Пролетарі всіх
СУБОТА,
краін, 'AHQMTeC_1
8 ГРУДНЯ 1990 РОКУ
Нч
•
Цін. З І\ОА.
190 (8099)
Opr8H &po.8pC..Horo _"НIІО8І. НомпаРТIJ Унра'НIІ. МIС"Нof '1 ' раlонноІ Рад наР~НIІЖ Aen"'aТi8 НIІI.с.....І oCSn8CТl .
ВИКОНКОМ
в
ініціатор
одного у
з мін
нашій
важ)сь
Газеті
вже
питання
а
густо, не
про
-8
порушу
pa:J
неріВН()Мірне
JIивість
І\Ь()І'О
питitННЯ
доводиться,
бу.'lИ
б
адже
корми.
ТО
ГОВОРИТИ
вСім
дуктам!! ,ха Р'ІуваННіІ
ЖДИ
Переважно
та ,
це
СТОС-УР.ТЬСЯ
Але П()Оl.':ЬНИЇI справу внес.'1И б
котрі
займаЮТhСЯ
rl.1ЬСЬfШХ
гос
подарством. Могліі б. але" магаС'!'f1Н Нс) реаЛІзаЦії
комбі норм ів
р о;!таШ 1'РЗНі.
НС'
мою ДУМКУ. нераl .(іона:н,н(\. 0;;11': " них більш доступний. ІІ\() нз tePI -I .'і! і і старого базару. Прот\' оБС.llУI ' ('Н~'Г ві!< тільки
I\РОJJівників .
Інший .
J\iї;
РОЗМіСТИЛИ
йоні
Новосибірська Н!Н!
ЦСНТР0:\!
область.
хороших
Справжнім
змін
у
ноорднннЦlИ
l{оливансьному
райо
ні став ВИКОнавчий комітет Ради народних депута тів. Підтрима.:ш кооперацію, ас ні ль ни вона дає сТій і,е СТі\НОВИЩЄ бюджетові, переорієнту:зали напіталь ні !Jh.1(,ДРШIЯ на соціальну сферу, почали пошун ресурсів місцевих будівельних матеріалів, ширше стал!!
ви"Г>РНСТ\)!)УRатн
орендні
підроздіЛИ.
Розроблена у ВІІНОН!<ОМі і почала діяти номплекс
на цільова програма розвитку ' району.
ТіЛЬни за
остаНІ!і РОКІ! збудовано більш ян 300 ніломстрів шляхів з т!!ерДим покриттям, з'єднані тим самим усі центра .1ьні садиби господарств, будуються жит лові БУДИНЮІ, ШКО .НІ. дитячі садни. Став до .1аду
на
:\Іагаються внести сибірські ~!отиви. .• Художник :! розпису Ірина Астаніна.
(фОТОХРОНіка ТАРС
•
Навчання грудия
4-5
У
привезти
додому .
залі
І
району.
присутніми
Перед
внступнв
го-
. лова
об.mрофради, деле гат ХІХ з'їзду професІй них спІлок СРСР М. І. ШевеJ!Ь. Він розповів про P0I50Tj' з ' їзду, ЗУПlI ВИВСЯ
на
питаннях,
DикликаJЛI
полеl'rlіl\У форуму.
найбільшу
·..;ерt=д
делегатІв
веJЛIКЮ,1
3
присутні
які
інтереСОІІ
r~ухалн
виступ
завіДУЮ'!ОI~, віддІлом еко І{омічного аахнсту трудя'
цИХ
Є.
Л.
Г.1аз;,а,
який
дав peKO"H:mдaI~iї щодо укладання колдоговорів.
у ннніШніх немає
ну ки,
умовах,
закону
про
праці, про - єдиним
ДОl\ументом,
KOJIН охоро
профспіл офіційним
який
гаран
би трудящим за хист їхніх прар. мусить статн саме цей документ.
rYBaB
Того кові
ж
дня
актнвісти
~я
з
Уа
району.
профспІд· зустріли
керівниками
ми
торгІвлі,
ло
в
міста
представника
ДО
присутніх
яних
бу
немало
запитань.
Перший секретар міськкому партІї І. С. Рудак зробив аналіз
госцодарської
дімьності
району, дав оціику ни нішній політичиій ситуа, цП. Далі розмова з ке-' І'івникамн велася у фор мі запитань - відповідей.
Було.
зокрема,
вано
чутки
щеиня
шення
про
плати
ия дітей шкільних
спросто
за
підви утриман
у відомчих закладах.
окремих
до Рі
керівни
ків щодо Підвищенпя платНі незаконні. Були приведені' вІдповідні до
заводу,
коли
для
тварин
ких
можливостей
чи
пт!щl
а
хто
ве.ликою
Ще
в
третьому
кварталі
А.
Панібра
дальних
праціВНИКів
обл
профради, в яЮlХ йшлося про організацію роботи профкомів по соціально му
страхуванню,
ство
ренн'ю здоровнх і безпеч них умов праці, фінан сову діяльність та ін ше.
Про новку
екологічну обста у Броварському
районі розповіла
завідую
ча токсикологічним від діленням санепідемстан
ції
Н.
В.
Курнльчик.
Н.
ГРИЩУК.
: .ІО)М:
ц[,ого
номбікорму.
ТіЛЬJiff
(~:,ffll
Ісус
та
ро" у
ТРИf1апше
150
за
стarЮН НЩі~М
ловивши
нсі
ВИМО,ІІ
СЛУЖб
рівнів
питання
-
1
ЛЮД!!
наслідКіВ
~lіrИf!ГУ
!
охорониJДОРОН'н
Ційної
ради .
праЦЮRали,
кілька але ,
вирішив
1'"
с подіватися,
членів
нуться
го
ГОЖ: r\
тіЛLI{у~
~~i
;\f::'MJ
тингу,
18 то
:У!ОВЧ іі тн
а
точніше
до
відома
з('. оцtацlї,
ян ої
роБК8
т:;
мене ,
!(отра
.з а ХЕСТ
, .,
не
:;Р:'Н;~!і'іаЮf ~r.."10BneH-
'7.:1
для
пlдпрн,
€MCTa рrсu),б ;Й ;,:н . а також Росії. Бі л оРУсії. МОЛДОВИ, ,п.ИТI;И. Так , l(ьогоріЧНIІ програма "олєv.П1ВУ оцl НЮЄТIСіІ
у
Піllтора
мільйона КilрGuваf>цlв. Ко .;,ектнв С ,1 а!ШТЬСЯ
СВОЇ ,'It1
"нт~-зіі!еТііr,!Jf. інжене '
досвідче!н,,\1И
рами . Це lЮН~ТРУI('tо ри першої І\атегорії
поч
рада трудово
що
;_"" )'
про!.,, " і.'
JlИкоиують
;""зету:
;'Н0ВУ
н :>'з!'о
U'Pf<;J("i"i'(3,
Зараз
ноли
поки
05 :1[Е('
меХ<Jнізац!я
запитати через
РО ;1'
Д.'ІІ!
матизЗ[(ія
непраВИЛЬНі.
с;
nРОl'Р~~ИВ " ',: ,
технологій
JlЯ
ос
l!алряма~1И
дІяльностІ
Мене звинvватили в
підтримає
О'fИЩІ,»ИН
НОВfmми
А. В. Гайдак. 0_ О. Сеначина , І. В. Марн· неilНЧ, зс.відуtO'Цfit
Існує.
серпня було поназано спеl\ про це так і треба сназати.
теХНОЛОI'IЧННі>'J
лом
М.
ловний
М.
вІддІ
Бебко,
го-
конструктор
проектів
...
Я виступив З JШІІТИКОю порядніu. яnі були і є в лінарні. Хтось узяв ІІ.Є ДО ві дома.
юзно!
ЯИЩО )J-; тоді був мітинг, то давайте дія 'іН ('11!ЛЬНО. Вимоги медииів не повинні ;,СіJ! И!lJl!ТНU, на папері . Давайте не' бу
ра:!,,1
Д()
що
гоніння,
КQ .1ЄИИВУ,
Я!(І.Ц О та'{ль.
;iIJOPДHH~-
предстаВfIIlі{ів
мабуть.
мехаНізації
що ЗРОб.'Jt:ШО ДЛЯ !'І1t~ДИЧНИХ пр"ЩвникіВ :за їх ЕіІ;~ІОгами на мітингу? Хочеться
верєсня.
списо/,
о ";ь
iJ
деталей ~1.ііШНIІ. КолеКТНI1 6юро t: заСНОRННКОМ Всесо-
"ІКШНЬОГО
факти
n
G;ij" ,n lJ!~т;,:і ",, :,,1І
заЙмаєтьс.fl
всі бояться С;10ВО с!(азати, аби не зіп сувати про себе .: IY~II{~- у вищих нолах .
ВНС
ЦН
країНі
деталрй,
~!ОВ ,lЯВ,
'~ 1 ~" ,;) :-
,"
;" : , і_ ,. ,,
НЕННЯ.
з
ще 'I(Р':3 ніль!\а ДНіВ сфабрикували наЕ?.:3 І.ро ;;огану. Я змовчав. Подумав: Бог J вами, аби було зроблено добро для :У!е;щнів. Та віз і ниНі там. Проте
П'.І с бі
ме;(нкіБ,
ку. Уже після того. нк У r.:абінєТі склали
знущання
1';
, і !Тсn!аЛ!зо-
.ore-'" ' >. ;j
СЬі\О
бюро
/\.
Що ж є насправді? Поговорили і ;Jaбули. Впевнений, що вся ця бе;.JДіЯЛі, ніСТЬ була запланована з самого почат лікаря
якісь
мовчаТИ'11
:-!аЕлєпі.
і')уло
Було встановлено і стрин Віі(ПОнідеі' всі
далі
fЮЛЯ'
кра'!!:і
;;G i i; '''',JY1<TOP'
нання
ПОЧCl:1аr:я розправа,
мимо!'. Відпові;(іі_lн.і
розуміннп
працівників
10,'ІОВНОГО
БРОiJі' РИ .•
не
ж
усіх
висунуто понад Бинонати
і
нршій
ваного
---_._ -----_ ._._ .. __._-----
працівники ЦСlІтра.'lЬНОЇ раионноі п ; ка р Ні провели мітинг. на яному п"Рt;,~ ад міністрацією ЦРЛ. керівниками MlcTa.
