#192 1973 by Igor Starodub

МІСІЯ миру І ДОБРОї ВОЛІ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАPlТЕСЯ!

.N9 192 (3894)

Саме так оцінює уся прогреси.вна громадськість світу візит Генерального секретаря ЦК КПРС ТО'вариша Л. І. Брежнєва в Рес-

СУБОТА

пуб.lіку Індію.

1973 Ціна

Індійсько-радянські перегов(}ри на най:вищО'му рівні, зустрічі Л. І. Брежн.єва з Прем'єр-Міністром Індірою Ганді та Президентом В. В. Гірі, виступи н& масовому мітингу дружби в Червоному фор

ГРУДНЯ р. коп.

ті, перед членами па:Р;Jaменту Республіки, розм"ови з керіВНИК&МlI КОМУlністичної партії та партії ІндіЙ.ськиЙ національний ко.нгрес

уся насичена подіями п'ятиденна поїздка радянської делегації при веРН}';]а пильну увагу робі'Шиків і службовців фабрики верхнього

РІК

дитячого

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО· КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ ·.УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАFЮННОІ РАД ДЕПУТАТІВ

трикот&жу.

Із щирим інте.ресом і схваленнЯ'м сприймали ми кожне пові домлення, що н,адходило з Індії. Обго:ворен.ня пі~ІШСаних під час візиту документів триває й зараз. Зокрема, у швейному цеху про ведено ряд політінформацій, бесід 3 р·обітниками. Вони засвідчили, щов.сі добре розуміють важливість цієї поїздки для зміцнення

ВИДАННЯ 34-й

ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

миру.

П'ЯТИРІЧКУ - ДОСТРОКОВО! ПІД КАРТОПЛЮ І НУНУРУД3У

дами, ;встановлення

~Ia.1ЬHOГO

ПО;lЯХ.

осінньо-зимовий

нагромадження

3аоста,нні

час д.'1Я макси

о,рганічних

півтора

добрив

стійкого

миру на землі

на

місяця на майбутні

ту миру в усьому світі.

картопляні п.lантації механізов&них ланок Федо

та

«Долина»

внесено по

нових

сил

В. ГУНАЗА, начальник ІПвейноro цеху.

ра Іванович.а Хилька та Вік тара Михайловича Вобка вивезено і внесено в грунт 5250 тонн гною. На кожен ;! 60 гel\ТapiB землі в урочищах «ВеД~Іеже»

надають

трудівникам. Цех у.спішно справився із завданнями минулого міся ця, а 3 перших днів грудня колектив повів акти:вну боротьбу З3 достроко.веВИ1VОlнання ·річного плану. Ilередовіробітниці Г. М. Ось мак, Н. С. Га;врилець, К. А. Лисовська, В. І. Юдицьк&, Т. К. Миро нець, К. Ю. Філіпо.ва, С. М. Теплюк,С.М. Роговенко та інші вико нують змінні но~ми на 110-120 процентів. Це наш робітничий .вклад у справу 3'міцнення могутн(}сті Rраї1НИ Рад надії й опло-

~lеханізатори Бо·гдrfніиської птаХОф.абрики ви І'ОРИСТОВУЮТЬ

Справжню Р1liдість доставляє на.м той факт, що дооре НlІІсіНIНЯ, як об,раЗНQ ви·сл,овився Л. І. Брежнєв на масав.ому мітингу в Делі, посіяне в умах сотень мільйонів людей, дає багаті схо.ди. Теплий ПРИЙОМ,влаштов1ШИЙ радянській делегаЦll ,на землі Індії, перспективи дальшого. зміІІіне:ння дружби між НaillIИМИ наро

70-80

тонн добрив.

В наоступному році в господарстві буде посія 50() гектарів кукурудзи на зелений корм і . СИ.lОС. Площі під цю KY,lbTYPY теж удобрюються. j·IIa ді.'1ЯНКУ )Іеханіз(}ваної ланки МИI\;ОЛИ Вми :rьовича Бобка вже доставлено 1738 тонн пта но

ГІДРОВУЗОЛ НА ПРУТІ На ПРИНОРДОННій річці Прут в Молдавсьній РСР почалося будівництво гідровузла Ностеш ти-Стинна. Спроентований ра

пшного посліду.

;)лагоджено

працює

на

транспортуванні

рив механізований з&гін.

доб

дянсьними і румунськими спе ціалістами, він споруджується

Він вивозить щоденно

будівельниками двох нраїн. Гребля довжиною майже в 700 метрів і висотою в 14-поверхо вий будинок перенриє річну. Утворить водоймище об'ємом мільярд нубомеТРіВ. На обох берегах його створюються іри гаційні системи на ПЛОЩі 70

в ПО.'1е lbO-280 тонн гною й .посліду. Ванта жить їх тракторист Оаекса,ндр Семенович Пдохої! еКСК/l.ва торо.м «E-l53», Щ03~lіни виконує півто ри-дві норми. Високим виробітко)( відзначається шофер Іван ПЮІОН(}ВИЧ Теплюк, який автосамо скидом «fA.:J-53» перевозить за день по 40-45 10НН добрив. По 30-35 тонн при нормі 18 ви возять водії самоскидів «ГА3-93» МИКО;lа Андрі ііович Ткаченко та МихМіло Андрій.ович БоБАо. ~. господарстві ще

є запасів І1НОЮ

За веліННfliМ свого юного

відгоДівельного номпленсу. А коли новобудова

пташи

стала до ладу, вона залишилась тут назавжди.

Занінчи"вши нурси операторів, стала працюва

ти в цеху відтворення радгоспу-ноМбінату «На литянсьний» імені 50-річчя СРСР. Через де

по.н, у зв' язку З ЧЮІ укрупнида >Іеханізований ;іагін. Він додатково оснащений бу.lьдозеРЮl і ОДЮ!)І

наваlнтаж)'вачем,

тракторами

:і

трьомс;,

яний час Христина вийшла в число переДОЕИ' нів

КО.1існими

причепа>ІИ. Це дозволить вдвічі

честь

янИХ

прапор

На фото: Христина Романенко.

Фото А. Козака.

ТеХНіКу

поставлено на

на

Червоний

рьох тисяч поросят.

агроном.

біт усю техніку в радгоспі «Ве-

З:'vlагання,

підприє:'vlСТВО:'vl піднято

трудової слави. 3 початну рону вона одержа ·ла і передала на дорощування близько чоти

Ф. ПРОКОПЕНКО,

ликодимерськlIЙ»

соціаліСтичного

над

більше вивозити добрив за день.

Шсля закінчення польових ро-

Христина

ПОВНУ

ві;ці.'1КУ,

де

очолює

зун. Із п'ятдесяти прожитих ро-

ків тридцять він прис,вятив своїй

З<"торів роагорнул-ося дїйаве соціа- тракторис1'И Іван Попович, П::~вдо удюбденій ПРОфесії. Створена ним дістичне З'Іага!ння, щоб усю її Семиног, Василь Лебединець. . ~'же сімнадцять ковалем

років трудиться

Іван Никон(}вич

Лизун.

Ів ці дні не затухає горно, не

спеЦіальна ланка, в яку входять

коваль "О'IУНІ'ст Петро МУСІ'иUович ." -,' . Юхта слюсар Василь Маркович

' . • " надцять .Тракторів. Шість 3 них втихав передзвін Інаковальні. Він Скиба та Іван Наз.<!ро.вич СКИ'ба, - у раfiоб' єднан·нях «Сі.1ЬГОСП- ре'ІОНТУ6 причіпний інвентар Мі- з.разково проводить рем(}нт землетехніки», а решта -В централь

ній

майстерні

чурінського відділка.

радгоспу.

Значно

Найкраще

графік

роботи

товку техніки

перевиконують

обробних і посівних машин.

організовано підго на

texhiho-еконоМіЧНИХ

показнинів.

став

Випустивши понад

план товар

роном

перемог.

велиних

респуБЛінансьному

соціалістичному достронове

трудових

господарсьних

планів

премію.

здобута

му

грошову

Перемога, нварталі,

трудівнинів

115

тисяч

нонали своє річне соціалістичне

двічі

за

третьо наІПИХ

зобов' язання. Останнім часом особливо від радних успіхів добився нолен· тив меблевого цеху, яним не рує Іван Улянович Чорний. ОдинаДЦЯТИМісячне завдання по випусну нухонних він перенрив на нарбованців.

134

меблін тисячі

подвиги.

