#195 1980 by Igor Starodub

ПролетарІ всІх краІн, єднайтеся!

ОРГАН

БРОВАРСЬКОГО

МІС Ь КО ГОК О М І ТЕТ У КОМ У НІС ТИЧ НО, ПАР ТІ' УКР А ТНИ, РАйОННО' РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ

МІСЬКО'

НІ 195

ra,e'l'a 8BXOAB'I'It І 17 К8ітии .1937 року ф

(5126) ф Середа, 10 грудня 1980 року

Програма Слово Га.'1ина Памівна

дання

партії

по

пІднесен

ський,.

про

виробництва

nя

\арчування.

.Гоголlв ·

рапортувала

виконання особистого

робництву молона _ Це бу

1 ((~ РРі\ОБа

Г.

.'10 напередоднІ вз·ої рІч ницІ Великої Жовтневої с. оцlа.11стичної революції середньому

протяrnм

пІдвищені

ВОН::і

рови аакріп.1еної групи по кілограмів

при завданні

молока

виконати

!іід

молок?

С.

':lОграмів . НинІ середньо ;tобовl надої по її групі перевищують вІсІм кIJЮ грамІв

молока,

що

Інтересом

ЙОМ.1ЯТЬСЯ

С(JI<ОЇ

проектом

почуттям основного

по

ентом

п'ятирічний

редз'їздівську

ви

за

план несе

трудову

Фото Д_

вах

Козака.

роки і ІІа період до 1990

ської України. Цитую до С,1івно: <:t .1Я одєржаНіІЯ виробів з П : ДВIШlеною зносостійкістю, довговіч нІстю. коnозієстій!; і стю , (\

POKY~ веЛflу.;а увага пра-. ді.1ена РОЗВIfТКУ ЧОРНОl

ДO~liCTKOCTi

соцlа.lhНОГО

розвит

ку СРСР на 1981-198.5

таl\ОЖ

\lіокоСТі

мета:lургії . Є в проеКТі й РЯДf{И. що

безпосередньо

стосуються

перспеу.;ТИR

нашої

нашого 1а

га .lу:зі .

ТВАРИННИЦТВО

й чашин

ТРУ

гії. що I1РОХОДН .lа в hИЄd і. R ОДlfнадцятій п'ЛТНРі'IШ необхіДIІО :J аБС:IГIЄ'1 II т 11

~!eTa.1 , 1·

створеннл

(' ІІВН!!Х

.'ІСХ'І

НОВ!ІХ

прогре

ТЕ':\НО:1Огіі\

О.lСР ·

цтво

; ІНХ ПЩJOШl\ і R, жарочіl{НilХ Rиро6ів з НІ!:":. BKa 1VRa.lo ·

чета.1СВОГО

як

порош;;у

рази »

~ТОЮ ,1У \Іу.;у. ЦС

ження

110.10-

потребує допов нен-

ся

на

:Jа.lіЗНIfХ

: IE'],()B~

ваЖ.1IНJ : Пh

на.lення

гер і а .lьно-техНічної

таж

•.

у.]о с к()

РО3Шlfрен!!л

~I,1-

соціального

рядН І в

на

доручили

кра·

і1а,1Ь

XXVI

важливого зокрема,

на

тих

азмом

ВИПj'Cку

народу.

де

бере

~IН

наша

безпосеред

пустити

.,\ію

нест!!

на

честь

шиємо

кожного

дня

додатково по 50 обнов. Приклад 110назують МО.:ІО ді комуністки О .' lьга Деш ко і Наталlл :\Інргород сьиа . безпартійні Любов Максименко і Наталія Пастухова. яні виконують змінні НОРIlIІІ на 135145 проиенті А.

товарів

Адже

вахту

з ' їзду ЮІРС. При заВі\аннІ ЗВ] в ОДИНИЦЬ

зупинила

розді.'1ах,

продовжує

трудову

документа .

