О Р
«.
rАН
r
r
& Р О В А Р С Ь О О МІС Ь К О Q КОМ І ТЕТ)' МІСЬКО' І РАНОННО' РАД НАРОДНИХ
Газета виходить з17 квітня
3а
*
року
1937
*
.N.! 193 (7894)
КОМ)' НІС ТИЧ НО, ПАР Т 11 )' КРА І Н ·И, ДЕП)'ТАТІВ КИ,ВСЬКО, 06ЛАСТІ
мужи ІСТ Ь,
Земпя
.и'.ііll11111fl •••Н ................. II •••• I ............................. I.,IIIII •• ,II •••••о ........... 1І11
ІДе
якихось тому
два-три
колишнього
Та
ось
кІмнатІ
в
ленІнськІй
запанувала
«афганця>, можна було безпомилково визначити
Працівник
у гуртІ ровесникІв. Суворіше о{5.1ИЧЧЯ, смуток
майор
тиша.
вІйськкомату,
колишній воїн-«афганець»
М.
М.
Бобров,
чоловІки), І те, що важна більшість.
пере хто
вже
одер
створив
жа.'lа
го
сІм'ї,
квартири
типу,
І
сам
в очах. якІ бачили смерть. Що не кажи, ні
факт дІЯЛЬНОстІ К.'Іубу «ІнтернацІоналІст» свІдчить про небайдуЖІсть
яковІєш,
поздоровив
адмІністрації і комІтету комсомолу ДБК .до Іх потреб. Чого не скажеш
спІлкуючись
--
юшУ
за
з
плечима
вІйна ...
спостерІгаю
за
мо
лодими роБІтниками до МОбудІвного комБІнату, як! неllимушено чекають уРочистих зборІв, де їм
буде
вручено
заслужені
-
нагороди
ПрезндіУ
гра м о т и
Верховної
Радн
лески з
голОва
тернацІоналІсту».
день
мужнІсть
блесть".
І
вІЙСЬКDВУ
до
на
мобудІвного Я.
«за
арматурник~
І якІ
під
і
оп
повер
своє
черговою
на
там,
електрозварю
БатькІвщини А
виходять
товаришів
таються
А.
за·
І
вальники,
їм
Як
присутніх.
одним
формувальники,
СРСР І знаки «Bo hy-lн значено
за
слюсарІ
Ось чому Із задоволен ням
Один
квІтами.
профкому
до
комБІнату
Розуменко згадку
вручає
про
цей
книжки.
кІлькість. працюючих, пройшли випробу
вання
«Афганом»
'їх
23
іншІ
мІста,
пІдприємства наче «побою
де
lО1'ься>,
пІЛЬГQвикІв.
Голова
мІсце
'нагородою
І
про
К.'Іубу
наЦіонрлlст» Луцько зІ
«Інтер
~Володимир
знайомить
своІми
Петром
мене
товаришами
Пархоменком,
н.агородженим
орденом
Червоної ЗІрки. О.'lегом Мойсеєнком, Олександ ром СОбчуком, ВІктором Осадчим... Для характе ристики
• ВІДДІІЧИТЬ
готельно
навІть
який перед цим жарту вав Із хлопцями, серйоз но І по-батьківськи тепло
ЛlOдин()ю,
ЦІм. S ....
•
•
виявлену в боях ... роки
*
Вівторок, 5 грудня 1989 РОК'У
кожного
дить
тепле
СЛОВО"
і
вже
сама
собою
виникає
.. роз
сто Р , ИЦ е
кута бесіда. Стає зрозу мілим: задоволення 1 ра
дІсть на обличчях моїх співбесІдників не стІльки від
того,
що
сьогодні
'лися
добре
живими,
діти,
ло),
У
них
~ донедавна, .років 3-4 тому, дуже о:п. ХО»-' буnа вро_alidсть всіх сlm.c:ькогосподареь кп «УЛЬТУр у радгоспІ «3ашrавВRI •. Тах, 'Зер новах збирали не БІльше 11-12 цеитверlв з
все
(поверну
є' сім'Я,
гектара, а хартошrl
перспектива на жит
а скоріше від
усвІ
домлення, що нІхто біль·
Н.
знахо-
іl сягав до
- по 80-70, 1НОд1уpoad 90 цеитверlв на rexтapl. Це ПОJlCJllO
ЄТltCя тим,
ЩО
В господарстві
була
занедбана
куnьтура земnеробства. ПРИЧJlJfОIO буво І часте, бездумне переОРЮВ8ИНJI грунту.
ше не повторить Іх шлях,
обпалений
10
війною.
Нниl в радroсш вроЖllЙJdсn.
зросла.
ц"оro
3 КOЖJIOro renapa lIIexaiJaa27 цeВ'l'Вep1a аерковвх, а ..р 150 цевтнерІа ва reктapl. Ва
року в сереДlП>Oмr
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
торн одержаJIН по топnя BpOДНJIa по
ловий зБІр бульб зрІс вдвfчl, хоча
mtоща
шд
неЮ тепер напоnоВRRy менш... Майже вД8ОС шд ВJlЩИJIась вро_aйвtСТЬ XOPMOвв:r; бурJIJC1в. Не
зСі1льmуlOЧИ площ пІд хукурудзу
•
3aBДJnc.,
-
лися
пісnя
вручеиНJI
ІІТИНХ
нагород.
їм
змІни
Що
пам'·
~My ста
на
краще?
впnниуnо на шдвк
щеиНJI
воїиlв- .. аФгаицlв»
врожвйвост1?
запитую
директора
госпу
М.
І.
-
Ми
грун
безплужно
го обробІтку грунту, відповІв Микола Івано вич. Ії розробили за участю
наших
спецІа
лІстів науковці Україн ськоІ сІльськогосподар ської академіУ.
Чнм
ВИJUlИК8не за
СТОСУВ8RJIJI
rpунтозапс
-
ноro безПJl)'ЖІІОro БІтку rpyнт1B?
ill.""_.........
....... 111 .................................. 11 11111I11I11 n
Ремонт-власними ЗРОБИЛИ У ЗАВОДСЬКІй 'ДАЛЬНІ РОБІТНИКИ ЦЕХУ
Ще недавно під вІкна .•Ш їдальнІ .N.! 13, що на заводІ порошкової мета лургії, брснзовим сяйвом широкої гами відтінкІв
досвідчені роБІтники. Серед них В. М. Коза ченко, В. Л. Бондаренко, М. П. Соловей, Ф. А. Нра сюк, О. К Дичук, А. Г.
вІд насиченого жов того до IржаВО'коричнево' r.o пломеніЛо листя розло
Вчорашній, Р. І. ТУРОВ ський. Вони реконструю
гих каштанІв.
електропроводку.
кольорів
і
в
Подібна ,га розлита
її
сьо
приміщеннІ.
Творцями тІєї неповтор ної краси стали роБІтни
ки цеху М
4
заводу.
Справа в тІм, що їдаль ню закрили на ремонт. Та будівельники не поспІша ли приступати до роботи .. ВІрніше, як з'ясувалося.
їх і не було. Отож І вирІшили ремонтувати її власними силами. До складу
С5ригади
ввІйшлн
вали
цегляні перегородки,
облицювання замінили ною
ми
-
на
новою
плиткою,
Старе
стІнах кафель
віконнІ
ра
склоблоками.
Новий
вигляд
мають
тепер і рельЄфнІ снІжно' білі гіпсовІ плитки, об рамленІ спеЦіальним
алю
мІнІєвим профілем Н3. стІ нах обіднього залу. При' ваблює новий штучний матеріал вінlлуретаніс шкІра, доставлений з Rошкар-Оли. Облицював
ними
стіни
залу
апарат
ник П. С. До6реля. ОригінальнІстю тають
увагу
привер
конструкції
колони, оздоблені фігур' ними рейками «пІд ялин
ку». Не один день вІддав
цій роботі апаратник В. Л. Бондаренко. Красиво бу' дує Василь ЛаРіОНОВИЧ! Не марно! ж
років тру
9
дився столярем
йико~ п'ятого
-
верстат
розряду на
меблевІй фабрицІ, що в Броварах. А допомагав йому під час ремонту слю сар
-
не
тІльки
зросли
складальник
М_
г.
Заїка. Коли з'явився фронт ро БІт для теслярів, зІбрали слюсарІв П. В. Костіна, В. І. Бендика, С. В. Пана·
сенка, О. О. Артамонова; токаря О. В. Якименка. Вони мали' підбити стелю фанерою. Варто відзначи ти І старанну працю слю саря е. А. Кагарлнцько го, який, неначе. шахтар, кришив міцний захисннй шар
арматурних
матерІальнІ
ленням
полягає
у
~lц
з
науковцями
ре·
тельно переглянули ком плекс . агротехнlчннх за ходІв по внесенню і за·
робленню рив,
під каштанс цехової
рівнІ ряди м'яких крісел.