На нову сходинну у соціаліс

виробничу

тичному змаганні ВИЙШОВ танож

нові

Одинадцяти місячну

на

усіх

народно

надихнула на

продунції

нарбованців, ми достроково ви

войовували перехідний Черво ний прапор Міністерства лісо вої і деревообробної промисло вості УРСР та Республінансь ного номlтету профСПіЛНИ і пер шу

ної

перевинонали

за

змаганні

винонання

програму

яних

І в спену будуть

термоси-сервізи,

розпочали

на

випусн таJl'Лінсьній

фабриці пластмасових виробів «Салво.. Призначені для гаря чого

та

чаю,

охолодженого

інІПИХ

напоїв,

морсу

сервізи

снла

даються з глечина і ІПести нух

лів. Вони виготовлені з пласт маси. Повітряний прошарон між подвійними стіннами і дном дає змогу зберігати тем пературу

напою

значно

довше,

нІж у звичайному посуді.

Незвичайний

з монолітного не

потре

бує додатнового утеплення стін. Будівництво велося способом безперервного бетонування з ви иористанням новзної опалубни. Спорудження першого в сей смічній зоні нраїни будинку та ного типу сяців.

тривало

лише

м.1-

«РЕКОРДИ» НА

КОНВЕЙЄРІ

Нолентив Аленсандровсьного радіозаводу Воло,дИМИРСьноІ об ласті винонав один з пунктів со ціалістичних зобов'язань, взя

тих" на третій рік п'ятиріЧКИ,

Цостроново почато випусн НОЛЬО цех

ширвжитну,

де

начальни

ном працює Оленсандр Дмит рович 3еленсьниЙ. Своє завдан ня

по

випусну предметів

широ

ного вжитну З відходів вироб ництва він перевинонав на 1О тисяч карбованців. Шдрахувавши свої можли вості, робіТНИНИ заводу дали слово у грудні додатново до завдання випустити різних меб

лів ців.

ще на

тисяч

нарбован

М. МАЯДАН,

начальник планово-економіч Horo віДДІЛу заводу холо дильників.

рових телевізорів «Ренорд-705». Розмір енрана по діагоналі у нового апарата 59 саНТИ1Мет рів. Футляр зроблений з черво ного дерева і вкритий ПОЛіефір ним ланом. Панель регулюван ня Н2 лицьовому боці.

ХІМІКАМ

КРАІНИ

Робі ТНИ ки механо-снладального цеху N'Q 2 науново-вироб ничого об'єднання «Більшовик» винонують

почесні

досноналої

гранулювання

лінії

полістнролу.

До нінця року її буде відправ лено в Башкирську АРСР на адресу СалаваТСЬ80ГО хіМКОМ'бі нату.

ЗУСТРІЧНИЯ ПЛАН МЕТАЛУРГІВ

Металурги

Маніївсьного за

воду імені Юрава вирішили пе

1974

ревищити встановлені на рік завдання по випусну чаву

ну на 10 тисяч тонн. сталі на 15 і товарного прокату на 1 О тнсяч тонн. Приріст виробництва у до менників буде одержаний зав дяни

достроновому

проентної

ом

освоєнню

потужності

печі

2, що стала до ладу після

донорінної натнини,

ренонструкції.

нрім

Про

зростання вироб

ництва, намітили знизити металу порівняно. З

трати

нішнім роном на

результаті

еконоМічних

ще

ви ІШ

тисячі тонн

впровад?КeJЦfЯ

профіЛІВ

тисяч тони;

з6eperти

<,".'-

ГВАРДІИЦІ ~ «Перемо~ць

дев' ятиповерхо

нераМЗітобетону, що

вуМів нової для

J>'"

вий будинон споруджено в Ал ма-Аті столиці Иазахстану.

Він збудований

приступив до монтажу основних

ПерІПИМИ

БУДИНОК - ЗА П'ЯТЬ МІСЯЦІВ

громадський кореспондент.

Річ не зобов' яза н ня -викон ано Для нолентиву заводу холо дильнинів третій, вирішальний

І в ХОЛОД, зручні

В. ЗАБЕРЕЖНЮ1,

Ленінському

гентарів ножна.

ТЕРМОСИ-СЕРВІЗИ

тракторну

брищ,\у Костянтин Павл()вич Ли-

готовність

зимове зберігання. Серед механі-

іJl(існо підготувати до весни. Тепер знаходиться на .ремонті три-

тисяч

PO:'vlaHeHHO, ян і сотні її ровеснинів, три рони TO:'vlY приїхала. на будівНИцтво Налитянського

ного пос.1Jіду до 8 тисяч тонн. Тож дирекція ви рішила прискорити вивезення цих добрив на

'це

серця

бінатів. Нолектив снладальнинів

замовлення

.для багатьох новобудов дев'ято:t п'ЯТИРічни, зонрема для Біло та цернівського, Бобруйсьного Нижньокамсьного шинних кОМ-

ВOJю. . . ."ЗiItц<а

c~~

змarаиRЯ 1973 pщiIf.. ',,с.ли члени бриraди ~:кай стра Г.

І.

Шевченка.

до-

строково BIfROIIIWJJt ,"......'~". тього рону п'ятиptчив7" .npo21.500

ЙІПЛИ

MeTpIB~

вин.

КріМ цьоro, наВивщI шев ченнівців горить червона зірна свідчення присвоєння нолен тиву звання «Краща бурова

бригада нафтової промисловос ті СРСР.. Такої відзнани вона удостоєна

цію

за

робіт,

високу

творчий

впровадження

організа

пошун і

нововведень

виробництво.

САМОСКИДОВІ ЯКОСТІ

ЗНАК

Самоскид НРАЗ-256-Б удос тоєний державного Знана янос ті. Це найбільш масова модель у сімействі велиновантажних нременчуцьних

автомобілів.

Пробіг

до

самоснида

першого

напітального ремонту становить

150

тися'!: нілометрів.

ТАЛЛІНЦІВ ЧОТИРИСТА ТИСЯЧ У Талліні у стародавньому Олайсьному залі Відбулася зна менна подія в житті столи'ці Радянсьної Естонії реєстра ція

її

чотириста тисячного

жи

теля.

(ТАРС-РАТАУ).

ВИХОДИМО· на рівень ПРОТ51ГОМ баГ<1ТЬОХ ронів но· ЛСІП'іlВ нашого постійнодіючого будівельного поїзда N'g 2 тре·

сту

«Унрелеватормлин б у Д»-,

працюючи

ритмічно

()ельно, добивається

рента·

все

кра·

щих успіхів з усіх техніно·ено· IІО:VJіЧНIІХ поназнинів.

За

цей

Ч<lС МП неодноразово виходили переможцями у Всесоюзному та

республікансьному

соціалістич·

НОМУ змаганні.

НаЙВ!lЩОЇ нагороди

удостоїв·

ся наш нолектив у Всесоюзному

ЗЯТі і мужні. Це нолентив Н. В. Філіпович, П. М. Ющен· Київсьної будівельної ДіЛЬНИЦі, но, Н. П. Сначон, М. Ф. Кать· яну очолює старший винонроб І;ОВ, М. І. Русальчук, Е. С. За·

А. Д.

Мерхер.

елеватора.

На будівщщтві

та

пивзаводу

час віН трудиться

Своє

ЯНЧІ\овсьна, А. Ф. Нирно, В. Ф. Фурса та інші.

по·ударно;VIу.

десятимісячне

виконав на

весь

У нас завжди

багато уваги

завдання приділяється підготовці

151 процент. Особ· дівництва

до бу.

СВОЄЧ<1СНОМУ

o(j'CI\TiB,

ливо ВИСОНОї продунтивності праці досягає тут І\ОМСОМОЛЬ· сы\·молодіжнаa бригаД<1 М. М.

:J<1(jе:шеченню їх необхіДН!lМИ матеріалами, постійно Gтежщv/О

нуюч!! свої МіСЯЧ~і

GрlІГад.

;Ш Р<1ціональннм

номплеiU'уш\н,

Федорешш. 'Систематично вино· нnм особов()го СJ(Л<1ДУ дІЛьниць,

! 60 -180

плани

процентш,

вона

на

Перед почашом будів.

вп· НllЦтва кожна з них

змаганні

'Jесть 50·річчя утворення Сою· ні на перше Місце серед бригад :JY РСР - Ювілейного Почес· ПДБП·2. Нерівнина її нагород· ного знана ЦН КПРС, Президії ш.ено ;шачном «Переможець со· Верховної Ради СРСР, Ради ЦlаШСТllЧНОГО Зlllагання 1973

дає можливість бригаДі за зда· легідь продумати, ян нраще ор· ганізувати працю, щоб. винона· ти завдання з нз.ЙМеншими за

Міністрів

та

тратами.

ВЦРПС.

