15 Погода 07.55, 08.20 Православний кале ндар
07. 1О Ера бізнесу 07.35 Буд. ма йданчи к 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09. 10 Аграрна країна 09. 15 Діл овий світ 09.30 Погода 09.40 3х4. Домашнє відео 10. 10 Екс п е рти дозвілля 10.45 Служба розшуку дітей 10.55 Ситуація 11 .00 Новини 11 .15 Життя триває 12.20 Кіно, и а 12.55 Ситуація 13.00 Новини 13.1 5 д/Ф їарас Ше вч ен ко . Заповіт"
14.05 Здорово 14.55 Ситуація
18.50 Погода 19.00 Х/Ф "Тарас Ш евче нко" 21 .00 Новини 21.35 Останнє попередження 22.25 Далі буде .. 22.55 Трійка, Кено 23.00 Birac "П існі м оєі мами" 1+1 06.00 Х/Ф " Все п ро мого собаку"
не коханн~"
11.20, 19.00 Т/с "Вогонь ко 12.20 Х/ф "М осква сльозам не вірить"
сена
09.05 "Караоке на майдані" 10.00, 14.45 Т/с "Татусеві дочки
10.30 М /ф ''Том і Джеррі" 12.00 " Ш а н с- 2" 13.35, 20. 15 Т/с "Принцеса цирку"
Комедія
їроє
чо
лові ків і маленька ледГ Кон церт "Viva - найк рас ивіші люди України ·
17.25
19.30 "ТСН"
Концерт "Усі дл я коханоі"
15.35 17.20 17.35 20.00 2 1.30
зірки
15.00 Новини 15. 15 Погода 15.20 Індиго 15.50 д/с "Зеле на планета" 16.25 "Легенди світу твари н" 16.55 С итуація 17.00 Новин и міжнародні 17. 15 Погода 17.20 д/Ф "М одні історїІ17.50 їрейд Марк Дефіле" 18.20 Український вимір 18.55 С итуація 19.00 Новини 19. 15 Точка зору 19.35 Діловий світ 19.45 Світ спорту 19.55 П огода 20.00 Т(с "ЛікарнЯ' 2 1.00 Новини 2 1.25 Ділов ий світ 2 1.40 Світ спорту 2 1.50 Погода 21.55 Відкрита зона 22.30 "Світське життя" 22.50 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 П Щсумки
1+1
ря
тують світ".
07.35 Х/Ф " Більше, ніж ко 09.00 " Повернення Мухтара" 10. 10, 18.30 Tj c "Серцю н е на кажеш"
11 .20 Т/с "Че мпіон" 12.25 Конце рт "Viva - найк рас и віші люди України"
13.30, 20. 15 Т/с "Принцеса
ко
16.35 Х/ф "Кохання Аврори" 19.35 Х/Ф "~ілують завжди н е ти х .. 2 1.30 "Кулагін та партнери" 22.00 Х/Ф "Леон" НОВИЙ КАНАЛ 0 7 .20 М / ф " Пр авд ив а 14.30 Т/с "Любов як любов" 15.40 "Знак якості" 17.55 "Ключов ий мо мент" 20 .00 "Подробиці" 21.30 Т/с "Апостол " 22.35 д/Ф "Кіра І ванова. С м ерть фігурист ки"
ІСТV
цирку
14.25, 20.10 ''ТСН. Погода " 14.30, 19.30 "ТСН" 14.55 Т/с " Моя прекрасна нянька"
15.30 "Вс і жінки - вЩьми" 16.20 "С іме йні спра ви " 17.25 Т/с "Ре йки щастя" 21. 15 Т/с "Чем піон " 22.25 Т/с їридцятирічні" ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12 ОО, 17.40 Новини 06. 10 "Доки всі вдома" 06.40 "Уроки тітоньки Сови" 07.10, 08. 10 "Ра нок з Інтеро м
08.55, 16.35 Т/с "Червона 09 .55, 20.30
06.00, 03 .00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.20, 08.00, 09.00 Погода 06.30, 08.35 300 сек;год 06.35 М/с "Сучасн е Рокке ве ж и пя" .
07.00 Т/с "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти . Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Сп орт
08 .05 Каламбур 09. 10, 17.35 Т/с "Опери". 10.15, 16.00 Галілео 10.55 Х/ф "Бетховен" . 12.45 Факти. День 13.00 Х/Ф "Водяний світ" . 16.35 Т /с "Та є мниці слЩства - 7".
кап ел а
Т/с "Зач арова
не кохання"
06.00 ·Люба , діти та завод" 06.30, 07.40 "Сніданок з 1+1" 07.00 М/Ф "Чіп та Дейл "
12.10 Фільм "Гріх"
06.00 Ранкова молитва 06.0 5, 06.30, 07.00, 08 оо
07. 10 Ера б ізнесу 07.55, 08.20 Правосла вний
06.35, 07. 15, 08.1 0 Сп орт 06.40, 07.20, 08.15 Погода
СТБ 05.50 Атака жуків 06.40, 18.20 "З вана веч еря " 07.40 Х/Ф " Місце зустрічі змінити не мо жна" 10.45 П равила життя.
ха нн я"
Х/ф "Гріх"
ICTV 06.00. 07.30 П огода 06.05 Х/Ф ·м ама і тато
09.50 Х/Ф "Далека країна" . 12.45 Факти . День 12.55, 19.00 Спорт 13.00 Х/Ф "К1шки nроти собак . 14.50 Х/Ф " Бібліотекар· . 16.50 Х/ф " Бетховен" 18.45 Факти . Вечір 19.05 Х/ф "Стільниковий " 21 .00 Х/Ф "Водяний світ"
11.45 "Їмо вдома " 14.20 Х/Ф "Чаклунс ьке
Новини "Чекай н а мене· "Подр обиці"
ха ння".
Нов ини
06.00 "Доброго ран ку"
ІНТЕР
06.00 д/ф "Георг Отс" 06.45 Х/Ф "Мас ка Зорро" 09. 10 " М одний вирок " 10. 15, 20.30 Т/с "Зачарова хання "
07. 15 Х/Ф "Медальйон То р
15.20
20.10 ·тсн . Погода" 2 1 15 Т jc "Че мпіон" 22.20 Т/с їридцятирічні"
10.55, 18.55 Т/с · ва гань ко х ання
кал е нда р
08 .45 Ранкові поради 09.00 Нов ини
18.45 Факти. Веч ір 19.25 Надзвич а й ні новини 19.45 М аксимум щодня 20.00 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів - В".
09. 10 Аграрна країн а 09. 15 Діловий с віт 09.25 Новини міжнародн і 09.40 Прес - анонс 09.45 П огода
історія Червоної Шапки"
08.50 Х/Ф "Робін Гуд" 11 ОО Х/ф "Командир ес кадрильІ'
1З ОО
Х/Ф "Особ л ивост і національного nолюва н ня у зимовий перюд" 14.40 Х/Ф "Джун іор" 17.00 Т/с "Відча йдушні до могосподар ки -З" 17.55, 21.20 т;с "Щасл иві разом
19.00 Ре пор тер 19. 15 Спортрепортер 19.20 Погода 19.25 Tj c "Солдати - 14" ' 20.20 Т/с "Кадети" 22.20 Хjф " Ворошиловски й стр іле ць"
УКРАЇНА
06.30 07. 10 07.40 09.50 10.30
Подіі тижня Autoпews Х/Ф "Каспер" Срібний апельсин М/с "Качині історіІ-
2 1.00 " Морські дияволи ". 22.00 Т/с -~ згубл е ні" . 23.00 Х/ф "Сонячний шторм" СТБ 06.50, 08.00 Вікна- новини 07.00. 08. 10 " Бізн ес+· 07.05, 18. 10 "Звана вечеря" 08. 15 Х/Ф "Цілують завжди не тих
..
