nPOJІETAPI ВСІХ КРАТН, ~.IHAJIT!CI!
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬІ<ОІ
Газета виходить з
квітвв
t7
МІСЬКОГО РАД
PAAOHHOJ
+
року
t937
.М
•
+
+
з
nідсобних
!1Очаrк~·
3
СОО!!ИХ
рону
діВНИНіВ
nr~>ТІ! В
:ЗаВОД\'
~
.liOM iHif:-
BЦ\ б\JіБР~ь~их нпнс трvн !(і/1 ;3~
~-
.1нснmаді
P;ta ННЯ
ПО
яr;nоная
ЗIJOCТrtHHIO
праці
!1Г·'-1\· І;тнвнr1сТl
1'::~ . І І ІЮ І!Е'НТИ.
Цr
~1•ч;:нн;'сть
на
да .1о
R!lnycтипr
H-'\ .1 :1 .'1;t HOFIOЇ ПрОJ~rЩЇі Н<І 111 тисяЧ\' ~;арбованцін. 3<'r;pr~HI RI!ГOTOR.'IrHo ПО Н<1 .\
.)1
n.1~H
ТОННИ
бу;~і
Н ..lЬНІІХ констру~;цій і 1~2 тонни товарного про · фі.lЮ. ()спб:mвп вРли~;ин вне сnи у на:~пл~нпвмR раху нок пдннадцятої n'ЯТІіРіЧ · Rч 1rпбн .1и правоф.lанrо в'
сп ціа .:Jіст-нчного змаrан -
ня
за
достrнн,;пве
нання
річних
ІІІіТЬ на
()с
Rrt;e
рок у
:rа с яrл11
.10
нішнnnгп
на .1тманової
тисяч
230
Л. Інженер
МинуJІоrо
ного
харчового
тури << Уhраїиа~. де для броварчан та к~ .1ЄКТИВів .К•ИЇВСЬІ\ИХ ВИ· робивчих об ' Е;д нань « Арсена,1 •>, <• l\ИЇВ~, << БІЛЬШОВИК~ Та іНШИХ,
Пп
С.правжнім майстрnм шnферськоі справи 3арекомен JІУІ. ав себе воJІій радгоспу «З<іІі.орицькнй» комуніс-т Петро Пав.~ович Мошенко. Понад І;) років тр у дине я він на полях та · фермах гnсnодарства. І майже завж .~и !'Іде в числі передовиків. Так, у nepi·o,l, жнив-81 шофtр переві.1 690 тонн зерна, значно nеревиконавши сезонне
HHCf'-
.l<Жа. нів
ни
до
стпл~·
Броварів
капбованців.
завдання
І\и~;ІІа
Нині
на
мі .'І ьІtоя
50
тисяч штSfк яєць .
ЖИМАНОВА , орrаиі зацП
no
тонн П.
О. ШИРША, ехмtемІст райи.'ІІІRУ .
соцзмаrаиюr.
з
.
rоваио
Петро
Пак.1nви•І
ввійшnв до ск.1аду
знгону
pn·
місневих
яобрив.
Чимала
П. МОЩЕНКЛ, якого ви
зас.1уrа
в
цьому
У
ВЕЛИКОМУ
І МАЛОМУ
ЗАСВІН--МАРНОТРАТСТІУ - --- ---- - -- - -- ПОВІДОМЛЯЄ На дова
початну брнга;ха
осені рей lнспенnії
і
ЛИ ПіСНІ
ДерженєрrонаrляJУ
nерсвіря.1а
rnтовні ст.ь
;:t!R Є.1<>Ників
ЗНМ()ІІJіЙ
вже
до
ча r.
бу-
роботи
Tnдl
чинnм
за
чаиься
рік
ти с ячі
8,4
у . яат - годин
НЕ'рія-
пrревнтра ·
ні .1ГJ·
едектроє-нt>ргlї.
У другій
ХОЧ Є
HИH<'IM підро:цілів трЕ'сту .rБp<JRaprrci:rьбy;p• ·бул о вІ; ~:тно Н<І неда., ки r;
ми
cnpaRi. [ ОСЬ ЗНОFІУ !IE' JJ('fli рка. Tent>p об ' r.ктом її статІ OHJH'Mi ор-
TOR.1f'HHЯ nб ' гріваЧі!МІ1 зa гн.:~nною потужн і стю І О . 5 ніловат а . За опа .1ЮRа ,, ь
Ц'Й
rані за ції міста і раіі о ну. 3 •mм же ми зіткнуднсь? Och. нап ри І<дад,
вулнні
rrn
Богvнсьніі-і
роз місти .1нсr.
