СРСР - Індія: мир, дружба,
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАPJТЕСЯІ .NЬ
Черговий том Творів
193 (3895)
ВІВТОРОК
співробіТниц тво
11
В. І. ЛЕНІНА
ДЕЛІ. «Керlвннцтво Радянськоro Со ЮЗі повнІстю схвuює пІдсумки вІзиту в ндlю Генерального секретар. ЦК КПРС Л . І. Брежнєва І оцlнlОЄ цей . вІ
ГРУДНЯ
ПОЛІТВИДАВ УКРА ІНИ ВИПУСТИВ У СВІТ МАСОВИМ ТИРАЖЕМ ЧЕРГОВИЙ, 38-й ТОМ ПОВНОГО ЗІБРАННЯ ТВОРІВ В. І. ЛЕНІНА УКРАІНСЬКОЮ МО ВОЮ (ПЕРЕКЛАД З 5-го РОСІйСЬКОГО ВИ ДАННЯ)· (РАТАУ).
р.
1973 2
ЦІна
зит як велику
зиту ПолІтбюро ЦК КПРС, Президією Верховної Ради СРСР І Радою МІнІст-
РІН
Газета «Петріот» ~нше, що цей ві
ВИДАННЯ
зит
34-14
внJlнвся
тнкн, що
. ПАРТІІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧ Н ОІ
погашеНlІ1І
них ПО ;Щі\, РОЮlіщених по пе
карбованців }' І\ОЖНО)ІУ році . Перший тираж пога.шення об
редпаilті ДО
.'1ігаціЙ
держав
1974
УКРАІНИ
є
У
державних
наседення,
об
позик ,
які
Порядок
проведення
шених
об.'1 ігацій
встановити н&нсів
тира
ро.біТНИК заво.ду «Серп і Мо. ло.т,> В. Н. Ло.ГіНо.в та інші
доручено
~HHiCTepCTBY
СРСР
ПРО:vIо.вці
фі
ністю
то.му
C.JIABA У
8сеСОЮ3Н0)IУ
і виявлену
групу ко.ТJгоспників , нізаторів,
на,
працівників
інших
висуну
про
ДУі\тів зе",леробства у 1973 році Указом Прези дії Верховної Ради СРСР присвоєно звання Героя Соціалістичної Праці :1 вручення,,,, ордена Ленінt! і золотої медалі «Серп і MO.'IffT» 114 передови Ііа", сільського господарства. Україн, ської РСР,
то.го.,
сі.'ІЬСЬКОГО
меха
господарстВ<І ,
«Сільгосптехніки » ,
заготівельних ,
т,ранспортних, водогосподарських та інших орга
нізацій,
працівників
партіИIНИХ ,
'радянських,
ПРОфспілкових і КОМСОМОЛЬСЬКИХ організ&цій
на
у
радго.спl
кий'"
Велику ро.бо.ту виконала пар
«Требухівсь
заплано.вано.
про.вести
сніго. затримання на всіх пло. щах о. з имини та багато.річниХ трав ,
щоб
нагро.мадити
ЯН
найбільше во.ло.ги в грунтІ. Після о.станньо.го. сніго.па · ду
на
друго.му
відд і лну
роз-
почали цю ро.боту . На масив о.зимини
вийшо.в
тракториста
повича ДНі
Дем'яненка.
він
пло.щі
90
агрегат
Михайла
наго.рнув
По.та
За
два
вали
на
гектарів.
Сніго.затримання на по.лях триває.
М. ВИСОЦЬКИИ, ВИКQИУЮЧИЙ оБQВ'ЯЗКИ ГQЛQВИQГО
аГрQНQма
рад
вання
ро.зсади
ла
їх,
захистивши
.... "': ....
тували
580
усі ко.ро.би.
Назвн
с:
господарств
",>О
о&.
g~ о
s: Радгоспи «П ,1 0сківський» імені Щорса імені Кірова «Русанівський»
...
"",
.
~~& О
.,
....
:с
о"
10,2 10,6 8,8 8,2 7,6 9,5 7,0 7,8
парнико.вих
рам,
Зараз на парниках напруже ний періо.д. КріМ по.стlйних два надцяти
чоло.вік,
тут працюють
тако.ж робітниці з овочівниць ких бригад, всьо.го. близько. п'ятдесяти чо.ло.вlк. Завершує ться завезення біо.палива, тес лярі прагнуть в найближчий закінчити
>о
.. о о ...
