ПРОЛЕТАРІ ВСІХ KPAlН, ЄДНАйТЕСЯ!
.N'g 195
СХВАЛ Ю
(зstt)
"
П'ЯТНИЦЯ
ІІІ
Світильне
цтво і продаж інШИх продунтіВ
рослинництва і тваринництва. Усе це радує працівників на
шого радгоспу «30ря~, адже во
1 }{улаженці ни також
жо~ноУ родини, де б не слухали
внесли
праці у
по радіо, не дивились телепере- ву.
част·ку своєУ
загальнонародну спра
Вирощено по
29 ~eHTHepiB
дачі, не читали газет про робо- зернових, у тому ЧИСЛІ п~ 31,8 ту сьомої сесії Верховної Ради І ячменю з гектара, картопЛl -по
ГРУДНЯ
1973 2
\j
У ці дні, мабуть, H~ знайти в
селах
14 Ціна
~ МО!
СРСР. Кожна цифра, кожний факт, наведені у доповідІ заступника Голови Ради Міністрів
р. коп.
126 179, 502
центнерів, овочів кормових буряків центнери з гектара.
по по
-
СРСР, голови Держплану СРСР Одностайно схвалюючи мате депутата М. К Байбакова, свід- ріали сесії, колектив радгоспу чать про успішне виконання взяв підвищені зобов'язання на РІН
п'ятирічного плану. Повсякденне піклування рідної Комуні-
ВИДАННЯ
четвертий рік п'ятирічки 1 ус ПіШНО працює над ВИКО1'lанням
стичної партії і уряДу про сіль- його.
34· ..
ське
господарство
зультати. В одержано
ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМ)"НІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
zН~
уже
дає
ниНіШНЬОМу
рекордний
Механізатори
ре-
році техні.ку на зимове
урожай
продовжують
зернових понад 220 мільйоІОв тонн, збільшилося виробни- І
поставили
.
ЗбеРІгання,
ремонтувати
П.
В. ПАЦЬОЛА, головний інженер.
О РltЖ АЦ Z Й Н В :аовждо1ИЛ ВН н.н
ПРО ПЛЕНУМ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОї ПАРТІЇ РАДЯНСЬКОГОСОlO3У 11 грудня 1973 року Пленум Центрального Ко мІтету КПРС продовжував роботу. У дебатах в обговорюваннх пнтаннях ВНСТУПНJlН: тт. Б. Ашнмов Голова Радн Міністрів Казах
ської РСР, Г. В. Романов першнй секретар Ле нінградського обкому КПРС, О. К. Антонов мі ністр електротехнічної промнсловості, І. П. Бонда ренко
-
першнй секретар
Ростовського
КПРС, Н. д. Ходайберднєв
обкому
Голова Радн Міні-
-
стрів Узбецької РСР, К. А. Сальннкова майстер каталізаторннх сіток Березннківського азотнотуко вого заводу ім. R. Є. Ворошнлова, П. М. Машеров
- першнй секретар ЦК Компартії Білорусії, В'. Е. Щербнна першнй секретар Тюменського обкому КПРС, О. І. Шнбаєв першнй секретар Саратов ського обкому КПРС, Е. А. Шеварднадзе пер шнй секретар ЦК Компартії .Грузії, О. Г.· Вузннць КНЙ голова ордена Леніна колгоспу ім Жданова
ПОСТАНОВА
МНРОНівського району, Кнївської області, Г. А. Алі
єв першнй секретар ЦК Компартії А~рбайджа ну, І. П. Казанець МіНіСТр чорної металургії
СРСР, В. І. Воротніков
незького обкому КПРС.
першнй секретар Воро
-
Пленум ЦК КПРС одноголосно прнйняв відповід ну Постанову. На цьому Пленум ЦК КПРС закінчив свою· ро боту.
ПЛВН37JИ7
ц.к
.кПРС
ПРО ПРОЕКТИ, ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУРО3ВИТКУ· НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА СРСР І ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ СРСР НА 1974 РІК Схвалнти в основному проекти Державного плану розвитку народного господарства СРСР на 1974 рік і Державного бюджету СРСР на 1974 рік і внести їх на розгляд сесії Верховної Ради СРСР •ч
Цілком і повністю схвалити діяльність Політбю ро ЦК КПРС по здійсненню рішень ХХІУ з'їзду партії в галузі виутрішньої і зовнішиьої політикн, положения і висиовки, викладені у виступі Гене-
рального секретаря ЦК КПРС товариша Л. І. Бреж нєва на цьому Пленумі. Внзнати, що виконания і перевнконання плану року матиме визначальне значения для успіш ного завершения п'ятнрічки в цілому, створить умо
1974
ви для дальшого зростания
економічного потенціа
лу країни, підвищення матеріального
добробуту і
Запропонуватн ЦК Компартії союзних республік, крайкомам і обкомам партії, всім партійним орга нізаціям розгорнути роботу по мобілізації комуні стів,
комсомольців
і всіх трудящих
народногосподарського плану
на
виконания
року, керуючись
1974
виступом товариша Л. І. Брежнєва. (ТАРС).