службовим
не
'; '\": ;,;h - {1tі1сіlJнеu.
:,:
МИНУЛО більше трьох місяців , Я}, ме д
цяли
40
О. МАКОГОН, МіСЬ;іОl Ради народних де B~TepaH нij.jни і прАШ. вчи
деl1JТ1Т I!УТClтl!.\
'<jJt1(' ~' ,),.
Давайте депутат,н' и
настануть
б1 :,ьшим
У
за рубеЖЕ!'! K()Pi!(, 1'~' ються роаРnОIШ і;О~e~:THBY Ер '. ~заР(~JК~ГО
I'jЄ :'
меНі. напринлад. 10 ",'.СЬКU' Ц:3і:1б~Зі 1:J ' 11d ' ли талон на прид6а,;нн 200 :{,.'щ[ра~!іl:J
С
Г.
олІй·
ник .
В.
В. СОПРОНЮК,
lI a~!lBo piT _
АБРАМОВ,
начаЛЬ!lН!\ ГСНТБ мийно гО Обладнання.
масажист.
мь&
"Хай буде
цікавістю
това про проблеми пере ходу до РИНКОВНХ відно СНИ 1 приватизацію влас ності, виступи відповІ
lо: ає
Все том
руки.
біднаємося:
нього.
сприйняли присутні лек цію кандидата економіч
них иаук О.
НІ'
еКОЛОііl
IljJOCj'uro ТJjУД;Rника? 1l0трібно ж для ЦЬОГО зоnсім небагато встановити ПОРrЦОН продажу комбікормів, дотри :llува ти с ь чер го вості і справедливості їх Ві,:ШУI.:"У, Шlді:;итн будь-який тран спорт , Іцоб понупець міг скористатися
,jласног(\
:1а.rrнша~;ть ,: я
і
•
СТОРОЖІ
зміни в 0[хані3аЦЇЇ торгівлі комбіКОР :lЮ :,1 ~' Нlшішній перебудовний час чи,
С п р06Уfl
нема є
кументи.
З
OIJ iJ{)!op'J-
в
На
на
замикається.
СJ,лавши
()та!;
!{f'i!!U)
транспорту, Тож і виходить' тан: кому доступно і має транспорт. МОЖl IlридtJСІ ТИ й 300 ЧИ бі;lЬШ" Hi_'I()iT~H!iB Н'Р'\>І )'
народними
профактиву
засІдань м!сы\иконкомуy проводи.10СЯ навчання профспІлкового активу
міста
Уl{РІНФормr.
-
[І'!іста
світлотехнічного
району.
Високе визнання не тільки земляків, але й зару біжних покупців набу ли вироби кооперативу <'Ху дожній розпис», організованого три роки тому в hо.lивансы\муy районі. До своїх робіт майстри на
О.
прийдіть
Ilр()ііШОR ВІЙНУ. за плечима понад jJOhiH р060ЧОГ() С':'і:іЖУ. та! зара~J
' престаріЛому ЧІ! інваліду ту ДИ ;1~CT (', тися, а якщо поїде купити. то спробу!і
CBilї htJвбасннй цех, яний пОповнює продукдlєю ма газИlШ
онолиці
ІЮJЮ
СIfДЖУ.
r
7 (;,\нреюор
продали,
ЗаР.t:рШУЄТЬСЯ УїНе четвертий нвар та.:! Довелось знову звертатись у МІСЬК СОЦЗабез. бо раНіше видан!!й талон уже бух не:JііitниЙ. Тепер видали на 100 кі :J'JГРcJ'1іВ, яний тан і не межу отова ритн СКіЛЬКИ треба енергії, терпНІня, влаСІ!()ГО здоров'я! А мен! ж уже за 70,
внлаД у 1\1;) і жителі міс
допоміжним
вже
ступного rюнедіЛІ'а'>. ПРИХОДЖУ. бо ні ~e ЕУПИТН. і :ШОВУ чую: «Не привеЗ.1И~ або «[юламалася .v!alшша1->. І так зав
Нів,
жителів. важливу
--
везли.
IНlНI
б Г!Ри Mi:,Ctl;[-
прилавни
пусто
І;і інстанціі, а відповідь була завжди одН<н{uвою: «Той комбіlЮРМ, що при
:ЗРО~Jумі.'l()
їЮПОВНИ.'1ИСЯ
-
другого
знаР.. СЕіJJЬКИ ра:іів з цим талоном об БИ;ЗilВ Я пороги :магазину, турбував рі з
: ,а
везення комбіКОРМіВ ДЛЯ реалі :J ацїі на селенню за здану продукцію, Про чаж не
..
~
Все швидше і Ulвндш(' прям ує до фіНіШV р!к. РІк небувалих політичних і економічних четвертий
рік
після
чорноБИЛЬ,LJ\Ої
старий подій,
трагедії.
Чи приніс він радість j СПОhій в наШ і оселі? Чи виправдав- наші наДії? Відповідь на Ні "'3 іНШі запи тання
можливо
побачити.
ааГЛ Л I1УВІІШ
Ь
ОЧі
наших
малюнів .. .
Не СОлОД!(О їм було цього рону. Не "ожен :3 них зможг одержати довгожданий Д<1РУНОН Діда Мороза ляльну
чи
авто.
Наш чудовий лозунг «Усе найкраще дjтям!~, переживши себе, змінився Ва практиЦі в деяких Під приємців ІІа інший: <, Прийшла пора в зяти 3 НИХ бор ги» .
Думаю. що це не тіЛhl\И не гумаl'JЮ. кий гріх . І що нове жиТтя обсв'яз!\ово
спочатку
І<ожен
найсвятішим
-
ПОВІшен матір'Ю
мати
1
чисту
але й ве:ш нрнЙде. але
совіСТЬ
перед
ДИТИНОЮ ,
Місячннном милосердя в цьому PO~!; Щ, нагадал!! соБІ. що поруч з нами t бідні І Щ':'і <~i i н"щаснl І
і буде м,атиl"
[ИИ
снривджені . Не забудемо ж про НИХ і в ііО80МУ роЦІ. Не дамо місця у ставленн! до одного З головних бухгалтеРів
«Виживають -ТіЛЬнИ
сильн!ші!».
1
буде мати!».
І «Хай буде син!
б.'1НЖНЬОГО пророцтву радгоспу-мільйонера:
Хай
виживуть
вс!!
І ось для постійних читаЧів газети «Нове життя. Броварсьна заочна ш}{Ола з метою придбання новорічних
даруннів
для
дітей
-
інвалідів
в
при
мІщенні Місьного J<лубу народної ТВОРЧОСТі орга ніЗовує блаГОДіЙНИЙ аукЦіон нращих рОБІт художни' І\ів-графlнів, народних майстрів, ЮНИХ умільців. А для тих, хто бажає дізнатися, ЯК проводити очищення організму від радіонуклідів та канцерогенів за систе
мою Івана йотова (зеленою глиною), перевірити свої біоенергетичні ЗДібностІ, буде проведено благодІйний лекційно-прантичний
спецкурс
«Поріг
ПІзнання •.
Адреса !{лубу народної творчості: м, Бровари. ву лиця Гагаріна, 6. Тел. 5-03-32, заочної ШКОли 4-04-55. Хай щастить у НОВОМУ роЦі всім .
А.
МУЗИЧУК.
стор. • 8 грудня 1990 р.
2
«Н О В Е
Конкурс "Учитель року-91" Узяв старт ,Всесо юзннй конкурс «Учн тель p~y-91». Він
ТВОРЧі
проводнться педагогіч ною громадськістю, органамн народної освітн спільно З ре дакцією «УчитеЛЬСIШЙ
У
газеТЬІ». на меті
Конкурс розкрнти
нює
-
особнстостей, піДВlПЦенню
престижу
кої
_ ;;~ТЬСЯ
міСЬкий
кур су.
До
шvються
тур
учаСТі
уміле
ви
-
результати ставления
гога
учнів,
цій
гу
допомогти
теріально ионкурсу.
у
на
рахунок 000142806 в Агропромбанку з поміт КОЮ: «На конкурс «Учи тель року -91». ОРГКОМІТЕТ КОНКУРСУ .
педа-
ко-
За підсумками місько гофіналу визначаються
КОІІКУРСУ .
перераховувати
Всі
та
. загальноосвіт
ЯЛЬНОСТі . Висунення Тур' для
а
також
самови
Дення
ти х
в
грудні
уроків за
і
вибором
дента)
і
заро року
д ля р ад госп у імені 60річчя СРСР труДівники швейного цеху". така
ж
су
реалізації
пішла в касу підприємст
Ииївсьиого вироб об' єднання
«Юність». Отже.
можна
нені с тю
тані
носять
І
упево
лише
що
цехи
чималу
не
з
сназ ати.
Підсобні
при:
нористь.
в
матеріаль
ному 1!ідношенні (хоча це теж важливо). але й моральному , соціально му.
Нині ху
працює
цяти
rM
у
швейному близько
місцевU'X
це
трид
жителів .
тепер не потрібно по
спішати
на
авТОбус.
щоб
їхати на роботу у Брова ри . Ииїв. А це вже екО номія
Тів.
часу .
До
переважній жінки) обідню
порати. :зручно .
ж
кош
люди
і
(В'
більшості
мають змогу пору поїхати
велосипеДі поїсти.
сил.
того
світу J
шахів.
•
•
додому.
І
господарство
В· на
ПО по
Словом . дуже За колдоговором
Ру"нувати
'І"
61Ар.тиl
20.45 На добрані'l, дітнl 21.00 Чемпіонат СРСР 3 баскет«lо «liудlвет.ним.
(Київ}
(Ку"6ишевJ.
1
..!!.
~
Мlн.уц
.Дон·КІ
ХудожнІй Зарі'lній
ІУ
пиці)).
13.1 О
16.30 16.45 f7.0S
Шкіп~ний
10.35
Грм
11.05
тепе серії.
уроком
Копаж .
На че .. піочатl Сlіту З ш,.і•. Це 6упо ... 6упо ..•
Мал. В. Петренка.
ТСН.