•
в
грунтІ
захисту
якІсть
o6po~
БІтку посівІв. Разом з цим на 15-20 процентІв змен. шилнсь
затратн
пального
і
Застосування
гlчннх ного
працІ,
мастила.
тех"оло
операцlйбе;tnnуж обробіТку ...j~J1ОЩ
спрняло ще ШИРWОМУ'8И~
корнстанню
посІвІв корм
nожЮtвlflfХ
не
тільки
на
громадськІй
худо·
бі, а й на до'брнво. чого в останнІ
лн.
роки не роби
Посіви
культур,
редьки
СlЩеральниж
зокрема
І
рапсу,
днно'
під
час
Іх пІдростання передис. ковуються, заробляють· ся в грунт. Це в основ· ному
проводиться
ни.
Таким
шується ня
ВОСе·
чином
збlл'Ь
гумусоутворен
У грунті.
а
отже
1
зміцнюється його струк тура, пІдвищується ро
дючість. вість
ня
Це
дає
можли·
зменшувати
внесеи·
мІнеральних
добрив.
- Ми дитимемо
І
обробlтон
посівних
сІятимемо
добриво,
надалі прово безплужний
площ,
сидерати
що
на
безумовно
сприятиме
полІпшеиию
культури землеробс1'llа, підвищенню врожаЙНос· ті всіх СіnЬСькогосподар ських
культур,
на
закІнчення
М.
І.
~. СХН&8
розil()ВИ
Чернищов.
метою
слlltів науковці му господарстві
дослідну
З
-
ПРОдовжеинЯ
до
У' нащо вІдвели
дІляику,' облад
площах.
грунту
тут було зручно і затиш
рів,
Завдяки дискових
запроваджен культивато
плоскоріЗlв
-ra
грунтообробнltX
І
сІ
гумусоутворення,
поліпшилась
нали спеціальну .лабора торію. Гадаю, що' за без-
ню
но.
доб
~ослии,
.
возмІни. Тепер меха,ніза· тори майже иезастосо вують вІДіВального обро БІтку зеМлІ на посівннх
Робітники цеху М 4 зро би.1JИ все для того, щоб
В. JJОЛОДlН.
землІ
ненні дерновЬго його по· криття. З цІєю метою
якісно викснали . В. О. Плотницький та П. І. Ку леба.
-
обробІтку
г,рунту
каркасІв
разом
склепіННЯl\l
зменщення
Суть розроблено, вче ними сис-теми обробІтку
Всі електрозварювальнІ роботи у їдальні високо
вим
що
плугами.
криття.
ІдальнІ СТО,1ів,
за
вмІсту' ,гумусу поясню· ється піщаним скnадом полів, надмІрним захоп·
залІзобетонних плит пере
Сьогодні
знизилась
тратн під час Іх' обробіт ку. ДосЛіди науковцІв показалн,
ВИГРАЛИ ВІД ЦЬОГО У ПЕРШУ -ЧЕРГУ ПОРОШКОВИКИ.
останніх
врожайність культур, а й
силами
16 4.
обро
рокІв внаслідок зменшен ня вмісту гумусу в грун·
.,IIІI.П ••••• Пn .... ..
ті
ма
Впродовж
I.IІI .... IІI •• , ........................"
лось
запро
систему
тозахисного
•
годнІ
рад
Чернишова.
почали
ваджувати
Фото М. СЕМИНОГА.
•• IІ ••
CRJIОС,
СОХОВВТого хорму ДJlя громадсько! худоСіи
На фото: ГРУПIJ хоnиш иlх
на
І'осподарствl майже втричі БІльше 38JU1UR ....ro
механlЗ·
мІв з одночасн"м
лениям
добp1lв
інших
зароб"
Пlдвищн-
плужним
-
обробlТRО" майбутнє.
ли про землю
Ко·
дбати по·
господарському, то воиа відплатить сторицею.
..
в POaII08J А. ГА8РИЛIН~о.
•• ", ее, • о 0.0 О ООО о оо О о •• ООО О О О 00000 О О О О О О. о О оо о о о о о. о •••"
8 ••••••••••••••••••••••••••••••••• О ее •••• '
сторінка.
.... 2
нове
•••••••• 0 о о 00000 •• 0'0 о о 0000 •••• 0 •••• 0.0 •• о о о о t
ЖИТТЯ
_'0 О ' " О О О О оо оо 0.0 о о ~OO~
ГРУДНЯ
!)
РОКУ
19R9
) ООО оо о е.о о о о о о. о о о о о о о о. о о о о о о о о о. О. "'0''-'' о о •• о о •••••• о о •••• о •••••••••• оа. 0.0.0 •••••••••••• оо •••••••• о ее оо ооо ••• о. о. о о о. СІ •••••••••••••••• оо •••••• о. о •• О' І" О О О О О О ее о •• о ооМ;'
•
-
Нондуктор, погодьтесь, професія не з легких. Особливо важко працю вати в цей перІод, коли машини
.......••
НАРОДНА
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • : • : • : •
Скептиків вистачало. Серед иих здеБІльшого
...
були тІ, хто
зневірився у своІх
МОЖJlИВостях,
перебування в депутатському корпусі вважав зайв
односельців.
скептнки
Зрозуміло, чекати підтрнмки у таких «захисників
Та
. інтересів виборців. не доводилося.
•'.
у
ММ
не
все
пропонували
ж
БІЛЬШІСТЬ про
широкого
необхідність до
період передвиборної кам панії,
коли
подальшої ганів
хування ців
створюється
плацдарм для
активізації
народовладдя,
інтересів
матиме
ор вра
вибор
немаловажне
значення. Від цього, зреш тою, залежить:
не
зможе
скликання
зможе
Рада
чи
нового
стати
справж·
нім господарем села. Першу «партію» анкет,
що складалася із шести ~апитань, розповсюдили
серед жителів Шевченко.· вого, котрі були учасника
ми звіТНО-J;!иборної
проф
спілкової конференції рад
госпу «Бобрицький». То.го ж вечора одержали 81 Вl~· повідь на анкети. І наи більше вразила в цих від повідях різноманітність поглядів виборців у став л~нні до ниніШньог? скла ду Ради, майбутНІХ кан·
дидатів
у
народні
обран-
.,
ці.
На запитання « Чи' задо вольняє вас робота голови сіл.ьвиконкому?» ствердно відповІли 60, заперечи ли
-
вання.
8
уча~ників анкету
UЦe
громадян
11
утрималися від висловлен ня власної точки зору про
організаторські о. Д.
секретаря
сільви
КСІ"!КОМУ Т. Ф. Ходос. А ОТ діяльність депу.та тів на 26(!) округах визна
но незадовільною. Це вже серйозний спонукає і
тати без цікавості, бо ряд ки
щодо
кандидатур депу
татів, як·от: «Тільки не пенсіонери і хлопчаки по 18-20 років», «Грамотна
симптом, що трудові колек
тиви, і самих виборців до глибоких роздумів. Серед нинішніх депута·
тів, гідних бути обраними до сільської Ради наступ
·ного скликання, називали ся прізвища теплотехніка радгоспу «Бсбрицький» В. І. Бобка, електрика цього ж господарства М. І. Циби, вчительки Л. І. СО болевської та інших. На
Про нього трудові колеn тиви, виборці села дізна· ються пізніше. Від цього,
без сумніву, залежить їх вибіР, допоможе наділити депутатськими повнова
в усіх питаннях люди на та інші теж, пого
женнями
дьтесь,
де
... »
висловлюють
лення
став
шевченківців до ор
гану Радянської влади
на
селі.
Не менший інтерес ста новили й відповіді на за
питання щодо
можлИвих
справді
в недалекому
майбут
ньому, коли передвиборна кампанія набере розмаху . А сьогодні? «Сьогодні, говорить голова U1евчен Ківського
сільвиконкому
(' .
д. Савочка,
ді
навіть
ви та секретаря Сільвикон·
десятків
кому.
перекокали
Нинішньому його голові перевагу віддали 40 учас ників анкетування. Інші
депутатів для Шевченків ської Ради забагато. Тому на засіданні ВИКС нкому
жителі села,
зупинилися
присутні на
конференції, назвали ще кандидатів на цей пост. І серед них головного агронома радгоспу В. І . Дідика, секретаря партко му В. М. Збанка та ін· ших. Нинішній же секре
5
тар сільвиконкому
29
ла
набра
голосів, а на
решту
названих кандидатів припало ще 52.
9
Можна було б ще довго кетування,
акцентуючи
увагу на тих чи інших цифрах. Та це ж був тіль ки початок, своєрідна «проба сил» . У ці дні
на
раз
що
40
оптималь
зв'язку вибор
і
цями. Як на мене -- це один із найсерйозніших прорахунків Ради бу дь
якого рангу - .. від сіЛь СЬКОїДО Верховної. Ніяке ми і
про розмноження ан
на
сутність тісного між депутатами
листування
дбав-
нас,
ще
ОДИН момент, що знову знайшов підтвердження в ходІ анкетування, вІд
вання стали виборці всьо го нашого району. Шевченківського сільви конкому, райвиконком по
відпові декілька
ній, на наш погляд, цифрІ - СТВОРJ()вати 25 округів . Скільки на кожному із них буде кандидатів у де путати справа вибор· Ців. Але вірю: бар'єри передвиборної кампанії подолають найгіднІші.