Ця висона нагорода лом нашої трудової

РОНу»,

а танож. занесено

на

наряд.за.вдання.

Це

ВИХОВА ТЕЛЬ РОБОЧОЇ ЗМІНИ

є симво· Дошк~ пошани П~ДПРlІємс.тва.. Я;к правило, у нас біЛЬІфсть Він хвилювався, ні, не тому, гідравлічної апаратури техноло· доблесті. Доору славу. uдобула І д lЛЬ. робітникІв ;вqЛОДіЄД80ма.трьо. що не ЗВИЧНltii ~o трибуни. гІчного обладнання цеху. Подав

Вона завжди надихає людей на

нові трудові

и~л.а в соцшл~стичному змагаН·1 [lНОРДНИ.Й

одержує

соціалістичному

СРСР

на

1975 року

звитяги.

НИЦЯ,очолювана

старшим B~

ма

суМіжнимиеПЄЦіальностя. 'Ilросто пригадаJ:j, як і сам но·

деснтки

раціоналізаторських

У тре' ~онробо~ М. В. Поповим, ~H~ МИ, що забезпечує взаємозаМі. лись вперше вступав до робо· пропо:шцій,

тьому, вирішальному з перших lJ~ДУЄ е.lеватор у ІІІ. Василь ю

спрямованих

нюваність і дає можливість до чої сім'ї. ЯКИМ вагомим було піДвищення

днів примножили завзяття, щоб Ві. ~epeд !ут Be~e бригада ко· мансимуму

скорочувати

на

продуктивн ост і

про. для нього слово старших. І от праці, поліпшення техніки без·

зробити свІй гідний внлад у до· ~УНlСТl!ЧНОі праЦі, якою нерує, стої, значно п. іДВИЩУ2а.rи.·,

. .п.рQ-. сьогодні перші напуття має да· пею!. За пропозицією робіт ни· М. В. Павлещю. І дуюивність працІ: ~ це дає ти він юна нам 1 дівчатам, у на було ренонструйовано 400·

стронове виконання народно· !Лен КПРС господарсьного плану на 1973 Працююч!! за MeTOДO~ знатно· можливість ДОСЯГТИ ще до кінця ЯНИХ робочий рІк.

го MOCKOBCЬ~OГO

Героя

буд.~веЛЬНИІ{а: нинішнього JЮку

Сод.taліСТИЧНОі

теМПів

стан нараховує тонний прес, і потужність його

зро. дні, ато й години.

ПраЦі стання. itирОбиицтва, заll.цано-

його' представили

норотно:

зросла вдвічі.

Заслуженою

славою

кори·

М. А. ~лобі!іа, вона вес.ь ч~с у ван их .на UінеЦЬДf!9'ятоІn'JlТИ. -Слово має ветеран заводу стується Іван Костянтинович P o~~iO~:B~pOeTi:aHB:pi~~~MK~~~ змаганНІ заимає ПРИЗОВІ МіСЦЯ. . ..., слюсар Іван Костянтинович Ла· на заводі порошнової металур. пр~суджено пме'р~ХіДНИЙ Ч~1ВО. Цей нолектив ентузіастів зро· РіЧдКбаИ . .:.-а" В .......-......·.', •.• ·•· ....... ~ ........... с·'.П· .n...... луна, кавалер ордена Жовтне· гії. Ще в 1956 році завоював нии прапор lНlcTepcTBa ль· бив багато корисних справ для ........... : ~:O-O ~ воУ ~воЛIоЦії. він звання ударнина НОМУНіСТИЧ. ..

ського будівництва СРСР і ЦК поліпшення ефеКТИВНОСТі будІв· ви, раб1 профсПіЛки працівників

ництва

промбудматеріаЛіВ. сового переходу

Усвідомлюючи

KdМ1reт'" ОДНО·

буд ів· ництва, :lОнрема, в питанні ма· часІЮ'

свій обов'язок, ність нонструкцій

ПоkИ BIIJ. йшов ДО трибуни, ної праці і щороку підтверджує

. !fll1J1O'. органі· зал ап~в.

його. Портрет ветерана _ на Знав, що треба почати яко. заводській Дошці пошани. За

на повнозбір· з~цію ,~)TO'BHoroTa антивного

Б~гато мога 9остlше. _ Дp~.ДOPOГi мої юні дру. вати так, щоб цей прапор і на· трудомісткість робіт при зве· л~ ПО Tyt;ЦfCTCЬKНX пут Ів нах . у зі. ДивJllQCь на вас і наче й даЛі надійно утримувати в денні споруд. У ~IIIIHЬOMY ро· 'V(lcTa·гewt MOC~.BY, ЛеІОН· себе б~ noруч. Сьогодні ви

буДівельнини вирішили

в ел ева торо· ВlДЩ)~ р~l~JI.иКІВ.

працю- будуванні, що вдвічі снорочує людейr: ..'ШН1щ~Му році lЗДИ·

своІх руках.

ці в ренордно·~кИЙ

стро!, град,

Одесу,

Брест.

Дуже схвильОaairt'l навіть трохи при.

Четвертий нвартал ми запо· було завершено буДіВНИЦТВО часто ор~аюзовуємо КУЛЬТПОХО· голомШеНt. "Тим чатнували теж досить добре. В енспериментального елеватора ди та. ПОіЗДНИ у театри та кон· ,У цехах"3а8Ьду.'

успіхи у праці передового слю.

саря відзначено

значком «Від.

міннин соціалістичного

НЯ».

змаган.

ці трудові нагороди він при-

що побачили нріПИВ на свій святковий ко. Таке почуття стюм до бойових _ ордена

цілому десятимісячний план бу· (безбаштового типу) у м. Ка гар· цертю зали Ниєва,

влаш!ову.: багато·~tв тому було в кож. «Слави 3·ГО ступеня», медалей

цlв по генпідряду ми освоїли 4144 тисячі нарбованців. Таним чином, достроково виконали своє виробниче завдання і со· ціалістичні зобов'язання на тре·

ба ще Hpa~e. З мет~ю полш· шення .теХНJJ(.о·еНОНОМіЧНИХ ,,!l О · назниюв кеРІВНИЦТВО, пар.тlИН.~ та ПРОфСПlлнов.а оргаюзаЦll

худож

наших досягнень є постійна бо·

надрів, про підвищення

· лииу ємо походи по місцях боиовOl .. . З' З Б дівельно·монтажних ро б іТ вико· ". слави. У ленінсьній німнаті ча. ного, хто вперше ПОб~ЧИв OT~ « а ВІДвагу», « а взяття ер· нали на 120 процентів. При Та досягнуте, ян кажуть, сто проводимо вечори ВіДПочин. пот{'жні верстати, ГІгантсью ліна» та інших, якими Батьнів· завданні 3450 тисяч карбован· не межа. Якщо учора ми. пра~ ну, ленЦії, беСіДИ, влаштовуємо пеЧі. Завтра ви CTaH~Te до них. щина відзначила його бойовий

тій,

вирІшальний.

3апоруною

ротьба за підвищення

продук·

Цlовали добре, то сьогодНі ТІ?е

виступи

учаснинІв

оо

самодіяльності. Робітнини H~O~ ють можливість дивитися пер:. дачі кольорового телебачен. ня читати рlзномаН'тні сталих •. . .' і нниг~

дбають про занршлення

нвалі· у бlблlртеЦl підприємства. Тащ

фікації робітників, освоєння НИ·

тивності праці. У нас вона пе· ми суміжних спеціальностей. У ревищує планову на 8,3 про· нас організовано технічне нав· цента. Відрадних успіхів ДОМОГ· чан ня бригадирів та інших ін· лися по енономії будівельних женерно·технічних працівнинів.

нультурно·масовl заходи

спри·

яють пl.!{вищенню у робітників доброго настрою, бадьорості 1 натхнення до праЦі, до винонання величних планів п'яти.

матеріалів і впровадженню ра· Молодих робіТНИНів, як пра· річни, нанреслених ХХІУ ЦіонаЛізаторсьних пропозицій. вило, ми направляємо у кращі

Він мав. право на ці слова.

Він, ветеран праці, людина не.

В. ГЛУШКОВ, голова роБІтничого комІте·

ту ПДБП·2.

сТі. Десятки учнІв досвідчено.

го слюсаря вже стали кваліфі.

спокійного творчого пошуну. кованими робітниками і мно. Сьщ:QДВі в нього найвищий жать досягнення порошкови· РОЗрЯД,який можна мати в це· нів. ху, - сьомий. А висона нвалі· Трудовий шлях Івана Костян·

з'їз. Фінація - це широне знання велиного нола виробничих пи. пар· тань, це вміння внинати у гли. бину виробництва, аналізува.

