ОРГАН
&POBAPCbkoro
МІСЬКОІ
Газета виходить з
17
І
квітня
МІСЬКОГО
РАНОННОІ
РАД
* .N9 192 (7883) *
року
1937
сПро
впроваджеВНJO
гресивних та
П~атфОРlt,!У Центрального Комітету КомунІстич
ної . парт~~ УкраУнн до виборів народних депута тІв УкраlНСЬКОУ РСР І мІсцевих Рад респу6JJiки І ~вернеНИR до всІх виборцІв PaДJIНcЬKoi Ук раІНИ.
Вступним. словом Пленум
вІдкрив
перший
секретар ЦК Компартії України В. А. Івашко.
Повідомлення про обговорення 1!в комlсlах ЦК
проектІв иазваннх документІв· зробив другий секретар ЦК КомпартІї Украіии С. І. Гуреико.
У Платформі викладено позицІю Центрально го КомІтету Компартії України з пнтань акІ
найБІльше хвилюють зараз громадськІсть' рес публІки.
В нІй. зокрема, говорнться про иеоб
хІдність круто "поверuутв екоиоміку до запитів І потреб населеНИR, забезпечнти прискорене вн. робинцтво товарІв народного споживания, змІц ннти матерІальну базу соцІальної
сферн.
ЦК
Компартlї Українн виступає за економІчну са
мостійність республІки, за перехІд у 1991 роцІ на ПРННЦИпи самоврядУвання, самоокупностІ І самофІнансування.
Ресурси, якІ иаправляються на прирощуван ия фондів споживания І невиробннчого будів ництва, передбачається зБІльшити порlвнано з нннlшиьою п'ятирІчкою не менш як в 1,5 раза.
Це дасть
змогу
куm.тУри
населеи
наступного
року
внробннцтва
Першорядного значенИJI ЦК
ню. такої пекучоі проблеми,
надає розв'язан
як
продовОльча.
Цього року, зІбрано найБІльший врожай
вих.
соняшнику.
цукровнх
буряків.
виробництва дає змогу вже
зерно
ЗростаНИR
наступно.r:p
рок)'
з~lльшнтн постачанНJI населению проД~тІв хаР чування І в тринадцятій п'ятирІчцІ зробитн<'його стаБІльним. НарощуваННJO продовольчих ресур сів спрнатнме радикальне. ОНОВJlеНИR економІч них вlдноснн в аграрному. секторІ, повнІше роз КРНТТJI на цІй основІ потенцІалу колгоспІв І радгоспІв, розвито~ агропромислових комБІна тІв. агрофlрм, колективно'і та lидивідуальноі орендн, сеJJJlНСЬКИХ господарств та їх коопера тнвів, особистих ГОСПQдарств -населеНИR. Звертається увага на необхіднІсть Істотиого полІпшення екологlчно'і обстановки на УкраІнІ, здійснеНИR кардннальних заходІв щодо П оздо ровлення. НаполегJJilво ста.виться веред союз ним урядом пнтаНИR про науково обгрунтовану межу розвитку Ровеиськоі І Хмеm.инцькоі атом них станцій. про вжиття ефективних заходів AJJJl ліквlдаціУ насJJiдшв аварlУ на Чорнобнль ській АЕС. У наступиlй п'ятирічцІ за рахунок централІзованого фІнансування І ширшого за лучеНИR коштІв пІдприємств та оргaиlзацій пропонується вдвІчі збlm.шити капітальиl вкла ДЄНИR на природоохорониl
заходи.
ЦК Компартl'і України надає вивяткового зиачения всеБІчному розвитковІ YRpaiHcbKoi національної культурн, КУЛЬТур lиших иаціо иальностей,
представники
JIКНX
проживають
на
території республІки. На доcarвения цlєІ lІІетн спрямована республІканська КОМПJJексна про грама розвнтку культурн на перІод до 2005 року.