Гll\H\-24
ня ~ rа :ювнм fі()рн сту ються
KOTf'.lh-
та
енергії.
та
JO
раЙ <їІОЖНВ С Іt і:Т НИ тор R. І . .\зпв) .
(дир еІ< У п е р-
ЦІі .й nрІ '<ІНі:з а цїі кnт Е'.1 :мл обігріяання
приміщення
уП Р;J І':Іінн я НР. nрннюяаFІ. Потріб н у темп е ратуру в
ж
Н І? ща с нпго в н nад~;у. Не
ВіДПО Rі д а r. RН М()Г а М ел ен тр о прояо;1к а .
Чима .1п нов.1 РНо
1
HPдn.li K iR я r т:J
і
на бу ді вниптві
пчисних сrюр:~о'д промв~- ё\ ,,а. Вагончики р о бі тн ик Ів
при
в с іх
'16 '~:;:; .
c J .lh ГOC'П H'XHi !-< H спец іа.1 і з оя а f.!i
ре мон тн і нехи. У ро :то рядженні нової c . r~·rt;б и nересувні майст ер ні з на Сіnпоч ін с тру щ~ нті в . об-
" і нним фоН .1<НІ
JЄ T<~ .lrii .
Москва . П рогра \І у зни женк я в ир обни ч ого LІІ У \ІУ
Те п е р в r>б.1 асті .1 і. 1Т Ь ги ся чі с у час ни х ск .rа:rів J .'І 'І
р оз роб.l ЄНО 3 і Ніці аТ И І> ІІ nрофспі.lКОВОЇ прга ні за !І і і на б авовнянііі фабри •Jі і.\! Є Ні М. В. Фр ~· н ;;е. Ч<І R ·
Па .l Ь НОГО і .\laCTH.l Т~ І;() :юно к J .lfl :~-t ехан і:юва ного . ; аправ .lяння сі.l Ь с ькогосІtоJарсьюіх ~1аш ин і ав-
нин о ві
т r1ІН1бі.l і в.
верс тати
за~tіне . rо
на пне в ~ю рап!р ні та в ета нов.1ено на с пенt а.1ьні n І ;r H.1 aJoH. У н ехах cnopy;I жу ю т ь nlдв :с ні с те.lі ;;
ДЛЯ МЕЛЮРАТОРІВ НЕЧОРНОЗЕМ ' Я Брянськ . Ста .1 о Jn .1<1. .1 \' GP rи ке а я тотран с п орrн є
З ЕУ!і " П ОГ :НІ НаЮЧ<J ГО
Пі д пр И€ ~1СТ ВО J .l Я OOC.l ~T < 1
М а Т Е'
р:а.1~·. BrE' пе ;ta.lo ~ могу я \- вання чЕ'ліо р;но р ' R Н е знач но ~шиз ити
р ів ен ь шу-
Му .
РЕМОНТНІ ЦЕХИ Харків. На uентN .1і .1 ··· ·
Ea!re
<'Ііс .1 \ТОS\'~;!'; ня
!!€.1€Н·1 т-оба зи
ч ех'! н ізова н ' нс .тгс сп в і
r Pr:'"' на1)· і:'~д -
чnр ноз е ~t 'я.
ihPHO
ми
П\)И"1адаМІ!,
ЧИ
на
неодноразоRі
ІН'д;t;ення
П Е>р ш
Встановлені
Ту т
стто ру.1
С ТОН·Н КИ J.lЯ :І00 ~А
~ о,юб і.1іІ3 . простор 11 й t; np 1п. я Яh'О\1~ni;r. оз нrо1 .Рх ~ ч ро .з \r і ш е ні
, ~ ''і с т Е' rн ' . :r ' ап. о: шюІ і
ч е ха юч
Jl .l ьниul tехнічноrо
попе
обігріват.
ні «КОЗЛИ» і на С ТаНІСі вир обничого управл і ння водопрпв і ,\НОt'n кана.'!із а ційного · ror·noд apc п~a (на -
ча,,ьнн к ко) . У
(). О . І\ р<ІВЧЕ'Н .1абnрато рі ї . на-
приклад .
з
цІєю
М F>То ю
яикор и с товува .~и
0.6
Рлек ·
nотужністю
к \,,оr;ата .
явища
)' сі . названІ
недопу ст имі ,
тим
бі.'!ЬШЕ' . що тут ~; центра лізоване .оnалення від но те.1 nНі. А в тому. що цьог о
те п .1а
не
ян с т а •t а ,:; ,
н :,,оват- годин
JO
.'ІЯТІ>ОІ
СРСР ,
.1 в.е рях
немає
теn.1о-
40
яат . хпч рnі'іітни~;ів І 6~'.'Ю в прим ' щенн\. У
не
нп ято рі
пр и
.:tE'HHnMy
І)С Rі Т.1І РНІі і
НУЛИ FІRT.