18.10 9-. СТУАі •. 19.20 Парп" .... енТс~к";;
8.Н Фrп~мн ,"носту",1І «ЛеНН.У. фIП~М". .ЩаСТІ lle-netliкrpall
nM"".
9.Н ПІтератур.. , нп. тнмеНТ.llі)м • Pocl"C~KIA р.турl
8.35.
'.'5
IT.nI"C~Ma М08 •. і'. 05 На еир.мl СIlуж6а 01.
робtrники цеху в иінці року мають одержати з усієї виручки три тисячі кар-
робництва Г . М . Чічотии . - Гадаю . що ні. Свою згоду Іван Іванович дав.
(6
і зараз ми разом з еконо-
процентів
вІд
тисяч прибутку) .
вильно
все
50 ВТім.
було б
По-перше .
каторжний
мІстами
непра-
шити
труд.
рацій.
на
З
одного
зарплату
плаття
іде
всьОго
27 К?ПіЙОК (такі тепер низью розцІнни) . На ионвейєрі
якусь
кожен
одну
робить
операціЮ.
Наприклад. комірці чи
пришиває ще щось.
Робота монотонна, тому до кінця зміни втомлю-
ються
Благо.
жінки
хоч
добряче .
верстати
роші, серед зовсім нові.
яких
На двозміниу
перейшли.
але
ще
хо-
є
і не
збирають-
Це буде вигідно .
насам-
для
будь-яких
Чому?
бити принаймні 400 опе-
договір .
радгоспу .
Ад-
же він одержуватиме без
в цеху-
Бо за день. щоб мати більш-менш пристойну зарплату. потрібно зро-
готу є мо
перед.
ідеалізувати.
зусиль
оренд-
ну плату. немалі прибутки . А ще матиме в га -
........
рячу пору робочу силу. оскіЛьни за договором ми
повинні
два
місяЦі від-
працювати в полі. на го-
роді 'чи в саду. За гроші.
Те"еміст
Новини.
17.00
ПОГО.ОР,нмо
н.РОАнl т.п.нтн.. lокап~ний .HcaM6n~ , не CH'Ao.C~Koro р./І, 16.50 Тепефіll~М .I1аА'. та І Греції ... ДИ'ПЯТЬС.
Мри'lНИ"
17.30
Це.
ду-
доводити .
Яищо ми домовимось з .партнерами. то зможемо
. продавати продуицїї
що
таної
нас
нема.
частину на місцІ.
своєї Пони
можливості
У
Отже оренда ~!Оже 'стати 'неВДОВЗі реа ,lЬністю. А діЛО це хор оше ,
хоч
і нелегке.
Тим біЛЬ-
ше. що із сировиною :з а раз дуже снладно . T :> ',~ y Г. М . Чічотна шука є но них партнерів . СкаЖіМО. тих. хтО хоче замовитИ пошити чоловічі иуртки. інші речі . Отак проявля-
уже домовились з дирек-
ється
КОЮ .
відносини
_ А не передумає він? - запитую у завіДУЮЧОГО цехом по підготовці ви-
Життя
підпри є мливість .
там, дивись. f}
і
почнуть
А
ринкові
діятИ .
життя.
І., МИКОЛАЄНКО.
НІІ. С. Про
Н.05
Haw сад. .ппоща Пушнlн.... ДОМУМ.Н Т.АМ"" т .... фlп..м. 0.25 Н. Корндорф. nMH МІ І. В. !ІОНУ' МОСМ08С~lСиА сммфоніч "нА OfЖКтр. І2.И MYn"T~м.. 0.'5 С_с I\08ТOpHOrO теПефlп .. му. .п.п ю АПВ I~H"".
ниїІс~кl/І маці"ниА ІИnY~к.
ФУJ60А. Кубок фінапу. ,,~..ои!lllО.
І',зду Комп.рт" Уир. На д06ранlч, дітнl 21.05 ВіlНТ Ао пІкар.. І
20.45
тнка ІІнфтерlJ. :Н.10 Музичний фlп~м
зlll". Н.
11 .40
тепе·
сері,..
unютНИМИ - опера.L(іЯМН.
Геро" нар.... нн. малоднй працl.
ммн митннці "Н Корнтар .... пр.. ~помorТМ 2'"с.уаати Істину . сподlваючнс" ре..біПlту.а.... но хану жІнку . Сценарій ". Клнми.
"..."
Е.
Соноло_сні .
У
ро-
я. Паул... а. А_ Плахl. І. "рахар.... С. Скопа". Ча.оспо • "ччнна. IІІи р.
УЕФА. І /а IФранців)
Ве'llрнl/І Іlсник.
. '8.25 t8.30
І8 . 55 .Хто т.мl». МупьтфIП"М. ' І9.05 Тепе,із!іін,," музични" 8бонем.нт •• Віртуози ••
20.08
20. І 5
8ечlРНІІ М.3К •. liорот~б. (8м80.
6.30 120 хвипин. 8.30 Пре.,,·~ра .УДОЖН' пефіп~му "Ш.нт.ж» •. ріі. Н.Н Здрастуй. музимоl Москва в.рш ....
12.30-"ti.c.
ЧемпІонат
21.10
А. ШнІтке. Концерт Н!
3
ДПIl
(МРН1lки І MaMep~oгo орн_стру.
21 .40
Iнфор/мцIНн.
1).40
н,
скп
програМІ.
Р8АН
IePI08HoT
аср.
у
nporpa_x
•• Іии.
АО<,уаПl>не
аа
....
що-
"eннмllМ по.t.о."еННJIIМИ _МКТО
рІ. т.na6&ченНА І рціо_
,
і
IH,rpB',
19.40 Прем'~а XYAoMc-н, 4
ЧilС. Комж.
І МіжНlpoдvнNl!О1 kictia-8КОРАеоністіа. 1Н5 ТСН. О_ОО Н. чемпіоне,1
ah
•
*
На чемпіонаті аіту І ша_ів.
І.Н Поаторен". на 'iI~ НІІ. AНC~MeHНI'" 8. r
0.40 .. Ігор
•
*
1.17
*
С:а80.НЧD. ТеАефinJoМ.
СnО""'_.
.ДеJеlC1......
Дажеl
теКт..... КіНОlCOкцерт.
серів. СПОРТНІна прогр_а. 2.13 .Лицар МУ3'1кн r. Отс •• До МУМ.НТ.П~НИ" т_пефlп~",_ 3.08 Це було ... 6упо...
1
t.O
. .
.... l.t5
-.
FlмнІС1'Ииа. ' Фin_н кlВО ... ,,,.,
.•
~_
с_
8.35
'.)5
•..o.s
НІм. . . .
не
се
..
O~ ~ 080tНOl_anwRIl Т'ІІ
8,00 Пмнастwна. 8.Н Фіпьми кіноеТУАIJ .Леннаук фIП~М·", .. Метро ... 8.35: 9.35 Фlзика. f1 КП. X8Нn~01I І КІ.нтові апаСТІІ80стІ с.lт па.
9.05
Француз~ка мо...
І'ІIUIН
рІм н.-
ІО.05 Французька МОlа.
2
рІк н.
Н .05 Тегтр Ii ctl"-Бастренг (Фран .ц11l1 12.05 СпіаАС О. Л.ІІІІИН.
H.2S «І !lе 06крадатИ С8бе". По.. -
КОА.Ж.
1а.30 Час
....
1 ~
чаннв.
ІО.35, tt.3S Лlт,р.турl. НеКРК08 .Моро!. нІс ••
.rодин. ДОП І •• до ниА фіп~м. П•.05 Прем·(р. ~OI(YM
тепеФlпьму • • Н", · ппивпа pнtS •... » 12.25 Концерт У'lнIІ C~KOГO Інстнтут)'
Умм-УД •• Пр.м·ере
13.00
t8.30 ~стрlч. (Кана
.ХlмЖ" fв.скреС8Нськt.
20.10 ""'р". на;,
Н." А Петерсон. СNМфoнlв
С І(
доку"
.. МІсто ЖІІІІ 13.20 Сеонс nOITopHorc . му•• Д.чнl ІсторІІ••
tl.1S
(3 cypAonepe~M).
хо_й. To.apНC~Ka "МoHpeaA~ Канадl.ис»
19.10
Nt 7.
11.АО IlІфор .... 1І1иа nporp.Ma. 13..60 Н. сесії eeplOIHOЇ Ра"" срCJI_
мом.
_в.
....
фіп~му
11.50 Ритмічна rlмнастиІ''' В . 20 СЄilНС повторного тепефIП" му. _ДачнІ Історі'l... , серІя. ta.25
ч.н
\'0;В5 HtмIЦloK.
If.DS
•.
ка .
т ... ебачеН
Ст_ ... та
КУ'" «Чіпl
0.30
У перер" -
_ВІ
мо.
!І.ОО Пре" ' (Рі1
&1.t5 "Ігор 3 cephr.
даІ Ао УІ,", "lІеГПllAачів!
•••
ТСН . 8ИСТУП8~ ане.мбп. танцtO "ДОМІС. (Кен
ТСН.
ТёІ8(~КИЙ .УАо*нііі музей.
(1Iту.
.
*
10.35. ff.3S Геоrрафіll. 7 кп. До слідженн. Південної Америки .
Копаж. Час (3 сурдоперекпедом) .
UT
(МОСМ"І.
IчаННIІ.
•••
ПРОІ
фіRAМУ odUaкTit)II».
-
НИМИ
'Інсп_ннl
0.15
ит Гостросюжетннl! фіп_. 8 центрІ ,,_О ро:аслlдранн" anочмну. П08'''~НОГО s не3ё1НОН
II"nJ
18.30 Фіпьм-монцерт .А· 19.00 Акту.п~на K~pa. 19.30 Зустріч J д.сг,т.
21 .00 11_48 21_.tS
..
ніж
приїжджі .
7
0.'5
р .... ксер
робитимуть.
маю . не треба
IYAolНМ~oro
.. WантOJIК». 3
"ТорпеД0»
д/тиl фlп~м
серЦ ....
АиrnlМСI.КОI
n'20 -
ІIДlеl
н,шl
17.00 Д~_..ча .. ГОА! (] lісн"" Ро
21_40 "д. бу,qeт сnaВ8Н тот. кто ...IДУМilА любов .. ". Концерт.