ву фабрику . яка лить збільшити

заводу_

пер с пективами

го

новано

техвlддl.1У

шого розвитку нашої країни, l\олеКТJlВ нашого цеху ще з ВIІЩIlМ ентузІ

участь у їх виробн!! цтві. Лишє за деt:ЯТУ п ' я тирічку ми пошили 4 міЛhЙОНИ 831 тисячу ви сокоякісних обнов. У на ступнШ п ' ятирічці запла

обладнання» . В_ ПИРІГ,

ВК.lадом

чнми

МИ

ню

ковальсько-пресового І

наШIfМ

року»

РОЗВИТКУ

щіЙ роБІтниці . членові міськкому Номпарт!ї Ук раїни Єфросинії Порфи рІвні Теплюк. Переказуючи зміст цьо

фабрика

додат,!:

'ІИ технологічного, особлн

нача.1ЬННК

де

СРСР на 1981-1985 ро ки І на перІод до ] 990

"ЛЯ

«.. .із забезпеченням ви ,юбничої базн ПОРОШІЮВ()Ї :vJеталургії новітнімн вида г:еЧОВfJГО

«Основ

економічного

здійснення накреслень на шої партії. Натхнений З<'lхоплюю-

шення

l; едсних

КПРС

ТJ?lfкотажних виробів У n ять разів . Освоєння IІроентної потужності бу

йдеться про дальше поліп шення добробуту і збlль

ба,1И

НаРТ0 бу .lО б піС .1Я

ЦК

напрями

ся

На:ltВ&ЖJIввіruв

УДАРНИИ фРОНТ

Н. ТКАЧЕНКО,

працівни-

иі

вона,

,а .1узі .

\leTa.1YP

тань ПОРОШІ;ОВОЇ

,І;аннл

На

Радян-

ЗНИ;l\еНШI

ня . Як піДl\rеС:IЮЕ1а.10~· ;; на все С С)fо:,ній нарад і 3 П11 -

НіЮlіВ збі:IЬШИПI вироБН:I бі.1ыJI

,;ОДУ порошкової ~leTa.'IYP

гіХ 'імені вО-ріЧЧЯ

длл

АГРЕГАТИ

СУЧАСНІ

ПОТРІБНІ

ПРНОІНО. що В «Основ і

пе

ту.

зав-

п)

СХВАЛЕННЯ Ознайомити

верхнього

по-ударному

як

проект

секретар партlйиої ор гаНlзацlї ПМК-5 Tperтy «Кнївспецсlльгосп мои·

епо

стринь

конала

підряду.

ВИ~lагає

станови. В цi.l0~IY дону :>Іент І[Н КПІ'С знайшrJ]! одностайне схва~ення в УСіх ТРУдіВНИКі!! П;\1К

кІв пошивного цеху з про

зараз

впро

MeToJV

ОДНОС'Т АЙ НЕ

КАРАНДА,

пошиття

цього

проек·

І\ЬОГО ДOKY~leHTa

ширшого

бригадного

хи Д.1Я всієї у.;раїни. і З~ крема . .!І.1Я будівельнинів . ВІн запропонував ДОПОВ-

до

жіночого одягу Будинку послуг, що на вулиці імеІіі Гагаріна_ Очо.~ювана нею бригада у числі перших ви

НИХ наПРЯ;lolaХ еf{ономіЧНО

О.

Валентина Хижняк, яку бачите на цій фотогра фії, одна з кращих мац

ПРОПОЗИЦІЯ

го

ходу

ІІИ

зна

вІдповІдальності

виконання

ПО,10женнл

зоотехнІк-селекцІонер.

ЦН КПРС дО XXVI . з'їзду партії «ОсновнІ напрями екоиомlчиого І соціально го розвнтку СРСР на 1981-1985 роки І на пе рІод до 1990 року»_ Вони пройнялися

корови

"ідність

вадження в КО.10ні

начал)'

KO:l<lYHiCT

на

кг БІльше планового. Доярки господарства

ве.1НЮ!М

кожної

віду.;р.ив

()ОО кІлограмів.

тисячі кі

І\ТВУ

еко

соціально:-с

ту. М_ М. ререгій, брига дир передової брю:.ади, f:J ворив про важ:rивість ви

соцІалІстичні

заВі\ання 110 виробни

наПРЯ~1ів і

основні

взяла

!l1\сяців

«Основних

про

роботи

Сlльгосптехнlки. ГО .10ва бу діве.'ІЬНОГО K~ \l і тету профспі.;r'ю; М . 11. :lРоздов ВIІС .10ВВВ необ

проекту

НОМіЧНОГО

НИ!\ колони

радrnспу

~BOX

світ

рядками

вдосконалення

Пиріжок. ВіН розповів пр'·,

.'\ня !!Ідкnиття XXVI з'їз IУ НПРС. надоївши його

надоювала вІд кожної 1\0

4877

доярка

ЛОГВlІненко

I\.ІіПIНГ

можливості.