Щоб виконувати провІдну роль у перебудовІ, пlдкресJJJOЄТЬСЯ в передвнБОРНlЙ Платформі, Компартія України посиmoє процеси свого ВJlac ного, внутрішнього оновлеНИR І очнщеНИR. прагве
стати
правлІння
один
прикладом
демократичного
розвнт
ку, свІдомоі партІйної ДИСЦИПJJІни. оргавlзацlй иоі та Ідейної єдиостl партІйних рядів на ле нінських прниципах демократичного центра лізму.
У ПРИЙВЯТlй постановІ про передвиборну Платформу партійним органlзацmм рекомендо ваношнроко розгорнути роз'яснеНИR П поло жеиь у трудових колективах і за мІсцем про живания населеНИR. СлІд поставити в цеитр усІєї роботн Інформування людей про дlапь вість партІйних організацій по забезпечеНИJO перебудовн, підготовцІ до ХХVПІ з'Ізду КПРС І XXVIII з'Узду Компартlі Украіни. Необхідно
принципово й аргументовано проводити JdиlJO на захист соцlanlсти'IRНХ цІниостей, на розвlн чуваНIUI полІтичної AeMaron'i. викриття спроб очорнити партІю і П поnlтнку. (РАТАУ).
са
Остан
RОИТРОЛЬ
використовує
цює
та
ие придlJJJllOТЬ YBarв
иом кому
завезеНИRМ
методом
режения
В
колективах випадкн
ве
внл
не
торгlвnI,
Гузеику
низькою
рІвень
рад
нах
особами,
в
иалежноІ
питан
оргaиlзаціІ
иа-
иалежного
Головам сlльвикоикомІв провестн иеобхlдиу
головІ В.' І.
оргаиізаторську роботу по поліпшеииою діяль иостl>Своїх торговельних закладІв, иадати практич ну допомогу працівникам торгівлІ в реалізацlі вета
дl
ця иинlшиього року вжн ТН ДlUI поnlпшеНИR стано вища иалежних заходів.
госпробкоопу не ПРОJlВJJJlє
питаНИJlХ
звітн правлlнна радгосп робкоопу перед п8Йови. ками иасепених пунктІв.
на· иедостатиlй за
депутатсько в
торговельиого обспуговуваНИR населеНIUI. Орга иізувати до кlиця року
визиати
коитроJJJO
активу
лагоджеИИJl
яm.вlстю радгоспробко опів з цього пит8ИIUI І зобов'язати його до кІв
покупцІв.
прнициповостl
го
прогресивних
бисто його
пра-
ГолоВа прaВmНИR
активlзацlі
Вказати прaвnlВНJO рalспоживспІJJКИ І осо
нультура
обсnyговуванвя
В. Г. КоркІна І В. В. Саливона на иеобхlднiсть
рalоииоі депутатів
форм торnвлl незадовlльиою.
пОодинокІ
запишається
ста·
справ у КаптJlНСЬ радгоспробкоопl.
вадженню
трудових
порушеНИR
за
Роботу КалитJlНСЬКОГО радrocпробкоопу по впро
ореидно
кооперативноі
ВJlасиостl.
Звернути увагу голІв викоикомlв СеМИПОЛКІВ ськоі сlльськоі та Капи ТJlиськоі селищної Рад
достатНьо
коитроJJJO
Викоиком Ради народиих ВИРІШИВ:
ие
го, колективного або сІ мейного пlДРIІДУ. Потре бує поnlпшеНИR стан ма терlальноі бази та збе-
деться комІсІйна торгІв ля, не оргавl30ВаИо про даж -иекоиднціЙВtIX мате рІалів, иедсстат1П!О ува ги приділяється продажу товарів, ВИГОТ08JleНИХ ко
ОІ!еративами
за
З8КJJадах,
рlшеНИR та про мІсцевих opгaвlB ВJlади. В свою чергу І праВJlІнвя райспожив спlnки та сlm.викоикомн
Жодеи магазин не пра
тару
Пасивио
за
в торговельиl точки обхідних товарів.
радгоспро"6ко
облади анна.
3 коп.