Це дало можливість заощадити бригади, де вони набувають бу· дом рідної КОМуністичної 26230 нарбованціВ державних дівельну професію і досвід РО·' тії. Іюштів. боти. Дуже добре зареноменду· у широно розгорнутому зма· вали себе вихователями і на· гаННі ВИЯВИЛИСЬ найбільш зав· ставнинами молоді бригадири

Поки що вашими ДІЯМИ неру· шлях в рони Велиної Вітчизня·

ватимуть старші товариші. Хо· ної війни. чу вам по.радити в першу чер· Активну роботу проводить гу: спробуите зразу стати гос· він ЯК член цехному. Жодного ПО~~'рЯ~И в своєму цеху, на заходу не проводиться уколеl'· сво1И ДlЛянці роботи... J'иві цеху N'g 8 без його уча.

тиновича - то зразон для тих, хто сьогодні вперше входить у робітничу сім'ю, зразок відда. ного служіння Батьнівщині.

ти «вузьні місцю>, сприяти їх На зніllШУ: І. К. Лапука за лінвідації. роботою. Він бере участь у ремонті Текст і фото П. Голованя.

VН.ЬН/НН/AVAVAV/Н//AV.bXQ'ННН/UН'/АУА"AW'AW'//,и,UН'ННННAV.bJYAW'AVНUН'НL'UO'~н./нн.bXQ'НН//.zD"/AW'НТAV.и7h'НННН...w/Н"НAVННAVUН'.и7h'/НAVН./Л

Краще використовувати землю Снільни б разів не їхав 3 Літон У Літочни, або навпани,

біч дороги між Рожнами і Пу· хівною майже сто гектарів зем·

ножного

лі

разу

впадають

очі

заросли

чагарниками.

Між

ті величезні зміни, яні стали· ся за останні роки. Замість грунтової дороги, по якій дово·

Пухівкою і 3азим'ям до 300 гентарів толонують гуси і коро· ви. А можна ці пло!Ці розчис·

дилося

тити, розорати і вирощувати на

трястись

на

підводі,

прокладена асфальтова.

По ній

тепер регулярно ходять автобу·

них

. нормові

нультури?

мовно. ТИМ більше, що недале·

ЛИВСьким

господарством,

росли

чагарники, виднілися заболоче·

ні долини·блюдця.

Лише

ни

прикласти

руни.

Таке ж можна сказати і про

тре· землі радгоспу

імені

Юрова

тина вказаної землі винористо· біля Броварів в урочищах Мо. вувалася так·сяк, а на решті гелни, Глинище, Казенні горо.

Ко.1ектив запорізького автомо· більного заводу «Комунар» готує останню

МО.'1,е.1Ь

мікролітражки

«3АЗ·968» до атестації на дер· жавний Знак якості. А конструк· тори підприємства живуть уже завтрашнім днем. На аркушах ватману народжуються «Запорож· ці» майбутнього: ще красивіші і зручніші. На фото (з.1іва направо): керів· ники

конструкторських

СТРУКТОРСЬКО

груп

кон·

експериментально·

го відділу автозаводу В. в. ее мешко, В. І. Лимарь, Ф. Ф. Рен гард і Г. д. Харьковськнй 06\ово· рюють

конструктивне

ВlIрішення

вузлів нового автомобіля. Фото О. Красовського. (Фотохроніка РАТАУ).

стор.

можна було побачити десятон· півтора гусей та денільна при· в'язаних кіз робітНинів радгос· пу. v . Такии стан аж НlЯН не задо·

ДИ, а танож радгоспів «Гоголів. СЬНИЙ», племптахозаводу «РуД_ ня»- і деяких інших. Нерівни. кам цих господарств слід бус ло б перейняти досвід хліборо.

~~ли он~льтурити

землю

ючи гречну.

ЛlораТИВНl

ви~орчо~а·

вольняв наявних вимог ~o кра·

. бів Дніпропетровської області, ~~гo ВИНОРl!ста!fНЯ земЛІ. Пар·. де обабіч залізничної і шосеЙ. ТlИна оргаНlЗ~Ці~ і vдиреКЦі~ них доріг винористовують кож. ВИРі· ний клаптик землі, вирощу. радгоспу «ЛІТЮВСЬНИИ» на

ячмінь

та

інші

ц~и ПЛОЩ~. Було проведено ме· нультури, хоч в них скупувато роботи,

на воду.

1 ПОСІЯ'

поливаються,

v . . у нашом~ ж раиоНl є м~жли·

тобто створено культурне пасо. вище, на якому минулого літа випасалося до 700 корів. На

ВіСТЬ оргаНlзу~ати полив і ви· роrц,увати ОВОЧі, коренеплоди та 1ІІШі. КУЛЬТУРИ, створити куль·

центнерів

ЛИВlС!Ь, як

но

чагарнини,

трави,

виорано

яні

решті землі вирощено по 350 тур~п пасовищ~. Це дало б MO~· кормових

бурянів.

П~!.Інреслено

в рі·

В цьому немала заслуга' моло· шенНІ ХХІУ з lЗДУ КПРС, пов· дого бригадира Василя Гри го· ністю забезпечити потреби в ровича Лопуха. Та не всюди

кормах так

використання землі.

дбають

за

Буваючи в

селах району, я спостерігав ін· шу нартину. Напринлад, оба·

для

ринництва,

альних

гpOMaДCЬK~ГO а

танож

:гва·

1ІІДИВIДУ·

господарств.

І. ГАПОН, громадський кореспоидент. НОВЕ

ЖИТТЯ

80;1,0111\1

Щедрими уловами винаго· роджена ударна праця рибово· дів Унраїни. ВОНІІ вже відпра· ВИЛИ

торговельну

мережу

650 тисяч тонн продунції. Це на 32 тисячі центнерів більше, ніж

передбачено

річним

пла·

ном.

Безу·

си з Києва. Раніше майже на но від цих площ є досить води, 300 гентарах, що між цими се· протікає і· Десна, можна орга. лами і рікою Любеч та мис· нізувати полив. "'Потрібно тіль

ДАРІ'.

Чудового

успіху

третьому,

добилися

вирішальному

році

п'ятирічни ініціатори соціалі· стичного змагання рибаків внутрішніх водойм республіни - нолентив Білоцерківсьного рибномбіна ту Київської області. Тут на 1363 гектарах водної площі вирощено 16.641 цент· нер риби, з них більш ян 600 центнерів понад план. Особ· ливо

ви

щедрими

виявилися

Таращанського

нолентив

яного

му

з 30 гентарів виростив по центнерів коропа, товстоло· бика, білого амура і карася.

Підвищенню продунтивності водойм, повідомили нореспон· дента РАТАУ в «УнрголоврИб· госпі» ного

сприяє

прантика

розведення

ведення

швидкорослих

ких колгоспів. За останні РОЮ", вони майже подвоїЛИ вилов і нині дають до столу трудящим

понад

340

тисяч центнерів цін·

них продуктів.

(РАТАУ).

гек·

тара водного дзеркала по 21,1 центнера риби. В цьому ж гос· подарстві було встановлено і найвищий ренорд урожайності голубих плантацій. Він нале· жить бригадирові рибаніВ Ми· хайлу Налайді, який на ножно· Вінницька область. Успішно працює у нинішньому році колек· тив Ладижинського біохімічного заводу. Тут ВИГОТОВ,lЯЮТЬ цінний продукт Д.1Я тваринництва кормовий віТ<Jмінізований препа· рат «БКВ». H<J фото: старший інженер·

мікробіолог О. П. Калевич і мік· робіо.l0Г П. І. Калевич перевіря· ють

якість

препарату.

ФОТО Ю. Копита, Ю. Олійника. (Фотохроніка РАТАУ).

Субота,

грудня

1973

поріД

мешнанців ставів і річок, сприяє зміцненню риболовець·

ста·

рослиновідних риб. Інтенсифі· на:ція рибництва, зонрема роз··

рибгоспу,

одержав

спіль·

норопових

року

ВАГ АТСТВА PWIOЇ3EМIU

ПР

з КОНФЕРЕНЦJl РАlІон

JДДJЛЕННЯ ТОВАРИСТВА охорони ПР

Охорона природио

справа вшх виступу заступиика голови президії Київської обласиої ради Українського Товариства

охороии

природи

П. Л. ШАТІЛОВА) Ще у перші рони РадянсьноІ влади В. І. Ленін вимагав, щоб охорона

природи

стала

справою

державної ваги. А тому у на шій нраїні про неї постійно турбується Номуністична пар тія та Радянсьний уряд. П'ятий з'їзд РеспуБЛікансь ного Товариства охорони приро ди

нанреслив

ряд

конкретних

На

заходів по поліпшенню охорони

і збереженню приро)fи. Основне завдання нашого Товариства це пропагувати рішення партії та

уряду

природи

з та

питань

охорони

досягнень

науки

цій галузі, залучати широкі ма си

населення

до

захисту

приро

ДИ, виховувати в людей почут тя любові та бережливого став лення до неї. Броварсьне рони

Товариство

природи

ДОВИХ добре

охо

числі

пере

на Ниївщині. Радує нас органІзована робота у

шнолах.