:юбов'язання

щороку

п'ятирічки

П.

ннтн ЙОГО

мехаН і :ЗО

ро:звитку СРСР на 198] -1 !185 роки і на перІ:!,] до 1990 року».

ПРОі\унтlв

Зваживши

тирlчного завдання по ви

документ У пеp€сувній

виходу

ню добробуту радянського народу збі .1ьшення

радгоспі

творення

ваяіlt !\О,10ні X~ 5 відбув ся мітинг. присвячениіі

~иненко однІєю з перших

Вивчаємо видатний

доярки

Лог

ф Ціна 2 коп.

М. РУБАХІНА. секретар цехов()ї парт органІзації фаБРИl(]f

но ·

дозво випуск

BepxHboro

дитячого три

котажу_

а&вд&ннн

НЕ>БпізнанноЮ ста .1а мо .,очнот~вар на ферма радгоспу «ЗаВОРІЩ~КИИ». в заверша,~ьному році деСЯТОl ПЯТИРІЧ · ки. ТваРІIННIІЮI почали працювати за новою потоково-цеховоЮ техно .l0ГIЄЮ

ва . ВІІС :IОВ .lені ним у ПРlІвітанні ТВіі РИННlll\ам НІІЇВСЬІ(ОЇ 0().1іІсті та в про ·

мові на А;ОВТНСВОМУ (] 980 р.) 11.1С· нумі ЦН ЮІІ'С. праЦіВНllКlI ф()Р~1 району 1І0ВІІнні в ЗП~ІОво - стіИ:1ОвиїI періо:{ УТРIlмання худоБІ! ~\()і.1ыlIти

с .1іДКів у праці. Саме така організа ція. ТЮ,ІІЙ піі\хід до вирішення зав

технічне та еКОНО~lічне навчання тва

.lання

тійна

ва.10В(' Вllробництво та продаж МО ,10 ка ДСР;I,аві ІІС! 5 процентів lюріlШЯН!J до відповідного псріо;\у МИНу.10ГО ро ·

ХУ.106и повинні бути ПО,1арстві [)аЙону. Голова ВИІЮНКОМУ

ня передового досвіду'>

КУ. о."{еml\аТI! Йш·о від КОі1;НОЇ

народних

депутат!в

Бl!ступі

вироБНlІцтва та

МО:lОка.

ДирекцІя . . пар.-.

пrофСПі.1кова

оргаНІзаЦІІ

роБЛЯТh все можливе, щоб забезпеч~ ·

на

чест"

переможця

все

ЦІ'

турбота

І,а.

Ilрагнсння

ІЮ

змагання,

про .1юдину-трудівни домогтися

піДВllщенню

кращих

на

продуктивності

КОЖНОМУ

гос

раilонної Ради М . О. Сергієнко

Про роботу мол()д\ на фермах роз IlОвів першнй секретар міськкому

ЛНСі\l

України

риннииів

В.

М.

важлива

Рогач . • Зоо умова

вивчен

так()ю бу'

.1а тема виступу головного зоотехнІ ка радгоспу імені Юрова А. М.

дуктивності худоби. Поряд з ЦИМ во

грамів біЛhше. ніж за Ц('Й час торіІ;. lJиробffТИ не менше 33922 ТОННІ! МО

ту

по організа

Скрипника. Редактор місы раііонноїї газети «Нове життя'> Є . Н. ФсдJ'!іі розповів про роль газети в організації та про паганді передового досвіду в тварин

умов для працІ і

.10ка,

ції мсдичного, у.;У,lьтурно-побутового і

ництвІ . Про родь постів і груп народ

торговельного обслуговування тварин НІІків. Він підкреС,1ИВ . що скрІзь на фермах ПОВІІнні працювати медичні профілакторії , магазини, столи замов .'!СІ!Ь, у поБУТОВI!Х кІмнатах в зимо ВПЙ час неоБХідно подбати про гаря

ного КОНТРО.1Ю в б о рот ь б і за якіСТh тваринНІЩЬу.;ої продукції і збе

чий чаЙ для тваРИННИf{ів. треба. щоб

ря раilлінарні О. п. СВНРIlД наголо сила на необхідності поліпшення ме

ти чітке вш; онання завдань по вироо ннцтву та продажу державі МО.1Ока та м·яса. не допустити зниження про

ни

дбають

створення

добрих

вІдпочинку тварин ·

цьому

пересвідчились

~-час~ик~

районного CC~liHa~y по ор!'аНlзаЦ1ИН[r1

macobo-політичНlИ роБОТl

серед тва

ринникІв в зимово-стіЙловий псріОі\ утримання худоби. який відбувся ми нудої суботи в гостюдарстві . _ Тваринники ВСТУПИЛИ в наНважливІший період роботи.