учасниками такого анкету
Підтримавши ініЦіативу
ті
анкет
між
дзпутата
виборцями не зможе
замінити
живого
людсько
го спілкування. Адже ~ ході таких бесід і зустрі чей обраНЦі з перших вуст дізнаються про тривоги і
з'яви
болі людські. Є такий контакт, значить, є й зв'я·
сування громадської думки
зск між Радою і жителя ми . А там, де він недо оцінюється, з'являється пасивність і байдужість , безініЦіативність.
кет
і таким
чином
лася можливість для з'я про
нинішнІй і наступн~й
склади
місцевих
оргаНІВ
Радянської влади на Бро· варщині. Як і в інших селах ра йону, зараз у Шевченко
Ну, скажіть на милість, яка
користь
віть ті анкеtи, де не було
ВОМУ. йде узагальнення ре
телям
зазначено
зультатів
депутатським
конкретних
гідних.
Та все це, повторюю, бу·
кандидатів на посаду голо
аналізувати результати ан
Приблизно такий же був рсзклад голосів і в оцінці роботи
прізвищ, теж не можна чи
здібності
Савочки.
р.
платнІ
селенню
1О
анкетування.
на
невиправдано
року. Радгоспам «ПухІв ський», «Зоря» план на
рік
був
нижчий
проти фантично наданих послуг у минулому році. В той же час радгосп «Русанівський» не спра вився
з
планом
платних
rroслуг неселенню в 1988 році, а план на 1989 рік йому був доведений / на 32,6 тисячі карбованціВ ... більший торішнього. АцаЛОГічне становище і в радгоспі «Завориць-
_ ви
Ковальова
пасажирського
Із
автопІд
приємства.
•
від
того
жи
Шевченкового, що мандатом
лике
починається
з
Нізащо не погоджуся зі скептиками з Шевченко вого, що анкетування ні чого не дасть. Уже сам факт, що ідея його про· ведення з'явилася у ви· конкомі, який до числа кращих аж ніяк не відне
4Не звикли МИ скаржитись, бо нема коли. Трудимось на фермІ ~ДOMa. Але змушені це робити. Наша вулиця
сеш, говорить сам за себе.
~находиться
ферми
Але й не треба пере більшувати значимості цього заходу . Самим анке·
І
кожного депу
господарських трудових
ко·
лективів, опора на закони ,
які
прийняла
Верховна опора ті
на
-
ось
ДОЗВО~ЯТЬ
зайняти своє МІсце
РЕДАКЦIl.
завершує
Цим
листом
публІкацІю
матерІалІв про те. як пере бу до
ВУЄТЬСЯ дlllJlьнlсть
народиих
обранцІв
внконкому
І
Шевче нкlв
ськоУ сlльськоТ Радн народних депутатІв. РоздlЛIІЮЧИ точку 30-
. ру
автора про необхІдність БІльшої уваги І значеНИIІ ролІ Рад
народних
тІ району, знати ду
депутатІв
редакцІя
точку
зору 3
депутатського
у
жит
хотІла
цього
б
приво
активу, раДІІН
ських працІвникІв, внборцlв не лише з Шевченкового, але А ін ших насеJlених пунктІв Бровар' щини.
ПишІть
нам,
l11ановні
товари·
шl, про те, як Ради внкористо вують новІ пІдходи У розв'язан нІ проблем економІки, соцlаль ноУ сdlери. сприяють активlзацlТ оргвнlзацlАио-масовоТ І?оботн, тіснІшому зв'язку 3 виборцями . у перІод переАвиборноТ кампа нlУ вашІ АУМКИ АО'ВОЛЯТЬ · "ра хувати HeAoJlIKH А прорахунки при формуваннІ opraHIB народо владдя
наступного
запланували надати цього
на
27,5
. ців
рОI\У
тисячі
процент,
-
послуr
карбован'
більше фактичного на
служби
економічні
скликання,
попоенять реальним змістом ..'10зу"r .Вся BJlaAa РаАам.. .
та
норму
цих радгоспів на
почаТI\У РОl\у не проявили
дання їх у 1988 році. ,Звичайно, таl\ИЙ ПідХід
належної
ДО
не ведуть контролю за
планування
послуг
населенню
дить до вих
призво
створення пільго
умов
радгоспам,
занижений в
платних
скрутне
яким
план, і ставить становище
тих,
кому він зшзищениЙ. Саме
.1
цим
пояснюється те,
радгосп
за
«Заворицький»
минулі дев'ять
року
виконав
платних
що
послуг
міСЯців план
з
лише
на
процентів, а радгосп « Русанівський » і того·
70
при
наполегливості
формуваННі
плаНів
і їх
виконанням.
НеобхіДНО більш
чіТl\і·
ше слідкувати і за досто вірНістю звітів. В радго,сПі «Зоря»,
наприклад,
платних
послуг
план
складає
70,8
процента річного, а в статуправління переда но дані, на третину менші
фактичного. «Пухівський»
В
платних ·послуг
радгоспі В обсяги не
молодН'Яка
птиці, кормів.
полуиицю
щоб
виконати
платних
ню.
комітет на·
контролю
нерівниКів
~
попере
дирек
директора
радгоспу
«Заворицький» В. зепу і зооов'язав
М. Ма· їх до
кінця року виправити ста новище.
вклю
ченИЙ' продаж будівельних
з
населен
тора радгоспу «Русанів ський» В. Д. Дмитричен на та
саджати
треба радгоспу допомог ти, то всІ хворі. ву лицІ
П. ВАСИЛЬЄВ.
люди
мають по .20 40 со ток городу, І лише у п'я ти господарІв по 50-60 соток. Живе тут і Настя Гришко, дати
яка
вирішила
частнну
городу
вну
кові, щоб той побудував. ся. Нехай будується по
свої
пІдписів,
ВІД
РЕДАКЦП.
ОСЬ
такий
від
лист
жителів
надJИ
Великої
Димерки. Вони правильно пишуть, що~ бажаючих пра цювати 'На фермі, допо магати
рад-г·оспу
вати j збирати буряки. овочі,
майже для
кормові фрукти
немає.
А ділянки
забудови,
чуть
мати
вирощу-
городи
Це, так би один бік медалі.
А
з
всім
ти
боку
села
радгоспі
не
у
для
другого
мовити,
жителям
чить.
І
взага.'lі
Будуватись
:-
рооо
виста
це
окремої
роди
хо·
всі.
тема
размави.
же,
мають
мати право
г~ВСІ.
ТИМ більше , бажаючих немало, причому місце вих жителів. Інша спра
вудиці РазІна, ми ие пе· речимо, Та бачимо-зять
ва де буду ва тися. Це для багатотисячної Вели
Насті Грншко Воло димир Сндоренко возить матерІали все-таки в кі
кої
нець
городу.
казати
про
радгоспу ський.
Ми
це
стали
директору
.ВеликодимерМ. І. Карпцю.
Він пр,иІхав і каже, за
три
дні
щоб
було
все
Димер ки
Зрозуміло, ти
нову
ських
городах
плану вді
для
голови А. Б.
сілЬ<:ькоl Бочкарьова
ворнмо
таке
йому,
Ради і го
що
Ж
це
робиться. голови виконкому до директора. ВІн
ми ЙОГО ош· що, мовляв,
цей
радгоспу
нема І вІдно
чоловік
не
до
має.
ренка,
почав
будматерІали на
кінець
П,
свого
Ших
вулицю
ГОродах
ся нам
і
стільки соток,
що
не
зможемо
трима'l'И,
а й курку. Плану для за будов.н Там нема. і
сло
виконкому.
може виріши·
нього
якщо
такі.
Мовляв,
покласти
ракуш
няк. залізобетонні рукції на вул.иці, нн
конст то ва
заважатимуть
псувати муть
Аргументи
її
цього
людям ,
вигляд.
сильні.
виконному
дову
не Тільки бичка чи коро ву
в
. городу .
залишить-
голови
спра
за
будівельні 'матеріали в кінЦі городу. Аргументи
lЮI\И
на
проте,
А тим часом онук Н. Гришко Сергій (він хоче будуватися), склав
Скиба
по
ЛЮ;J.:
зачіпати
позитивно .
завозити
І
якщо ж ВОни побудують ся, то тоді треба буде прорізати
вами
ва
ДИВJlЯІЦІСЬ на В. Сидо
і
забудови
немає,
тись
до
БУ;J.ува на
їхні інтереси було б не правильно. До того ж
це питання
делег.ацJєю
що
вулицю
ми
пІшли
велиnа
проблема.