моф·... .ПопепIOШК.".
rH8
ся . Найвірогідніше це станеться в наступному році. иоли цех візьмуть в оренду самі ж трудіRНИни . У всякому ра :1 і нони хочуть взяти його в оренду . І навіть попередньо
тором радгоспу І. І. Риб -
Н . 35 Музика.
10, 35,
звичайно . Тільки ж нашІ
люди ираще
Семпlт.
***
16.00 16_15
16.15 16.30
2І.ОО Ч.С.
8.00 rIMHaCT""a.
боваНЦіВ
Прем'(ра
.1
пьовнй роман».
тепефіпьму
фіп~му
(УИРІНФОРМ).
ВИНОКУРОІ
:j.
Муп"тфjп~ми . ЗАрастуЙ . му)икаl МОСІ<ва Варшава.
19.30 Як же тн вчишся, Сашко? Та, в основном,., на п'ять ...
А.
Н.Н художнllі фlп~м
1930
-
1
ка).
. -1
•
екр,н.
нови Інформатнни І lап~ної ' те.нlни. МОІІ муванн. IiE~CIк.
руна».
Н.30 Д"Тllча ГОДИНІ (3 фр"нцу)~кої МОВИ). 11.30 Час .
13.20
Музичний фіп~м кп
10.15
23.15
6.30 110 ІВИПИН. 8.30 Прем ' (ра ІУАОЖН~І)ГО ' фі!!ьму .. Шантаж». 2 І 3
0 .00 0.05
т
ІКЩО,
дач". КІнокомедІ • •"
Вечірні.. lісник.
•
С'.ОIИ'І • . tепефіп"м . Л.
Пряд..;енко.
сіі
ХОЧУТЬ В3ЯТИ ЦЕХ В ОРЕНДУ
карСа
ме с ті л ьки коштІв били ниніШнЬОГО
ва ничого
тв
з
П'ятдесят тисяч б о ваНЦів прибутку.
продукції основного
.Н.щодавно»
IOT 1I.
перебудова
вІд
тепе·
сері •.
опер ... телеб4чення .
А.торс"ке
"Irop ., е.рlа . 1.51 ь.л.т
ме х анізм-: в дЗf:рк.алі
грошей
2
І
Ч4С .
'.Н
ГОСnGдарсь"uй
ма
IYДOIIIH~OГO
.ШаНТ4ІIІІ" .
•
5
того.
Іспам
Інші .
жюрі. Другий тур це ОЧІІ(' з магання. в ходІ Я К Ого конкурсантам бу ДУТЬ :1 апропонованl ріЗНі
ИРіМ
уроком
ДіМОГ".
0.15 ТСН. ' . 30 Н, ч .... ПіоН.тl
.ртнст
тайм.
Час .
.Г і ннес-шоу. .
М.
народний
"Строитеп~..
претен
••
ТанцlO!
ЩІ СП И.іІ,
18.оа На
намера.
' 21.40 РетрокlноЗiln" фіпьм .. Весна н.
теМJI
співбесІда
AKTyaOl~Ha
пу.
Ап~мвнв._
!6 . Н ДнаЧІ ГОДИН. (І францу]~кої М08И).
13.00
відкри-
(клас
серії.
2
•••
претендента .
конкурпрове-
СІlту».
І
Колаж . 11 . Н Тепекпуб ПlOб .. т.піl
в · конкур
шляхом
І
ІСН.
21.00
"
сунення. Умови су п е редбачають
20.1 О тепе
11 .40
Сі може здійснюватися о:.;р емоІО особою. групою а 60 організацієЮ, яка знайома з педагогічною діяльністю
.Навкопо
Час .
попіти"а . 19.15 Прем ' (Р/l
нандида-
участі
11.30 11 .)0
".Н Попітичнl
ді-
.
.Шантаж».
фіп"му
школяріl.
вап.,ної програми.
ХІИП>!Н . Прем ' (ра художн~ого
16.30
Ірпанд
дніпро
В. Б:бнк. Вокапьннй ДИПТИХ_ · Анонс нової haYHOlo-пlзна
19.00 19.30
6.)0 110
фlп~му
скаути.
І гост". у
петровс~ки.
18.05 18.45
УРСР
18.30
училища резерву. профеСійно технічнОГО училища незалежно від
педагогічної
с"кі скаути
~ 7.45 МИ і ."оНомі .. а.
ви
ніх шкіл міста. ол ім пі йсы\гоo
стажу
Ilенин.
сер_д
•
дзеркап...
Н.20 Знойомтес~:
.)1.' 8.JO
Весепкв. .. Один
16.45
ма
проведенні Грош! проси-
ІДОРОВ·JI.
***
1~.H ДПЯ діте". tепефіпьм
1'8Т
коо
перативів
мо
І
'.00 НО8И/:lИ. ' 9.15 ДокументааниА
цертом» .
._
Иовнни .
16.00
ра.
підприємств.
ФІ
Мапеньки" концерт. Н.40 Шк;пьни" екран. 7 кп. Ро· сійська пітература. Позакпасне читаШIIІ. Г. ТроєпопьськиЙ. кБі пий lilм Чорне вухо». 12.15 Спіаа, И. Суржнна.
Му
КИЇВСl>К>!. мостобудівни,
Н . ІО В.чlрнllІІ
МП.
11 .25
!СОlанн..
~ 1 АО Все про мlно.
кон-
В
Обережно, грипІ
IнфОР
СпіВ/І( А. ВескІ. На добраlllч, дІти І РОlеНЩ>!Н/І C~OГOДHI
10.10 ;'0.45 21.00
5-14-80;
проведення
та
про
.кран. .тома.
ків .
відділ Наші
фонд . Міський віддіЛ народної освіТИ зверт~ється до всіх організа-
лег.
ла ур е аТІ!
звер
місьиий освІти .
«Учитель року-91» створюється спеціальний
посумис-
батькІв,
пем>!
KYf.!Cy
педаго до
кониурсі
раз
.8есlппя
«Буду
з"ка. Будова 10.55 Доброго
1'.00 Актуал~на камера. 19.30 " сl>Ом ..... І OCTaHHi"I~. Проб
5-14-82.
Для
',.-- v...T
.~
фіп~м
Шкіпьннй
10.35
190 (8099)
СЕРЕДА,
'.
~-
Х!!
11
СОЙОІ(~J .
з"чна переАа'lа.
ро-
нарбованців. довіднами щодо
в
Ще
18.30
50-100
5-14-81;
професІй
демократизм,
вста-
протягом
'.20
тво,.)).
~ З.ОО На киї.с~кllі пнпl. маційни" І""УСІ<.
щомісячна
телефони:
новатор
особнсті
« Учитель
методист».
татися в народної
внкорнстан і
по
запро
педагоги
хователі
методнкою
передового
-
кон
звання
участі
-
відбу-
чесне
За
гічної дІяльності;
ти участь в міському 1\0lшурсі. В грудні-січні
присвоюється
ну
манізм, органІзаторські комуН'ікативНі якості;
взя
курсу
новлюється
педа
<.-
.
Новини. МУЗ"'Інин
' .00
16.00 Новини. 1'. 10 СОНЯ'lне мопо. 16.40 Тепефlп~м .Межа терпіння». 17.00 Права rромаД.НИН8. , 1.30 МУЗИЧН"" фі."'.м wTo lемля
рокУ.91" і звання « Вчи
1
педагогічній
нарб.оваНЦіВ . міського кон-
тель основ
<
спеціаЛЬНIІМИ
мірі 300 Лауреату
сучасною
neHHJL
народ
р.р.
знання
ні якостІ: творчий шук, імпровізацІя, часне педагогічне
ної Освіти та його методичний кабінет запро-
1990 - 1991
професійне
".:1J~.~ ."r
,_..
.•
наго
премі є ю в ро з -
стипендія
-
1991)
міста
показ
ського досвіду, методич на майстерність, влас ний педагогічний пошук;
Поло же ння про ВсеСС'Ю:1I!ИЙ конкурс «Учи тель року-91 » надруко ване D «Учительской га зетЕ' » .NQ 45 за листопад
ГPO ~IaДCЬKOCTi
претен
ВІВТОРОК,
10
його
і
та
гогікн, !!сихоnогП, дитя чоі і вікової фізіології; рівень володіння
-
новнх лідерів .
понували
оці
такимн
знания
ня
виявнтн
РОІ;У. Міський відділ
жюрі
призами
кладания;
~чнтельсь-
професії,
роджуються
на
предмета;
-
стають
ДИІмомантами
никамн:
екс тала
новитнх
.
діяльність за
Фіналісти
та
«Моє
конкурсу
етапах
дeHT~
м.ає ба
спрнятн
конкурсі
ході
всіх
редагогічної майстер ~OCTi педагогів - нова
-
в
захоплення»
гатогранність . мето днчної творчості та
торів, педагогів пернментаторів,
завдання
участь
ПОНЕДІЛОК~
Ж И Т ТЯ»
•••
Коп .... Час (3 СУРАОП.Р'
І9." Р0611 І нам", ра роБН кр81Ч8 І. НІС.
ВАрн. ІІІІ.Листи І .,рнк 'І. І. ... 21.ІЮ 3 Н_ІІІ[ фонІ8І8. СlWфOні. ре мhIop. 2І.48 IнфОРМ.цttН8 np 21.4' на cкJl I8DDI СРСР.
20.00 20.. tS
«НОВЕ
ЖИТТЯ:.
88
грудня
П'ЯТНИЦЯ,
ЧЕТВЕ~, 13
стор,
3
р.
1990
14
СУБОТ~,
15 •
І
НЕДІЛЯ,
'4
16
І
.N2 190 (8099)
•
ННІ8С,laКА
ПРОГРАМА ПЕРЕДАЧІ ЦТ
ocal",1
ПОНfДI ПОн
"'v.i:! 1.00 Н08ИНИ. 9.2". ч..ст_ криниця. 9.5f тел.клуб українськоІ • Плом/нь".
пісні
ве
10.30
Республіканс"ка
Т8м_тична .ІТИ
wкола.