11 .00 "Приватні істо ріі. " 12.00 "Паралельний світ" 13.00 "Доку. детектив" 14.05, 2 1.30 Т/с "Кулагін та п а ртн е ри
14.35 16. 10 17.00 18.00 19. 15 20. 10 22.00 22.25
"В пошуках істини "Битва е кс трасе н с ів " · навколо світу"
"Вікна- но вини " "П равила жипя . " Російські сенсаціІ"Вікна- Новини" "Нез'ясовно, ал е факт"
НОВИЙ КАНАЛ 05 45 т;с "От якби " Об . 1О Т /с "Ксена" 06.50, 07.25, 07.50, 08 .20, О 8 . ;ї5 " Підй ом"
06.55, 13.45 М /с "Бетм ен" 07.20, 08.45, 19.20 Погода 07.35, 08.50 "Том і Дже ррі" 08.00 Т/с "Як сказав Джим" 09.55 д/с "Зел ена пла нета" 10.25 "Світс ьке життя " 10.45 Служба розшуку дітей 10.55 С и туація 11.00 Н овини
11 .00 МІс "Качині істо ріІ' 11 .30 М /с "Качи ні іс торіІ' 12.00, 19.35 Щиро се рде з ізнан ня
13.00 Х/Ф "Анж еліка і султан" 15.00 Х/Ф "Офіцери" 17.00 "Безмовн ий свідок" 18.00 Т(с "Рідн і люди" 19.00 Подїі 19.25 Спорти в н і п одіі 19.30 Погода 20.00 "Жін ка без минулого" 21 .00 Х/Ф "Чого хочуть ЖІНКИ
5
КАНАЛ
06.00 "П рограма п ередач " 06. 10, 18.50 "Київський час" 06. 15, 07. 10, 08.10, 22.45 ·ч ас спорту"
06.25, 07.45, 11 .20, 14.20, 17.50 "По года в Україні" 06.30, 08.30 "Час- Тай м " 06.45, 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі"
0700, 07.30, 08.00, 09.00, 09.05 Х/Ф "Джуніор" 11 . 15, 19.25 Т/с "Солдати" 12. 15, 17.00 Т/с "Відчай душні до мо господарки
13.30, 19.00 Ре портер 13.35 МІс "Злюки бобри " 14. 15 Т/с "Ліззі М акГуа йр" 14.40 Обшук і побаче ння 15. 10 т;с "Баффі" 16.00. 20.20 Т/с "Кадети" 17.55, 21.20 Т/с "Щасливі
курортах"
07.40, 08.45, 22.10 "Бізнес ч ас"
07.50 "Авто пілот-новини " 08 .25 "Огляд преси " 09.30, 10.30, 11 .30, 12.30 "Прес-конфере нцїІ'
13.30, 14.30 "5 елемент" 15.20, 16.30 "М айдан" 17.20 їериторія закону" 18.25 "Час е кономі ки " 19.00, 22.00 "Час новин " 19. 15 "Проти всіх" 21.00 "Ч ас інтерв' ю" 2 1.25 "Час: важливо" 22.25 " Народний ко нтроль " ТОНІС Об . ОО Клуб 700 06.30 Маєток сурікатів
20.00 2 1.00
"Жі нка без минулого " Х/ф "07 змін ює курс"
5
КАНАЛ
06.00 "Програма пе редач " 06. 10, 18.50 "Київський ч ас " 06. 15, 07. 10, 08. 10, 22.45 "Ч ас спорту
06.25, 07.45, 11 .20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.30, 08.30 "Час -Тайм" 06.45, 08.20, 12.25 , 16.20 "Погода у світі"
разо м
19. 15 Спортреп орте р 22.20 Х/Ф "Гос п одиня" УКРАЇНА 06.30, 17.00, 19.00 ПодіІ 07.00, 17. 15, 19.25 С порт 07.05, 17.20, 19.30 Погода 07.20, 16.00 Сріб . апельсин 08.00 Т/с " Клон" 09.00 "Жінка без минулого" 10.00 Т/с "РЩні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 19.35 Щи рос е рдне зізнан ня
13.00 Х/Ф
10.00, 11 .00, 12 .00, 13.00, 14.00 , 15 .00, 16.00, 1700, 18 .00, 23.00 "Час новин " 07.20, 10.20, 13.20, 17. 15, 18.40, 22.55 "П огода на
07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 1000, 11 .00 , 12 .00 , 13.00 , 14 .00, 15 ОО, 16 .00 , 17 .00 , 18.00, 20.30 "Ч ас новин " 07.20, 10.20, 13.20, 17.1 5, 18.40, 22.55 " Погода на курортах
07.40, 08.45, 22.1 0 " Бізнес час" 07.50 "Автопілот-новини· 08.25 "О гляд преси "
09.30, 10.30, 11 .30, 12.30 "Чого
хочуть
жінк и
14.45, 17.40 Т/с "Безмов ний свЩок
17.25 Критична точка 18.10 Т/с "Рідн і люди" 11 . 15 Життя три ває 12.25 д/с "Легенди с вІту твар и н
12.55 Ситуація 13 ОО Нов ини
"Прес -конфере нцїІ-
13.30, 14.30 "5 еле ме нт" 15. 20 П рограма "Арсенал" 16.30 " Не п ер ший п огляд" 17.20 " Чо рний квадрат" 18.25 "Час еко номіки" 13. 15 14 .05 14.55 15.00 15.15
В ГОСТЯХ у Д. Гордона Дал і буде .. Ситуа ція
07.30, 13.40 Як це робитьсR? 07.45 "С вітОгляд" 07.55 Це й дивовижний с віт 08.20, 08 55, 18.55, 2 1.05 "Погода
08.25 Сп е цпрое кт 09.00, 14.00 "Дв і правдv 10.00 Кращі готелі світу 1О ЗО На вколо с віту 11 .30 Квіти як диво 12 ОО, 17.50 Жіночій погл яд 12.40 Замки Європ и 15.00 Поверне ння до раю 15.40 С віт nрироди 16.40 Чиста наука 18.30, 20.30 "24 години " 18.45, 21.00 "Спорт" 18.50 "Жи ття " 19.00 Народже н і вб и вати 20.00 Щось не ймовірне 2 1. 1О Ш оу О при Уінфрі 22.05 "Світські хроніки" 22.25 Па рад дикої при роди 19.00, 22.00 "Ч ас новин " 19. 15 "Rе с акція " 21 .00 "Ч ас інтерв'ю" 2 1.25 "Ч ас : важл и во· 22.25 "Особли во небезпечно" ТО НІС
06.00 Клуб 700 06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 06.35, 15.45 Світ природи 07. 30, 18.30, 20.30 "24 годин и
08.00 " Ба нкнота 08.05 " Нерухомість" 08.20, 18.50 " Життя" 08.25, 08.55, 1855, 21.05 " По года·
08.30, 20.00 Щось неймовірне 09 .00, 14.00 "Дві правди" 10 .0 0, 22 .05 " Св І тс ьк і хро ніки
10.20, 15.00 Повернення до раю
19 .00 Н ародже ні вб ивати 11 .55 Служба розшуку дітей 12 ОО , 17.50 Жіноч і й погляд 12.40 М едични й журнал 13.00 Школа ре монту 10.55,
16.50, 21.10 Шоу О.Уінфр 1 22.25 Парад ди кої природи 15.20 І ндиго 15.50 Д/с "Зел ена пла нета" 16.25 д/с ·леге нди світу
Нов ини
тва рин"
Погода
16.55 С итуа ція
. . . , . ,"_::;.: :·: : :. :
···················==~.:.:·:,
::·:·::·::>:::··
Субота, 17.00 Новини міжнародні 17.15 Погода 17.20 Tjc "Лікарня" 18.20 Украінський вимір 18.55 Сиrуація 19.00 Новини 19.15 Точка зору
09.00 Tjc
19.З5 Діловий світ
1З.ЗО, 20.15 Т/с "Принцеса цирку" 14.25, 20.10 "ТСН. Погода" 14.ЗО, 19.ЗО 'ТСН" 14.55 Tjc "Моя прекрасна нянька" 15.ЗО "Всі жінки- відьми" 16.20 "Сімейні справи" 22.25 Т/с 'Тридцятирічні" ІНТЕР 06.00, 07.00, ОВ.ОО, 12.00, 17.40 Новини 06. 1О "Гід країнами свіrу" Мехіко 07.10, ОВ.10 "Ранок з Інте