Але

попереду ще багато

відкладних

більше

1;1 і в ,

справ.

будувати

скверів,

розширювати

лісництв,

добитися

норінного

ня

первинних

роботи

цій

лісних

пар-

поліпшува

роботу шкільних

i'1f

не

ПотрІбно

поліпшен

організа

віДомств.

тисяч членів районне відділення

нараховує Товариства

охорони

природи

роз витну

Свою ють

та

сприяння

природних

багатств.

ти,

примножувати

землІ.

qнарби

Характерною

рІд

ствах,

установах.

наприклад,

організація природоохоронцlв заводу «ТоргмаШ:l> нараховує

325

чоловін,

радгоспу-комбіна

ту «НаЛИТЯНСЬКИЙ:l>

200

чо

ловік.

заЦіями визнані шкІльні Великодимерська, Калинівська,

ТреБУХівська,

Бобрицька

міської середньої

Серез нращих

школи.

та

N'Q 2.

природоохорон

ного становища,

для

щоб

його пер

фабриці,

на

ножному

підпри-

ємстві та в ножній ШНОЛі. Бро варсьний район у цій справі має

всІ

можливості

досягти

найнращих успіхів і послужити хорошим

районів

взірцем

для

інших

області.

озеленення

території

воду, лісничого сьного лісництва сьного,

яний

за

Семиполнів Т. Щу,рев

року В рік пе

ревиконує плани лісонасаджень.

Велину

природоохоронну

ви

ховну роботу проводять серед населення вчителі біологїі С. О.

Бурмій, Р. Г. Чукавова, А. І. Осадча, О. Г. Маногон, Т. В. Довгань, О. Г. Горова, Л. І.

року

пересадили

пере

понад

на

активне

краще

зов

1О

цього

часу

не

за

кінчили будівництво другої черги очисних споруд і внаслІ

Активно проходять «День птахів», «Свято врожаю», «Свя

док цього забруднюється річка Ирасилівка. Траплялися ви падки забруднення Трубежа. Прийнятою постановою конфе

то квІтІв», яні зараз проводять

ренція закликає кожного члена

ся не лише в місцевих організа цІях, а й у масштабі району. В усіх школах Броварщини

Товариства

куточки

охорони

природи.

Школярі взяли активну участь в естафеТі «3а ленінське став лення до природи». Н)ннатами виготовлено близько 3 тисяч штучних гніздівель, 5 тисяч годівниць,

заготовлено

норму для підгодівлі звірів взимку.

птахів

докласти

всіх

зу

силь, щоб всіляко примножува

ти багатства природи. Для цьо го треба покращити роботу всіх секцій товариства, збільшити нількість і поліпшити роботу громадських Інспекторів, дозо рів і постів, «зелених патру лів

•.

Хай

чимало

кожен

сильний

зробить свій по

внесок

жавну справу

Л.

засідань

УК

приро

ШАТІЛОВ; праворуч-у 3ІІ.ІІ1 конференції. ФОТО

«Мураш

Лише калинівське шкільне лісництво J.JХОРОНЯЄ 159 мураш ників. Серед юннатів мені хо четься відзначити Н. Селюк, М. Приходько, В. Цахло, Л. Бе лехову, В. Иаліку, С. 3агумен ну та багато інших. Коли підводяться підсумки роботи за три роки, не можна сказати і про недоліки. У ра йонІ ще не покінчено з бра коньєрством. Підприємства до

п.

голови

охорони

П.

Голованя.

проведення

мільйонів мальків. 3а рік членами Товариства прочитано 230 лекЦіЙ, проведе но 400 бесід.

дн

заступник

оБJlасноУ ради

Товариства

озеленення

«Чебрець~,

промвузла

виступає

Київської

раінського

Повсякчасна увага

Ka~.

природн

водойм

на

внутрішнє

операцій

Цимбал та багато інших. 3 числа активу товариства у районі працює 68 громадських інспенторів, 1606 членів «зе лених патрулів», 800 лісових до зорців, 430 сигнальних постів, 209 «голубих патрулів», які

сихаючих

конкурси

школи,

А. м. ПОГРЕВОВСЬКОГО)

цього

Кращими первинними органі

метою поліпшення роботи Товариства треба домогтися та винні організацІї були у нож ному радгоспі, у ножній птахо

о:хоровв

нішнє

(З доповtдl голови президlі райоииоі ради Товариства

рисою

діяльності відділення за ос танні роки є те, що місцеilf ор ганізації створені тепер в рад госпах, організаЦіяч_ підприєм

лися

про майбутнє

роботу вони і спрямову

ної

Первинні організації включи

думою

тан, щоб всіляко охороня

ців району приємно назвати ро бітницю заводу «Торгмаш» Т. Накун, яна багато зробила

ФОТ0:

президії

загальнодер

охорони

природи.

(Із виступу заступника голови

Г.

мІськвикоикому

І.

КОМАРА)

У Директивах ХХІV НПРС по п'ятирічному розвитку

народного

з'їзду плану

господарст

ва передбачено посилити охоро ну природи,

дальність ристання

підвищити вІДПОВі за раціональне вико природних ресурсів.

«Охорона

природних

багатств,

говориться у ЗаконІ про охорону природи УРСР, - є важливе завдання радянської соціалістичної держави і. всієї громадськості •.

Добре відомо, яка увага при діляється

нашій

країні

роз

в'язанню цього загальнодер жавної ваги завдання. Охорона природи

нас

КОllffiлекс. державних

це

Цілий суспІль

них заходів, спрямованих на раціональне використання, від творення

примноження

при

родних багатств. Ми пишаємось тим, що у місті і районі робиться велик'а робота, пов'язана з охороною природи, благоустроєм, озеле ненням, поліпшенням санітарно

го стану міста. Службами кому

ОБОВ'ЯЗОК КОЖНОГО

ДЕВІЗ ЮННАТІВ

(Із виступу члена первинної оргаиlзацlї Товариства

РОДНИХ

скарбіВ,враховуючи

треби не

:1Ише

по

сьогоднішнього

:ІНЯ, а й майбутнього. Цього року наш 31$ОД буде ·святкувати tBOt> десяти.'Ііття. :~a цей 'Іас ЙОГО тру ді.ВНИКЮIИ-природолюбами зробле

на велика робота по озелененню території, її благоустрою, поліп шенню УЧОВ праці і відпочинку .

Па

гектарах території за·воду

:шра:1 росте 7 тисяч дере·в різно )lанітних порід, більше 30 ТИСЯЧ Ііущів. Влітку подвір' я за:воду 31:<сівається травою, а царство к.вітів :1ай"ає до пі.втора гектара.

:Vlожна с"і.1ИВО назвати наше під-

землях,

H:J

яких

ще

не

ведеться

О}·ді.вництво. Цього року ми .ви ростили тут 90 центнерів ячме ню,

заготовили

достатню

кіль

І\ість соковитих і г,рубих корчів.

Багато

ХТО 3 трудівників під

приеЩ11ва

захоплюється

розве

деНIНЯ')! кімнцтнихриб. Зараз ви

готовлено і встановлено в цехах і заводоуправлінні акваріуми. Ве деться будівництво великого риб ного

господарства.

3 наведених Фактів видно, що природн.і

багатства території,

на

якій РО3)fісшвся завод, за деся ТИ.'Jіття його

існуваНIНЯ не лише

не постраждали, а й ПОПОВНИЛИСЯ.

Ве.1ика ува.га приділяється на :щводо,,-саДО)f. •З .. ІНІціативи і за ",ктивною уча.стю 311воді 3:11істовному здоровому відза.ІЩ\СЬІШХ природо.lюбів на під- починку трудящих. Будується приєчстві створе,но тепличне гос- піо:нер,ський табір і Пj)Офідакторій приєжтво

подарство.

:~араз

про('ктується у

,,'альов,ничому

куточку

лісу

бу дівництво про"исаової теплиці неподалік П ухівки на площі 8,3 на гідропоніці. ІІа :заводі nранжерея,

є де

гектара. Там бу де збудовано ста.в,

хороша квітко,ва в

будь-яку

пору

водяне дзеркаnо якого займатиме

4,5

рnку вирощуються квіти. Завдяки

гектар",.