СI;азаfl,

виступаючи з доповіддю на сеМінарі:. ;tругий сЄ'нретар А. Д. Фролов . справ .1ЯЮТЬСЯ них

завдань.

мlськиому паРТl1 Від того, як ВОНІІ

виионаняям

залежатимуть

доведе · резу льта

ти роботи в нинішньому І в першо му роцІ наступної п'ятирічки. А завдання перед ними поставленІ ве.1нкі .

:2071

кlлогра~lУ.

продати

його

що

на

державі

І{lnо ·

5179'1

ТОННIf .

ЮІІ<ів.

про

ІЮ

ІЮРОВІІ

Виконуючи

вказlвни

та

пора

ди Генера ,lЬНОГО секретаря ЦН КПРС. ГOJй1ВІІ Президії Верховної Ради СРСР товариша Л. І. Брежн€

Доповідач pO:3IНJBiB про ті !!С':lНкі заВі\ання. яКі стоять пере,"{ тваРИННІ! у.;амп в псріод ЗІ·Імово-стіЙ.lОВОГО ут римання худоби 1930-1981 роу.;lя. дав глибокий аналіз стану <.:прая у цій ва;!(Лllвій га .1узі. заКЛlfкав всіх учаСНІтів ссмінару подб<'lТН про СТВО

сво є му

вшюнавчих

І'і!Д

на РОJ\ЮІХ

з аклаі\11

депутатів

громадсы<гоo

рєння на.1ЄЖІІIІХ I\УЛhТУРНО побутових умов ;l.'ІЯ праціВНlfнlв ферм у кожно

радгоспів

дба .1И

СВОС'Іаснє

гаряче

му ГОt:подарстві.

НІІків.

- ПРИЄМНО ві,,{чувати справжню т~-рботу про люде!і. ЧІІЇ руки ви роб .1ЯЮТh МО .10НО І М ' Я<':О. ГОВОРИТЬ ГО ,10Аа райному проф<.:піЛКf! праців Нllків сі ,lЬСЬКОГО ГОСПО_lарства R. 1\1. :\Темрук. ЛДі1,е каштаН1f та ЛІІПН . щО ростуть на території фсрми рад · госпу «3аВОРIЩЬКI!Й'>. K'·.1hTYPHO - ПО· ()\- ТОВlіі\ компленс 3 прnфі .1акторіЄ:М. маг<tзином,

Червона

зірна.

засвІчена

Одночасно нув увагу ристання

розповІв комітстів

М.

про

харчування

rтOBHoцiHHe

харчування

О.

робо ·

сільських

трудів

СергІєнко

звер

прнсутнlх на вміле вико та підготовку кормів до

зго"овування.

-- у господарствах, де немає кор ~loцexIB, сна зав вІн . потрІбно :JlюбllТIІ ~lайдаНЧНКIІ для підготовки у.;ормів до згодовування з необх\д HHJl-1 набором технІки так, як це аро би.'JИ в цьому раДГОСПі.

реження СОЦіа .lіСПI'jНОЇ В .lасност і го ворив на семінарі ГО .l0ва місьиогО

l,омІтету

народного I;ОНТ!ЮЛЮ

ДВОРННК.

3аСТУПЮIІ(

ГОЛОВНОГО

І.

Ф.

ліка

дичного обслуговування ТВilринників Учасники семінару побували на :\lОлочнотоварнlй Фермі господарства. 0знаЙОМІІЛlfСЯ з робптоJO тваРИННlІкіВ за методом львів ' ЯН. ОГ.1ЯНУЛН КУ,lЬ typho-поБУТОВIfЙ I\ОМП.1СКС. П!С.1Я пленарногu засі;\ання. котре відбу.10 · ся в ci .~bCbI\OMY Бу~ннку культури вони бул!! присутні на 1\0НI{С'рті. при свяченому вшануванню ветеранів

праці. ЯЮіЙ пlдготуваJlIІ х~rдожньої самодіЯ.1Jhностl .