Світ спорrу Погода
19.45 19.55 20.00 21.00 21.25 21.40 21.50 21.55 22.20 22.40 22.45 22.50
Т;с "Лікарня"
Новини ДІЛОВИЙ СВіТ Світ спорrу Погода Громадська варта "Світське жипя" Прес-анонс Мегзлот Лото, Трійка, Кено 2З.ОО Пщсумки
1+1 06.00
"Люба, діти та завод"
06.ЗО,
з
07.40 "Сніданок 1+1" 07.00 М/ф"Чіп та Дейл"
ЧЕТВЕР 13березня УТ-1
06.00 "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00, ов.оо Новини
06.З5, 07.15, ОВ.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 07.10 Ера бізнесу 07.40 Ера якості 07.55, 08.20 Православний календар
08.45 09.00 09.10 09.15 09.25 09.40 09.45 09.55 10.25 10.45 10.55 11.00 11. 15 12 25
Ранкові поради Новини Аграрна країна Діловий світ Новини міжнародні Прес-анонс Погода д/с "Зелена планета" "Світське жипя" Служба розшуку дітей Сиrуація Новини Жипя триває д/с "Легенди свіrу,
гварин
55 Сиrуація 1З.ОО Новини
П'ЯТНИЦЯ березня УТ-1
06.00 "Доброго ранку 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00, 08.00 Новини
06.З5. 07.15, 08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 07.10 Ера бізнесу 07.З5 Буд. майданчик 08.20 Ера відпочинку Ранкові поради Новини Аграрна країна Діловий світ Новини мІжнародні Прес-анонс
Погода "Світське жипя" Служба розшуку дітей
Сиrуація Новини Погода Жипя триває Біатлон. Кубок свіrу ':принт (чол.) і Сиrуація v.JO Новини 1З.15 "Ваш вихід"
І
СУБОТА березня
15
УТ-1
Об ОО Ранкова молитва д/Ф "Політ крізь час д/Ф "Шампанське на віки"
06 05 06.50 07.45 08.05 08.25 09.00 09.00 09.10
Світ православ'я Форсайт "Оріфлейм Погода
Прес-анонс Хто в домі хазяін? 09.З5 Здорово 09.55 Вихщні по-украtнськи 1О. 15 "Світське жипя
10.55 Експерти дозвілля 11.25 Екіпаж 11.55 Богатирські ігри 12.50 Чотири стіни 1З.15 Аграрна краіна 1З.З5 Погода
1З. 55
Футбол
(Львів)
14.45
-
10.55, 1В ..55 Т/с "Вогонь ко
накажеш"
12.10,
11.20, 21.15 Tjc "Чемпіон" 12.25, 17.25 Tjc "Рейки щастя"
ром
"Карпати
"Динамо" (Киtв)
У перерві: Погода
НЕДІЛЯ б
·· 16. ~~ еЗНЯ 1
06 .00 Ранкова молитва
21.ЗО Tjc "Апостол" 1З.15 д/Ф "Кіра Іванова. Смерть фігуристки"
14.ЗО Т/с "Любов як любов" 15.40 "Знак якості" 17.55 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.35 д/Ф "19б1. Таємниця київського потопу"
ICTV 05.55 Служба розшуку дітей Об. ОО Факти Об.15, 07.50 Ділові факти 06.20, ОВ.ОО, 09.00 Погода 06.30, ОВ.З5 ЗОО сек;год 06.35 М/с "Сучасне Ромкове жипя
07.00, 10.15 "Леся+Рома" 07.45, ОВ.45 Факти. Ранок 07.55, ОВ.55, 12.55, 19.15 Спорт ОВ.О5, 12 З5. 1З.ОО Каламбур 09 05, 17.35 Т/с "Опери"
13.15 Книга.uа 14.05 Хай щастить' 14.55 Сиrуація 15.00 Новини 15.15 Погода 15.20 Індиго 15.50 Біатлон. Кубок свіrу. 16.55 Ситуація 17.00 Новини міжнародні 17.15 Погода 17.20 Т/с "Лікарня" 17.50 Щоденник тижня моди 18.20 Украtнський вимір
06.ЗО, 07.40 "Сніданок з 1+1" 07.00 М/Ф "Чіп та Дейл" 09.00 Tjc "Повернення Мух-
1В.55Сиrуація
19.00 19.15 19.35 19.45 19.55 20.00 21.00 21.25 21.40 21.50 21.55 22.35 22.50 22.55 23.00
Новини
Точка зору Діловий світ Світ спорrу
Погода Т/с "Лікарня"
Новини
Дtловий світ Світ спорrу
Погода НАТО: свій чи чужий? "Світське жипя"
Прес-анонс Трійка, Кено Підсумки
14.05 "Надвечір'я" 14.55 Сиrуація 15.00 Новини 15.15 Погода 15.20 Крок до зірок 15.50 д/с "Зелена планета" 16.25 "Легенди світу тварин" 16.55 Ситуація 17.00 Новини міжнародні 17.15 Погода 17.20 Tjc "Лікарня" 17.50 Щоденник тижня моди 1ВІ20 Украtнський вимір
1В 45 Новини
1В.55 Футбол. "Харків""Таврія"(Сімферополь) 19.45 Діловий світ 21.00 Новини
21.25Діловий світ 21.40 Світ спорrу 21.50 Погода 2155 Право на захист 22.20 Екіпаж 22.50 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки 1+1 06.00 "Люба, діти та завод" 06.30, 07.40 "Снщанок з 1+1" 07.00 М/Ф "Чіп та Дейл" 09.00 Т/с "Повернення Мух-
тара
10.10, 1В.ЗО Tjc "Серцю не накажеш"
11.20, 21.1 О Т/с "Чемпіон" 12.25, 17.25 Tjc "Рейки щастя" 1З.ЗО, 20.15 Tjc "Принцеса цирку", 14.25, 20.10 "ТСН. Погода" 14.30, 19.30 "ТСН" 14.55 Tjc "Моя прекрасна
нянька" 15.30 "Всі жінки- відьми" 16.20 "Сімейні справи" 22.20 "Я так думаю"
ІНТЕР 06.00, 07.00, ОВ.ОО, 12.00, 17.40 Новини 06.10 "Гід країнами свіrу Греція. Острови
07.10, ОВ.10 "Ранок з Інтером ОВ.55, 16.40 Т/с "Червона капела" 09.55, 20.ЗО Tjc "Зачарова-
ІНТЕР
Новини Погода
Що? Де? Коли? Мегзлот "Лото", "Трtйка", "Кено"
Події свіrу. Підсумки
1+1 06.05 М/ф "Суперкнига" 06.55 "Топ гір-2" ОВ.15, ОВ.З5 М/Ф "Аладдін" 09.05 "Хто там?" 10.00 "Сніданок+" 11.00 "Смачна країна" 11.50 "Єралаш" 12.00 "Ти суперстар" 14.05 Х/ф "Щоденник принцеси-2"
14.00 "Ваш вихід" 14.55 В гостях у Д.Гордона 15.55 Футбол. "Дніпро" (Дніпропетровськ) "Зоря" (Луганськ)
розбитих ліхтарів-В". дияволи". 1В.45 Факти. Вечір
ІСТV
06.10 Служба розшуку дітей Об.15 Факти 06.ЗО, 07.50 Ділові факти 06.40, 08.00, 09.00 Погода 06.45, ОВ.З5 300 секjгод Об. 50 "Сучасне Ромкове жипя". М/с 07.15, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, ОВ.45 Факти. Ранок
07.55, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт ОВ.О5, 12.35, 13.00 Калам09.05, 17.З5 "Опери". Т/с 10.55, 15.55 Галілео 11.З5, 16.З5 "Таємниці
ром" ОВ.55, 16.40 Т/с "Червона капела 09.55, 20.ЗО Т/с "Зачароване кохання