Рекомеидувати правпlнию рalспоживС81mcи за наввиl иедоnlки в ро ботІ притягтн до адМlвІ стративиої вІдповlдаль иостl В. В. Петреика.
пІдвідомчих
Irвopyє позицlІ
В сlпьських TOPfOBem.них закладах мало реаnl зуєтьса комlсlйиого м'я са, напівфабрикатів та купІнарних виробів. Менше, вlж у минулому роцІ. продано овочІв. Не встановлеио иалежний
опу, апарату ие повиlс тю вІдповl·дає сучасним вимогам. Із загальиоі кІлькостІ магазив1в лише
НОВJlених
завдань.
ЗВЕРНЕННЯ До всІх споживачІ. nриродН.ІО газу .нІста й району
товарІв
народного споживанНJI зБІльшиться майже вдвІчі порlвнано з нннІшнІм роком.
методом
у
торговельних
иістю.
нІм часом BIДJ(pВ'тo комІ сійний магазнн, п'sть па рІв самообспуговув8ИIUI у виробннчих пlдроді пах пlдприємств, вІддІли по продажу иеJЮИДИЦій иих товарів. Разом з тим рІвень оргаиlзаторськоі роботи
сьогодні товарІв. Уже
прирІст
за
роБОТИ
що займаються lидивlду аm.ною трудовою дIJшь
Викоиком рalонноі Радн иароАНИХ депута 'f1в відмІчає, ЩО в рад rocпробкооп1 П)Jоводить ся певна робота з цих пн тань. З 22 магазив1в 20 мообспуговуваивя:.
Ціна
IЕОУ1'118
H'POI/III
•.
працює
*
2 грудня 1989 року
У "'OHIOII Р"ОНН01 Р',І
про
тopnВJlI
пlдввщеВНJO
задовольни,н попит населения
на БІльшІсть дефІцитних
форм
обспуговуванвя вя
Відбувся Пленум Центрального КомІтету Компартії Україии. Вlи РОЗГЛJlНув пнт8ИIUI про
Субота,
роботу КuвтJIН радrосвробкоопу
CbKOro по
КОМ V И ІСТ И Ч И О, ПАР Т 11 V КРА' Н И. ДЕПVТАТІВ КИ,ВСЬКО, О&ЛАСТІ
KOMITETV
НАРОДНИХ
..
ТоваришІ! знизилась
Наста а
зимова
температура
пора
по
а
вlтр.. І АJlА створеННIІ на.1lежноro комфОР ту в жнтлових прнмlщенн.х рlзко збl.1l" ШИ.1l0СЬ
споживаННА
ПРНРОАНОГО
газу
... ет"с. ...
Кожен з нас П08ннен економно 11 ра цlона"ьно .икористо.уаатн приро",ниll }'аз,
рь"у,
навко.1lНШНIоОГО
....11. цьoro необхl",но:
•
І. Vтеn.wип alкониJ 11 ... вернl отвори аес.. перlо. odННJoOosимових ",0.110...18.
А.1ІА
на
мlщhи.х коммун ... IоНО
ки
за
призначенн.м.
"о.и.. и п"итами
О",ННМ кубо.. етром газу ПРОТВl'Ом 6 го ",ИН можна обlгрlтн к.артиру сере... ии' площІ, прнготувати снl ... анок. оБІ... І вече РІО А". сІм" з ЧОТНРloOх чоловllІ І т. п.
4.
......
- побутових об'8і:
не
користуватисв
!ІСТ а
r
ТоваришІ!
Економте
прнро",н-иll газ, lІого
запасн великІ, ие не безмежиl. вІн по трlбен не .. ише нам, але 11 нвшим ",!т.м І внукам. .
га
обlгрl.у -ПРИМlщен".
VПРАВЛІННЯПО ЕКСПЛ)fАТ~ цп ГАЗОВОГО ГОСПОДАРСТВА м. БРОВАРИ.
Не ",опускати безконтрольного. непо трlбноro викорнстанн. ПРИРОАНОГО газу. Використани. газу .к АОЗВ~
5.