контрол.,ні
фізико-ма Як
розв'язу
задачі
з
фізи
Протистояння. Виступа, дитячин кримськотатарсІоКИ" фолькr.орни" ко-
17.10 18.00
••
18.30
Актуальн_ камера.
19.00
НА
Рекрутські пісні. На київськін хвилІ. Інформа. ційнин випуси.
ro діабету. t".OO.M. Стариц"кин. • Не СУДІІ. пос .. ». Внстаlа Чернігі_с"кого
Усім МИрОМ. Соціальний за·
ринку.
З'ІЗДІ КОМПАР
України А. М. Ковanевс"ким. 13.30 Дсброrо lам ЗАОров' 11. Про. філактика / ліку_анн. ЦУКр080.
19.00 19.45
. переходу ПереДllча 2. умовах
Актуапьна наМі!ра. Концерт оркестру
ннх
інструментів
до
україНс"кого музичмо· драМІ'
16.05 Музи"ний
рі..
Молод/жн_ студіІІ .. Гарт». у ,П.Р8р.1 22.00 Новини.
21.00
UT
ді ...
ЧilС
цнвілlзоваННI
17.10 .. IIДСІlти». МистеЦЬКАЙ .п ...
Уст·
манах.
кооперато,
І8.40 ЧарівнІ
рів.
театру
<
Актуальна КІМера. Телетурнір IІСОНllчнІ кnapHe. тив. СёlМодіllл .. нl XYДOIКHI к••
19.00 19.30
пективи
л..вlасьного
Вистава оперн
балету
.ТІ
'.3' 11' I.НnИН. 8.30 ПР8м',ра IУДожиьоrо neфlльму .Шантаж». 4 і 5
ВечІрній Іlсннк.
рП. 11.25 ДИТІІЧ_
rодин_ _нrлl14СЬКО' мовнІ. 12.25 Колаж.
12.10 13.00
се
(з 'УРОКОМ
Час. На чемпіон.тl сВіту І ш_хіl.
••• ТСН. 16.~5 Мул"тфіл"м. 16.55 МУJИЧН_ скарбниця.
16.30
10. .H Снмфонія ~
.
НІ
17.~5
18.30. 19.00
•. ... До
Л.
5ет-
старші.
Час. ДіЛОІНЙ кур',р.
художньоrо
ТВ-
{, П.фіП"МУ .Шант_ж». 5 серіІІ. 21.00 ЧІС. Н.40 за :а ...... ннlМ МВС_ 1t.И .ОпеКСІНДР ВертмнсltКНЙ: 11 noeернувс. ...O,qOMy....• 23.15 К_м.р. АИІМТЬС. У світ. u5 'ІСН.
• • • 0.40
.Н. І.буд.. 0зирнутиr.е. Те
."'18іl
YnlOI5neHi liPlII1
Т. ДоренІн. чllЯlC
рядкн •• С. Єсе
16.30 16.45
ТСН. "Образ».
даЧil
18.00
дп!!
18.)0 19.30
Про
ІмникнеННІ орr88lіЗl!ці' коо
/CTopilO
.•8p0118k.....
...,ат"•. I'ІІ8ре"" ...
10.00 "Прост.р І пірнка.. ХУДОІІІник С. Апібеко •• 10.35. У Сlітl 'Іарнн. 11.35 ПР.огноз. 12.05 IЛlOзійнин Іфlкцlон. 11.25 Філ"ми р.жнсера І. Селе!. Н"080Ї•• raHHI П.трі.на». 1 І 2
пере·
ст_ршокласн"ків.
Прогр.с. Інформація. Рекпа· Попlтичнl. діilПОГН. «Ну,
nocTpHBa~·I>J.
ф;льм. Внпускн
Мульт-
серії.
1~.4S Кінопрограма "ХХ стопітт•. ХронІКа ТРН80ЖНОГО часу". ПР.М'СРІ Іудожн .. о-публlцис.
4, S, 6.
20.IiО «БіД .. представпя.: .Програ.
ма
Капlтап-шоу .nол& Ч~
500 ... --дас ... 21.08 Час.
-
тнчноrо фіп"му иТі. ІТО Ірадив КЛІІт.I».
16.05 І. TypreHd. сМ,му•• П"м·•• РІ фlп"м,-.нстаl" .lIeHIHrp.AC'"
Н.48 KonвlК.
21.45
І
СРСР.
yplIAl
кого Мапого т.атру.
17.50 11.35
ц. l5,по ..• б,ло...
21.20 .ВfД. пр.дстаВЛIІС: .Поrляд:t, .. Вед;», TВV. «Ельдорадо». У'П.· рер_1 - 23..55 ТСН.
*
*
дожній
фіnltМ~
Т.л.~
~
цикnу .. ВсІ КnOJИИ». J.45 • Про _ ІсторІю
• 8.00. ПмНКТNIC1I. . 8.15 Фlnt.ми кlиостудJ1 .Пеннаук • І..м•.•PosAуме. t.JJ, '.Н Прмродозн•• ст.о. ~ НП. Р .... ІІІІ.. narорб, .Р, ropa. І. Ісп_.... t рік .....
_...
ouниa.
10;05
l.naиОКІ
моаl.
~
2
рік
н•• •
i.0.I5~ И.Js mreplTypil. 10 кл. М. СапТНК08.щ.."l. .к.:stcи». '11.85 .&урда моден. пропону' ...• 0.15 Гра.ДерIКI!ІШІН камерниМ оркестр СРСР. 0.15 Спі ... lop _родноІ пІсні.
Р_"'НІ rJм.нacтнкa.
і1.1О: Снне
....м'•
..ч
nOBTopHoro L Jкoopli,.. 7
.....
.. tl.1S 18.30
теле·
серІІІ.
--
КопIllC. ЧІС (І сурдопер.кладомJ,
•".ta ,.........
rlмllCWlКa.
99.S0 npоcn8ІСТ ~ч. 20.00
8.00 rlMHICTMKL •• 15 фlп..мм кlиостуд" .ПОІOl
.П.ННlУК.
про
спадщн,
иу».
8.~5. 9.~0 Пітератур&
,кп.
•. «&opoдlнo». 1 рік
АнrmйCltка М08а.
18.05
Aнrniiic .. a
МОlа.
2
рІк на.·
чаННIІ.
Н.35 ЛІтеРІтура. 6 НП. В. Ко· р_ко. .Дlтн пlдз.мелл!!». 11.00 ;Jtстрічl нІ Остож.нці. 12.05 Ялта-91. 12.25 .. Друзі». Мул"тфlл"м. 12.~0 rpac Е. Анджепарідзе. 13.10 Сеанс nOBTopHoro т.лефlл.,. му. "Зетота стрIПI••
10.35,
18.25 ~олаж.
* ••
1•.30
чк (~
1'.110 19.10
СJlOАИНК8 до Парнач . Вертмн,".. Документал"ниі!
сурдоne"еlUlадомl.
2.
20.15 20.30
caмtlll~
2t.At tIa ос..
""'ІІІІОРНИН 1И
..,....
-n
••рж_моl
';АДІІ
&це м", rocno.qМo ..... ХУ,l.,ОІК' ... ~~M' Н· "'НlIМI4'"o~
J2.t.
tc. __..... n,w.,..'
11аІ
8opo&lo. . . .Уб",1
ІІІА·
нІв
ЧІННІІ.
Т8ІІеФlл.,м .Зonот. пмео», 28.00 Вечірн. казка.
1і;15 I8ICТJIIIII.
мо
Лермонт_
9.10
Спорт дл!! 8сіх. Тenестудіі міст РРФСР •• Аук
цlон •• Xa6apOICltK. 20.55 ДОПОМОІК.. с0С51
(;з
Е3
.
В.чlрн. казка.
2ОЛ ІІИСТМ І Aм.ptllflit. n"',111-;' ча
2.
UT
фlпьм».
'ІІІННІ.
,f2.58
,вропеноко' пераТИlі.: П.ред....
·2
телефlл.,м
Ху
.Ма,ч .Ід·
Іичноі Т.Л.ІМСТІ.И.
.миккнеННІ орrlнl:SlцlІ коо·.
"
Р ••
I5УД8,.,С. II 'уд .. ·.коІ поrодн», • t І 2 с.р". 2t.OO Час. 21.50 Концерт аор, СТ)',ІІ.нт" Московс..ноІ Hoнc.pI.TOp" Ім. П. Чаliковс"кого . 22.00 Що, Д.І Копиl 23.00 .0, 'ДJIC8з1••• Пр.м'.р. м,·
"Нпоун І o.-=lннlО у серцІ», ЕстраДI!О-ЦИРКО.І Іистаlа II
L1Т
МІжнаРОДНІ ПІнорам•• ' ПаРПlментс.. киЙ 8Існіос
t8.50 На 'ПРОЖІНН. r"..........
*
. 1.35 .зano6bкКl І.ХО"'_,
1.
nporpiIМa 311
сІМ. М.ТО"'МКІ СlМореrуmщll. х. Аліс •• сеС/l ••Рlо.ноl Радк 21.40 на '" СРСР. . "С и.іО .Tenвp . .жІіі 1,111., Художніil "'"ефlnьм. • І 2 с.рll. •-
r3
.~
ТСН. .НОlа мо,..,.. a.orOДHI•• Конкурс "рофеСIОllап.нJO[ м" H. .eHH~. . 2А' На чемпІонаті . atry :І .... ХІ..
'.05 0.10
• •
гп!!,qачіВ.·
(aHcaм6nь _Консенсус.).
МУ3М1О1
!-кту_л.. на. -..... .
.19.00 19.38 28.00 20.45 11 .... ,
ТепеСnOРТilpetIL
........р......-
присввчена
тап.,ного
•~
S ~
фІнІшу».
теЛефlnьму
•• ~O Знайомтес." Т. Мур"Ні"зе.
гранІ 'прекрасного. мотиви у твор.
= = =
1'вnефlл"м
сЛада. R Анг· лll•. Дитяча година (3 уроком фракцузьк6У мовн). :10.00 сСвlт грошей Адама Смl.
19.00 та
20.40
•.
Французька моаа.
иавчанИJI.
ФранЦУ81оК&
21.10
навчаиня.
5 = = = ::
!"РанІ
рІк
2
IІОва.
22.40
ВсІ
17.00
ТелефІльм .Серце ие
мlнь".