12.45 Факти. День 1З.З5, 20.10 "Вулиці розби-
хання"
20.00 Х/ф "Бій з тінню" 22.50 Х/Ф "Янголи Чарлі " ІНТЕР 06.00 М/с "Абсолютні шпи-
Світ спорrу
" 07.05, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, ОВ.45 Факти. Ранок 07.55, ОВ.55, 12.55, 19.15 Спорт 08.05, 12.35, 13.00 Каламбур 09.05, 17.З5 Tjc "Опери". 10.50, 16.00 Галілео 11.25, 16.З5 Т/с "Таємниці слідства-?". 12.45 Факти. День 1З.З5, 20.00 Tjc "Вулиці
06.00, 07.00, ОВ.ОО, 12.00, 17.40 Новини 06.10 "Гід країнами свіrу" 07.10, ОВ.10 "Ранок з Інте-
12.10 Т/с "Апостол" 14.25 Т/с "Любов як любов" 15.30 "Знак якості" 17.55 "Ключовий момент" 1В.25,
"Найрозумніший"
1В.50 т;с
"Таrусеві
дочки 19.ЗО "ТСН"
гуни
06.40 "Свобода С.Шустера" 09.45 "Доки всі вдома" 10.20 "Картата потата" 11.05 "Квадратний метр" 11.50 д/ф "Влад Лістьєв" 13.05 "Жди меня" 14.25 "Шоу В.Юдашкіна" 16.35 "Городок" 17.10 Х/ф "Варенька" 19.05, 20.25 Шоу "Дві зірки" 20.00 "Подробиці" 21.50 Х/ф "Термінатор-З"
ІСТV
06.ЗО Факти
Об.45, 07.40 Погода Об.50 "Альф". Tjc 07.50 Автопарк. 12.45, 1З.15. 1В.25, 1В 50 Tjc "Таrусеві дочки" 13.45 "Катастрофи" 14.30 Х/ф"Янголи Чарлі" 16.30 "Криве дзеркало"
ОВ.ОО Т/с "Як сказав Джим"
09.05 Х/Ф "Господиня" 11.15, 19.25 Т/с "Солдати" 12.15, 17.00 Tjc "Відчайдушні домогосподарки
13.30, 19.00 Репортер 1З.З5 М/с "Злюки бобри" 14.15 Т/с "Ліззі МакГуайр" 14.45 Обшук і побачення 15.10 Т/с "Баффі" 16.05, 20.20 Tjc "Кадети" 17.55, 21.20 Т/с "Щасливі разом
19.15 22.20
Спортрепортер
Хjф "Жипя гірше за звичайне"
19.25 Надзвичайні новини 19.45 Максимум щодня 22.00 Tjc "Загублені". СТБ
ОВ.15 Х/ф "Повернення "Святого Луки" 10.55 "Зіркове жипя." 11.55 "Нез'ясовно, але факт" 12.55 "Слідство вели" 13.55 "Док.детектив." 14.40, 21.ЗОТjс"Кулагінта
бур
10.55, 1В.55 Т/с "Вогонь ко-
НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Т/с "Ксена" 06.50, 07.25. 07.50, ОВ.20, ОВ.55 "Пщйом" . 06.55, 1З.45 М/с "Бетмен" 07.20, ОВ.45, 19.20 Погода 07.35, ОВ.50 "Том і Джеррі"
21.ЗО Т/с "Апостол" ІСТV 06.05 Факти 06.20, 07.50 Ділові факти 06.25, ОВ ОО, 09.00 Погода 06.35, 08.35 300 секjгод Об.4вОеМж/исп~~учасне Рокко-
20.00 "Подробиці" 21.30 "Свобода С Шустера"
16.20 "Без табу" 21.10 "Ти- суперстар"
"Зіркове жипя." "Вікна-Новини" "Нез'ясовно, але факт"
06.50, ОВ.ОО, 1В.ОО Новини 07 ОО. ОВ.10 "Бізнес+" 07.05, 1В.1 О "Звана вечеря"
тара 1В.ЗО Т/с "Серцю не накажеш" 11.20 Tjc "Чемпіон" 12.25, 17.25 т;с "Рейки щастя" 13.30, 20.15 Tjc "Принцеса цирку 14.25, 20.10 "ТСН. Погода" 14.ЗО. 19.ЗО "ТСН" 14.55 Т/с "Моя прекрасна нянька 15.ЗО "Всі жінки- відьми"
10.10,
кого тижня моди 1В.З5 БІатлон. Кубок СВІ1)'.
Погода
київського потопу" 14.З5 Т/с "Любов як любов"
19.15 22.00 22.25
15.45 "Знак якості" 17.55 "Ключовий момент 20.00 "Подробиці"
15.00, 21.00 Т/с "Морські
16.20
"Честь маю запросити"
12.10 Т/с "Апостол" 13.15 д/Ф "19б1. Таємниця
не кохання" 10.55, 1В.55 Т/с "Вогонь кохання"
16.00 Парламент 16.45 Кіно.uа 17.15 Книга, ua 17 55 Щоденник Українсь-
19.05 19.20 21.00 21.20 21.30 21.45 22.45 22.50 23.00
Галілео 11.ЗО, 16.З5 Т/с "Таємниці слідства- 7" 12.45 Факти. День 1З.З5. 20.00 Tjc "Вулиці розбитих ліхтарів - В" 15.00, 21.00 Т/с "Морські дияволи" 1В.45 Факти/Вечір 19.25 Надзвичайні новини 19.45 Максимум щодня 22.00 Т/с "Загублені" 2З.ОО Х/Ф "Обмін тілами" СТБ 06.50, ОВ.ОО, 1В.ОО Новини 07.00, ОВ.10 "Бізнес+" 07.05, 1В.10 "Звана вечеря" ОВ. 15 Х/ф "До Чорного моря" 10.З5 "Правила жипя." 11.З5 "Паралельний світ" 12.З5, 20. 1О "Слідство вели" 1З.40 "Док. детектив" 14.20, 21.ЗО Т/с "Кулагін та партнери" 14,50 Tjc "Коломбо" 17.00 "Навколо свіrу"
11.00, 16.00
не кохання
хання
ОВ.55, 16.40 Т/с "Червона капела" 09.55, 20.ЗО Tjc "Зачарова-
1+1 06.00 "Люба, діти та завод"
14
08.45 09.00 09.1 О 09.15 09.25 09.40 09.45 10.00 10.45 10.55 11.00 11.10 11.15 12.00
"Повернення Мух тара -З" 1В.ЗО Tjc "Серцю не
10.10,
слідства-?". Т/с
тих -ліхтарів-В". Т/с 15.00 "Морські дияволи". Т/с 1В.45 Факти. Вечір
19.25 Надзвичайні новини 19.45 "Максимум" в Україні 21.20 Ти не повіриш' 22.15 Голі та смtшні СТБ 06.00 Горила і леопард
08.20 Х/Ф "Під укіс" 10 15 Анекдоти з Росіі 10.50 "Леся+Рома". 11.40 Дитина-робот. 12.45 Факти. День 12 55, 19.00 Спорт 1З.О5 ЗагубленІ. Спецвипуск 14.00 Х/Ф "Вулкан" 16.05 Х/Ф "Політ "Фенікса"
1В.45 Факти. Підсумок дня
19.05 Квартирне питання 20.00 Х/Ф "Я робот" 22.45 "Вторгнення динозавра". Х/Ф
СТБ 07.05 "Навколо свіrу" 07.45 "У пошуках пригод"
09 ОО 10.10 10.50 11.ЗО 13.15 14.00 16.00 18.00 19.00
"Їмо вдома"
"Вусолапохвіст"
"Еники-беники"
Улюблені мjф
"Городок"
"Юрмаліна-2004"
Х/ф "Васабї'
"Історії кохання" Х/Ф "Неймовірні при-
07.10 "Альф". Т/с 07.50 "Вулкан". Х/ф 09.55 Квартирне питання 10.50 Ти не повіриш' 11.45 Надзвичайні історіі 12.45 Факти. День 12.55, 19.20 Спорт 13.05 Зроблено в Украіні
Партнери" 15.10 Т/с "Коломбо" 17.00 "Навколо свіrу" 19.15 "Моя правда." 20.10 "Слідство вели" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Паралельний світ НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Т/с "Ксена" Об.50, 07.25, 07.50, ОВ.20, ОВ.55 "Підйом" Об.55, 13.45 М/с "Бетмен" 07.20, ОВ.45, 19.20 Погода 07.35, OB.SO "Том і Джеррі" 08.09 Tjc "Як сказав Джим" 09.05 Х/Ф "Жипя гірше за звичайне"
06.50, ОВ.ОО,
1В.ОО Вікна-
новини