прибране. Однак матерІ алу прибавлявться. Тоді
мало,
план
послуг
Міський
родного
ДИВ
надто
Kap~a
і торгувати нею. Коли ж
шення
'Часу до иінця рону за· лишилось
одержу
віддавали
Параска ВАСЮК; Єв дoкJ.я СКИБА, Мотря РУБАНКА, всього 18
з
дояр
ставити
нашІй
Ми
"? ..
кращІ роки праці в кол г&спі і' радгоспІ, а тепер на старостІ отака дяка.
шов
Мого пlДDНСУ там взагалі ніякого
ма
Нs1,
заманиш
землю
щоб
На
В.НЕБРАТ. ВІД
хочуть
си
в суспільному житті.
редакцІя
бурячкІв
вати,
СРСР,
виБОрЦів що
ву
прийме
Рада
критерії,
Радам
і
до
Бага·
ки беруть, бо ж нІкому сапувати. Людей навіть з Ровенщинн доводиться запрошувати збирати бу ряки з поля. А своl байдужІ. Зате иа забудо.
тата, підтримка і заінтере· . сованість у реалізації всіх і
бдизько
залІзницІ.
му нікого не платформи.
ну владу Рад на. ~іСЦЯХ не відродити. ПОСТlИна ко пітка робота кожного ор
керівників
І
то електричок Іде на Ки Ів і всі повнІ. А на фер-
туванням справжню реаль·
проблем
а х у є
"самоволкою
мало
го.
гану влади,
n
п о
сказав, що трафуємо,
знизилися проти відпо ВіДНОГО періоду минулого
1989
ДанилІвна
Від пІшли
місяців
послуги
яких
~ПИШУТЬ
Скільки його такого балесту гальмує ще сьо годні діяльність Рад на· родних депутатів Бровар щини, Київщини, всієї респуБЛіКИ, країни. Ні, не перебільшення це ве·
КОНТРОЛЮ За останні
трудівниць,
бачите на знІмку М. Се мииога. Це МарІя Олек сіївна Доцеико та МарІя
HaM~
У КОМІТЕТІ НАРОДНОГО
Ц.
цих
неї своєрідним баластом. Та хіба він один такий?
Ради в цілому, і до кож ного її члена зокрема. У
своєрідний
.
ХорошІ слова можна почути на адресу ось
наділений праЦівник на· сосної станції п. п. Іва· нець? ні на вИборчому ок рузі, ні на сесІях Ради він не буває, ставши для
вивчення етав
і
словах,
мало
~
членів
лення шевченківців
на
............•.......•..........•
ЛИСТ 3-й
сільвиконкому підтримала
. думку
•• •• ••• •••
від
иlчого.
прагиення перемІн не
189, .
191).
про
а на ділі взяло гору.
' · · · · · · · · · · · ·• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 (Початок
анкетування?
атакували вони навіть намір
хід від усталених стереотипІв. Чергова папе рова гра?» Зі свого боку взамщ анкетування
вим тяrарем, иестн який змушувала чи то посада, чи праrвеиня бути на виду
«Ну яку користь дасть це приречено
перевантажені
та й бажаючих проїхати «зайцями» ие так уже й
приводу
Голо
думає
Він, мабуть. чекає, питання про забу ву.лиці
n.roН1'ивно.
А
вирішиться
тим
часом
звознть матеріа .'lИ на ЧУЖИЙ город,
свій. що
з
Tal\:
Він не
а
не на
попереджений ,
має
права
само·
вільно будуватися 1 в ра зі порушення закс-нv
де без не
відповідати . ДОЗВОЛУ ніЯНі ПРОВодИТИ.
ny-
Обіцяв роБОТИ
!)
ГРУДНЯ
3 Ct'opihka.-" нове життя "";",, м м ~ МО " " . , ... " " ,0.0 ... о о о О, м Itooooo,,~' о, ... , 'МІМ ......... о о о о о О. t О О ••• О оо .... о ........ ооо о . . о ... ooo ••• ,~ о ... о о о оо
РОКУ
1989
,~e, " ~ м ""~""""""" ооо '"
М'"
М ,е, 0040 м о.м""
<///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////','/ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~
~ ~
~
~
~
~
~
І:і І LI СІ) !ХІ] NIIIIUI
~
~
.,
ГРУДНЯ
5
~
:~ ~
~
фІльм. 2 серІя.
10.25 сАрктур -
~ ~
гончнй пес..
Фlnьм.концерт за оповl· данням Ю. казакова.
S f
11.25 Це було ... було... 11.45 ДНТllча годнна З
~
12.45 Покументanьнl
французькоl мовн.
•
~ ~
~
~
S
~
S ~
~ ~
_,
~
~
.., ~ ~ _,
~ S _,
~ -, ~
уроком
телефІль.
мн. .ВІдповlдальнlсть., сХочу стати господарем..
І
15.35 Бlnll ПіднІжжя башти АдІ· Юх. сЗастава..
.
16.25
ПреМ'єра
леФІльму.
те·
Чудовнй ТаІланд.
16.45 17.10
Здрастуй.
s""~ ~
Поку·
ментальний ФІльм. .Циган.. ХуДОжнІй теле·
9.05
S
,,'
торжества..
6.30 120 хвилин. 8.35 .є у t.UCTa душа..
~
S
сВратlславськl
І ПРОГРАМА ЦТ
~
.~
музико!
••11110"n s
ГРУДНЯ
І ПРОГРАМА ЦТ 6.30 120 хвнлнн.
8.35 Концерт
Молдавll, Туркмеиll.
ка до трагеДІІ Я.·В. Гете.
~
ФІНJ1I1НД1Т.
10.55 Доброго вам здоров'я. ЛІ·
сКовент Гарден. брнтанІIІ).
23.05 СьогоднІ у свІтІ. 23.00 сАмуланга..
.Дон
_а
(Велико·
телебачення
~
1111111111
~
~
І П~:':Л:: ЦТ
~~
6.30 120 хвн_. 8.35 МуЛЬтфlnЬмн.
~
9.05 ффутБОЛ. КлуБОК УВФАКиt · 1/8)
~
10.45 К1нопаиорама. 12.15 ДН'!'lІча година. З УРОНОМ
~ ~
15.35- Камерннй
~
~ ~ ~
S ~
_, ~ ~ ~
.,
...!Н~lіор~н~r::'О·IIТ.&IЯ)~
ангnlйськоl мовн.
концерт ар. тистІв снмфокlчноro орке· C'l'pу МІНІстерства кУпЬТУ,
рн СРСР. , сФантазІІ днрентора•. До. кументальннй талефinЬМ. 16.35.lмпуnьс. 17.20 КонцерТ уЧасникІв Все·
16.05
СОIOЗНОГО фестиВ8J11О поль·
ськоl пІснІ.
S
~ ~
~~
-
~ ~
..' ~ ~
~
:Ііі
~
~
:s~~
~ ~
вanь телепрограм народ. иоl творчосТІ сВеселкь.
Музнчна П~ГP8lla
тале.
бачеНИIІ об 8дJI4ИRX Араб. ських ЕмІратів. ЛJOбов 14011 козача пlс. НІІ.
::s
15.35
:-;
15.50 сЯ бачу сонце•. ХудожнІй
~
~ ~
17.15
фІльм ДЛJl .У Макса
дІтей. в КонтебелІ..
~
~ ~ :s:'\ :s~
СФlореиТlна. (Jтanlя)
у свІті.
~
~ ~
$
~
"
~
• ГРУДНЯ
120 ХВИJ1ни.
8.30 ПомawНIІ акад_ІІІ. 9.00 Пр_'єра фІльму-концерту сПlснІ
г1рських дорlп.
9.30 Жнвн, Землеl Вкonor1_a програма.
ЗУСтРІЧ з авторамн· І ред.
:s
10.30
~ ~ ~
11.45 В кра'нах соцlanlзму. 12.20 Я вам заспІваю... 13.05 Прем'єра ДОкУментanьно·
~
:\
го
S ~
кonег1вю жУРНIIJJJ,t га..
леве ля..
телефlnЬМV
nllндlя).
0.05 сТой, хто йде слІдом •. Ху· . ДожнІй фІЛьм. 1.33 НОВННИ. 1.зв М'алодІ' однІ єІ оперетн. За мотивамн опер.ети А
Аб·
рахама с.щш v суоЙt..
еВon,
cl(pНWTa.
Я.·С. Бах. Концерт ре мІ·
" "
13.55
" ~
14.30 Короткометражннй худо. жнlй талефlnЬМ. 15.00 Планета. МІжнародна про· грама. 16.00 Хокей. Товарнська зус'l'. РІч. • Кanгарl ФлеЙмз.
~
" "
~
"~ ~
начала
9.00 Новинн.
Влада
ХУДОЖНІй
1.37 Новннн. . 1.42 сНа вашІ npoхаиКIІ•.•За· прошуе МихаАnо Жваве. цькнй.. ВечІр зУстрІчІ в КонцертнІй студІ' кІно.
Остаи·
3.02 Мanенький концер'І'.
Документальний ФІльм.