1
19.15
І
ка·
серlІ.
2
рІк
прекрасного.
Муз. Фільм «ВернIС_ на AHAplJВCbKOMy узвозІ •. 111.50 Телефільм .3а ескІзами Миколи рерlха •. 20.00 На кнrвськlй хвнлl. Ін. формацlйниll випусн. 20.30 Наш сад. . 2:.. 00 НІмецька мова.' 1 рІк нав·
=
І.
.
чания.
21.30
НІмецька МОВ •.. :І рІк нав·
Кny!!
маJЩРlвиикlв.
Чf1Вf
17.00 18.10
Спор, ДІІ. _сіа. Р",мl,,"а rlМНІСТltИ1. Тllр8ІК "СпортnoтO>l. З ранк, Р_КО. на спуж61 Вlтчнзн/. Р.ИКОІа РОЗІ_на' np~.!
8.01 8.t5 8.45 9.00 tO.OO 11.00
.
рамІ.
,
рапа".
МуЛ"Тфіn"м. Сіn.. СIoКіІ roAИNa. Панорама.
16.~0 Фотоконкурс .ЗеМnIl -
.
НІІІІ
спіп"н"" дІм».
16.45
лу "ЛЮДИНІ І заКОНІ>.
Концерт,
кр ",тю
І
прнс ••чениН .Ід,
Bcepoci"c.,Koro
теле.
РІ"'Joконкурсу .инона.цll на родно' пісні .. rоnoси РосІї••
21.00
і
20.45
_
21.15
анГ/llйськоl мовн). для ерудитів. Іспанська мова. 1 рІк иав
20.00 P03l4llHKa чання
21.40 Копаж.
фlпьму,концерту .Мannет-шоу" •.
21 І 22 серії (В8Jlнн06рм,ані_).
n
1-' = , :: _.= = = Е
Роман Іваничук.
і9.05 Фlл.,м-порТрет
'.20 .5рати
'--"
РІК0». Теaa.hїn..м. 2
серіІІ.
.TIOTIOНOIIIIЇ капІтан».
T~e.
2.36
.Акцен",. Му:sичНil
На 3IIPII",кy, стаlайl Прем'сра AOKYMeнтan"Horo
телефіл ..му "ПаМ·IІТНИК" прнро,
.
Кnуl5 MilНДPIMMKl1 (І СУРДО
neр.кneдом).
Ві,llе. .анап сllв. '
'.S5
На I<нУвськlй хвнлl, IнфОР
2: .05
АнглІйська
навчання.
АнглІйська
.(tадllиська
Ро •
1
рІк
мова.
2
рІк
Вlвлlофlка.
fLОІЛ
(
ё
9.25 10.10 10.40
= =
. чання . 12.:0 Днтяча
8.50
=
Іспанська мова. І рІк нав·
чання.
ЗДОРОІІ·ІІ.
-
Професія комерсант. ВсІ гранІ преирасного. ДолІ художникІв.
1І.З5 НІмецька мова. І рІк на8·
1"Од!lиа (3 уроком франЦУЗЬКОУ мови). lЗ.10 Кnrб' мандрІвникІв . гранІ прекраснОІ'Q,. 14.10 Вс .Пошуки себе •.
! -
15.10 Фран!tузька мова, навчання.
15.405 '17.45
ПедагогІка «Бурда
l' рІк
'для ---всІх.
моден.
пропо-
І 18.rl 8РОСlйська мова. 18.45
АнглІйська
мова.
1. рІк
на8Чання.
19.20 19.45 20.00 21.10
МультФільм. 3апрошенИJI до таицю. Ки'вс.,ка панорама. IсlJaиська МОllа. 1 рІк нав·
чання
21.40 -
.
ВсІ гранІ прекрасного. .Жнття Бетховена.. фlnьм 1. 2З.00 «НайБІльшІ музеr свІту. .Лу.вр.. Док. фільм фран· цузькою мовою. 7 серІя.
•
-Е= §
9.00 Відеоканап .Спl.дружНIСт .... . t2.55 XOKeIЇ. Мlжи.рОДlUlіі турнІр 17.00 Тепе'1РО"рама .CtM·••• 'на ПРИ3 гп.тм· .Изнстия». Е 18.00 Муз.А ОСО'ИСТIf1I коакцl". з6ірна ЧеlоcnoaIЧЧИНИ' - ~бір Е 18.25 Проrр.с. IнформацІ-.- Р.кНІ Канадн. лама.' . t5.JO Муn"Тфlп .. м. 18.55 Копаж. t5.5' ПЛlИеТL МіжнаРОДНІ npor· t9.00 СІlт, • ІМОМ, МІІ lІІН8емо. рама. Е Фіп .. ми KIHoApaMaтypra І. А0616.50 Хокеіі. МIж_РОДИМН 'УРнір род••_а. КТРИ80ЖIІ. не60 Іспана приз rlзеТIІ «И~.еСТИIІ». нії». Зl5ірна СРСР "'рна ШІ.· е цlї. • 20.08 ВечlРНIІ казка. 20.15 І. 5унін. Опо.lданн •• 19.30 Пр.м·сра ДОКУМ.НТlП"НОГО 20.40 ВІнок наРОДНИI nIC.H•• фіп ..му .АЕС пІ", боком •. 21.00 Час (~ сурдоп.рeнnадом), 20.00 В.чіРНIІ казка. 2t~0 А.торс.,к. Ten.6a~eHH" .10•• 5 Дtl'IІТнН: молодіжнніі. .Прес·клуб». r21.00 Ч.с (з сурдоперeкn.дом) . 23.48 Нlчнин сеанс. -Іс.. IнlН .... 121АО ~iKOC" У грудні». )судожнііі телефіл .. м. ХУДОЖНtI'i тепефіП"М~ r<
МОВ8.
навчання.
22.05
§
Е
8.55
20.00
21.35
-=
==
ДИІ.І.
•.
мацlйнкй внпуск. 2О.З5 «ТелеЕКО.. Журнал.
програ·::
МІ.
•.
19.30
~
--== -:-: -= -= ~ = -:-=-:
днІв.
«Факуль-
тет доктора Померанцева Концерт єврейського ан· самблю «ФреЙлехс
~
Е
*
ІННиЦ\;
17.00 ФІльм .ЗаЙчик •. 1.8.20 ЛІтература нашнх
12.3J Кlнonанорама. Про IтапlЙ· Е • с"к"" кlн.м.тоrрlф. ::
•
.'
?1 4!'1 У "вlтl тварнн.
2t.~J Прем'.р. п.льновоre Тел8'-·1
*
.
Іспанська мова .. 2 рІк нав-
чання.
§
ЧІС.
.Природ·
•.
Муз. фільм «СпІвав .Свlт·
Е
17.35 марафон.15.
.
телефІльМ
19.80~;.rяча гЬдина (з уроком
"Куди ДНІКТ"СІІ мІлІці ...: До. а:
кум.нтальннН тепефільм Із цик.
Док
18.30
== ==
15.85 15.25
D
МУЛЬТфІЛЬМ.
не питання
11.30 Кп" МlНдрl.никitt. ё о.л н.""""lонатl ceffy І _~. 11.~5 М,ЗИІІІІІ!ІН нlоск. _ 13.15 ~op08·Ii. 14.00 Ф;л .. м - дlтвм. .Мlп".н Е npмrод. ОсТрІа IplКlloro r _
• .10
.Пlспв
= =
-:==--: --
30·
СOlOзнlIS докумен·
пропо-
<іltЗТОРО"
32.00
••••
8.00 rIMHaCTH_ 8.20 KIHony'п~cy_ • . p.cny6niN. пр.м'.,а
•.
вами
І:
.~
s
З
чання.
plч ..1О Р'Діonер.да"l .Доброго ранку'.
.~
ВсІ
18.50
На AOIpilНitl, ""ТІІІ _ ХУДОЖНІІ rіМlІ8СтнИа. всесоІОЗНМ" меморіаn .нв приз іменІ Е
. reРОЇ8-молодоraарАIйці8. 21.40 XYДOlКМili Т.neфfnЬМ .кn,e жl_К». 1 сері..
ми
моден.
чостІ Г. Свиридова . :11.40 Інerитут ЛЮд.ИJfИ.
Е _
Здрастуіі, МІрІ
т.
.Бурда
ПушкІнськІ
днв lІаро,qжe"..• •'. ~ ::
і8.., P8wпIMa.
фlп ..м.
t
22.45
= ::
про ",теРilТУРИО-_J4ЩIoIOllї,,_ чір, прнс •• чениН 110·річчlO ІIд
рекет
IталlllСьк. мова.
'22.~Єйауковий вІсник.
. _ 17.50 Живе СІІО_О. "деоР.ПОРТI' ::
..25
2.55 .ІРІТІІ "КОІ. Телефln~м. серІв. 4.00 Проrpама,
листами
16.00 Служба СОЛДilтська. t7:00 Концерт джазової
19.00
сІІ.
2.55
2
-
ка». Мульфіл~м. 9.30 Партнер.
*** Літературна
UT
тори,
21.00.
21.ЗО
Сtlмфонl. __
.Клуб
6.30 128 ІВИЛИН. •. 30 Наш сад. 9.00 .. КазКil про 10nMoro пlaни,
ма.
иінl.
2.50
'1
тепе·
10.00 ... До шіСТНilДЦIІТН І старші. 10.45 "Лепеченя КІч». Мультфільм. 10.55 "ОпеКСilНДР Вертинон .... : я поверНУ.СIІ додому ... ». 12.30 Час. 13.00 Копаж.
21.55
пефin .. м.
2.15
6.30 120
3 .. Героїч-
шістнадцяти
М9.25 Прем·,р.
хвнлнн. 8.ЗО "Шантаж»_ Художній фіп"м. 5 серіІІ.
06ласт/.
ЦСКА, 2 тайм. 21.40 З телета"пу МВС. 21.55 Художнlн теll.Фlльм жінок» 1 сері •. 23.00 lечірні" вісник.
,
те-
Киї_ської
20.~5 На добранІч,. дітиl 21.00 Чемпіонат СРСР з баскетб •• пу. а5УДfаеnьник" (КИЇІ)
Ім.
І. Франка.