зізнання 1З.00 Х/ф "07-й ЗМІНЮЄ курс" 15.00, 17.40 "Безмовний свідок" 17.25 Критична точка 1В.10 Т/с "Рідні люди" 20.00 "Жінка без минулого" 21.00 Х/Ф "Незаперечний" 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10. 1В.50 "Київський час" 06.15, 07.10, ОВ.10, 22.45 "Час спорrу"
06.25. 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні"
ОВ.15 Х/ф "Запасний гравець" 10.45 "Моя правда" 11.45 "Нез'ясовно, але факт" 12.45 "Слщство вели" 1З.45 "Док. детектив." 14.25 "Кулагін і партнери" 14.55 Т/с "Коломбо" 17.00 "Навколо свіrу"
19.15 "Городок" 19.55 "Юрмаліна-2004" 22.00 "Вікна-Новини" 22.20 Х/Ф "Місце зустрічі змінити не можна
НОВИЙ КАНАЛ
06.05 Т/с "Ксена" 06.50. 07.25, 07.50, 08.20. ОВ.55 "Підйом" 06.55, 13.45 М/с "Бетмен" 07.20, ОВ.45, 19.20 Погода 07.35, OB.SO М/с 'Том і
Джеррі"
·
ОВ.ОО Т/с "Як сказав Джим"
09.05 Стильні зірки 09.25 Х/ф "Міський
ком-
мандо" Т/с "Солдати"
годи італійців в Росі1"'
22.10 "Зіркове жипя." НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Х/Ф "Небесний друг" 07.30 Х/ф "Божевільний професор-2"
09.35 Корисна Площа 10.25 Бешенл Джеогра<!' • 11.00 Жертва моди
11.З5 Алла, гараж'-2
12.15 Будинок, закритий на ремонт
13.15 Х/ф "Казаам" 15.05 Х/Ф "Діти шпигунів-2" 17.00 Т/с "Крок за кроком" 1В.10 Х/ф "Гарячі голови"
12.25. 16.20
"Погода у світі"
курортах" 07.40, ОВ.45, 22.1 О "Бізнесчас"
07.50 "Автопілот-новини ОВ.25 "Огляд преси
09.30, 10.30, 11.30, 12.30 "Прес-конференціі" 1З.ЗО, 14.ЗО "5 елемент" 15.20, 16.ЗО, 19.15 "Rеакція"
17.20
"Велика політика"
1В.25 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин"
21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час: важливо" 22.25 Програма "Арсенал"
16.05, 20.20 Т/с "Кадети" 17.55, 21.20 Т/с "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 22.20 Х/ф "Міський мандо"
ком-
УКРАЇНА 17.00, 19.00 Подіі 17.15, 19.25 Спорт 17.20, 19.ЗО Погода 16.00 Сріб. апельсин
06.30, 07.00, 07.05, 07.20, 08.00 Т/с "Клон" 09.00 "Жінка без минулого" 10.00 т;с "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 19.35 Щиросерде ЗІзнання 13.00 Х/ф "Увага, відьми" 15.00, 17.40 Т/с "Безмовний свідок"
17.25 Критична точка
"Час спорrу"
06.ЗО, ОВ.ЗО "Час-Тайм" 06.45, ОВ.20, 12.25, 1б.20 "Погода у світі"
09.00, 1200. 15. ОО,
1В ОО, 20.ЗО "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.20, 17.15,
18.40, 22.55 "Погода на курортах
07.40, ОВ.45, 22.10 "Бtзнес-
час
07.50 "Автопілот-новини ОВ.25 "Огляд преси 09.30, 10.30, 11.30, 12 ЗО "Прес-конференціі" 1З.ЗО, 14.30 "5 елемент" 15 20, 16.30,'19.15 "Re акція" 17.20 "Особливо небезпечно
1В.10 Т/с "Рідні люди"
1В.25 "Час економіки"
20.00 "Жінка без минулого"
19.00, 22.00 "Час новин"
12.15,
17.00 Т/с "Вщчай-
1З ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 М/с "Злюки бобри" 14.15 Т/с "Ліззі МакГуайр" 14.45 Обшук і побачення 15.10 Т/с "Баффі" 16.05, 20.20 Т/с "Кадети" 17.55, 21.20 Т/с "Щасливі разом
19.15 Спортрепортер 22.25 Х/ф "Божевільний професор-2"
УКРАЇНА Об.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 17.15, 19.25 Спорт 07.05, 17.20, 19.30 Погода 07.20, 16.00 Срtб. апельсин 08.00Т/С "Клон" 09.00 "Жінка без минулого" 10.00 Tjc "Рідні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00 Шалені 90-ті 13.00 Х/Ф "Олівер Твіст" 15.ЗО, 17.40, 2З.ОО Tjc
"Безмовний свідок"
17.25 Критична точка 1В.10 Т/с "Рідні люди" 19.З5 Щиросерде зізнання 20.00 "Жінка без минулого" 21.00 "У мора" 14.00 "Умора" 16 ОО Футбол. "Ша тар" (Донецьк)- "МеталІСТ" (Харкш) 18 ОО Щиросерде зізнл .. ,я
5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 1В.50 "Киівський час" 06.15, 07.10, ОВ.10, 22.45 "Час спорrу"
06.25, 07.45, 11.20, 17.50 "Погода в Укра·tні" Об.ЗО, ОВ.ЗО "Час-Тайм"
06.45, ОВ.20,
12.25, 16.20
"Погода у світі"
07.00, 07.ЗО, ОВ.ОО, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, · 20.ЗО "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.40, 22.55 "Погода на курортах
07.40, 08.45, 22.10 "Бізнесчас"
07.50 "Автопілот-новини" ОВ.25 "Огляд преси" 09.30, 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО "Прес-конференціt"' 1З.ЗО, 14.З5 "5 елемент"
14.20 "Страва від шефа" 15.20, 16 ЗО. 19.15 "Re акцtя'' 17.20 "Феєрія мандрів"
09.ЗО Подіі спорт
"Погода"
ОВ ЗО,
20 ОО
Щось
ней
мовІрне
09 ОО, 14.00 "Двt 10.00, 22 05
правди" "СВІТСЬКІ
ХрОНІКИ
10.20, 15.00
Повернення до
раю
10.55,
НародженІ
19.00
вбивати
11.55 Служба розшуку дtтей 12.00, 17.50 Жіночій погляд 12.40 Медичний журнал 1З.О5 Школа ремонrу
21.10
Шоу О.Уtнфрt
Парад дико І природи
21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час важливо' 22 25 "ТериторІя закону" ТОНІС Об.ОО Клуб 700 Об.ЗО, 07 50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" ... О6.З5, 1545 Світ природи
07 ЗО, 18.30. 20.ЗО "24 години ОВ 00 "Банкнота" 08 .05 "Нерухомість" ов. 2 о. 1 в. 50 "Життя"
0825 , 0855 . 1855 . 2105 "Погода. 08 ЗО, 20 ОО Щось неймовірне
09 ОО, 14 ОО "Двt правди" 1 О.ОО, 22 . 05 "Свtтські хронІКИ 10.20. 15 ОО Повернення до раю
10.55. 19 ОО НародженІ вбивати 11.55 Служба розшуку дІтей 12.00, 17 50 Жtночій погляд 12.40 Медичний журнал 13.00 Школа ремонту 16.50. 21 10 Шоу О Уtнфрt 22.25 Парад дико: природи 21 25 "Час важливо" 22 25 "Чорний квадрат" ТОНІС
06.00 Клуб 700 06.ЗО, 07.50, 1В.45, 21.00, 2З 50, ОЗ.15 "24 години Спорт" Об З5.