сонячні
~~
6
"х "'-
.. .... -'" .... +I~
~#
+0,1 +0,5 -0,2 +0,1
95 93 88 100
~ ~
"" і:І
с:
+1 ;0 +2,1 -0,2 +0,7
... :І
"'", :6
{!,'"
метрах
пoeaдиtено
саду уже
ранньоУ городини, щОб в другІй половинІ сІчня мо.жна було висаджувати Іх в
Ко.лектив но.ї
бригади,
сво.є
газе
Генерuьний секре
.
до.бива
мнру.
flого
радян
вlзнт У
Делі.
рААЯНСЬКО
ІндійськІ переговорн на наіівищому рІв ні знову продемонструвuи всьому свІ
глибоку мнролюбність, прнвципо вІсть і ПОCJIідовн\сть раДlІнськоі зов нішньоі політнки, яка вІдповІдає ко
Інтересам І
сподіваНИАМ
усІх
народів світу.'
сько.ї гро.мадсько.сті про.мо.вці висло.вили глибо.ке задово.-
сунув І послідовно втlJlЮЄ в ЖИТТЯ своlO
лення підсумками плодо.твор
глибоко
ного. візиту
Програму миру, і
товариша Л.
І.
Брежнєва в ІндіЮ.
БЕРЛІН. Радянськиіі Союз, якніі ви МНРO.llюбну
І
коиструктивну
ІндІя , !Іка вtдirpua
відповідальну РО.ІІь у внро6llеlllll цнпів
Бандунга,
ПРОКЛ8JIН
новІ
Висо.ку о.цінку Візито.ві дав у сво.єму виступі тимчасо.вий повірений у справах Респуб
опублікованому
І в Індії, як і в Радянсько.му Союзі, сказав він, всі ми бу
ту
Генерального секретаря
Л.
І.
в маіібутнє,
лІки Індія в СРСР П. Сінай.
ли
впевнені,
що. візит о.зна
менує новий ступінь у зміЦ неннІ дружби, ро.зширенні на шо.го. СПівро.бlтництва . (ТАРС) .
в
коментарІ,
газетою «Ноііес
До•• -
БЕRРУТ . • Підсумкн дружнього вl,и Брежнєва
в
ІндІю є
ЦІ<:
І<:ПРС
новим
пІд
твердженням того, що мнролюбна 00.111тика
Радянськоrо Союзу спрямована на
РОЗРІІДКУ
-
мlжнародноі
напруженосТІ»,
пнше Jllванська газета «Ан-Иlда •• (ТАРС).
ТРУДОВОЮ перемогою
Центральний
Комітет КПРС j рішаЛblНОГО року
Р&да Міністрів СРСР палко поздо-
ровили
ГОВОРНТЬСІІ
прин ШJl!lХИ
учасників
доменної
печі
-будівництва
М' 4
ЦК
ОРСЬКО- СРСР
Халіловського металургійного КЮlбінату 3 успішним виконанням
дев' ято,ї п' яти
р·ічки.
КПРС
Рада
Міністрів
ви-словиливпевненість
j
тому, що буді-вельники і металурги примножать успіхи, досяг-
соціалістичних зобов' Я3&НЬ , до- нуті в 1973 році, з'р(}блять усе строковим введенням У дію цієі можливе для безумовного JlИКО-
печі
одн- ого 3 най-, нання завда.нь
-
1974 }ЮКУ і п' я-
тирічки в цілОМУ.
(ТАРС).
• ru ...
a Мнхайлlвна \(JIимеико, яку ви ба чнте ва цьому знІм КУ,
-
KpalЦa
_8AfOCAY
.U.&IIi»,
Ае
ДОllрка
_ЛІткІв
вона тру
JIIIIRCII чeuepтиА рІк.
3. цйа
о.......... ВОТOЧllOrO
. . .~. _7 ....
мuoKa
110' _11 24 5а
мІСIІ року
кl.. ~a:
від
КО.-
,акрlll.lевих ІІОР".
Фото В.
Бенднка.
ву
в
парнико.во-тепличстаранно
госпо.дарство.