23.05
uуки ,країНс"кого
РОМilНСУ.
На добраніч, дlтиl Земпе моя. Відповіді на листи телеrПllдачів. .. Сільська 21.45 П. Масканьї.
20.45 11.00
.честlо...
.
-
Час рІшень
.МаНУ-
скрипт».
телебачення І радіо.
20.10
НІ добранІч, дітиl
фlл"м
ЛIІТОІІІинськиіі.
ЛІтера·
ПРlфOдЬзНldCтво.
На киrвсьнllt хвилІ. lнфор мацlйиий внпуск. 20.30 Док. телефІльм .Коопера·
12.45 НОвини. :: 13.00 ДЛІІ дlте". Канвп .. Д». ::. 14.30 Сеno І ЛIOАИ. :: 15.15 Ви нам писали. МУЗИЧНІ::
чеНКL
народ·
тура.
20.00
= !!
уКфіЛIoМ").
тнчног\ театру Ім. Т. r. Ше ••
YKpaїHcbKoro
18.40 'СпІв.. Я. Гнм.ш. 111.00' Шкlльиа година.
е
§
~
:І rоловоlO ~ДH ФедерацП не. lапежних nPОфесінн"х спілок
І:
9.00 Новини. 9.20 Ритмічна rімнастика. :: '.50 у неділю Іранці. Інформа· :: ціННО'музична лроrpама. 10.50 Науново,попул.рниіі фіпьм ..Мо.. т"рин» (студі. "КIІЇІна· :: 11.55' 6. J.
tJ.OO Iнyepl'lO. ма аllТуальну тему
17.15 18.00
в
Художн. панорама. СКУЛ .. П.
тор М. Степанов. '2.50 Новннн.
ленської заплави».
"80Р8ПОрТ_Ж.
1
11.55
Новнни. На допомогу wколl. Музи ка. Творчість С. Людкевича. 16.45 Телефіп"м "СКlрб tогояв,
хнст
ТІІ УКРАІНИ. (Друrи" етапІ. Ві
20.45
6'1'1о8ару КапуциніІ».
на
16.00 16.10
18.30 XXVIII
«Весна
• *.
ки.
П8КТИ
Художнін фільм
Зllрічнін вулиці».-
Новини. Для дітеі!. Веселк_.
16.00 16.10 16.40
російс"км" народннй хор. 10.20 Художнін фільм "ЛІОдина І
'
Тепевистава.
•••
9.00 )і08ННИ. 9.10 'итмічна ~Jмнастика. 1.50 На Івилі дружби. Вол»км"
Новнни. Концерт камерної музнки. Ш. Нурмурадов. "Діаманта. KOnb€ на ВИСОКИІ грудях» .
9.00 9.20 9.40
= --
. '.
~:·YT
-§ -= і==
НЕДІП\/
8.00
Роамнн" ДIIJI ерудитІв.
8.1Ю Іспанська мова. чанlUl.
рІк иав
2
9.25 8.55 10.25
.М.м •. тато І я •. ВlвnlОФIкL ВсІ гранІ прекрасного.
11.15
НІмецька IІОва.
М. Нестеро_.
2
рІк Н&8.
11.50 Дитяча годвна (з
уро_
чания.
аиглlйс~коУ мови).
12.50
у світі
.IЗ.ІЮ ВсІ
T!I8JIHH.
гранІ
прекрасного.
К. Ч.пек .
2
plH
КІномас. Інститут людини. ПедагогІка длJl вcl~ АнглІйська мова. 2
рІк
14.ІЮ Французька
мов&.
навчання.
15.30 16.15 17.15 17.45
навчання.
18.20
.круглий
стІл.
ствІ .Знання •.
у
товари-
19.05 ТеЛt!ПРОгРама .Сlм'я •.
20.05 20.50
Якщо вам пІсля .... Чнтанни з ПРО~9.вжен·
ням. М. Башкирцева. щоден. ннки.
21.05
ІталІйська мова. 21.З5 Іспанська мова. ·чанкя.
22.05
ВсІ
rpattl
2
рІк на8.
прекраСИJ;lГО
«Житти Бетховена.. Філь. 2 .НаЙбільшl музеr свІту
23.25'
Луliр
•.
Док. фІльм французь. кою 110І08010. серІІІ.
8
4 стор • • 8 грудня 1990 р.
Н
Е ЗНАЮ, чи є зцілен ня її зболеній душі.
Ця
жінка
нагадувала .ме
ні пораненого птаха. Су тlНlШ огортали кімнату. А вона' все
рила,
1
говорила'
часом
гово
забуваючи
про, мОю присутність, ні би хотіла скинути неви димий тягар з душІ.
За цІ години нашої роз мови
вона
книгу
перегорну ла
свого
життя
мало
не з першої сторінки. Я бачила її швидним руся вим дівчам, яке найБІльш за все любило загубити ся в смерековому лісі, повному
генд,
таємниць
бачила
школяркою,
далися
і
ле
старанною
на
яку
загля
старшокласники.
Школу Тетяна закінчува ла уже в Броварах, куди повернулися її батьки. У дев' ятому класі до неї по садили хлопця, щоб допо могла йому у навчанні. Вона так і не здогадалася
сН О В Е
ловив
лучення,
БУДЬ-ЯI<У можливість, щоб
А
Володимир
боротьба
. побачитись,
зустрічав з роботи, чекав на вулиці. Ми почали зустрічатися . Довго приховувати цього не могла та й не хотіла. Кохання додавало мені сил. Чоловік ні про що не здогадувався, і це ще більше дратувало . Здава лося,
що
потрапила
у
ЯНИЙСh шалений вир. жи ла чеканням зустрічі. СІ<ОРО сказала чолові кові, що нохаю іншого і більше не можу без ньо
го жити .
Я
пам'ятаю об
личчя його тієї миті, яке застигло від болю, і повні
сліз очі. Він благав забу ти Володимира, бо той просто
шукач
пригод,
нещира людина, що з ним
ніноли не бу ду щасливою, Хіба міг він зрозумІти,
що я вже була найщасли
вішою на свІті. бо кохала!
РОЗДіЛ
за
ліl<арні дачу,
З
його
на
запропонували
знаЙомі.
Володі
операції
ПОТРібне
після було
свіже
повітря,
догляд,
спокій.
Мене
намага
ще
лися відмовити від цього крону рідні, друзі, одно
класники. Та я не чула і не розуміла їх, не хоті ла чути. Я знала, що від
мене
залежить
тепер
життя коханої людини. А їм
не
не
дано
збагнути
цього,
знати,
кохання .
що
Дочку
місяць забрала
їм
таке
на
цей
моя
одно
класниця.
З ВдЯЧНіСТЮ і любов'ю дивився на мене Володя. А мені більше нічого І не потрІбно було. тільки б він живІ ПОЗАДУ залишилися дні випробувань. Я жила К<Jханням. Лиш~ ІЮНО бу-
мати
під
його
там
у
рукою.
кожного
своє
почалося
життя.
Відслужив
армІю і її сусід по парті. Отоді і сказав, що лю бить, що жити без неї не може, що всі цІ роки У його сни приходила лише вона
І
що
почалося
це
ще тодІ, у школІ. Тані приємно було слу хати його трохи незграб
не освідчення. ла
Вона віри слову, .
кожному його
від яких ставало
так
за
тишно І хороше. ЮрІЙ увІ йшов У її життя давно, непомітно І надійно. Во на швидше звикла до ньо го, ніж любила . Та тоді не знала цього, 60 не відала,
Tal<e -
що то
1<0-
хання.
В ЩГУЛЯЛИ
весІлля.
Все дружно і rapHo виходило в молодят. Вона
Обіцяв простити, забути, ПРОСIlВ, щоб пожаліла ді тей.. Та це бу ло вище моїх СИЛ. · Я нічого не мог
ла зробити усьому
з
світі
собою.
ми
В
залиши
лись наче одні, я і Воло дя. Все моє колишнє жит тя,
навіть
діти,
мати,
яка
слізно благала одуматися,
здавалися
мені
не · розмовляла 3
реальними,
ніби
ними, мов У сні. ЕНІ здавалося, що ко
М
хання
моє
не
може
бути сильнішим. Та я по милилася. Встократ став дорожчиlV! Володимир, ко ли дізналася . що він тяж ко хворий. Дізналася пер шою, бо йому не сказали діагнозу, який для нього прозвучав би смертним вироком. Я ж усюди су проводжувала його , нази
була щасливою. Ще повні
валася
шим
мову зі спеціалістами Яli медик. І коли сумНівів не було, пішов лік на годи ни. Забула про сім'ю, ма тір. Весь зміст мого жит
ли
стало
це
щастя,
знайшовся
1<0-
первісток
ЮРіЙ взяв на себе добру половину
домаШНіХ
бот та клопотів
тур
про
сина.
дружиною,
Вона ж училася . Чоловік все робив для того, щоб збулася її мрія стати
тя
медиком.
дався
Сім'я була звичайна. Інколи Таиі здавалося, що життя її сіре, безбарвне,
хворобу.
що
не
вистачає
чогось
важливого. А чого не могла збагнути . М ИНАЛИ рони. Шдро стали діти. Здавало ся,
ніщо
не
могло
по
рушити тихого плину жит
ТЯ 'їхньої родини. Ми були сусідами
t1e.гато
ронів,
довжувала
про
вона
-
ним ' голосом. пригадати
притише
НавІть
важко,
все ,почалося.
з
чого
Швидше
всього це бу ла дрІбна по слуга,
один
які
часто
одному
був дуже
подають
сусІди.
Він
уважним,
до
тепним І увесь час ловив Мій погляд.
Скоро я зрозуміла, що ПОl<охала,
ті.
вперше
Водночас
у
жит
розуміла,
що це безрозсуДНість, що не
повинна,
що
у
мене
сім'я, діти, що не смію. Чим більше боролася з собою, вала,
тим більше відчу що
бракує
сил.
полягав
в
врятувати ти все,
вела
одному
Володю,
.,-
щоб він не здога про
свою
істинну
Чоловік все ще
благав одуматися, почати все спочатку. Та мо.їм по чатком і кінцем був ін
ший, і зараз йому було дуже зле. Я повинна бу ти поряд. день і
І я була поруч,
ніч.