15.45 Світ природи 07 ЗО, 18 ЗО. 20 ЗО, 2З ЗО. 02 55 "24 години" 08 ОО "Банкнота" 08 05 "НерухомІсть" ОВ.20, 18 50 "Жипя" ОВ.25, ОВ 55. 1В.55, 21 05 "Погода" 08.ЗО Щось неймовІрне
09 ОО, 14 ОО "Дві правди" 10 ОО, 22 50 "Свtтськt хронІки 10 20. 15 ОО Повернення до раю
11.00 НародженІ вбивати 12 ОО. 17.50 Жіночій погляд 12.40 Медичний журнал 1З.ОО Школа ремонту
07.ЗО Щось неймовІрне
сз.з:• "Код жипя"
08 05 08 50 09 50 10 10 1О. 15 1 О.ЗО
Жити смач~'·l
11 ОО
Чарtвнtсть тварин
д40 Програма "Гра долt
1З.25 "Новобудова"
07.00, 09.40 Погода 07.10 Х/ф "Лессі"
ОВ.20, 1В.50 "Жипя"
ОВ.25 "Огляд преси"
Об. ОО "Програма передач"
16.00 "Правила жипя" 17.00 "Нез'ясовно, але факт
ОВ.О5 "Нерухомість"
08.25, 0855, 18 55. 21.05
21.ЗО АрхІви ФБР 22.ЗО "24 години Свtт"
10.ЗО "Не перший погляд 11.ЗО "Автопілот-тест
усвітt
дини
ОВ.ОО "Банкнота"
1В.25 "Час економіки"
11.45 "Час купувати" 12.ЗО "Хроніка тижня"
06.ЗО, ОВ.ЗО "Час-Тайм"
45. 2 1.00
19.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час інтерв'ю"
19.45І;с "Диверсант"
06 45. ОВ.20, 12.25 "Погода
1В
години. Спорт"
15.45 СвІТ природи 07.30. 18 ЗО, 20.30 "24 го-
16.50 Шоу Опри Уtнфрt 19.00 Тає'.'ниш величних 20 ОО Спецпроект 21 15 Сильні свІту сього
22 ОО Х/ф Тонщи• 5 КАНАЛ 06.10, 18.50 "Киівський час" 06.15, 07.10, ОВ.10 "Час спорrу 06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Укра·Іні"
07 50,
3
Об ЗS,
22.25
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Укра·Іні"
07.00, 07.30, 08.00, 10.00, 11.00, 1З. ОО, 14.00, 16.00, 17.00,
Об ЗО,
1б.50,
ТО НІС Клуб "700"
21.00 Шалені 90-ті 22.00 Ток-шоу "Дуель" 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 1B.SO "Киtвський час" 06.15, 07.10, ОВ.10, 22.45
душнІ домогосподарки 1З.30, 19.00 Репортер 1З.З5 М/с "Злюки бобри" 14.15 Т/с "Ліззі МакГуайр" 14.40 Обшук і побачення 15.10 Tjc "Баффі"
року
2008 "24
0700, 07.ЗО, ОВ.ОО, 09 ОО, 10.00, 11.00, 12 оо. 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 1В.ОО, 20.30 "Час новин" 07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 1В.40, 22.55 "Погода на
11.15, 19.25 Т/с "Солдати" 12.15, 17.00 Tjc "Відчай-
07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18 ОО, 21.00 "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.20. 15.20, 17.15 "Погода на курортах" 07.40. ОВ.45 "Бізнес-час" 07.50 "Туристичний путівник"
19.00 "Битва екстрасенсів" 20.00 Х/ф "Позаземний"
06.45, ОВ.20,
06.00
20.00 Х/ф "Нtчнt сестри" 22.00 Комеді-Клаб УКРАЇНА 06.30, 09.00, 19.00 ПодіІ 07.00, 09.ЗО, 19.З5 Спорт 07.10, Оа40, 19.40 Погода 07.20 Хjф "Шайбу' Шайбу'" 09.50 Срібний апельсин 10.30 Mjc "Качині історіі" 11.00 Т/с "Мtсячне сяйво"
1В.ОО Паралельний світ
береіня
06,ЗО, ОВ.ЗО "Час-Тайм"
душні домогосподарки
07.00, 08.10 "Бізнес+" 07.05, 18.10 "Звана вечеря"
11 15, 19.25
УКРАЇНА 06.З0. 17.00, 19.00 ПодіІ 07.00, 17.15, 19.25 Спорт 07 05, 17.20, 19.ЗО Погода 07.20, 16.00 Сріб. апельсин 08.00 Tjc "Клон" 09.00 "Жінка без минулого" 10.00 Tjc "Рtдні люди" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 19.З5 Щиросерде
8
1З.ЗО Програма "Драйв"
14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Ви практично здоровt" 15.ЗО "Зверни увагу"
16.25 Програма "Арсенал" 16.40 "Бістро-ТВ" 17.20 "Своїми очима 1В.25 "Час за Гринвічем"
19.00 "Час новин" 19.15 "5 копійок" 21.25 "Проти всіх"
ТОНІС
06.00 Палітра 06.ЗО "24 години. Спорт Об.З5 "24 години. Жипо Об.40 "Світ" 06.55 "Погода" 07.00 Медичні новинки 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00 "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.10, 18.50, 22.55 "Погода на курор-
ЧР~І'" .а колекцІя
(;ь;• nриО'Jди Шлях;_-, У""''У .. 24 год"ни Життя "СвІтОr ляд"
11.ЗО Врятовані види
12.00, 19 55 П'ятий вимІр 12.З5 Недоторкана природа 1З 05 Як це робиться? 1З.ЗО Маєток сурІКаТІв
14.00 Няня йде на допомогу 15.00 Школа ремонту 1б.ОО Парад дико 1 природи 17 .00 Т/с "ГордІсть 1 упе18 сіое~енtсть. · ильнt СВІ1)' сього 18. 25 Спецпроект 18.55 Весна Інтернешнл 19.25 Практична археолоГІя 21 ОО Т/с "Мегре" 22.55 ТакІ дивнІ професtІ 22.25 "Велика політика" ТО НІС
Об.ОО Палtтра
09.50 Срібний апельсин Об.З5 00.50 "СвІтОгляд" 10.ЗО Mjc "Качині історіІ" 07 ОО Чарівність тварин 06 · 05 Нац. університет 16.50 У перерві: Погода 19.ЗО "ТСН" НОВИЙ КАНАЛ 11.00 Х/Ф "Залізна воля" тах" 07.ЗО Няня йде на допомогу кульrури і мистецтв 17.55 Щоденник тижня моди 20.15 "Шанс-2" 06.10 Х/ф "Фtктивний шлюб" 13.00 Т/с "Диверсант" 07.40, ОВ.45, 22.1З "Бtзнес08.30 Жити смачно Об 55 П'ять вечорів У ПарижІ 1В.ЗО "Діловий світ." 22.00 Хjф "Птах щастя" 07.45 Церква Христова 15.00 Льодовий період час" 09.00 Веснз Інтернешнл 07 ·25 Подіі світу. Підсумки 19.05 Погода ІНТЕР 1З.З5 Євро-2012 ОВ.ОО Запитайте у доктора 17.00 Х/ф "Перше дитя краіни" 07.50 "Туристичний путtвник 09 ЗО. 16 ХІт-парад дико' 0 7 ·5 5 Укравтоконтинент 19.20 "Честь маю запросити" 06.00 М/с "Абсолютні шпи13.45 Анекдоти з Росіі ОВ.35 Стильні зірки 19.00 ПодіІ тижня ОВ.25 "Огляд преси" прирu,J'' ОВ. 1 5 Абетка для батьків 21.00 Новини гуни 14.10 "Кунг-фу-у-у" Х/ф 09.00 Х/Ф "Діти шпигунів-2" 19.40 Tjc "Диверсант" 09.30 "Вікно в Америку" 10.30 Найсмtшнtша рскJІам,J ОВ.25 Сільський час 21.10 Погода 07.05 "Квадратний метр" 16.00 "Я, робот" Х/ф 11.00 Х/ф "Гарячі голови" 21.50 Щиросерде зізнання 10.30 "Феєрія мандрів" 11 ОО Такі дивні професіІ 08.45 Капітал-шоу "Патріот" 21.15 "Світське жипя" 07.45 "Картата потата" 1В.45 Факти тижня 12.55 Шоуманія 22 20 Футбольний у1к-енд 11.ЗО, 12.ЗО "5 копійок" 11.30 Школа ремонту 09.00 Погода 21.55 Наш футбол ОВ 25 "Городок" 19 25 Х/Ф "День Незалеж1З.ЗО Ексклюзив 5 КАНАЛ 13.15 "Світ нерухомості" 12.25 КвІти як диво 09.05 Дрімляндія 22.35 Біатлон. Кубок свіrу. 09.00 "Все для тебе" ності" 14.10 Аналіз крові 06.00 "Програма передач" 1З.ЗО Програма "Мотор-ТВ" 1З.О5 Як це робиться? 09.25 Крок до зірок 22.55 ТрІйка, Кено 10.00 "Модний вирок" 22.20 'Торчвуд". Т/с 14.50 Х/ф "Нічні сестри" 06.10 "Киtвський час" 14.25 "Страва від шефа" 1З.ЗО Маєток сурікатІв 09.55 М/с "Нормальний 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки 11.00 Х/Ф "Варенька" СТБ 17.00 Чи розумніший ти за 06.15, 07.10, ОВ.10, 22.45 14.40 "Зодчий" 14.00 Палаци свіrу Норман-2" 1+1 1З.ОО Х/ф "Сільверадо" 06.05 "Дівчина з очимаn'ятикласника? "Час спорту" 15.20 "Код жипя" 14.30 Kpawj готет свіrу 10.20 М/с "Горець" 07.00 Бокс по-справжньо15.55 Шоу "Дві зірки" рентгенами 1В.ОО Т/с "Щасливі разом" 06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 15.40 Програма "Гра долі" 15.00 Навколо світу 10.45 Зх4. Домашнє відео му: Мені Пак'яо - Хуан 18.00 Х/Ф "Ностальгія по 06.55 "Іншопланетна історія" 19.00 Зірка караоке 17.50, 21.50 "Погода в 16.30 "Хроніка тижня" 17.00 Т/с "Гордість і упе11.10 Муз.uа Мануель Маркез майбутньому" 09.00 "Їмо вдома" 20.00 Х/Ф "Усе про БендУкраїні" 17.10 Програма "Палата" редженість" 11.40 Нова армія ОВ.15, ОВ.З5 М/Ф "Аладдін" 20.00 "Подробиці тижня" 10.10 Х/Ф "Неймовірні прижамtнtв 06.30, ОВ.ЗО "Час-Тайм 17.20 "Не перший погляд" 18.05 Чиста наука 12.10 Аудієнція. Ю. Антонов 09.05 "Лото-Забава" 20.50 Хjф "Диверсант" годи італійців в РосіІ' 22.05 Х/Ф "Опустити перископ" 06.45, 08.20, 12.25, 16.20 1В.25 "Народний контроль" 19.10 Краіна мертвих 12.40 Благовісник 10.00 "Сніданок+" ICTV 13.20 "В пошуках істини." УКРАЇНА "Погода у світі" 19.00, 22.00 "Час новин" 20.15 Х/ф "Хамелеон 13.15 Вікно в Америку 11.00 "Караоке на майдані" Об.50 Факти 14.ЗО "Слідство вели" 06.ЗО, 09.00 Подіі 07.00, 07.ЗО, ОВ.ОО, 09.00, 19.15 "Майдан" 22.00 Х/ф "Із зворотного ~1~3~.5~0~П~о~г~од~а~____________1_1~.5~5-"_К~л~ю_ч~в~ід~с~п~о_ку~с_и_ .. ____~О_7_.0~5~,_0_7._4~5_П~о_го~д~а_________1~5-.2~5-·~·д~о_к.~д~е~т~ек~т~и~в._·______~О~7~.5~5_С~п~о~р_ти~в~н~і~по~д~іІ-·__________1~0~.0~0~,__ 1_1.~0~0~,__ 12~·~0~0~,___2_1~.0~0-"_Ч_ас_:_п~ід~с~у_м_ок_"__________ боку
~~- 3 1998
підприємства споживчої кооперації
"Укооппромторr ум. 6роварн"
Авто план®
Onьry ІОріївну ДиwnевуІ Шановна Ольго Юріївно!