зо.ну, -і!же
пІд
«краси.,івсы й» «Требухівськнй» «БоБРIЩЬКИЙ» «3аВОРIЩЬКlIЙ» «Г ОГО.l іВСЬКIІЙ» «3 о р я» «3аплавний» «Ве .lикодимер ський» Птахофабрики СеЮIПО,lківська Пухівськиїf ППР П,1емзавод «Рудня» Богдаиівська
пише чехословацька
_Обрана лІду»
тар ЦК КПРС вІдвІдав IндllO як посол
парниках .
тепер
висо.ко.го.
до.
готуючи
но.во.го.
закладає
вро.жаю
се
о.сно
го.ро.дини
наступно.му ро.ці .
'
.
І. СТАСЮК,
аГРQНQМ-QВQчIВник
Калитянська
300
цибулю на перо. ПIСЛW , збвран ня врожаю висІємо в ВІй ' роз
«Жердівський»
>о.;.
1>0",
у розвІдній теплицІ ва квадратних
та
нас 2,5
пло.щl.
рам.
теплицІ
у
на якІй вирощуватимуться огір ки та розсада . Пtдj)OЗCaДOЮ в першому культуро.o6opOтt: бу де зайнято півтора ~pa
«JI іткіВСЬКIІЙ»
~-
1>00
ремо.нт
ПЛіВIС~ займають
геКТара. Восени в них закладе но соло.м'яно.-гнойо.ву по.душку,
про.мер
ко.тло.вани.
,,"'" ~~~ О!Е о"' .. +1 g-~ S"" СІ_
в ід
Ро.біТНИЦі о.чистили
ДАНІ
>о СІ>о
.;;(-
куль
зання. ТеслярІ Ко.стянтин Сте панович Стро.кач та Павло Ми хайло.вич То.піха вже відремо.н
управління сільського господарства райвиконкому про надіІі молока господарствами району за 11 грудня 1973 року с:
о.во.чевих
тур. Во.иа заго.то.вила 1000 тонн дерно.во.ї землІ і 300 то.нн біо.палива , закагатувала і вкри
Весняні
ОПЕРАТИВНІ
Г-ри
го.рія Миколайо.вича Го.ри, що.б до.бре підго.туватися до. виро.щу
час
ГQСПУ.
бригада
АГА. Візнт Л. і. Брежнєва в ІндІю
значення ,
рінним
Завершуємо підготовку варників нико.во.-теплична
вІдносин.
полІтична подІя справдІ першоряДНО
тові
П'ЯТИРІЧКУ - ДОСТРОКОВО! Снігові вали на озимині
П
го
важли,віmих об'єктів третього, ви-
(РАТАУ) .
радянсько-
сом для розвитку взаємннх АРуж-
ній обстано.вці набрали не о.бо.ро.тно.го. характеру. Від
доменної
шої респуб.lіки .
які найбільше відзначи.'ІИСЯ.
~
-
досягнуті
імені широких верств
радянсько-ІНДІйська
ваJIIJIивl
радянсько-Індlііських
сприятливі ЗМіНИ в міжнарод
3
робітників {}а.дгоспів,
спеціалістів
що.б
Пленумо.:vI
Президія 8ерховноїРа,ди СРСР також наго}Ю дила орден&ми і меда.'ІЯМИ Союзу РСР . велику
трудову
взятих зобов ' язань по та
відповідають
квітневим
ЦК КПРС завданню тись
ГЕРОЯМ ПРАЦІ
збідьшеНIНЮ виробництва і продаж}' державі зер
олійних
пІдкреслювали, що.
підсумки візнту цілком і по.в
Держбанку
СРСР.
успіхи, Д<1сягнуті
буряків,
ських культурних зв'язкІв, мІністр СРСР М. В. Го.лдlн,
жів погашення і опдати пога
-.ЕСТЬ І
цукрових
Го.ЛQва преЗІЩії Со.юзу ра
дянськихто.вариств дружби Н. В. Попо.ва, президент То вариства радянсько-Індій
проводитимеТf,
випуска.1ИСЯ ці Ш)ЗИІ\И.
облігацій
виконанні
грудні
ся в тій послідовності, в якій
почнеть ся з державної 2-про центної позики 1948РОI\У. Облігації зазначеної позики
у
в
року.