ПРНЛВАах,
С_часно звертаllтес.. в управ.. lин" по експ .. уатацl' газового ГОСПОАарства на внпадок ВИIІ ... еНИIІ иесправностl газових при .. аАlв (плити, котла, КО"онки І т. п.).
необхl",ниll те.. пературн.1І режим +180 С. 3. Використовувати газовl прилаАИ тІль
шнм з .амн наро",ннм багатст.ом.
...
газових
з проектом перевlреннх lнн. газового госпо",вр
6.
тІв
СИРОВННОIO Ал. хІмІчно' промис"овостl. на
в
",агства.
2. ПI",тримувати в каартнрах ЖНТЛОВІІ!! бу.инкlв, у прицтних бу",инках І в пр..,·
іх опuенн.. Спа.1llOlОЧИ природннІ газ в топках газифlкованнх KOTe.1leH" І в КОТ.1Іах прнватних бу",ннкlв, необхlАНО пам'ятати про те. що .Ін е. наllцlннlши.. па"н.ом І
..ише
но ених згlАНО С;JllОсаре.. упра
na.1lHBa
По.єрmаючис" ОО надру"ованого
••
ДЕФІЦИТУ
ХАЗSlIН ••• ПУБЛІКАЦІЯ «Ім усе. А вана в
за
18
нам? оо.. надруно «Новому життІ.
листопада,вннлина
ла ие тільки схвальнІ від гуки. З· 60кукерlвника та працівників згадуваного в статтІ універмагу. який знаходиться
навпроти
міськвиконкому, почав на· суватися справжній дев'я тий вал обурення та гніву. ПередвіСником його став лист
директора цього
тор'
говельного закладу А. Г. Фіщева. який він власно руч заніс в редакцію. Ци' тую без скорочень. в перекладі
на
укра!нсьну
мову:
с)' газетl сНове житт •• 18 .. и стопа... а • рубрицІ .Як вас 06С.1lугОВУIOТЬ. 'опуб.. lкована стат т. В. Туглука сІ. усе. Л на.? . . . . . . кllІ пl...иllТО .аJКJIИ ве
пнтанн.
-
прнхо.у.анн.
...е
• Toprlul.
фlцнтного товару В иlll зокре а roворнт"с. про вс:тано ениll факт прихову-
...
..
-
ванн" ...ефlцитного товару в унІвермазІ Броварс"коro мlс ... оro
уnр:а...lнн. торгl ... l, .коro
праЦlD1О
•.
Факти. 8казанІ
..... и ·місце. тІ
•
...иректОром
ст.ттl. хоч І
..
о",нак авторо стат перекрученІ. Так. )l.llсио то
.ар, .казаниl • статтІ. знахо ",ивсв у склаl.'l, ОАнак .1... реа JllзацlТ не прихо.ува.с.. про це с:.I",чить тоlІ факт. що а",мlнl страrи.НОID хомlсlеlD Бро.арсь кого м'с"к.нконкому 17 "исто па...а 1989 року по матерІалах. иапра.иних ту",н працІвниками
.І.....
r..еин.
борот ..би
з рosкра
Аанн." соцlukти'lИОТ UaCHCN:TI прн "роварському .. lcько_у -вl.-
...1.111
.нутрlшнlх справ Круше. І Петренко... .кl про.о ЦID пере.lрку спl .. ьио з Вами. .І.... о...ено а ПРИТllrненнl мене "'0 а,цмlнlстрати.ноТ вl ...по .IJI;U"HOCTI. Не.же автору стат тІ - .ажко 6у.. о ...очекатисв ре зультатІ. цlеІ пере.lрки. чи 81н ••ажав себе ко.петеитии" 8 пи ським
... и.,и_
танн.х
торгl ...1
IОРИСПРУАен
-,
цІ'? Чн так ПО.lри. працl.нн· ка.. lцI1. .кl, примІРом. не по.нннl ",опускатн помилок в
.1..
роботІ? ЦJI статт. своТми пl",рнаае .. 010 чест" .к
грома
.... нииа
нед,80значне
тора про
-
І
вис..во
вартІсть
слапками.