культурного рівня народу ..
СЬо)\\а сесія Верховної Ради СРСР 12 грудня в Кремлі почала свою роботу сьома сесія Верховної Ради СРСР восьмого скликання. Вранці вІдбулися роздільні засідання Ради Сою зу і Ради Національностей Верховної Ради СРСР. Затверджено порядок денний сеСії: 1. Про Державний план розвитку народного гос подарства СРСР на 1974 рік. 2. Про Державний бюджет СРСР на 1974 рік і про виконання Державного бюджету СРСР за 1972 рІк. 3. Про затвердження Указів Президії Верховної Ради СРСР. О 12 годині У Великому. КремЛівському палаці відкрилося спільне засідання Ради Союзу і Ра
. '{
Національностей.
Бурхливими тривалими оплесками, стоячи, -депу тати і гості зустріли керівників КомунІстичної пар тії і Радянського уряду. Сесія почала розгляд першого питання порядку денного про Державний план розвитку народно го господарства СРСР на 1974 рік. З доповІддю виступив заступник Голови Ради Міністрів СРСР,
Голова Держплану СРСР, депутат М.
*
*
R.
Б'аАбаков.
*
У КреМЛі 13 грудня продовжувала роботу сьома сесія Верховної Ради СРСР восьмого скликання. У доповіді в першому питанні порядку денно го про Державний план розвитку народного гос подарства СРСР на 1974 рік заступник Голови Ра ди Міністрів СРСР, голова Держплану СРСР депу тат М. К Байбаков відзначив, що перші три роки п'я тирічки
характеризуються
дальшим
розвитком
на
родного господарства СРСР. Завдяки вжитим за ходам по здійсненню рішень грудневого (1972 р.) Пленуму ЦК КПРС і розгорнутому Всесоюзному соціалістичному
змаганню
за дострокове
виконання
народногосподарськог~ плану на 1973 ріК передба чені в ньому завдання по основних показниках бу дуть виконані і перевиконані. Національний доход країни,
що
використовуєть
ся на 'споживання і нагромадження, збільшиться в 1973 році на 6,3 процента проти 5,6 процента- в середньому за 1971 -1972 рр., тобто в 1,3 раза перевищить
середньорічний
темп
приросту
за
пер
ші два роки п'ятирічки. За три роки п'ятирічки від бувся
деякий
перерозподіл
національного
доходу
на користь фонду споживання, який зростає більш яи
на
18
процентів
при
загальному
зростанні
на
ціонального доходу на 16,4 процента. У 1973 році буде перевиконаний план промис лового виробництва. Випуск промислової продуиції збільшиться на 7,3 процента проти 5,8 процента за
планом.
Високих результатів досягли трудівники сільсько
го господарства. Було одержано рекордний урожай зернових бідьш як 220 мільйонів тонн. Це на
52
мільйони
тонн більше,
Народногосподарсьиий
план
ніж
у
минулому році.
закупок
зерна
значно
перевиконаний. Зібрано рекордний урожай бавовни. Значно більше, ніж у минулому РОЦі, зібрано і за готовлено ц~крових буряків, соняшника, овочІв,
каРТОПЛі
і
чаю.
Колгоспи
і
радгоспи,
незважаючи
на важну зимівлю, збільшили поголів'я худоби і ПТИці, успішно виконується план продажу ПРОДУК ції тваринництва.
Виконано
велику
програму
виробничого,
во-комунального і культурного у 1973 році реальні доходи
збільшаться на роки п'ятирічки
житло
БУДІвництва. на душу населення
процента, а в цІлому за три на 13,5 процента. В 1973 році
4,5 -
будуть споруджені житлові будинки загальною пло
щею
108,4
п'ятирічки
мільйона квадратних метрів, а за
-
323
.ва СРСР на пів
1974
розвитку
зміцнення
роки:
мільйони квадратних метрів, що
дало можливіСть поліпшити житлові умови йонам чоловік. Державний план
3
34
міль
розвитку народного господарст рік передбачає пІдвищення тем
ряду
галузей
промисловості,
матеріально-технічної
бази
дальше
сільського
дянські праЦіВНИКИ, державні діячі, передовики про мисловості і сільського господарства підкреслю
вали, що досягнення Радянсь.кого Союзу є плодом
праЦі народу, результатом великої політичної і ор
ганізаторської роботи Центрального Комітету пар тії по втіленню в життя рішень X~IY з'їзду КПРС. Промовці
виробництва промислової
предметів споживання. Виробництво продукції намічено збільшити порів
няно з очікуваним у 1973 році на в тому. числі продунЦіХ групи «А. цента і продукції групи Обсяг
в
1974
що
на
валової
продукЦії
році перевищить
6,4
«Б»
процента
-
на
на
сільського
100
більше
ні стати керівною основою для лолLп'IIIення роботи всіх планових і господарських організацій, мобілі заЦії трудящих на виконання плану
рівня
весь приріст продукції с'ільськогО ЗМіцнюється матеріально-технічна
го господарства. Виконання плану
номіки. Дуже
господарства
нинішнього
ному
го і культурного рівня життя народу, зміцненню обо ронної могутності держави.