дігацій
Цією поста,новою пе.ре дбаче
доб.тесть
відбудеться
Представники гро.мадськос
ті сто.лиЦI, активісти То.вари .ства рад~нсько.-Індlйських культурних зв ' язків, які зІ бралися 6 грудня в Будинку дружби, о.дностайно схвалили підсумки ОфlцlЙНо.го. друж нього. візиту Генерального. секретаря ЦК КПРС това риша Л. І. Брежнєва в Індію.
спІльна
деКJlарацlя, ІншІ
'I~CЬKI документи _стануть новим Ім-
8ВJlИКИЙ крок У розвитку дружби
1974 і 1 M.lpiI .
~. дальшому погаше.иня
які є у наседення».
3"'<lraHHi,
в
рок::-х на сум)'
197;)
195 7РОі\У, і :~aKO ну СРСР « Про державний п ' ятиріч. ниЙ план розвитку на РОДНОГО господарствt! СРСР на 1971-1975 РОI\И » ЦК КПРС і Ра да Міністрів СРСР ПРИИ.НЯ ли по станову « Про погашення об.1ігацііі державних по:!ик,
За великі
демонстраЦіlO
Jlюбної І прннцнповоі зовн.lшньоі nO.lli-
погашаТЮI}'ТЬСЯ
соціалістичноч
яскраву
ВeJlНКОЇ Радянської країни та її миро
На виконання ,ріш е ння ХХІУ з'їзду КПРС про дострокове
погашення
в
поваги І дружби ІндІйського народу до
у ЦК КПРС і Раді Міністрів СРСР
що
.
рів СРСР.
нlх
но,
в lидlйсько-радян
траст Оф ІндІа» (ПТl), комеитуlOЧИ п~ відомлення про РОЗГJlЯД nl.ll.CYMкlB в
_______________________________________________________ МІСЬКОІ ІРАВОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ =-__1пу
облігацій
вlху
ських вlдносннах» , - вІдзначає ІндІй ське ІнформацІйне агентство «Пресс
КQП.
раДГQС
пу .ПЛQскlвськВЙ ••
6,8 6,6 6,2 5,9 5,8 5,8 5,4 5,4 5,3
7,7 7,4 7,2 7,0 7,1 7,8 6,8 7,2 7,0
4,4
6,3
8,5 8,3 7,1
10,3 10,3 8,5
.-0,2 +0,3 -0,1 -0,2
-0,1 -0,1 -0,1
~--~--------------~~~-------,-~--------------~--
10.000
+1,6 +1,8 +1,8 +0,3 +1,8 -0,1 +1,3 +0,9 +0,5
85 93 90 86 89 91 88 98 85
З перших днів третьо.го., ви рішально.го. бригада Мико.ли Петро.вича Надо.льсько.го. вклю
+0,1
88
перевиконувати
+0,8 -0,8 -0,1
98 68 96
чилася
8,5 6,3
-0,2 -0,2
+1,5 -0,8
88 95
в . со.цlал істичне
змаган
ня під девізо.м «Дати країні продукЦії більше, кращо.ї яко. стІ, з меншими затратами'> . Примно.жуючи сво.ї зусилля, во.на з місяця в місяць стала наро.щувати виро.бничі темпи і СВо.ї
завдання.
з
великим
Сло.во.
шин .
вико.нав
дання.
рІчне
Для
рахуно.к
зав
по.треб Сільсько.го.
трудовим
до.сягнен
ентузіастів
тверде.
В. ШНЧУК, еКQНQмІст цеху.
В
1974 ро.ку вони виго 10 тисяч атмосферних
до.стро.но.во.
виро.бниче
141600
ням. у вlдпо.відь ро.біТНИКИ за певнили , що надалІ працювати муть ще з більшим завзяттям і по.радують Вітчизну но.ВИМИ трудо.вими здо.бутнами.
то.вили
-
року
атмо.сферних шин. АДМіНІстраЦіЯ, партійна та про.фСПілко.ва о.рганізації тепло. по.здо.ро.вили ко.лектив бригади
ентузіастів здо.був видатну тру перемо.гу
1914
го.спо.дарства виго.то.вив
А зго.до.м о.чо.лила змагання се ред бригад шиноремо.нтно.го. за во.ду. Нещодавно. цей ко.лектив до.ву
6,5 4,2
шив в рахунок
ШИВQреМОВТНQro