теле·
1.34 1.39
9.00
н ~C?
н _~. В ДНОСН,"
ни: пр""",.1ІИ H..... OHВJlьHO ПвахОnl.ТИНИ в 'сучасннх умо.
СьогоднІ у свІтІ. IнтepCHrнan.
СІІІ."НН"
екра
абет::а•." вперш':і.
сСтара
Час.'
Це було ... було... ПогJ1llД. сДзеркanо..
ХудожнІй
ФinЬМ.
Новинн. Концерт
нор дм фортепІано з ор.
оркестру народ.
дlО.
Актуanьна камера.
С. Моем . • Земля обlтова·
9.20 Г. Сковорода 9.55
І
пам'ятІ
ЮрІя
Гумвва в Колрнному ЛІ Будннку спІлок.
за.
кого ру
академlчиого теат·
ІменІ
20.35 Реклама.
Ленради.
~~:~g ~:с.ДОбраНІЧ, дІти І
21.40 Продовження вистааи .Зе. 22.35
мля оБІтована., ВечІрнІй вІсник.
11 ПРОГРАМА ЦТ
8.00 ГІмнаст:{ка. 8.15, 11.15 Секрети
прнродн.
Апьманах.
ГеограФІя.
8.35, 9.35 9.05 10.05
навчаННІІ.
Французька мова. навчаННІІ. ЧайковськнЙ. anьбом..
раlНСЬКОГО
телебачеННIІ І
21.00 Час. 21.40 ХУД')ЖНlЙ Фlnьм
надцять
сДва· 1 та
2 серll. 13.00 Новини. 16.30.Новнни. 16.40 Сонячне коло. 17.10 Прем'єра науково. попу·
П.
ХудожНІй 'l'епе·
ластІ.
ФІльм стІльцІв •.
рІк
СДНТlІЧнй
20.10
,-10.25 ХудожнІй
2
11.05 Новннн. 12.05 .Гран.па •.
ФІльм.
радІо. УСІм миром.
Громадсько.
полlтнчна програма. 20.40 На добранІч, дЬ'Н!
еПnюм· БУМ, або Небезпечна гРа.,
ФІльму сВрубель
23.15 Вечll!нlй вІсник, 11 ПРОГРАМА ЦТ 8.00 ГІмнастика. 8.15, 11.15 Секрети прнродн. Anьманах. 8.35, 9.35. ФІзика. 9 нло Нева·
росІйсЬкого
9.05 НІмецька мова. 1 рІк нав·
18.00 Закон І ми. Звинувачує.,ь.
1005 НІмецька мова. 2 рІк на· . вчання. 10.35, 11.35 Загanьна бlonогlll. 10 нло ГоловнІ напрямкн
лярного
v Кнєвl.. 17.30 Любителям романсу.
18.30
ся у вбнвствІ.
Музнчний ФІльм
Покуття..
станцює
13.25 РитмІчна гІмнастика. 13.55 сЖиття як життя.. ДОКУ ментальний
ГОМlСТЬ І переваитажеННIІ. чанн".
ХудожнІй
ФІльм.
вашкнрсь.
ко.
17.40 За безпеку руху. 17.45 РнтмІчна гІмнастика. 18.15 ДержтелерадІо Казахсь 18.45
ко! РСР. ХокеЙ. рІч.
Кlнгз.
т.оварнська зус'f СЛос.Ан~елес
(США)
е Імlк.
-
(Воскресенськ). Уперер· вІ 20.00 ВечІрня казка.
21.00 Час. 21.40 ЕкраJ{lзацlя
творІв А. Че· сДушечка.. Худо·
хова.
22.55 23.05
жНlйтелефlЛЬМ.
Новннн. ОренбурзьКІ вечІркн.
Зу.
§~ ~
S ~ ~ ~ ~
S
~ S ,,'
~
S S
~ S ,," § .~
фольнлорних аиса·
,,'
13.20 Концерт з творІв Кара Ка
S
17.00 17.10 18."0 ..
~
стрlч
мблІв,
мУзнкаН'І'lв.амато.
рІв,
раєва.
Ht.BHHH.
Сеанс повторного телеф!· nьму. сЛК\БОчка..
ПреМ'єра документanьного 'l'f'JiефIЛЬМУ сСуд СОВlС' ...... Про ПРИЧННн масово·
го руйнуваННIІ
будннКІв
пІд час землетрусу у ВІр· менІ'.
18.45 СМn8ДКІна з Наукана.. 19.10 Програма' телебачення Таджнцькоl РСР.
20.00 ВечlРНIІ квака. 20.15 ТалестудІІ мІс'!'
РРФСР
IТомськ).
20.45 Сходннкн до Парнасу. 21 .оо ча с. 21.40 Пеjlжтелерадlо Естонськоl РСР.
еВQJ1юцl'.
11.05 Новннн. 12.05 сДушечка..
телефІльм.
17.00 Новини. 17.10 дeY~~ec'~paдIO
8 нло
ЛІсовІ ресурсн в СРСР. Французька мова. 1 рІк
10.35, 11.35 Музнка. 2 нЛО
МУЗИКIl.
РОЗВНТОК сІл ВОлочиського району Хмельннцькоl об·
Бanет
Л.
Аустер
сТайна•. ПреМ'єра фlnЬмУ' внставн
теаТ,Ру
Естонсь
коl РСР .ВанемуЙне..
23.15 Нnвинн.
~
§"" §
~
,," ~
""
~ ~ ~~
~
§_, ~
~
~~
S ~~
., s~ ", ~
~
~~
-, ~
,,'
~ ~
ПFPГРАМА УТ
16.30 Новнни. 16.40 Пля дІтей. Веселка. 17.10 РеспублІканська Фlз~Q. математична
ментн
теорlІ
теЙ.
школа.
"",.е·
ЙМОВlрнос.
17.40 Прем' єра
телефinЬМу .Хтось тут був .... (СтудІя
сУкртелефIЛЬМ.). 18.00 СпІває ансамбль сДнво..
18.15
18.30
Обговорення проекту За. кону СРСР сПро пеНсІйне заб,езпечення громадян в
СРСР..'
~знчннй
Фlnьм
ськІ Ігрнща.. 19.00 Актуanьна камера. 19.30 МузнчнІ зустрІчІ. 20.35 Реклама. 20.45 На добраиl .. , дІти І
сБРIІН'
марафон...
12.00 Новинн. 12.15 МолодІжна студіМ .сГарт.. 16.ЗО Новннн. 18.45 Екраи моnодих. 17.30 Господарем на зеМJ1l. . Особисте господарство се·
19.00 19.30 19.45
ляннна.
Для дІтей. СІм нот. На киІвськІй ХВIlЛI.
ФОрмаціЙний
внпуск.
8.35, 8.55 9.05
Anьманах.
9.35 Прнродоанавство. 5 нло Погода та tI прогно. з)'ваНКIІ. .
сЕкспромт.. Покумента. ЛЬ ний Фlnьм. Іспансьна мова . РІК нв.
.1
вчання.
2 рІк нв. вчаиня. 10.35, 11.35 Бlonогlll. 8 НЛО Ам· 10.05
Іспанська мова.
11.05 12.05 Держтеnерадlо
П1снІ А. Горчннсьноro.
18.00 18.30
Час.
21.00 21.40 МолодІжна сТУдІя сГарт.. 22.55 ВечІрнІй вІсник 11 ПРОГРАМА ЦТ 8.00 ГІмнастика. 8.15, 11.15 Секретн прнрОДН.
фlбll. Хто вонн? Новинн.
9.20 10.00 Стартн надІй. 10.30 ХудожнІй ФІльм сОсІннІй
Ін.
Актуальна камера. Темп. CnlAaMu висТУПІВ.
Вlдеомnин. М!fЗНЧНО'РОЗ' ввжanьна програма.
20.40 Ренлама. 20.45 На добранІч. 21.00 Час.
ПРОГРАМА УТ Новннн.
на•. Вистава ЛеНІнградсь.
Музична програма. Село І люди. СоцІальний
--
Радам.
ваБЛивlша.. ФinЬМ.
18.40 18.55 1925 . 21.00 21.40 22.00 23.45
само.
снмфоиlЧНий оркестр УК·
18.05 18.35 СьогоднІ у свІтІ. 18.50 ... ПО шlс'І'НaдlVlТИ стар· 19 .... Шцl. Х Ій теn8. ..,.. снган.. УдОЖН . ФinЬМ. 4 серІІІ. 21.00 Час. 21.40 Актуanьне Інouрв'lО. 21,50 Музнка в ефІрІ. Частина 1, 22.50 СьоГОДНІ У свІтІ. 23.05 Муаика в еФІРІ. Частииа 2. 0.15 снайчарlвнlша І наЙпрн·
.
мІсцевого
врядування І мІсцевого господарства в СРСР..
19.00 Антуальна камера. 19.30 К. Данькевнч.СнмФокlя М 2. Виконvє заслужений
ПРОГРАМА УТ
пІти!