Отримуйте автомобіль і гроші на додачу!
Прийміть найкращі вітаннн з нагоди ювілею.
Бажаємо
Вам усіх людських благ, міцного безмежного щастн, нездоланної~ віри, благополуччн, невичерпної енергії. "J здоров'н,
Друзьн и сотрудники, слов не жалея,
Поздравить хотнт Вас в сей день юбилен! Вь1 света и радости, счастьн полнь1,
Советь1 нам Ваши важнь1 и нужньІ. Любит и ценит Вас Ваша семьн, Надежнь1е вернь1е Ваши друзьн. Мь1 все Вам желаем здоровья и силь1.
Чтоб все, что хотите, всегда у Вас бьІло, Чтоб молодость, счастье, удачу, успех
З
Судьба Вам дарила всегда без помехі
20 лютого
до
березня діє
31
спеціальна акція* від АВТОПЛАНу:
З повагою та любов'ю -колектив.
разом з машиною
одержуйте гроші!
~ LADA
1-'J:;:/
Поздоровляємо любу, дорогу, прекрасну
Проскурко Вапенrнну Миколаївну
CHEVROLET
з ювілейним днем народження. Бажаємо міцного здоров'н, щастн, успіхів у
Роки летнть, мов лебеді у вирій, Прийміть вітання наші щирі
20; 23. т. (044) 222-62-69;
У цю щасливу й неповторну мить.
ТЦ "Квадрат" Сільпо··, вул. Гната Юри,
Зичим Вам добра багато,
ТЦ "Городок··, пр·т Московський,
ТРК "Плазма", Московський проспект, 20-Б, т.
- без горн і біди,
БІЛА ЦЕРКВА: Торговий Центр, вул. Я. Мудрого,
Вам благ земних з роси й води. Хай щастнм сонце усміхаєтьсн,
Ігаркам, Рома з Лєною і Іллюшею.
Громадяни, які незаконно зберігають І зброю, мають можливість ·,·,· здати або
Київській обпасті
злочинців, і тоді ви нарівні з ними нести-
легалізувати і отримати дозволи на пра-
мете
во.,-,· зберігання.
Весняна криrа не6езnечна
на місuе виклику, рятувальники побачили, що на кризі, окрім ри балки, перебуває ще троє •ю ловік, а саме: І.Г. Бобир, С.М.
Самойленко, та l.M. Самойлен ко. Проходячи повз озеро, чо ловіки помітили, що рибалка провалився під кригу, намагали ся його врятувати, але самі опи нилися в крижаній пастuі. За до помогою рятувальних засобів рятувальники витягли рибака та трьох чоловік, котрі персбували
каствольної
до мінімуму викрадення та використання
нарізної
мисливської
ності за їІ незаконне зберігання.
отримання дозвоnу на викиди wкіАПивих речовин ТОВАРИСТВО ПОВІДАЛЬНІСТЮ вочну
станцію
у
З
ОБМЕЖЕНОЮ
ВІД
"КОДІС" має автозапра с.
Погреби
Броварського
повітрі, виконаних у ході
проведення
конної, за ініціативою МВС України в період з 1 по 31 БЕРЕЗНЯ 2008 року
не трапиться так,
в м. Бровари та Броварському районі,
справ.
що
ви
можете стати
як
і
по
всій
державі,
мадян з надією на підтримку в цьому питанні та довіру до органів внутрішніх
проводиться
Броварський міський відділ
ту, переховуюч и зброю або ви бу:_?~.. ре :.__:::;м:::іс;=;я';:'ч:;;н:;;и':';к=д~о:;::б:р:.:':о:';;в~іп:;;ь~н::';;о·::;І~зд~ач:;;і;:;з;_:;б;;;р;:;о;=;ї.:;;;:;;;;-~;::Г~У:;М~В~С:;;У;;;к;;р;;:а·;::Ін;;;и::;;;;в;;:К;;:и;;:·•:-в;:с;;;ьк;;:і:;й;;.;о;;;б:;п;;:а~с~~~l.:_
"
fГ
"'"iu;;,;;;;;,;;;_;;;;;~;;'&p;;;;,;=;;'"·c·'"" ""1~ &роварськоrо району! і !1
Філія "Відділення Промінвестбанку в м. Бровари Київської і
області" запрошує всіх бажаючих поповнити свій капітал, 1,
розмістивши тимчасово вільні грошові кошти на вклад! 1 "Прогресивний" строком на 2 роки, з можливим достроковим! закриттям вкладу : 1 - 13,5% річних в гривні; - 10,2% річних в доларах (США);
'Ч .... ....-СJІ ... і!
Ви хочете привпати з ЮВjЛеєм чи
двем Наjюдження рІДНИХ, олизьких
аЬQ.знаиомих? lаке D.ОЗдоровлення (без ф( \(ОЩТУЄ 50 гривень ДЛЯ OJ(pe1y!J1X8c,
і1
1 lUO гривень для оргаюзац1и. голошення..про загубJ]ении документ
!.1
- 9% річних в євро. Запрошуємо до співпраці!
За додатковою інформацією звертатися за телефонами: 6-28-06, 5-1 0-36, 6-05-14.
Наша адреса: бульвар Незалежності, 14-а.
І
приваwщ особи- 2U_ГVИ.J!~H]I.
І!
j!і
Ліцензія НБУ NP 1 від з 1. 1о. 20D.!__'!_~!.~cf!_~~~-~~~...~~';~:.~~:~-?..:~~~~'::::;,.....
ДОВІДКИ за тел .. 4-Zj-26.
"Втрачене свідоцтво на право nриватно!
власності на житловий будинок N2291, видане
~~в1ot~~g~0~ н~Т~:к~~о~л~~кg;нд~~4~и:~~
r-------------------л_а_й_,овича, вважати недійсним.
Обрізка плодових дерев, малини. Теп.:
LLI СJІ .... с:» ~ .... і
::::.:Втрачений деgжавний акт на земельну частку (nаи) ІУ КВ N2013137" розп. N2 294 від 5 липня 2002 р. 200L Q. N2502, виданий 23 жовтня 2002 р. Гоголівською сільрадою на ім'я Кужель Ніни Михайлівни, вважати недійсним.
8(097) 627-21-63.
~ rіnсокартон, електричні та маnіІрні роботи, митка на підпаrу та стеnю.
:..-:Втрачене
ня Дозволів, встановлено, що найбІльші кон
району Київської області і здійснює зберіган·
центрації забруднюючих
ня,
дять ВІД стацІОнарних джерел на майданчику
роздрібну
дуктами,
торгівлю світлими
зрщженим
нафтопро
вуглеводневим
газом та
АЗС ТОВ "КОДІС" належить до другоІ гру об'єктів,
менти
з
для яких
розробляються Доку
обr'рунтування
викидів.
Згідно
які
нахо
АЗС. у nриземному шарі атмосфери на межІ санітарно-захисної зони значно
суnутники товарами.