3ара'з

ємствами зроблено чимало .у цьому напрямку. Ось лише дві цифри. 3а рік висаджено близь с но 10 тисяч дерев, 22 тисяч ку

(Із виступу юннатии КалИТJlRСЬКОЇ середньої школи С. ЗАГУМЕННОІ).

на заводІ порошкової металургІї В. О. КРИВОШЛИКА)

~. нашій країні бережливо й турОот.1ИВО ставлять,ся до при

нального господарства і підпри

вже закінчується спо

«3а

ленінське

ставлення

до

природи» піД таким девізом крокує наша пІонерія. Дерева, посаджені юними ленінцями, через багато рОКіВ пронесуть любов нинІшніх піонерів до природи. Ти посадив дерево. Воно виросте, і люди потім скажуть тобі «Спасибі~. Природа виховує нас, тому що, вирощуючи дерева, розвішуючи навеснІ шпаківні, пlдгодовуючи птахІв взимку, ми стаємо добрішими. У нашій країні охорона природи по праву вважається одною з важливих державних справ. Добре це розуміють піонери, комсомольці і юні натуралісти нашої· Калитянсьної середньої школи, якІ беруть активну участь в озелененні містечна і території школи. Навесні 1971 року в Калиті почалося величезне будівництво. Прямо на очах росли будинки. Як тільки будівельники закінчували спорудження, зразу ж розбивали газони, висівали траву, садили кущІ і дерева. Радісно було бачити, як біля щойно збудованого будинку уже зеленіє шовкова травичка. 1 вересня 1972 року було урочисте віДкриття Калитян-

пускників.

Створені

щів. Приємно відзначити, що в у

нас

ландшафтні групи дерев з кле на, берези, горобини, каштанів. рів УРСР відзначила і наше . Ми не тільки озеленяли тери місто. торію школи. Активно працюва По-діловому, серйозно' став ли на озелененнІ житлового ма ляться до питань охорони ПРИ' більшість підприємств сиву і комплексу. Всього наші роди учні посадили понад 900 дерев міста. Так, завод 'залІзобетон тресту «Бровари і 10000 декоративних кущів. них виробів каналіза Ми не тільки їх посадили, а й Сільбуд» запровадив старанно доглядали протягом цію стоків. Але треба обмовитися, що літа. Ось чому всі наші дерева зроблено ще не все. На шино- " прийнялися. УчнІ доглядали за газонами. ремонтному заводі . демонтова відсщ:у пилу і виполювали бур'яни, підсипали но дві системи нові, які ви торфокришку, де грунт був по змонтовано дві ганиЙ. І тому у нас на газонах нлючають розповсюдження пи так зеленіє трава. Навесні по лу по території заводу і поза чали розбивати клумби. Хотіло нею. Добре поставлена природо ся зробити їх особливими, не охоронна робота у ши,олах. Та треба підкреслити, що рІ звичайними. Ми багато фанта зували над цим. 3робили клум шення постанови партії і уряду бу «ДруЖба», яка має вигляд по охороні природи вимагають айстри. Тут ми висадили айстри від нас більшої активності у 11 сортів, насіння яких присла цій роботі. Багато невирішених питань залишається на підпри ли юннати братніх республік завод пластмас Ниргизії, Литви, Латвії, Есто" ємствах. Так, будівництвом очис нії. Розбили тематичну клумбу зволікає з під назвою: «Хай завжди буде них споруд. Можна було б на сонце». Вирощували розсаду вести й інші приклади. І, зви чайно, підприємствам суворо квітів в теплиці. Н)ннати школи брали участь вказано на порушення. Приємно пройти f3літку зеле у святі квітів, що було ОРГанізов~не. районною станцією юн ним тінистим лісом. Але де-не наТІВ 1 Товариством охорони де і зустрінеш понівечену бере

орr.'нжереї всі наші цехи і служ- рудження піонерського корпусу. Красуню-школу І природи, і зайняли І місце. Пе би прикрашені квіта·ми, які стаЗвичайно, ви всі 3Ha~Te, що до ської школи. подарувала нам Батьківщина. ред нами стоять дуже важливі ли невід'ємною частиною естетичного ()формаення підприємст-

послуг трудіВНИJ,ів за,воду прекрасний палац спорту.

Ми допомагали

будівельникам

впорядкувати її територію, роз-

справи.

Ми

повинні

закласти

плодовий сад на території шко

ва. Ми гордимо,сятакож своєю Берегти, ПРИ~lНожу'вати багат бити газони, квітники, посади- ли, повністю озелеНlІТИ стадіон, ти дерева, кущі. На територlI взяти у'щсть у закладанні пар JвіРОфеР)fОЮ. Тут живуть нутрії. ства природи обов' язок кож школи посадили дві алеї: ли- ку, розбити квітники, виростити Kop~1 ддя них ВИРОЩУЄ)fО ca)fi на ного. пову алею Н)ннатів і алею Ви- квіти для класних кімнат.

Субота,

грудня

1973

року

НОВЕ

республіканському соціалістич ному змаганні на кращу робо ту по благоустрою Рада Мініст-'

житrя

зу.

Набагато

прикрасилось

би

місто, якби кожен його мешка нець посадив хоча б одне дере во, розбив один квітник БІля свого будинку. Більш активно і вимогливо повинна дІяти у

цьому напрямку

міська

епідемстанція.

з стор.

сан_ "

ПРИРОДА

ЛЮДИ

-----------.------~---------~---------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~---------------~---:

.:·С ВО·і.~и~;ріkаМиє чпм похва1IНТИСЯПРИРОДО любу

ВеЛНlюдимерської вось

мир1чної ШІЮЛИ Любі IЮJJОВКО, ЯІіУ ви бачите

ну.

на ЛіВОМу ~HiM

Вага кореня

кормового бу

ряка, вирощеного її руками, до

сягає

1О

нІлограмІв.

НепогаНі

огірки

учениці

виростили

БроварсьноІ

ШJ{ОJШ

Інтернату пlонерки Віра Луцен кота Надя МамИ'l'ько праворуч). ВОНИ

(знімок

Огірок: нового сорту

демонстр.ували

на

вистilв

ці, організованій у їхній шкоЛі. ФотоП. Головаия.

~~.~~~~~~------~--..;..---~~~.........--.~~--~-------

. .Щnі8 I(. . . .~ <;

У МИСЛИВСЬНОМУ заказнику Броварської райради мисливців та рибалок, що розташован~ій на території Семиполківського лісництва «3аворицькі даЧі» на площі 2800 геитарів, проводиться природне розмно-

нуть, бувають часті випадни Ух заГllбелі, особливо свиней. Щоб запобігти цьому, районна рада Товариства мисливців та рибалок і мисливські колекТJlВИ 3аворич, Бобрика, Вели ної Димерки, Налити подбали

ження

про заготівлю нормів для зимо-

ДИКИХ

тварин

та пушно-

СУБОТА, 8 ГРУДНЯ ЦТ (2-й канал)

Програма передач.

9.05

КО-

_,ьорове телебачення . .Гімнастика дл!! всіх.. Новини. 9.30-Кольорове телебачення ДЛЯ дітей. «Умілі РУКИ». .Поезія» . Кольорове те лебачення. Концерт молодих виконав ців. (Київ). Багатосерійний ху дожнііІ телефільм .Сімнадцять хвилии весни серія). .Для вас.

9.20 -

10.00 -

10.30 -

11.15 -

•. (7

На території заказника цілорічно заборонено полювання,

батьки..

ІЗ.ОО

«Більше

12.30 -

«Життя танцю..

ІЗ.ЗО

_ 14.00 кохаЩIЯ'. 15.20

Художній Фі.1ЬМ «Моє Кольорове телебачення. Прем'єра до кументального

телефільму

«Під

кри-

лом Ямал •.