учасники

ПОЛЯКОВА.

2 стор.

груnня

НОВЕ

-----------ки

ca~! робітник

страЖJає

.лнН

.\? 2.

19і9

rO ,fiY, основні рnбnти

;J;іве.1ЬНП" конструкцій. ЙОГО РИТ

епі.lьна справа. Мені спепіа ,lk ність, скажу ПРЯ~!О, ;10 ,:{),ші, Пn

1;11 l!;1ii~ Віі.1И

~!И стають усе РО3~lіреніШЮ!l!, все

Jоба6ТЬСЯ

f\np , ;H!':!;ЦlB

ста6іJЬНІШШПl . ;}' пи'.!\· - значна заслyrа ~Ie

даНЬ,які виконуєш.

хан!!>л.

стежап,

arperil-

Еони ретельно

ЖИТТЯ

ПРОФІЛЬ НАДІЙНОСТІ

ПЕРЕДОВИК ЗМАГАННЯ ДЕЛЕГАТ ХХІУ ОБЛАСНОТ ПАРТНОНФЕРЕНЦІТ

Пресовий цех. Серце першого на ~"I{paїНl заводУ а.lю~lіliієвих бу

роху

1980

різно)!анIТНJСТЬ

331'1-

ЧRС1n ;101'10-

РР'ІІ

Тоді,

,1истопаJI

роаЧі!")"

го КО~ІітеП' проф~пі:ІIiИ, БЇJПпві.нс,

Ti11>-

ЯIiР,Н

грудня

МІ

1(1

рить

POi1iTH!!hll,

~IeHe цив),ва,lO,

:lrИl;П.1а

,Ц;Н~ТJ,І'Я, НПРІНПР ві.l1,НО nrrrRP.1!!

Щп

lОВО.'lОМКИ. Це с.тИМУ,l!О(-; твnрчпіі

П'1.1, 11:\:

"і.1"ШР )Jіі!ГИ

,1IlТhСЯ

розв язувати

справа;НJ

Гl1-

lІпрс

О .;'ИІВ,

З~ПРilПН1В,1В,

Нпр.llіі ГІІ!\ ,устrlча,lIl

IЩillуваТIІ J\ва:rіФіliацію.

НПІ')

а ~ЕШ') П~ПJlбно «:ІЇКУЮП.. " )Іашrшн. ТеРП,JЯче, peTe;JbHO, на

Чш;о.lЗ О:rексаНдРОБ!!Ч не БИ падково прийшов на Броварський

НПГ" і1nОВ ЯЛ; у.

Іёовість.

.1аВ01

'!aIK~

C!:Nl1JH! {іі,lЯ конвейєрних аі ній чаЕ,lУЄ }1. О. ДpЬO~!OB. ОГ:ІЛ

h()НСТРУliціЙ. Раніше працював на

ні.11 ,11!П1Р ВУЗ.1П , .1~

:ша.10гіЧНЮІУ Ш;lприєжтві У Во

Пn,ln",Р"І. А ЦП.1ПЧ, f;(Щ\ поступп

пrrгпвОГГ

]ає

ронржі, освоїв nсновні

вп

,1"~ПННЯ~.

"-статJ{Івання,

цікавиться

а .llО"Іініє.вих

nn-

типи

Пі1ЧПтЯ'V[

Н:t~R1ЧИНИ

В ;Р,lПСН

ТРИМВ1И

yrr

.1цнання. А Кn.lИ ':{ізнаRСЯ, тп в

.1H 1'I,lI>ШР УВ:tгп ;1f'РjlТRТИ НіІ I1ro-

в пор;!]!': :,', і ВІН

ча"

Броварах

ф!,~R"ПН;),

;;.1<

а.1Ю~lіні6ВИКИ,

розчави.

Ва)! ПОJооа6ТЬСЯ спеціа ,lЬ Нlrть с,lюсаря-на.lцчи"а? Буває, ЛlOдина заИ~lає якесf..

робоче

ПОТРІбні

сщце

БПпадово,

спеща.lі сти

вирішив перrїхатн

НіІ

;J:tп"г,іГі!f!НЯ

j1lііНЮ1 гv.тущія\!.

прщі,lЯЄТЬСЯ

З;j

[[ехІ'

1Тln б

не

В~ЯВГЯ

З'ТfO\{іНIF.Вl

ч чnж.1ивість чонпвати, ВВОДІ

ннч

філь наДІйності.