І
гl",нlст"
керІвника.
а
... JO • • НН.
ав
шапок
ба
на
MOIO .... .. BBa_alO.
aplIH-
зарІ пор нl'т... циповlст -І чесаkт". Окрl.. то го. ие що то.. Туг "уку необхl",но .тручатнсв в ка ро.у пнІтику І ана.llfsу.ати
•
...
3 чита"а.и, .хи.. 'ІИНОМ • пk... закІнченн. учбового sакла...у очнив
унlвер
.. аг.
Дана статт. пl...ри.ае •• к
...аетьс•• _-авторитет
з
•
по.ажаlD
теlD
так
І
нанесено
же.
u
І
гaseти.
.кІІ .ора
цlеlO
....иу
.. енl .ку
стат ШКОАУ
.. еиl.
прошу ИВАРукуваrи спросту....
• аннв
'по наве...еннх Іншому випа",IІУ •
Фактак. В з.ушениll
буАУ з..ртатис• • наро...ииll су... за захистом ІнтересІ
сво,х
закоиних
•••.•
Далі підпис і дата:
19
листопада 1989 року. . Щ О Ж, кожна людина має право вІдстою вати чистоту своїх помис
Лів і дій. Днректор уні вермагу А. Г. Фіщев зро' бив це квалІфіковано і на диво швидко.. Буквально на другий деНЬ після пуб лІкаціІ. У свою чергу він
засумнівався у компетент'
ності автора статті щодо питань торгівлі і юрис' пруденції.
ДіЙСНО. я не вважаю се· бе
фахівцем у цнх спра Проте специфіка ро боти журналіста така, що
Bax.
доводиться повсякчас зби
ратн
до<;таіньо
доказІв,
аби черговий «герой. нри' тичної публінаціІ не «по тягнув. до суду. UЦo, до речі. обіц1lЄ зробити і А. Г. Фіщев. Отже. з юриспруденцією доводиться
стикатися
ми'
МОВМі. А з торгівлею. ян і переважна більшість бро' варчан, я знайомий ян по· куцець. Іноді, правда. ви· стуПаю в ролі перевіряю чого. І в першому, і в другому випадну не
в
за·
хопленні від сфери обслу' говування
.
У свою чергу. ян і ди' ректор універмагу.
не
хо·
чу, щоб У читачів занрав ся сумнів щодо моєї упе
редженості
чи нечесності
по вІдношенню
до
окре·
мих працівнннів торгівлі. Тому й винладаю фанти. яні у мене, так би мови· ти, на pyt!ax. Відверто на· жучи. їх та документів. що є зара,з у моєму розпо
рядженнІ,. вИс.тачиЛо б на площу )JcieI газети, Отже,
в міру можливостей по· стараюсь бути лаконічним
СПЕРШУ
невел ц к е
J:оз·яснення. У на· шому місті сьогодні два універмаги. Один, що в старій частині БроваРіВ. підпорядковується рай' споживспілці, другий житловому масив!) -
(на уп'
равлінню торгівлі міськ ВИI-(ОНКОМУ. І оцей, другий. - по суті єдиний торго'
вельний заклад в системі управління,
ку ди
надхо
дять товари дефіцит но! групи. Мається на увазі взуття. одяг для дорослих.
килими, галантерея. Тобто все,
що
нористується під'
вищеним попитом. І. зви чайно, ж чимало імпорт них виробів непродоволь чої групи.
Керівником
чималого
колентиву цього універма'
гу
згідно з
пода,ною
зая
вою з 1 серпня 1988 року було призна~ено випуск ннна Київського торгово економічного
інституту
А. Г. Фіщева. Разом з ним мені
не
доводилось
пра
цювати, тому не можу ні чого
стверджувати
про
його людсы-(i та діЛОВі яноеті. Проте факти і до кументи
дещо
проливають
світло н.а Ііого роботу.
(ЗаКіНЧeRНJI на
4-1 стор.).