~2 На
rp i ли r n
:1
ОДІНН
Jlадів.
(){)єктів ств о рюяа.ної в Брянсь ку ба з и ~ Гол овне чорно :1Є\1ВодбУ.1У... Тут
yrt;e
;х іє
rобів. на
аав од
У
evc!J i в
СПМІ(5()Р
ве;1 НІ;а
\! Є ХаНі 10ІіЗ· т ех нічн r;ї
ко мJі .1 єю·а щ 1 " а теріа:r~ ми, заr;єршус:т ь с я буд івн>І ІІ Т во
пер шої
'! ер г и
;;а во~у .
з а.т і :юб є тонн н х яи роб і в . ГАЗОВИМ МАГІСТРАЛЯМ
С ум и. ,l:rя І';t :Ю n р овод іВ
І; О \-нr ресо рн, : ;у с;;
я І-> их
назJа :rн н х 11РИ :3Ні!ЧРН і
, с ••рі й ни й
вн
на:rагодж ено
C.\'\ICbHOM:V
в
уJ аІІІИН О6~· .1і В · Н іНІ:V F;нробннчо\оІу <'J(Ї f:д н я нн і і\-І РНі М В . Ф рун:1е . Rиготт~лено п ершу nЕ' ре h'ач~·ва .1 r.н~· ~- с·rанояк у. H ,J RHA ~;~ч n рес а р у три ра~н n oT\' rt; R i !lf ~<'Й в і д поn еред ньо'і м оделі .
(ТАРС) .
авrоб::tзи
М.
« нnсrлJ.І•
,,ц,.
(го ,;товнин
П.
мn ropн o rn
UE'X i!!.
вимкн~·ти ~·
та
~ .Заб~- -
с я і тн .іІь ни
така рному
монтному
при -
та
цРхаі.
ре
ГР3'дИ.ІІ
3
ЯК ИМ И
ти с я . ти
ка
t'ie:зnocrpP;'\ Hbo п о внн з<Ій м атнся тп анням
НР
МОЖН іJ
Не о бх Ідно
:зас.1 : н
ЦІ-\
10-річчя
В.
~ за ворицький• ~ . \в а н гард '' .. ПлосR і вс ь к чй• Ї'-Іені Щорса п.1 r м зав од «Рудня• •..lіrківсьний~ <· :за п.1авни й ,, ~ Рнанів сь~;.иtt~
,, Требухі всьн ий •
~ 1-ірі!t:Н сlіБ С ЬНИЙ• ,, Бnб [>jщ ьк и й "
._ ff-iepa i R C b!\ИЙ» ,, І 'nri.1 i в r ьн ий » • Зпря• і " Р ні Донучає м i.\fi?IO 1-\ і рова " В ~ ."І'І!іО З И~Н! рС.ЬКИЙ • 1•·емі ~Нчуріна
•
~
104. 1 93,2
91 .4
іменний
CHMBO;l
.ЯК
праЄДНО·
му мітингу ,
яннй віLІ
б)·вся в колоні, nрапор вручив rо.ТJова
БА·
~tі ськ·ВИ ·
конкому М . К. Фесик. Виступаючі на мІтин гу
заЯВR.'ІИ,
ЩО
ЦЯ
ПО·
дія зобов'язує будівельникІв працювати
еверrоиа ·
ще
краще,
наnоле г,1И
в!ше, кдиче трудових
до нових
з в ершень.
Г . МАРХОТКО, секретар зацІї.
п арторганl-
ПОЛЕГШУЄ ПРАЦЮ ДОЯРОН двох тварниЮІ-
'У
р. (У процентах до п.1ану).
130 .6 111 .0 108 .0 104.4
на годи
стІ І згуртованості ко лективу . На уроЧ Н{;ТО
інших
БИЧ. В. IIOHOJfEH· ІЮ. Г. КАЗЬМІН ~ Інсnектори
-
з
. орІ·ані::;аці'і
вручено лор
ресурсів•.
ШИБІІЮ,
рєс
НОЛОНІ
-
госпмонтаж ~
п а т~вя а ·
та
за
артиста
Ко,1ективу П М К-5 тре сту << К нї в.сnецсіль
r
~ п ух івсьний•
тедсбачення
керування!І1
В. ПРОСЛНОВ.
Рейдова бригада:
М.
го радіо і
ПРАПОР
ЦЬ ОГО
F!Н Нор т;rт ;;н
ене ргртн ч я их матер іа .1ьних
іН·
Украінсько
П)'бдІки А. Бобира.