І(рьомов

прибув

.:!!ТЬСЯ JУ)ІКЮ!И 'ЧПКо.lа О:Іексаю рг'вич. І тоді їіі НУ;lНn, нені

пвпх ~ товаришє'>f. І (І':{разу, ПК

І;іІЕ;'. через шо страждає не ті.1Ь-

необхіДНІ) було запускати прес на

то човить('f!, ~ Кl)раблп

КnМУН1с.т

I1ПТ'lКПЧ.

передовика

~a6 про

rр\r-Н~,lЦЧИК(І'!,

oaJ!:

Л.

.1п[Jfр г. У~I.lінню!, зна!О'ІЮ! r.lюга

rr n \!3.1 r f,finrn

сехретар

а Іі R!і'ГивіСТО)f

іКIПТf!. :'Іlо.l0;lПП

ДОJIИНlН,

партбюро

:taВC'lIlY

~-~-------------------~,_._----------------

Лауреати Державної премії СРСР

ПРОФСПІЛКОВІ

ВІСТІ

На честь

1980

рів,

бvхі ВСЬКОЇ середньої шк~, .111 С. В, Грінченкп, Дру Гil cтnpiHHa f'j~',lі1 IlPHCF\;1-

чена 3БО-РIЧНn:lIУ ЮВ1.1,,'f) нашого :І!іста, З РО3ПГJI1! .1 ' дю

на цЮ TE:l!Y ВИСТУП:1'J учитєль-пенпонер М. П.

Учасниии

року

свячену

Черговий

.10ді

и',l\,

Bocb:laHf c) B'J ,lY І,\'

Учаснини ознаЙОМИ,lИСЯ

Чv6 ІІ'8Н О.lf'!l{саНДРОRНЧ

пра

Рн чаРЄНh О ФР ,l ' р

Р"СПР.1І'!111

pn,lRiIIYBiI,lbH"j ничого

3 ~' l a~~ іl '-! Я було вручено І'ИС()

nб'єднання

«Завод

"Apce!'a.1~

н,і !'\.l Ь ТУРJl зе:l!леро6-

::;~ \~'

.1'ПRИН"Нf{" Стрп~н

фрєзеРУВR .'ТЬНИК вироб, Fi~:!~ЦЬh~?[1Р!.fI;О~ф~~І;~Т;)': :>!еНnf;НЧ

!іолекти,

,,~I1iIГa;:ll

Г, lнбnногn б\'Р : I1Н~

HiIHНfI

геn,;тог!я "~о

ПРПХі ,lНИГ; \'llраА.l; Н-

ню;

:\0:> с·,,\, 16 ', на т \'

t\p~'T€HHO [ван П.lатnно"ІЛ

шах т оБУД15Н"Г>')

nІі'єд- н

<-ЧерНіГJFнафт()гаl-

С,,-

4 ' ()-

нєцьsшахтn6У;:l",

га ~ое,l€нтрnзва р-

ДНіпрnпетровсь н о

б "

КО,І ill1НОЯОГО ні

r о

lM~-

:laBo;ry

Г,

Бо;нун,

Ради і законодавство

НА АТЕїСТИЧНІ ТЕМИ

про

ПРИВJта,lИ

a C-I 3.ТОРИ Ci.lbCbKOfO Бу ;:Іі!Ю;У

Г;У.1ЬТУРІІ

І.

РЯБИИ,

ПеревірЯЮЧИ

робіткому <,РусанІв-

ГO,10B~

Рі1ДГГJСПУ

mання

сьnЧЙ .'>.

Відзнака за

Е;;'І[1 ,lЕьту!3анн'!

Еоі

ТУРИСТНЧНГJl

НО

групи.