21.40
Естонсь,
Що вас XBHJIJ08 сьогоднІ. Iнтерв'lО.
22.05 ХудожнІй ФІльм сСпоку. "345 сна.. • . овннн. 11 ПРОГРАМА ЦТ 8.00 8.15,
ГІмнастика.
11.15 Секрети прнродн.
13.45 ДOlCYlle~TanЬHI теnеФlль. 17.00 :~~HHH. 17.55 Романсн П. ЧаЙКОВСЬИОГIJ у виконаннІ Л. Сметанни 18.25
кова. ПреМ'єра докvментально
го фlnыlly сВнще двху.. 18.45 Хокей. Товариська аустрl'!
сЕдмоктон ОЙJ1ера. (Ка. нада) сХІмlк. IВоскре. сенськ), У перервІ --
20.00 ВечІрня казка. 21.00 Час. 21.40 EJcраи друзІв. сПораиен. НІІ •. ХудожНІй теnефlЛЬМ. Прем'ера.
23.05 НОВННИ.
12.05 13.30 14.00 17.00
вчання. СВІТ,
шl.
що
рІк на·
нас
ото·
нло Шкоnа І товарн·
10.55. 11.55 .Зимового
дня..
Документanьннй ФlnЬІІ. Ноанни.
~
S
:s
~ ~ :s, ~
S ~ ":.\"" "' ~
::s ~ ~
~ :.\
сзаПОВIДННК А3ас..
~
Рнтмlчна
гІмиас'n{ка.
ментanьннй Новннн.
Доку,
телефlnЬМ.
17.10 Сеанс ПIОВТОРНО~ телеФІ· nьму. с
сна •.
восени vYB88 ве·
2 серІя.
Естонсь,
коl РСР. еПони не пІзно..
21;00 21.40
~~
сПоранеННIІ.. ХудожнІ" телефinЬМ.
вчаиня.
2
~
S
~
19.30 РитмІчна r1MH&CTHKa. 20.00 ВечlРНIІ казиа. 20.15 Програма Прнморськогr'
АнглІйська мова.
~
~
18.зо ДержтелеРадІО
10.35. 11.35 чує. 1 11.05
ФІльм,внстава.
Anьманах.
8.35. 9.35 ЛІтератУра. 5 нЛО М. Лермонтов. • Бородіно.. 9.05 АнгЛІйська 1І0ва. 1 рІк нв. 10.05
коl РСР. ВВneт Л. Аустер
сТайна..
~
телебачення.
Час. сГобсек•. художнІй ФІльм
~ ~ ~
S с, ~ ~
~
~
~ ~
~ ~
~
~ ~
за однойменною повІстю О. Бanьзака. Вперше.
"'
мІст Ім. ГорьниЙ).
~ ~
23.20 Новннн. 23.30 Телестудl'
РРФСР
~
~
~
І"анада) -
кресенськ).
.ХІмІк. (Вос.
Тарковського.
1 серІя.
А.
.СОnIlРlс..
21.00 Час. 2 .40 Актуanьне Iнтерв'lО. 21.50 2 серІІІ художнього ФІль. му ССOnllрlс.. 23.15 Новннн популярноl музн, кн 0.50 ~АНдРlй Рубльов.. Ху. дОЖнІЙ фІльм. 1 І 2 се. 3.51 3.56
вlнно Шanвн,учнте.
"кестром.
У
19.45 СЬОГОДНІ
18 оо Концерт. . 19.40 Фinьмн кінорежнсера
І ПРОГРАМА ЦТ
j3.ЗО
.
21 ОО Час "1'40' оО. КІнопанорама. 23.10 СЬОГОДНІ у свІтІ 23.25 СпІває КатрІ Хелен (ФІн.
nllllll11
~
За· кону СРСР сПро загалькІ
(КнІв)
l~'rs L\1і:и. ~P::,::IYIIT. І
• rpYAHII
І ПРОГРАМА ЦТ
6.30 120 хвнлнн. 8.35 МульТФІльми. 9.05 сЦнган.. ХУДOЖJllЙ тал.· Фinьм. 4 серІІІ. 10.30 ... ПО шIC'l'll· .... ·ти І стар. шl. -11.15 ЛlОдина. ЗеМnll. Всесв,,,. 12.15 VIII Мlжнародннй феСти" ,
17.45 Звучнть клавесин. 18.00 Обговорення проекту
мовн.
сПннамо.
перервІ -
ІІІ
~
...
ня кнслих гудронІв.
17.55 Дитяча година. З уроком ангЛlйськоl
Сопlл.
16.30 Новини. 18.45 Для дІтей. Весеnка. 17.15 Наука І час. Внкористан·
19.00 19.30
~
~
тanанти. кар Ю. ФилІн.
ннх ІнструментІв УкраІн, ського телебачеННIІ І ра.
УТ
иtlВННН.
:~~а~~ьор~~~~~~молог~ч.
18.30 Концерт
програма.
nPOrPAMA
Будова атома.
11.25 Новини. 11.40 НароДНІ
ХудожнІй
ФІЛьм.
0.43 Новннн. 0.48 Спортивна 1.18 Пlсня.в9.
ФIНanу.
16.15 Дlanог з комп'ютером. ~ 17.00 До нацlОН1С!ьного СВlІта SФІНЛIІНдІІ ПНІІ прого· ,,' nошеННIІ lІеЗ8Jlежноcтt. ~
Штраус.
Р.
зика.
18.55 Футбол. Кубок УЕФА. 1/8
9.05 .Циган.. ХудожнІй теле. Фlnьм. 3 серІІІ. 10.2S Здрастуй, музино! 11.10 Кnуб мандрІвникІв. 12.10 ТанцІ епохн ВlДроджеННIІ. 15.30 Музична скарбниця. . Л. Бетховен. сЕгмонт•. Муан·
Програма
9.20 Все про кlио. 10.35 ШкІльний екран. 8 кл. ФІ·
музичнІ
~~~~~Ічна поема
художнІх кonе· Азербайджану,
ктивІв
фестивanю
18.45 СьогоднІ у свІтІ. 19.00 Молодіжний ВІсннк. 19.40 сЦиган.. ХудожнІй теле· ФІльм. 3 серІІІ. 21.00 Час. 21.40 АК'J'Y8Льне Інтерв'ю. 21.50 БnaгодІЙНий концерт у . фОНД ВІрменІ! в театрІ
9.00
~
~
17.50 МуnьтфlnЬМИ. 18.25 Коицертн
~
РІІ. Новини. Це буnо ... було...
nPOrPAMA УТ 9.00 Новнни. 9.20 РитмІчна гІмкастика. 9.50 На хвилІ ДРуЖбн. Кондер· тна програма
10.50 11.40
ПнІв куль.
турн НДР у ДонбасІ.
Покументanьний фІльм еЧим БІльше людей з гІ· тарамн.. Поброго вам здоров'я. ДО.
нецькнй ний
меднко·гене11lЧ'
центр.
12.10 Музнчннй Фlль ..- сУ свІ. ,13.00 тІ натхнення.. Новини.
13.15 ТелефІльм cl\PMeH Лжн. гархаНІІН.. . 15 ОО І Д Ру..... . зон дз~r:,~к;м •.да B~~:~: Пержавного
драматнчного А П Ч
nn&Стнчноl
22.30 ВечІрнІй вІсннк. 23.00 СаlТ поезl!. Т. Майдано· внч. 11 ПРОГРАМА ЦТ' 8.00 ГІмнастика. 8.15 Сlльсь~ I:Q..AHHa. 9.15 .Знай1'И І qнешкоднти..
ХУД~НІЙ тра и.
І дІти зом.
12.15 12.35
-
зустрІчІ. Батьки помlрКJIЄМО ра.
музеlв
УкраІни.
Р. Фanьк. сПершнй урок.. Концерт з тВорІв Е. ГрІга.
18.45 19.00 Актуanьна камера.. 19.30 Спадщнна. Тарасова гора. 20.30 Фlльм·концерт .Капрlч· чlо... 20.45 На добранІч. дІти І 21.00 Час. 21.40 А. ШнІтке. сЖовтий ЗВУК.. Вистава Московського те.
нтІв
Пержтєлерадlо
СРСР
пІД керl:еництвом М. Не.
'красова.
15.35 МОЛОдlЖННй вІсннк. Репо. ртвж
16.05
ВЛКСМ.
з
nnенуму
ТелевІзІйниЙ абонемент.
музнчннй. Концерт ро·
сІйсько' хорово!
17.00 17.10
ЦК
Ім. О. Юрлова.
капели
МВС СРСР повІДОМЛІІЄ. .РозгопощеннlО не ПIДлIl'
гає •. ХудожнІй ФІльм. Впе. рше.
~ S ~, ~ ~
~ ~
~
~
~ S '"' ~ ~
~ :~
навколо прем'Єрн., МультфІльм. .Час збнрати камІННIІ..