У народногосподарсьиому плані і бюджеТі вра ховано підвищення е~КТИВНОСТі виробництва на ос
нові зростання продуктивності праці, прискорення введення в дію вироБНИЧИХ потужностей і їх кращо го використання, здійснення p€жиму економії тру ДОВИХ, матеріальних і грошових ресурсів.
Депутати, які виступали в дебатах, партіЙні і ра-
промисловості
сільського
госпо
Радянсько>го Союзу. Зокре
Сибіру.
У Казахстані і р~спубліках Середньої Азії перед бачено збільшити видобуток палива, виробництво ко льорових металІв, добрив, зерна, бавовни, продук ції тваринництва.
міністр Фінансів СРСР депутат В. Ф. Гарбузов повідомив, що Державний бюджет СРСР на 1974 рік поданий на затвердження Верховної Ради. C~CP
несенню економіки країни, підвищенню матеріально
і
роз.виток
личезної бази нафто-газової промисловості в ЗаХіД
В європейській чаСТИНі країни буде продовжено освоєння залі'ЗОРУДНИХ ресурсів Курсьиої маг.нІтної
-
заходи по дальшому шд
сивний
ма, в східних районах плануються ВИЩі темпи зрос
СРСР на 1974 рік і про ви конання Державного бюджету СРСР за 1972 ріК
передбачені планом
став
Намічається інтен
тання виробництва індустріальноr продукціІ, ніж у цілому по країні. Буде продовжено формування ве
Державний бюджет
тами
перопективи,
ляться ще складніші завдання.
дарства всіх респуБЛіК
в плані на 1974 ріи нові заходи по дальшому під вищенню матеріального і культурного рівня життя радянського народу. В цілому реальні доходи в роз рахунку на душу населення збільшаться порівняно з нинішнім роном на 5 процентів. У другому питанні порядку денного сесії про
підкреслив доповідач, забезпечує необхідними КО!П
ефектиВНіше використовувати ма
;tIеред економікою країни в четвертому роЦі п'я
родного споживання дають можливість передбачити
193,9 мільярда карбованцІв. Бюджет,
важливо
тирічки відкриваються широні
НаМічуваний· розвиток економіки країни, зростан ня національного доходу і виробництва товарів на
видатках -
року буде
нєв.
про
194,1 мільярда карбованщв І по
1974
шини, мінеральні добрива, всю технічну базу сіль ського господарства, на що звернув увагу в своїй промовІ на ПлеНУМі ЦК КПРС товариш Л. І. Бреж
високоврожайного року. З кожного гектара сіль сьиогосподарських угідь у колгоспах і радгоспах
по доходах у сумі
господарства. база сільсько
новим кроком у реалізації розробленої партією комплексної програми інтеНСИфіиації цІєї гаЛУЗі еКО
6,6 про
7,6
року.
ті праЦі в 1974 роЦі намічено одержати БЛИЗЬКО дев'яти десятих приросту прОМИСЛОВОї лродyuціХ,
процента.
намічається одержати валової продукції на цента більше, ніж у 1973 році.
1974
Щоб успішно виконати цей план, говори_ли учас ники сесії, потрібно буде повніw~ використання ре зеРВіВ виробництва, підвищення трудовох і держав ної дисципліни. За рахунок зростання продуктивнос
мільярдІв карбованЦів, від
глибокий аналіз економі
секретар ЦК КПРС товариш Л- І. Брежнєв. Поло
6,8 процента,
7,5
що
ження і висновки, які містить його про.мова, повин
господарства, прискорення технічного прогресу і за безпечення зростання ріВНЯ життя населеlIНЯ. План передбачає випе~джаючі темпи зростання
відзначали,
ки країни дав у своїй промові на Пленумі ЦК НПРС, який відбувся напередодні сесї!У, Генеральний
аномалії, введено нові
потужності
на рядІ великих
підприємств металургії і нафтохІмН. На Україні
.
Біл~русії
1в
випереджаючими темпами розвиватимуть
ся машинобудування, енергетика, хімічна і харчова промисловість. У республіках Закавказзя намічаєть ся дальший розвиток хімії, машинобудування, промисловості будівельних матеріалів, легкої 1 хар
чової промисловості. Значного розвитку набере на родне .господарство республік Прибалтики і Молда: вії. Як краще,
ефективніше,
з найбільшою віддачею
організувати роботу підприємств ПРОМИСЛ9ВОСТі і сільського господарства в четвертому РОЦі n ятир~ч ки
-
Цією
турботою
ПРОЙНЯТі
СесІя продовжує роботу.
виступи
депутаТІВ.
(ТАРС).