У цей час подала на розлучення. Якою б не була розв'язка, не мог ла
повернутися
ДО
чоло
8Ь1хода:
вторинк.
среда.
ло виправданням моїм не розумним вчинкам. ПО вернулися додому. Я до
себе, він до себе сусідами. Взяли
ЧоловІК пішов після роз
лучення з тя,
якою
Я
дому.
знайшов
навіть
го,
не
був
раділа
Дочка бусі
:щебільшого
була;
а
дуже
ди ла вІд нього. нар
запитав,
ЯКОСЬ
сНільки
лі ро
нів
ми
живемо.
Сказала,
що
19
(стІльки
ми
про
жили з Юрієм) . А він на те:
«Вперше
дей, ли
ЯКі
стільни
разом,
одного,
Це
бачу
а
прожи
кохають
мов
був
одне
МОЛОДятаj>.
дуже
складний
період мого життя .
пятннца.
лю
су660Т8 . Броварська
Роз-
у
ба
прагнула
хвилювадо,
не
так
са
мо, як І людський осуд. Батько Володі хотів, щоб ми
одружилися,
говорив,
вують
що
і
та
нас
такі
він
влашто
стосунки .
Мама моя це болісно п~· реживала. Просила за бути ЙОГО, ДОВОДИШl. що
не любить, бо КОМІ б любив, не байдужа б була моя репутація. на
мене
мама
хворіла. жилася
Сердилась і
коли
Навіть мені,
не
а
за
скар
коли
ска
зала було вже пізно. Умираючи, вона просила,
щоб
я залишила
схаменулась. конала ВіН
її
сам
дати.
Володю,
Та
волі ,
не
не
BiДxO~
він
мене
смерть
не
я
ОформлеНі.
коли
тижні
ньо
все зробити, аби звити гніздо, щоб було У ньому затишН'о. А те, що наші сто с У н к'и не були
зила
Два
за
щоб
нещасним.
не
зи.
з
Три наступні роки у мене було водночас дві домІвки. Одна там, де ді ти, друга там, де він.
своєю
метаста
щас
одружився.
хотілося,
Складна операцІя про. йшла успішно. Пухлина дати
На
людину,
згодом
Тепер
встигла
були ділянку
-
для дачного будинку, по чали будуватися. СИЛИ у нього які, БІльше я.
віка.
областн. (На украинском ЯЗЬІке). Редактор А. ВQЛОШИНЕНКО. Газета ВblХОДН1' с 17 апреля 1937 года.
дни
-
зроби
сНовая ЖИЗНЬ» орган 5роварскоro городского комитета Коммунистнческой партни УкраинЬІ. гороД' ского и районного Советов наРОдИblХ депутатов Киев· схой
що
я
не
аж
Я КОСЬ до
ціною
за·
кохання.
Володя
їхав
санаторіЮ.
Як
пізніше
з'ясувалося,
був
він
не
там
часто
на
яснювати,
один .
кІлька
де
Зникав .
днів,
був,
не
по
лю
бив. Моя присутність дра тувала його . Я б+lчила це.
страждала,
лася не
та
стара
літа, хай промені не віконце, хай
сонця у кож радощ.1 добрі
долі,
деТЬСЯj>.
ку.
ПІсля кожної зустрічі несла з собою лише БІль і образу. І врешті-решт
-
світ,ІОЇ і
мнрного,
велнно
довгого
ві
ДРУЖИНА ТА ДОЧІШ СВІТЛАНА І НАДЯ.
власними очима побачила ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
те, чому не хотіла ВіРИ-. l ти,
ноли
мені
говорили.
Це
Не знаю, що привело ме не
туди,
та
коли
Ч\інила двері, димир в оБІймах іншу
жінку,
від
Воло тримав
так
само
ошукану, як і я . Він уда рив
мене.
Все,
що
здається
було
мені
далі,
страшним
сном. У мене було бажан ня убити його. І, мабуть, здійснила б свій намір. Лише. на щастя цього не сталося.
Навіщо
я
розповідаю
все це? Кому, ПОТРібна ця аі:\ь? ..
"рІм мене, гІрка
спо-
Хочу застерегти Інших жінок від необдуманих вчинків. Хочу сказати, щоб ніколи не приносили в жертву сІм'ю навіть за
ради
кохання.
татство.
Доля
Це
свято
ся
від мене.
В ОНА ла,
ло
раптом
ніби
повітря.
бу ло
в
міЙ
замовн'
їй
забрак-
МеНі
ДИВИТИСЯ
личчя,
на
кожній
важко її
очі,
зупинився
і
на
об
рисоч
нуртував
БІль. погляд
пучку
. зів'ялих
троянд . ТlєІ ж миті залунав довгий теле фонний дзвінок Якусь мить
жінна
хомо,
лиш .
ку:
сиділа
неру
мовила:
.Це
І все ж зняла труб
BiHj>.
«ПрИІдь на дачу,
Я
зробив гНІЗД0 для лелеки, як
ми
мрlялаj>.
Чи оселиться лелеl<а
-
у тому гНізді?~
І
в
-
важно
видихнула вона і понлала
знадобиться
ДОМІ
у публікаціях під рубрикою «ТурБОти сімейні» газета «Труд» вміщує корисні рекомендації тю ВІ! : денню
домашнього
господарства.
Передруков ую чи
їх для «Калиноньки», сподіваємося, знадобляться і нашим читачам.
що ці
поради
* * *
Всім відомо, як довго тримається в квартирі запах фарби після ремонту. Але якщо п:>стаБИТИ ПО кутках кімнат кілька банок із дуже підсоленою во ДОЮ, то неприємний заriах зникне через 2-3 дні.
А як перемогти запах нафтаЛіНУ?
ЗробіТЬ
3- 4
маленькі мішечки із марлі в кїльна шарів, насипте в них суху гірчицю і розкладіть у шафі. Гірчиця вбере в себе неприємний запах. Ваша постільна бі лизна буде свіжою й ароматною, якщо ви ПQкладе те на поличку з нею кілька зелених ·« антонівських ,>
яблук Вони довго зберігаються і не втрачають аро мат.
З цією ж метою можна використовувати сухі кв' ти
троянди,
лаванди
і
жасмину,
сухі
лимонні
шкі
рочки.
відвернеть
ся вІд вас, як відвернула
якого
Дорогою
сказав:
ліку,
. відвела
ні
'
щиро вітаємо з ювІлейним дием иародження. Бажаємо йому здоров'я міцного на довгІ
щастя
Я
страж·
ДУДАРЯ
Василя Дем'яновнча
беjJ
ці
матері,·1
лиш
СОННЧНІ
го
сама
набли·
нього
нянькою.
сУявляєш, скІльки тепер тобі годувати його дове
мене.
перестану
за
те
що
поведінкою
я
на
зрадив
знаю,
платила
ви·
поки
рІччю,
ВІн говорив неправду. Та розлюбити було не сила. Всього не розповІси. Страждання краяли мою душу. Син повернувся з армН, вступив до вузу, про який мрІяв . Думала, що Володимир зрадіє, а він
Фото Б. Горбачевського.
переконува
бу ла для
зручною
завжди
Закінчили школу, про вели хлопців в армІю, а
Щоразу
лася,
в неї. Сприймала ЙОГО, як надійного хорошого звикла
Жар-птицю ...
ду.
тоді, що Юрко закохався товариша,
Nl 190 (8099)
•
житла,
Володю.
забрала яку
Ж И Т ТЯ»
* * *
До речі, про кВіТИ: не ставте троянди гвоздики на телеВіЗОр Чlj: холодильник вони не люблять вібрації і швидко в'януть . Троянди найкраще ста
вити на протязі, тоді вони довше збеРігаються.
* * *
Багато турБОт у господарок з килимами. І пил збирають, ітьмАНіЮТЬ ШВИДНО. Не засмучуйтесь! Якщо перед тим, як виБНвати килим чи матрац , нанрити ЙОГО мокрим простирадлом, вам не дон е деться вдихати пил
А
якщо
рОЗСОЛі
протерти
нвашеної
яснравості
І
-
він осяде на вологу тнаннну. килим ганчіркою, змоченою у
капусти,
свіжості
він
набуде
колишньої
фарб.
* * *
Тепер поговоримо про кулінарію. Хто не любить домашніх пироnв, булочок. печива?! Випічка їх забирає досить багато часу. його можна зєн()но мити,
КОЛИ
в
тільни-но
замішане
тісто
vвітюrет е
кілька манаронних трубочок Воно підійде :ша'lНiJ швидше.
Не просушуйте м'ясорубну на плиті чи віНШО ' му теплому місці. Від цього вона потемніє і шви;{ ко затупляться ножі. Перед тим, як готувати їжу, нагрійте каструлю чи сковороду і натріть дно знизу милом. Тонка плівка мила попереджує УТВ() рення кіптяви.
трубку.
Редактор А. 30ЛОШИНЕНКО.
Н. ГАМАЛІЯ.
поназувати вигля-
АДРЕСА РЕДАКЦІТ: 255020, Київська область, м. Бровари, BY~. Київська, 154. Телефони: редактора 4.03·76; sаступи"к. реАактор., .IААIЛУ п.ртlАиого Жнтт. - 4-04.61; 8lАП08lда~ьиого секретар!!, 81ЦI .. у ,1"ь'ыlгоo ГО«:ООll.ар,т.. 4·23-28; 81ААІJlУ ОРО .. ",.І\080«:тl І «:ОlllаJlЬИИХ пита"ь 4-02·92; Вlцl .. у .. нстІв І М8С080Т роботи - 4·04·81 І вlцl.l\У Р8,,10· lиформаЦfТ 5·18·91. друкаРНІ! Київського обласllого упраВЛіllНI! у . Al\~a Арук.раl: lCJIіllcЬП 06а.c:n,
справах ВИД8ВНlщtВ, поліграфіУ Бров,р., 8УЛ. К.Іасьп, ІМ
...
І
книжкової
торгіВЛі.
Індекс
61285.
Друк офсетний. I{ОDаннй
аркуш .
Обсяг
Тира';<
1ІІ,I,,,ірНlІків.
ЗаМОВЛення
~..
j6З~ .
др': , i~ ,
',;;