п о с тав и
си рпв и нн их ,
також
струментів
марн пt ра тстf! у
пп с т анеІва
а
народних
с.'Іуженоrо
J\П РС l Р ад и !\І і нl стрів СРСР • Про пnr ил е н ня рnбпти по еко Н <.І Мії та р а · ню
гуморесоІ\ ,
П1Д
М ИрИ ·
ЯК
ВЗІІ.ІІН
А. Па,1а .\tарен
оркестр
г;т.ІІд~· .
n.
то
ко, яюtй прочитав кіль
мІсь:коrо ІнформацН!.но-обчис.,ювадьиоrо це.!!тру держстатистики пр'J вивезення органічних добрив на по.'ІR і виесеиюr їх у rруит у радгоспах району
1
,JIO·
зібра.1ися
К{)НЦерrі
УРСР
!'.f E'X i'!Hii01X.
Зведення ка
які
У
рі в ень н ол ен-
Rнна <'~а 1\Р. .1ежит!>
Г О .1nRНИХ
Хиврич)
обігрі ва .lи
міщення
- --
трес т~' .. Бро-
FІарн сі.,ьбу п ~
МЕ'ханІх
:~<~ ета.аовн
Jі :ІьННІІЯ
тияах_
ц Іон2:т nном.у
машин .
Rart; .1 HBИX
nри
дей,
с пі вака
ТИСЯЧі
участь народний артнет
ннзью1й роботи у
RИ~ta r af:
н-естанда р тни х
сріб.1.истоrо
голос
3аПО.10НИВ
про
Со-
Си.~ьний,
красивого
тембру
Ле
А.
ц і й. про в ихоянnї
па
т е п .1пм
артиста
.тауреан!
го вечора в Нг .1аці.
Р .'І С !\ Тр Щ'Н Е' РГіЇ,
20
ВІІnОНаНиІ
І'іРзrпсподарніt'ть кср l вн н · цтва на .зва ннх nрган і за
!!В!М~;
Р.1 Е' ІіТ рГJJ і .:~ьнtщІ
рnІ'іітюн;и .1В ОХ
;r ос та тньо м у
л~мп и
рі з ні рrмон т ні с.ту;t;би . Л ятоп і .тп р ає :~-~ ство ·1И шс
.
Р К ~> Н о м і ї . HacnpaRi!i ж м н з і тнн у.1 ис я з фактам и ,
n РоевІ РІ->И R цех ~ х 24 .1а:~-~ п н nn
гori.lo
ки
вік·
<Ті'! Б -
R И !\ О р И СНІННЯ
я с е,
;.· .1f' Hb
не
нах,
елек
вияв-
на як і ні
f!ЗЛИRНОГЛ
на
ТИ
за
JЧаС·
мнтців ~'!\раї
ніисьної премії
рей:~у. е я і :~
е.1(>ктрn!"н ерг ії і в автоба:;і No :З Іrо.1овнн й Mf> X~ нік Є. .іІ. Степаненно) .
FН!нні · с амі господа рі. Тан. ма ши нн ому залі .1RPpl
у
зачичяються .
t'і.'І И ёІ ЬНО
Б(>зrо с пада р н о
ін сnе кції .
Не:Іо ,тікн.
чать
трМ~я~рrії.
Нf'1іRаЖа.Ю
ці
"а :~o~lc~tuь ~· так и ~ rnor;i б С$1'1!
діль
Усі
П і .1 час
JІІИ1Рі!"ІІ!f.ТЬСЯ
ниці М . Н . Золотарьо&) обі гріваютnся . с амnробян
,'11я пього обс.lу r оRування
р а йонних
Ч аННЯ Х створ е но
ВІДСТАВКА
іf'Хнічний
при.1а;хів н е задові.~ь що мort;e nри:>вrсти
г ос nів о6.1 асті .
ШУМУ -
FІиго -
(начальник
тропл и тну
Д() того
стан ний ,
нонтора
nромислового
ний пер і пд вон и « накр v •rують,» до 33 ,2 ти с ячІ кі.rюRатгодин e.l eюpo -
тресту « Бровари с і.1ьбу ,р (м е х анік Н. А. ()рлюІ<)
:загптlв е .1ьна
опаленням. саморобн n·
П:\ІІ\- 1.5
фян
-
у
народного
.тов ' яненна.
.1ені
РЕПДОВА------- ----- - --
h·імн·ата х nі.1тримува.1н 4 ет:>нтроnри .1а.1и . Таним
Ш'
Br e
марнnтр; т ст-ва :
:з
3 ведиким .захоп,1ен ням броварчани сдуха.