18.30 Художннк Луіс Ортега.. 19.00 Iсснк.Куль.89. І регlонanь·
ннй конкурс моnоднх вн·
.~ ~::S
органІзацІІ сЛІкарl CBR'y за ВlДвернеННЯ:llдерноl вІ·
ресnyбnlк Середньоl Азll. ВечІрня казка.
:~ :~
шl.
:~
За
матерlanамн
КОНгРесу
Йни... . 13.25 Народна творчІсть. 13.55 К1нопубnlцистика COI03·
ННХ республІк.
ДОкУМентanьннх
14.45
ських народннх Іиструме.
ФIЛ1.м з субти·
нІ РСРі ехова (олдавсь· ка.
Скарбн
Іме.
драмн.
СтУдlІ
10.40 .Злв: ода.. ДОкУментanь. ннй Ільм. .11.05 Новннн. 11.15 Варlацll на тему сlI.vмни
17.00 СуботнІ 18.30
росІйського
театру М
атру
Прем' ера
телеФІ.
пьмІв сКвартирне пнтаи· ня., сВесна Мнколн Моржанова.. Концерт оркестру росІй.
конавцlВ
20.00 20.15 ... ПО
естрадноl
шlстиадЦ1lТИ
пІснІ
І
стар·
21.00 Час. 21.40 Повтор на ваше прохав· ня. Грай, гармоны 22.50 Новкни. 23.00 Баскетбon. ЧемпІона'!' СРСР. гіРIС.
-
Чonовlкн. сЖanь. .Кanев..
,,",
~
~
'S .~
S
:~ ~ :~ :~
.~ :§
.~
"///////////~///////////////I'/////////.////////////////////,///,,/////////,//////////,///////////~/////././//////XH/////././/U/.////.//,U.//.//'/:///./'///////,H/H/,hn:
. 00.00000 t
О,. t О t О,. О е,.,. ОО ••• ,.,. t
.. 4
': ': ООО •• О О ':,.,.,.,. •• оо,.,. о.,. о,.,. оо,. 0,.,.,..0,.,.,. о оо о,.,.
о О. о (' о,.,.,. о о,. ееоо о,.,. о о,. о О,,. о. о о о t оо,. ео. о,.,. O.tМ,. о,.,. оо,. о. о,. ,"о о о о,.,. о о (' о о о 00.,. •• ,..0,.,. .• ,.,.,.,. (' 000000. м.м.мо ~
нове
сторінка.
5
життя
) о о о о о,.,. О,.,.,. 010 О .000,.,.,.,.,.,.,. о,. 000000. о о о о,.,. 0,0 ооо.,.,. oo,.~oo,.,.,. 0000"'0" 0000.,.,. о,.,. МО О 000.0,. м,.,. ОО .0.000 О,. М (',.,.,. СО,. о о о о о,.,.,.,.,. ~O, о ' ..0'"
«малІй
тали
ЯН СПАЛОСЯ на землі1>? запи
У
нас,
ратурно
членів
зі
Dхороні
всього ня
там
Ооидва
спеціально г о
мІліції
п?,
охороні
майор
мілІЦІї
Іванюк . за волею
кинула
надовгО
в
ЙО'гО'
за·
Чорнобиль,
вІн
CT~B
за гостин.ніСТЬ. з він І всі його ко зуст!ріtJaл'И нас У
ЗеленО'му
нашому
на
спец-
спеціа-
відмінна
від
форма
У
і
...
І ось
там.
А
лvка
на
рожні
показати
квартали.
мовчаз
і
У
Чорноби .lі.
Зеленому
Мисі ,
і
не
кладови
похмура
саркофагу
сп о
на
тні
року .
1986
Звичай
но. то буя інший
слухачі
'Іас .
ваХ'l'овиків
Су-
-
і
МарІя Воробей : найстрашніше
« Чи О'ці
А
моменту
місця відчули ,
пІдМіхали
до
межІ зони . шали
до
коли
кО'нтро.1ЬНО
f1РOlПусююго
пу·нкту
на
30-Кілометрової Тут враз посуворі обличчя, боляче
стиснулося
ного.
«І
на»,-
без
серце
У
прнгадався
вІрша
кож
війни
ВІри
вій
рядок
ХолошвіЙ .
Було аж моторошно їжджати вечірнім з ДЛЯ
нас
КуrЮВ'ате ньому
-
селО'м.
-
не
на
про див
назвою
світилися
вулицях
не
В
вог
лунали
людськІ голоси. А той був святковий листопада . В і'нШI
вечір
-
7
часи хІба ж таким бу ло б це село? ТіЛЬКИ в одній на село
хатІ
горіло
свІтлО'. «Самосе.ти» орозу.міли ми. Як у
'зонl,
люди, koї ТИUlі?
Допо.ки
сили
Женуть,
вам
живеться,
серед
цієї
ди
сприймали
•
ни
Си:вorРИВОВОї,
ри
Холошвій,
на
сопілці
щенка ,
і
і
пісні
велика
ла
вразив
,все
це
тися
більше
решті
з
ToaMa'l'Op Василь
с.
ня?
Онопрієнко.
Побували
також .гнику.
Соб:J .lіВКИ
того
на святковому в о Відбулася тепла.
читали.
вірші.
Борис
.1унали
як
Терещенко:
яких
героїв.
хат.
як
а
А
умовах
наші
сили
духу.
не
моральне
ми,
ранку
дякували
нІсть . Ми жартували,
тривоги ,нами . му,
два
за
музиканта .
Було
що
гостин
потягу
і
в
TU-
у
ко
ні,
пристрої ,
«дзвенять
1> ,
коли
і
ки
фізич них
прекрасного .
місце
І
Прип·ят і.
рудого
вогники
пІс
шно не
за .1ИШ два
.licy.
пос е ред
села .
зайти , кличуть .
на
оті
пор ож
які
стра
вогники . а
що
.. . в.
Оиопрlен" •.
ме
врази
не
не
А
єю
об
з осе
забува
зітруться
картини . ще
мені
па
не
зустріч
жінкою .
в
побачен і з
яку
за
одн і
її
разом
синами
з
підвози
'І'яренко з села Купс ,ват с1'0. виселеного . в яке ни
ні
поверну л о с я
жи·
115
теЛів .
- ~и не страшно вам . Варваро ГригорівнО ? я.
А ч о го б мені
--
страшно . ·в
себе
дитино ?
вдома.
бу л о
тоді ,
ли
дому ,
з
бу .1С1
Тут
я
Страшніше
коли як
виїжджа на с
запев
нили , всьогО' на три дн і . Дов е лося натерпітися.
Ііа.
А
му
як
же
радіаціЯ?
У нас нона невелІ" Продуити перевіря ли ,
кажуть . ось
чисті.
Свинофер
недавно
відкрили
в селі. ЖИТИ можна ... ... Зона відчуження. з о на ·відс е лення .. . Якими новими
рядками
ся
вона
в
ма
днями .
03()веться
лякають ».
Василь Онопрієнко :
в
Таке
м'яті
наванта
гумору ».
нього
рів е нь
і
Втома.
до
джунг л і
які
підвищений .
втрачають
Ірина Снвогрнвова: « Не забуду кам'яні
жного тут працюючого _.індивІдуальний дозиметр. і в тому. що при вХ·;)Ді в кожне приміщення - спе ціальні
звичайно ,
не
Знаходиться
з
грудях
воно
на
бу ло
і
Так .
.
запитала
ження не вбивають у
по,сміхаЛИСЯ .1 а, віДчуття
постійно
зем
залишають
нові знайомі капітани. «Добре 1> , відпо в і л и
ступнО'го
людьми,
затиш-
-
це
ще
ли оо дорозі ВіД ЧОDНО биля до Зелен о го Мису. Ця жінка В. Г. Дег
Жорницький:
ся
сто"в
«Я
що :
вразили мертві села . Р, ще , люди. які в будь
вам спало с я У запитали на
мІсцІ
ЖНТТЄАаАннА сеЛJlнськиА Тут вІн закопаниА."
писа
д,вома
Най
ця
цьому
Фото
але
урожай
«Найбільше,
пісні. «То нас?»
.І
клідами? Який зберемо? ,> .
щира розМ'ова з місцеви ми лІтстудійцями . І ::,н о ву
Безнадії?
.
дивився на закопані в землю хати . Світ такого. напевн е . ще не бачи-в. Були могили братські .
ля. Чия зла рука замість зерна засіяла її радіону
вечора
нах
свої
ніч , темне село і в ньо му два сиротливі вог ники. Надії на п овернен
Оподобались всім. і с.'lаЙ ди, яНі демО'нстрував ф о
поблизу
крини чан
М і сто Прип ' gть сього",нl . Ву ЛесІ )'краін,,". АК І все 8 ра ... lоаКТИ8ИИХ бур',,
спра коли
зви-
{)сь
П.
місто.
усе
нами.
тяжкі .
сосна-
вбила
Про
б у дуть
побачив
будеться
ж
ЦА
пмшно:sеленим
.. иця
ми очима. Пережи.в вжнє ,потрясlн,ня.