15.45 - .Пошта програми УТ (4-й канал) . Iб . 15 - .Музика сьогодні •. , Прог,ама фіша 1205 Для 17.00 - Кольорове телебачення. Про12.00 - наша)~ ·жби~. (Одеса). rraMB мультфільмів: .ЗеленнЙ КОНИl~». юи,а,цтва.д «ма\еil Д!В'ригоди солдаrа «Айболить і Бармалей •. 17.ЗО - «ПІС- 12.3,,:Л~ ДIВllс~ава 1345 _ За ИВ ия - - 7З •. 18.00 - Новини. 18.10 - Ба- Пєшкша». ел;,{[у з'їзду КПРС. «Шко

«Здоров' я»

гатосеl'іїшиіі художні І"' те_"ефільм .С,м-

надцять хвилин весни •. (8 серія) . 19.15 - МУЗИЧНИЙ телефі_1ЬМ «Танцює Maric Лієпа». 19.40 - Вперше на телеекрані. «Віра. Надія, Любов.. Вистава Мос-

Край озерний, придунайський

ковського драматичного театру

околиць БіЛГОРОД-ДНіСтровсько го до села Володуй. 3а перена зами, ці колись грізні баСТіО ни були споруджені РИМСЬКИМ

Чарівна природа, Цілюще повітря здавна приваблювали сюди мандрlвнинів_ Тут бували

імператором Марком Ульцlєм Трояном ще у другому сторіччі.

НушкІн і Горький, Ноцюбинсьний і Гарін-Михайловський.

На придунайських озерах ши рок о розвинуті рибальство і

3 Буджацькими степами, з Ялпухом і мІстом Болградом зв'язана історія безсмертних шевченкових

віршІв

«Реве

та

ціllна програма .Час •. )..22.30 -:-- Спортивна програма. По заКlнчеНIІ1 - но-

вини. Програма передач. Програма УТ (4-11 канал) 12.00 - Наша афіша. 12.05 - «В

селі Хорошому.. (Дніпропетровськ). 12.ЗО -

.У дружбі й щасті ми зростаєм». Концеrт для дітей. (Львів). 13.20-«Я люб-

лю More •. (l(iнонарис про виховання Юнг Чорноморського ф.l0ТУ). (Херсон).

13.,')5 -

лебеді, чаплі, флаМіНГО, пелlка

учитель місцевої гімназії Д _ Я.

ни. П.

Крижанівський написав улюб лену народом пІсню. Недалеко від озера Ялпух збереглися за-

Сl!тет. Факультет

почувають себе ДИНі гуси, качки,

стогне ДНіПР широкий., на які

.Літературна субота..

14.15 -

.Телсвізіі!ниЙ екран пошани •. (!(ірово-

град). 15.00 «OдeCbК1lA рпеРНИI.. ,\\у,ичниА фІльм. 15.45 «Репортер.. (Харків). lб.ЗО - Народний телеунівер-

промисел ракІв.

Прекрасно тут lIернаті -

ім . Ле-

науки і

техніки.

«І(і-

17.00 - Спортив19.00 - Інформаціі\на програма «Вісті». 19.45 - Кольорове телебачення. «По нашій країні •. Програма документальних фільмів. 20.45 .На добраніч. діти І •. 21.00 - Програма .Час •. (М . ). 21.ЗО - Вперше на екрані. Художній фільм «Ключ •. 22.55 - Вечірні НОВИНН . Програма передач. бернетика

сьогодні..

на програма.

ХІДЖАКАД3Е, кор. РАТАУ.

Одеська область.

Програма КТ (9-й кзнал)

18.00 - Наша афіша. 18.05 _ Екран студента-заочника. Перший курс. Істо-

На

славу

попрацювала

природа, створюючи цей чу_

довий · куточок. стрічка

Блакитна

Сіверсьного Дінця,

ДОНЕЦЬКА

ріях - . найновіше обладнан-

... mВ"""ИЦАРІJI

нео. глядні ліси і гори, цілю-

ня,

діагностико-лікувальна

апаратура.

...

Сучасні

методи

опрацювання інформації із застосуванням

Кібернетики

тонкими пахо-

ської влади. Після пlдписан-

. допомагають не ТlЛьни швид-

стає перед нами Слов'яногірсьн, нурортна столиця трудового Донбасу.

го декрету про націоналізаЦію нурортів тут відкрився будинон відпочинку імені

стан організму, а й о.Qрати найнадійніший шлях відновлення здоров'я.

ще, напоєне

щами повітря

~Mlcцe

таким по-

надзвичайно кра-

сиве 1 оригінальне, -

писав

ТУ Т,

березІ

А. П.

Ч ехов,

яни Й ПО б ував

монастир

на

рІКИ ДІнця, БІля величеЗНО·і·

підніжжя

БІлої

скелі, на

янlй тісняться І, нависаючи один над одним,

мостяться

садки, дуби 1 вікові сосни . Зд· ається, що деревам Ті·СНО

на скелі і що якась сила випирає їх вгору і вгору_....

Нр'

іМ Ан тона Па в ловича , іу Слов'яногірську побували мешнаЛІI в ньому, створили чим·ало ЧУДОВИХ творів 0_ М. Горьний, І. Ю. Рєпін, 1_ 1_ М

анжура,

'н В М ..

ую,

Сосюра, А, С. Манаренно.

Невпізнанно змінився Сло-

в'яногірсьн

за роки

Радян-

ня В. І. Леніним знаменито-

А ртема. П ершими вІ н при йняв сто поранених червоно" . і- метаарм І иців, шахтаРіВ лургів.

Тоді ж

створили

Степовий будинок вІДпочинку -

для молоді.

Це було

пІвстоліття тому. СьогоДнІшній

Слов'яно-

гірськ визначна здравниЦЯ ираїни. Щороиу В ній П

відпочивають і лІкуються понад 60 тисяч робітників, нол-

госпників, службовців і при-

близно стільки ж дітей_

Вздовж Дінця і неподалік десятни

від нього виросли

санаторіїв, пансіонатів, пl0-

нерсьиих таБОРі·В. 3а здоро-

В'ЯМ відпочиваючих стежить висононваЛіфікований

дичний персонал.

ме-

У санато·

креС_lеннями Х (l(il'овоград). 14 . 15-«Но

.1а Г,та .l0ва> ·ема. (Творчий портрет го го.l0вна т Мик~ '1И Сказбуша). (Хар П~lсьмен:!,ка Камерні твори українських КІВ). 14. G ~ І' зо. Тележурнал .Гір

но дослідити фУНКЦіональний

« Донецьною

Швейца-

свою здравницю.

Будь-якої

рією;,>

називають

гірники і

пори рону тут можна зустр -

ТИ туристів з

рІзних куточ-

1 .. І б Н В краlНИ. х прива люють визначні мІсця Слов'яногірсьна, ЙОГО краса, чуДові ліси і гаї. Ще

привабливішим

СЛОВ'яногlрсьн п'ятирічці.

стане

нинішній

Держава

відпус-

рія КПРС .•УІ з'їзд партії .

Настанова

компознторlВ.

нінського комсомолу. (21.00 -Інформа- Н!ІК"

На південь від міста Рені, на І лишни нижнього Троянового ва ОдещинІ, розкинулося найбіль- лу, який тягнеться майже вІд ше прісноводне озеро України Ялпух. його площа 220 квадратних І\ілометрів. А всього тут Близы\o 40 озер.

телеваqенні

хороших товарів.

Інспектор .

кормів вони худ-

М. РОМАНІКА, кор. РАТАУ.

Програма

9.00 -

тваринам надано повний спокій. Це добре сприяє їх розмноженню . неспрИЯТЛИВі умови для годів П. ЖИГАЛО, громадський лі ДИКИХ тварин. У цей перІод І МИСЛИВСЬКИЙ недостачІ

живаючи МіСЦЯ по ДНіПРУ, Десні, Сожу, Снову, численних озерах. Вони повернули собі не лише угіддя «ПРЕдків», але й рІки і озера. Помітна присут- нові «освОїЛИ!> , зокрема береги ність їх у цих місцях залишила Ниївського моря. людям 3 XVI -XVIII століть Чернігівська боброва ноло назви сІл Бобрин, Боброви- нія найбільша на УнраїНі_ ця, Бобруйки та безліч іНШИХ В області зареєстровано 1300 з тим самим норенем. сімей. Тільки торік молоді паПІзніше, однак, гризунам не РІ! спорудили собі п'ятсот «ха пощастило їх дуже винищи-, ток» і нір .

ли. Лише охоронні заходи Радянської влади запобігли п{)в-

Взимку, коли землю сковують морози вона вкривається снігом, настають найбільш

при

ному знищенню цінного звірка. Бобри знов розмножились, об

ЧеРНігіВСЬКі любителІ приро. ди одержали ВІдповідь на це запитання, дослІдивши полlсьні

го звіра. Тут можна зустріти вої підгодівлі диких тварин. У лосів, косуль, ДИНИХ кабанів, ліс заказника в розпорядження лисиць, барсуків, зайЦіВ, а з єгеря А. В. Ситьна з~везено 5 ДИКИХ птахІв журавлів, сl- тонн нартоплі, 2 тонни нуку рих нуропаток. Мисливці сіл РУДЗИ, 2 тонни вівса, тонну 3аворич, Бобрика, Рудні, На- ячменю, 2 тонни нормових булити гордяться заказником, ряків. 3аготовлено танож 3500 старанно охороняють його меш- віників, 4 ,5 тонни сІна та тон Кqнцlв і сприяють їх розмно- ну солІ-лизунця. ВсІ ці корми женню_ Орієнтовно можна вже ВЗИМКУ розкладатимуться по нцрахуват!! 40-50 лосів, годівницях та в місцях СКУП близько 100 І\абанів, 50 -70 чення диких тварин.