пи
речовин,
менші
гра
Таким
чином,
діяльність
автозаправної
зі
станці,. ТОВ "КОДІС" у с, Погреби Броварсь
Звітом про інвентаризацію викидів забрудню
кого району Київської області не спричиняє
ючих речовин в атмосферне повітря, викона
небезпечного впливу на стан атмосферного
ним у
11
повітря, що надає можливість отримати в ус
стаціонарних джерел, від яких в атмосферу
тановленому порядку Дозвіл на викиди заб
2008
надходить човин.
рощ на майданчику АЗС діють
7
найменувань забруднюючих ре
Сумарні
2,8215857
валові
викиди
становлять
ТН За рІК.
руднюючих речовин в атмосферне повітря.
Пропозиці,.
надсилайте
до
Броварського
районної державної адміністраці(.
За результатами розрахункІв розсіювання забруднюючих
речовин
"НОВЕ ЖНПВ•
-
в
атмосферному
Тел.:
5-40-88.
ТОВ "Агротехніка"
монту.
Тел.
....Втрачене
м. Київ, вул. Кондратюка,
- Будівництво та облаштування склад ських приміщень, ангарів, мансардних по
348835,
(044) 430-31
Проектування, конструювання, вироб швидкий монтаж металокон струкцій будь-якої складності. м. Бровари, вул. Лісова, 4, оф. 207, теп.jфакс 8(294) 9-35-01. ництво,
1
..
N• 119206
ВІД
14 07. 2006р
~ niratІь. оrолоwень
'•.•.• ре8рІ.ами · телефонуйте .. до редакції: 4-23-26. 07400,
Бар-кафе запрошує до співпраці
6арменів, офіціантів
І
!1
...J
Відповідальну молодь, приємної зовнішності, (можливо без досвіду ро боти), гнучкий графік, висока за робітна плата. Звертатись за телефонами:
СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакці,. газети, іі>і~і\:'"' ,..~!'~і· Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація.
ПРОСЯПОВА
Редакція не ЗВІJЖДИ паділ•е позицію авторів.
•
За точність анкладених фактів аіДповідвє автор.
•.ЛlfСТУ.а~tнв з ощrачЄІМІf -11в сторінках rазетн.
.
~· :J.~ i!!"icr•Pei!IIBMH ІJ/д(ІОВІІЦІІU>НіСТ:.. ІІffСВ рjкіfаt.К>До98fЩІ>.
N2
КХА
Броварським МРЕВ
•
сумом повідомляє, що на
86
пішов
ветеран
з
жиnя
організації,
активний ветеран
році
Великої
Вітчизняної війни полковник
ПОЖИВІЛОВ Леонід Федорович. Висловлюємо
щире
співчуття
рідним та близьким покійного . Рада ветеранів міста.
2. Друк офсетний.
Редактор: 4-03-76. Відділи: громадсько-політичного життя 4-21-34; промисловості і соціальних питань, відnовідального СЄІфетаря 4-04-81; листів і масової роботи 4-02-92; бухгалтерія, прийом ог0110шень 4-23-26. e-mail: пewlife\ii)meta.ua •
право
Рада ветеранів міста з глибоким
8-044-451-56-26, 8-067-236-21-00.
Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,
посвідчення водія
ви.!)ане
ЗАПРС>u.JУЄМО ДИЛЕРІВ
верхонь.
Ліцензія АВ
про
ДАІ 10.03.98 р. на ім'я Єльцова Рус лана Валерійовича, вважати недійним.
'fif
районної державної адміністраціі.
СвіІlоитио поо державну оеєстоаиію КІ NR 259 від 10. 12. 1997 р. Інде«с ·· 35064, Д,lr.IJ в(ІІомчої передплвrJІ .., .61285.
ІОВ "СИЛІНА ПІІІОС" ВИКОНУЕ - Проектні роботи для нового будів ництва, реконструкції та капітального ре
.
АДРЕСА:
газета Броварських
міської та районної рад,
Куплю земельну ділянку, будинок у власника, дачу. Тел.: 5-56-96.
-
нично допустим,;х концентрацій (ГДК).
свідоцтво
особисто! власностІ на житловий будинок, видане виконкомом Велико димерської сІльради за N2 257 18.01.94 р., зареєстроване в Броварському бюро технічно!' інвентаризаціІ 18.01. 1994 р. за N2 257 на ім'я Зайчука Миколи Івановича, вважати недійсним.
робіт
з обrрунrування обсягів викидів для отриман
І
промислу? Отож варто задуматися, чи
Ten.: 3-42-16; (068) 703-32-77; (098)950-62-Q6. Інформація АПЯ ознайомпення rромадськості щодо
.
Мета акції- унеможливити або звести
зброї в злочинних цілях, попередити, пустощі з нею дітей, нещаснІ випадки. МВС Укра·, ни звертається до всіх гра-
Брав :н;ькс управління ГУ МНС ) '-Раїни в Київській об ласті ще рю закликає мешканців м. Бровари та Броварського ра них правил безпеки. Валентин ГОЛУБЕНКО, старший інспектор Броварського управління старший лейтенант служби цивільного захисту.
баєпри-
пасів та вибухових речовин згідно зі ст. 263 ч. з кк України звільняє грамадян від кримінальної відповідаль-
та
'j
Для попередження злочинів з використанням зброї та для того, щоб незареєстрована зброя набула статусу неза-
на криз•
йону про дотримання елементар
Добровільна здача зброї,
Верховна Рада України своєю поста· новою від 17 червня 1992 року N2 2471ХІІ "Про право власності на окремі види майна" надає можливість придбання зброї, газових пістолетів, револьверів.
мимовільними помічниками криміналіте-
n•иroAA
суспіль-
явність у населення великої кількості не-
зареєстрованої вогнепальної зброї. Народна мудрість говорить, що рушниця й сама раз у рік стріляє ... А коли ставиться мета використати .,-,- для злочинного
5-53-41.
перед
громадянами в особисту власність глад-
.. б загостренню ціє1 про леми сприяє на-
ПРУСОМ Леонідом Федоровичем.
відповідальність
ством.
зброї та вибухових речовин. Значному
зв 'язок з начальником регіональної екологічноі' інспекції
надійшло повідомлення про те, що на озері в м. Бровари по вул. Білодубравній під час рибалки провалився під кригу В'ячеслав Васильович Шурко. Прибувши
(044) 223-95-68;
човини. Адже вони, незалежно від ваш ого бажання, можуть потрапити до рук
Міністерство внутрішніх справ занепокоєне тим, що останнім часом в Україні здійснюється велика кількість злочинів з використанням вогнепальної
ПРJІМИИ ТЕnЕФОННИИ 3B'J130K 11.03.2008 з 10 до 12 год. відбудеться прямий телефонний
трапився 29 лютого 2008 року. Диспетчеру 10-ПДПЧ м. Бровари
т.
ЗВЕРНЕННЯ Броварського МВ ГУ МВС України в
Шановні rромадяни!
прикладу наведемо випадок, який
NQ101,
(04463) 3-29-18.
триває з 20 лютого до 31 березня 2008 року. Усі податки, згідно із законодавством України, сплачує Учасник. Подробиці в салонах АВТОПЛАНу. Купівля у група)(
І заповітне все збуваєтьсн,
мешканuів м. Бровари та Бро варського району про небезпеку, яку таїть в собі зимова рибалка, але любителі риболовлі не завж ди звертають на ue увагу. Для
т.
• Акція
Зе мним освячене добром. Мама, син Геннадій, невістка Таня, внучок Максим, сестра Люба, племінники Валерій з
ласті неодноразово попереджало
40,
www.autoplan.com.ua
Світлицю сповнює теплом,
Броварське управління ГУ МНС України в Київській об
(044) 223-70-69;
БОРИСПІЛЬ: Салон АВТОПЛАН, вул. Київський шлях, 10-В, ринок "Зоряний", пав.
Від гір, від сонцн, від калини
Контактний телефон
316,
КИЇВ: ТЦ "Магелан", пр-т Академіка Глушкова, 13-6, т. (044) 496-86-93; ТК "Сільпо", вул. Драйзера, 21, т. (044) 331-56-49;
Жипя іде, його не зупинить.
Надею і
заз
БРОВАРИ: Мегамаркет "Термінал", фойє, вхід з боку Льодової арени, вул. Київська, т. (044) 223-99-12;
праці.
До сотні літ
@
~ CHERY
Обсяг
1
друкований аркуш.
Відцруковано в ЗАТ газета RИУnnИІ'ГІо.
3
17
"Броварська друкарня".
ІШіТІUІ
Дні
виходу:
середа. субота.
nрим.