гнітю-
вразило
На
не
вірші ,>.
кладо-
все такі
вірші
бу",а
нароБИ
біди.
ще
на
інші,
аваоlєю
Ра ... lа.Цl"
Група
ннА ... Ім .
вниз):
і задоволений, і пригніче· ний . Задов.ол€ниЙ. що на·
масках,
вони ,
(зверху
ссаркофага_
н е
Вразив
будівля
сті .'lЬКИ
Враження дещо
'00 ооо,. ~
с воєю величиною. а саме тим . що ця поРівняно не
ВІдчуття ,
Зараз
чайно,
Чернишова.
й
не
спіткнутись
.. .
llЮГU
озо.веть
сliі.1ыі-
р с ками
вона
життя
ДО.1і
R
на·
народу '!
В.
« 13
н а с?
RОВАЛІВСЬКА.
СЛОВО-СИЛА, В НЬОГО ДУЖІ КРИЛА
через мої ж ліси,
Ле хвО'йнякам чуприни обнесли, І цвІЛ1llЮ тхне од висохлих
ф Добре як
ОтравО'ю впилася кожна парость криниць
Дуби, як велети, уклякли горlлиць, ГfереТЛівають, сплетені в дитинець .. .
Тут мІй кІнець І тут моє спасіння, Пече ступні стерня, кістками всІяна І морить голодом знедО'лена земля .
Спить джерело пречистим немО'влям .
Біжи, минай, буди йОГО, збуди , Не поле наше мО'ре лО'БО'ди ,
золото,
слово а
•
зле
ф
як болото. не
ф Слово сила, проте діло тисячі слІв
•
без
·.. ·..
-
МарІя ВОРОБЕЯ.
ф Словечко
прнтулку.
• • •
ф
це
Випустнв
-
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО . Газета выоднтT с 17 апреля 1'937 года. выода:: вт"рник. <реда . п"тннца. су660та .
АДРЕСА
А. Н.
слів-
.,;
печатку
сБудіВf"J1ЬНИК»
к.нївського
-
06ласного
Адреса
и~ ... IАсноlO .
Редактор А.
управліиия
Кнївська
Індекс Друк
справах
область,
видавиицтв,
м. Бровари,
поліграфії
і
вул . Київська ,
книжкової
154.
_..~
І І І
~ І І І І
І І
~ І
І
~ І
І
...................~
кованнl!
торгівл і .
61285.
офсетииЙ.
Обсяг
І дру.
аркуш.
Тираж
16.31/
Ilr : lмірИНК і В .
Замовления
у
~
ВОЛОШИНЕНКО.
255020,
5-13·91.
Jlрукариі:
І
коопе· 8.a1Кa~
Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. 4_03-76 : заступника редактора. ВI ...... іJl)· партІйного жнтт" - 4-04_61; вlдповl ... ального секретаря, 81 ...... IJlу сlJlЬСЬКОГО господарства 4-23·26; вІддІлу ПРОМИСJlовостl і соціаJlbllИХ питань 4-02·92; вІ ...дl"у листІв І масовоТ роботи 4-04-81; вl ... дl"у радlо Телефони:
інформаціТ
друкарн>!
ЛУК'ЯНОВА, ГРИЦЬКОВА.
Загублен у
~
Педагогічний колектив Требухівської середньої школи щиро вітає ко легу, ветерана працІ КНИШ Катерину Пав лівну 3 нагоди 65-рlччя від дня народження. .зичимо щастя, радості, довголіття.
.~ ............................................... . . . ......._........... _..... '- ~ ' . .................. ...................... ............................ . . . .......... ратн'ВУ
І
СОНЯЧНІ
ВІТАННЯ
куток
•
ф Не бнй руками, а бнй словами.
РЕДАКЦІІ: ре ... актора -
в
не
(Почуте І записане в селІ Калиті Бро варського району) .
не піймаєш сіль·
цем.
летить
...
; . ; / .'
ф Мова народу найкраща врода.
ти
• HOB ~ . жизнь» - орган Броварскоro городского к()митет~ Ком муннстическоlІ партии УкраинЬІ. город· скот 11 раАонного Советов народнЬІХ депутагов Кllев, ской 06ласти . (На украииском ІІЗblке).
Бро_арська
шукає
думка
Діла,
ЯК без держака вила.
ВІд прmcазок
сховаєшся
Розумна
ф Слово кривди для людн~и болючІше вІд .дубинн.
перекрило.
ф Слова
ф
далечко.
ф Натхненна наша мова до добра готова.
ЗабитІ зруби мертвої води ,
Заиуті очІ нашої біди Збуди! ..
чі .
Тере ·
та
в
ВИС1'упаєш
ВИJlЦі.
Ві
ме л одії
Віктора
Олександра
що
гумор
Бориса Жорницького.
обличчя
комбінезони .
оо,.,.,.
..... ........... ' . . . . . . . . . . . . . . . --.. . . . . . . . .. . . , . . . . . . . . . . ............................... . . . . . . . . . . . . . . . ."" . . . . . . . . . . ............................ "'1..)
бігти
мов лань,
ворі
:11-
рику Марії Воробей . Іри
радіацІї
-
Облисі
він
реджені.
по-спра
вжньому
маГИ.1И
х ..т .
.la тиша. І людські ЛИ,ЧЧЯ -". серЖ>зні.
серйозність
і
свіжі
відповідністю.
не ,
фо
в
се л і . розка
могили
добре
Пере...
... еревом.
так
могили
смачна
знову
Всю
моєму
ВІктор
ЧИМ · ОЗОВЕШСЯ, ЧОРНОБИЛЮ? оо
Зеле
кІмнаті.
в
фото
па ... ·АТНиК
і
лий хвойняк . Вразив р е актор. Уявляла його мо гутніМ приборканим зві
ВІра ХолошвІй:' « Впер· ше побувала Ij Зелено му Мисі з фолькл орним ан самблем з Пvхівки в жс в
Ij
Н ..
яб
деревах.
словами
рО'м.
1989 РОКУ
0000.,. о,.,. о,.,.,.,.,. мо,.
.'lic. -
був
голих
--
ГРУДНЯ
місцях
вразили
похованих
.
учасники.
де
ще
пагорби
гори·
О О О О О о,.
відпочинку.
жеш? » .
зо.нТі . Про все це говори боляче. Ось що !It>o П С Ї ~іДКУ в ЗDНУ розповідають її
разом
я}(
Хіба
ти
привітність. від товариськість
людей ...
машин .
руда
}(ожного
буття
колесо.
цих
з'няти б про це фіЛЬМ
Чорно
пам'ять,
розІ .
Днн
ще
голо .
ще
зви-
міліції.
дверима
з тим крнтіс'Гь,
ЗУПИНК:JЮ на шляху стало се
вечеря
тут,
і
в
базу
Т", найБІльше вражень , звичайно, залиши л ося від відвіданн;я Прип'яті. По
ВікторО'
Мисі
уленl:нськіЙ
Ціле
·вахтовики.
суворість
ннй Мис. Знайомство з Його мешканцями, виступ
нІ,
ще ,
роц і
1967
будував
ється »
ЛИlЩе
ною
в
приміщення ящики з вО'ДОЮ для миття взуття. ,в усьому порядок. якась
.. . Першою
з
Одягнуті
чайної,
билІ .
то
.'lюдеЙ.
і
п ' ють
пляшок .
.1ядове
ЧЛ~.:
ВИЧУ ЯКОЮ леги
працює
тут
3
«Зона!».
ще О'дніЄї .'IlTC'-УА1І «ЧорнобильськІ чет верги». Так у ньо·го і ви ник задум позна,йомити цІ два літературнІ осе редки. Забігаючи напе ред, вІд іменІ всіх кри нича'Н висловлюю вдяч "
Геннадію
протягом
тисяч
воду
ний стадіон. який мали вІдкрити ще 1 травня 1986 року . застигле ог
ном
ність
нілька
не
перебуван
Хоч
що
основному
мінеральну .
пуст
тривога
нас
в
все ж на кожному кроці ловили себе на думці :
Перед
ГеннаДІЙ що
ж
ньому.
льна,
ЧАЕС
ДDлі,
в
такою
все
нашого
одяг
Чорн.оБИЛЬСЬКОI
АЕС . За.питали не випадковО'. адже ночувати на:\! цієї НDчі вилал~ не BДO~ ма. а в « ·гаРЯЧІЙ» точЦІ Чорноби.'lі . А запро сив нас туди на жовтне вІ свята наШ ЛітстудіЄЦЬ , а нинІ КDмандир батаJ11,
йону по
нам
та
полишала
каштан та кока!1 ітан
мандир взводу М . В. Леншин.
-
к,ою,
«КрИН~Я1>.
командир роти П . А. Харченко
вони
видався
мистець к о го
-
об'єднання
батальйоНУ
літе
тому.
Чорнобиль з вогнями ба,гатьох будинках не
в
t
N.
6423.