бачите на знімІ\у.
т ' .1ьнн
ти
нонцерr
ни.
Ф от о Г. Пол яковоі.
la<Jmtnlї.
підтрим ує
тю nровідних театру, сто;шці
-- - - - -- - е ЕКОНОМИТИ
якими
шефські зв 'язnи nолек ти в Державного акаде ~rі•Jноїо театру опери І балету УРСР ім. Т. Г . Шевченна, було _JJ aш.
дючnсті . Разnм з іншІіМІІ шоферами та механізатnраюt він вивозить органічні добрива на пn.~я . Радгосп дn cтpnкnwo виконав п.~ан нагромадження органі•Іної па живи . ПОІІ3д П <13Н ВЖе RИBt.ltHO . На П0•1Я бЇ,1ЬІІІе .~001)
64:5,.'5 точ·
1
ни м ' яса та
МО
тру_дівни
і
Jійш.'Іо танож
на
продукту .
Ц\~Ї Кі ,1ЬІЮСТі
f\plM
четвєрrа
і району nісдя тр)'Д ОВО· го дня поб,ува.1и в сто личному llaJiaцi ку "1Ь
~:nраві
винпнкоми
коn .
2
СОТНі трудіВНИ.І\ЇВ МІСТа
rтано
Цій
Ціна
НАДИХАЮЧА СИЛА МИСТЕЦТВА
на
c·.;r :3.4! 4
3сtК\'ПН.1И В rt;І-iTf'.1iB
виrотпвнти
про:~у~;ції
nІд·
~;і.lограм і я Най~; р ащи х
у
НИ,
f
•
тру-
.lf'HHX пуннті в FІідпові .lНО 309, 260 та 260 тонн !\ і Н
тру
~; інц я
року
року
1981
rрооськаї. 3азимської та -Ро;t;н і всьної cl.lr.paд, яні
диться вrr1м бригад. Ставши на vдарн~· вахту на ЧІ? с ть ІЮ - річчя ~· тво рrння СРСР, вонн зоfіо в яза.:тн ся
що
норову .
рРз у льтатів
танн ім 'Іacn:.t в ийш.ш на р~·бі ·,;.; !981 р<ж~· ко.·rект>-~ вн брига .1. R. Б . [1-\уракІя сьнпго. :\1. В . Гпро.1НЬО rо, В. .1. Б~·.1rакова та В. ·11. По.1 і вцева. Всього за ~; а :rІ?н;tарІ"М наступного
П\'НКТИ
на;хійш.1о
MO.lOKa. Пn 457
ТОНН
вико
n .1 анів .
Субота, 5 грудня
У І< РА
ОБЛАСТІ
новини
Броварщ1-1нн
райпну
За рахунок високої продуктивності
з
ГОСПО:{арс:rв
заготі ВЕ'.'ІЬНі
Працюючи п· J девізом 4П.lюr пдин процент:.. но
ПдРТІТ
І<ИІВСЬІ<ОІ
ГОрО,].ЯН
госnодарств
сеnачан Трудаві буАні paarocnнoro ІРАіІІ Еnектроенергію треба витра чати економна!
+
•
193 (5332)
КОМУНІСТИЧНОТ
ДЕПУТАТІВ
До ето.J)~
Вісім бригад заводу nрацюють у рахунон 1982 року Тваринницька nродукціІ!
КОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
цьккх радгоспу
132 О
100 .7
СЬКИЙ»
приміщеннях << ПJІОСКІВ·
31\ТОИТОВано Мv
і~. 1
JІОКОПрОВОДИ,
9 ~) .·~
но
98 .fi
доярок. Тепер видоє не молоко від кожної rpy. пи корів по трубах надходить у спеціа л ьт є мкості, К{)ТрІ встаиов .1еиІ на вагах.
90 .(1 9.5 . ·:
86.6
108 .П
85.4 83.5 75,2 71.4 f\7 .9 66 9 54,7 54 .5 54.1 53,9 49,7
135 .0 78. І 90 .:: 103 .-1
82,8
98.3
Роботи
11 7 .r:
З Н8Ч· працю
по монтажу
'1о.1окопровод ів н~· є спеціальна
Є з . :.
вик о с.1уж~а
райсІльгосптехнікн.
84. ";
п.1ановано
75 0
року
85.7
вания
66 . і
ЩО
nолеrшн.rю
1
64:4 .
до
завершити
3 а
новоrо монту .
~10.1опроводІв
~-сІх семи корівника х . Л.
l'ОJЮВНИЙ
МЕ ЛЕЖlіО,
зоотехнік.
в