косуль, три ВИВОДКИ барсуків, п'ять виводків ЛИСИЦЬ.

СкіАЬКИ 8a&t 606ри?

б оо

«Закон і МИ'.

(ддeЦЬKi~ei\ . «Зустрічі з ПРIlРО

lб.ЗО. - 17 ~ д_ Спортивна програма. f~~·- Інформаційна прог~ама «ВІС-

Ti~. 19.ЗО _ Концерт-звіт маЙС~РIВ M.~~ стеЦТВ та

ХУДОЖНІХ

колеКТИВІВ. КИІ і-

ЩИНІ!. В переРВІ ~ «На добраНІЧ, ~» ти! •. По заКlнчеННI- програма .Ча . (Відеозапис). ) Програма КТ (9-Й кана"

ан

18.00 - Наша афІша. 18.05 - Екр к студента-заочника. Др~гий K~PC. ~al' систсько-ленінська

фIЛОСОфIЯ.«

.~ИІІ!

CloKi

принципи . кр ИТИ кн .бур~утазноф,. ФІ

21.ЗО

_ (2

лософії •.-19,30 - .д"Я ДІтей. еле.. ІЛЬМ «Азбука ТВОРЧОСТІ'. 20.00 «КИlвська панорама • . 20.ЗО -. Музнчниі\ фІЛАМ' ва».

дач.

ХУДОЖIl1Й фІЛЬМ

серія). 2З.05

«Проект

Програма пере

ПОНЕДІЛОК, 10 ГРУДНЯ Програма ЦТ (2-11 кзна,,) 15.05 _ Програма передач. 15.10.Д.1Я школяріВ .•Мова моя _ друг МІЙ'. Iб.\О _ «Здрастуй, знмо'. Навчальна передача з природознавства. 16.25 _ «М. ю. Лермонтов. Мцирі.. Навчальиа передач·а з літератури. 17.00 - Для юнацтва. ,Шукачі». 17.30 - Коицерт оркестру баяністів м . Донецька. 18.00Новини: 18.10 Країні рапортує УЗ-

на з_()ройне повстан-"я . Перемога Вели - бецька РСР. 19ЛО-По сторінках «Голу-

кої Жовтневої СОЦіаліс'l,;ИЧНОї революції бого вогиика.. 19.45 _ «Наш ЗУСТРІЧ-

та

її всесвітньо-іСТОРичне

значення. . нюі план». 19.50 - .Сімнадцять хвилин Художній фільм «Проект «Ак- весни». Багатосерійний художній т.еле-

19.30 -

ва •. (І серія) . 21.10 _ .Суботні зу- фільм.

стрічі •. 21.45 -

Б. Нушич. «Дві коме-

(10

серія). 21.00 _ ІнформаЦІйна

програма .Час». 21.ЗО :- Кольорове .те-

дії». Телевистава. 22.30 - Концерт МО_I.1ебачення. «МОСКОВСЬКІ ковзани •. МІЖЛОДІІХ виконавців. 2З.15 _ Вечірні НОВн- народні змагання, ФІГУРНОІ·О катання .

НІІ. Програма передач,

2З.ОО _ Кольорове телебачення. Спор-

ТlIВННЙ щоденник. 2З.15 - Новини. Про'рама Програма передач. УТ (4-11 канал) 16.55 _ Наша афіша. 17.00 _ Екран

НЕДІЛЯ, 9 ГРУДНЯ

Програма ЦТ (2-А кана,,)

9.00 Програма ДЛЯ передач. Ранкова гімнастика дітей.

9.05 молодих. еС пек т р'. •.(ЛьВів). 9.20 .На шкільних широтах 18.00 _ 17.30«ПарНовини. 9.ЗО - Кольорове телебачення тіі!н-е життя». (Одеса). 18.ЗО-Реклама.

ДЛЯ школярів. «Будильник.. еС .• у,ку Р С П ем'є а аgянськом~ оюзу •.

: .р D- . .

агатосеРIЙНОЇ

10.00 11 .00 -

Оголошення 19 оо _ ІнформаЦІ.Й на програма «Вісті •.

телевистави сн.

· 19.30 _ «Молоді голо-

Концерт оркестру

народних ін-

~ аЛ)ОПl~тза5 з нкашого двору.. (ІсторІя, струментів Донецького музично-педаго-

ольорове

телебачення

(Донецьк)

20 оо

П. p~M'єpa нау.ково-попу~ярного ФІльму ~lвrт':;~зн~Ч'~~ИяЩ=~озора •. 20.50 ....: «H~ МІСЯЧНІІЙ СЛІД' . . II.4D - «Музичний добраніч, діти!.. 2f.OO _ Програма КІОск.; 12.15 - ,СlЛьська годин~ •. 1З.15 «Час>, (М.). 21.30 _ Тележурнал

ЇЗ Співає Л, ФІлатова: (ЛеIl1llград). .Старт •. 22.15 _ «За мільярд 1974 ро.45 ро ХооУдожНlЙ фІЛЬМ «Дубров- КУ» 22.40 _ Вечірні новини. Програма СЬКИ,І». 15. - Концерт народного ан. .

С~Мблю Палацу культури судноБУДівии- переда'}jрограма КТ (9-й канал) КІ~В3ОМ_. Миколаєва . 15.15 - «Поезія'. " Кольорове телебачення Музич

18.00 _ Наша афіша. 18.05 _ Екран

. .« - студента- заочника Перший курс Вища тилар великі коштистворення:' на його Нчеа"нпяошпта •. 16.30 - Кол~оро~е. телеба: математика. «Пр~ктичне знаходження у . рограма мультфІЛЬМІВ. «ЧУЖІ В-1асних векторів. Квадратична форма ' .

упо вання, новихяднлінуваЛЬНО-QЗДОРОВЧИХ номпленсів, спортивних спо. б і руд, пюнерських та ор В.

І. Б}"РИНДА,

кор РАТАУ.

Донецьна область.

СЛІДИ', Мюнхаузена.. 17.00 _ «Пригоди Кольоровебарона телебачення «Клуб 19 . 10 _ Спортивна Т передачаФ . 20.45К кіноподорожеЙ.. 18.00 _ Новини. 18.10 .Екран ,МОЛОД~Х». елееста eT~ « ом-

- Багатосерійний художній телефільм CO:-'ОЛЬСЬКl ЗОРІ'. 2~.55 - ТелефlЛ~r зО'У «Сімнадцять хвилин весни., (9 серія). СВІТІ npeKl!acHoMY І шаленому.. . 19.ЗО _ Авторський вечір А. Новикова. ІнформаЦІЙНИЙ випуск .День за Д\lем., (21.00- Інформаційна програма «Час.). 22.3n - Спортнвна програма. По закінченні. - новинн. Програма передач . Редактор Є. ФЕДЯП

"· --.:О::~;И::: ~'o::~:o:::г~:::aC" ~"I q"':Л:::;;~~·"I''''т::::::и~::а:О:-~9.:_;~::::;:::0:~'1:4:;:Clq~;;;~;;;~:;! Коммунистической

. . . ..

Совета

І ндЁіс..

партии УкраинЬІ, ГОРОДСКОГО и районного

депутатов трудящихся ФІ....,. -

61964.

~ .. - , . . "

І(иевской области. -- -

. . . . . . . . - . . " . , . .~ •

255020.

м. БРОВАРИ, вул. Киівська, 154.

відповідального секретаря, віДДІЛУ СІЛЬСЬКОГО

дента місцевого

радіОМОВ.1еЮjЯ

масової роботи, фото~ореспонде!Lта

'-,""~~"""::O''':b''''4Ii7. O~:;O'4# •

господарства, кореспон-

19-З-18, відділів _ 19-4-67.

.""01'" . . . . -

Обсяг 0,5 формату газети

- .~.7·""·

4ГС 4.г Бр";;варськ;-;';рукарня Київського облуправління в справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі, вул. КИІВська, ... -."

п'ятннцю І суботу.

промисловості,

.... ~

154.

, 3ам.

.Правда»

. • • ,,-.

6083

9890.