сІЧН1 1981 рог;у \- П ятна;:JЦf1110 1.-(,JI-;Y по : НаГ")2"і" ['('спу6,lЩі

m;a. "

Б!:Р\'_:'І! І П, Т;!,J"вч ~, Бn,'Гс~Р ; і ,

;;. J Б ЄРШЄНО

)чr і,';О\і і ;

і 1-. а;.1 : р. Ч, ! fi:l. і Н

;~,=j

..:.-

\ ';:1ЬСЬНОГО

\"j;11.' H!iJ\lR

',, : й щ ;

::0 . i(' ;';T;; '3 1~:

Серед nOJOpo:r;l

1I'У;:l;БНИЮ;

с ;.lЬСЬ!іОГОС '

,, (, ~a Г '~Ь !;1I;,

С. ' Пё

ПРОфСПl.l!(JI

Г f) С:~ ГI ~l(! іі СТI~ а

ПI;:lПРИ

L;rн)ьарщин~':

гl"\)e,~ )1 :\ Rd.lbiНj](

Еали

Т9Н С Ь Е ОГО спєцві;1ділеjl Н'і ' С'" lЬГОСllтехнша,)

Б . О , Ро;осоха. робіТ' ННІ( [Jd;:lГ')СПУ "ВЄ,lИНО' ::\юІер с ы\,й" :\1, 1, Тов' ССЕНЕ ') ,

ЄЛЄf;ТРОСJ!!(кар

П,le:vІПТ d:\.'')Зd!ЮДУ (, Руд ~H. Т А Кадиров та ,ІНШІ,

:'ІО;пЛИБість

ВІд

відат н 6Рі\ТНЮ !(раїну 1м H~дaH~ за вагомі З;:JсБУТ!;1! l' праці.

В. МИХАйЛЕНКО.

додер-

'lВспортного

рє;нн

чу R Брnварах , праціВНIj ни nб,:jасного упраВJlіння 8нутріШl1іх справ ~афjliCYRiI ,lll р;тд R і дступів 131:\ :lанон"поря.1};~',

Сере;:! найсеРЙОЗНіШИХ прі\fЮПnРУШЄНЬ були і ,,6nРIІ Ч.1ЄНів незареЄСТРJ

працю

по

RaHO\ сеНТІ! F.ванге.1ЬСЬНИХ ХРНI'ТlІян,(і"ПТlІстів, Вге ие в!дБУF,РЮСЯ в n\'динну П.1 ~11;il~!fllha по ву.ll1ці Днмнтрова, ВЗА.

::а l;nllС'.l'!

13 ст ва

IІРn

І1І!рішиm-l ~'P'I БНТI! nфіЦіllН(' Пn,1аННі1 ад '\IIНlстраТІ!13нні !іnмісії, У HY'lhTJI

\111

))Е'зу . lьтаТI

;-;~

раДЯНСI>КОГП

('Tf';j

прп

f10рушеНfJі1 з~конодая

ре,llпйНі

нульти

П, Л, t1!Ш:lIРlша пштрафо f'~HO IJ~ !'Ю нарбованціі:1. Сплатити цю суму праRО ПОРУШНl!f{ від>lОВПВСЯ, ДО' ВЕ' .10СЯ СТЯГНУТИ штраф ~a

~TiOIЄ~1 linrо роботн. у НІ!Н!ШНЬО;'vIУ РОЦі НО ' ша НО;l!1Сія антивно :,аіі, ~lалася й багаТЬil'!а іНШI! ;\ОШ нонкретнимн справами.

Систематично роз'яснення

:Jожень культи,

про

Ч "'1ени Hf):\JiCl'j перев і ряють

спря:нnваН1('Тh

НИ!lЬНОЇ RаРСh)юj

ЯНІ

РУЮ'JJlХ.

"н)(онному

~<Hax() R ~I{

оогnяn,

П.181111"");

:'~СідаНI1ЯХ.

.10С!,

Rеденюі

ПЄРЄ Р, l f"l

Jl)щ6уп:"'и НЄР':! І

ведемо зано н о п 1'"

реЛігій"і

ДО:\lагаємося

не-

llЕ' ,lаг.

~а,;I-'~l1lf"IРНН:

j(()ofIтрn.: ІЮ

;" ;:Т

:;,'1llkf!rllll fI. ;

!;OH~TI!T\'II IННОI'"

['po:vra,lRI1 :IУ

СОАісті,

1!10Ї

Праl,Тllh~,

Р')ОnТІІ

Г'аДЯНСhh'l надає

іll1ё1

'1;1

срср IJ~ 'I; nf),~, IJ(жа~у'"

А : 13Ні!

Il()БI1У

CIlOBiijYBaTII

Н;;

4а,

ІІІ ,] 1'1 ,

,1J()m.lll1:<IC:1> БУД"",,І;V " І ПУ

або не Бн:mі!яаТIІ :1\ n.111 "1, P<l:JO .V1 З ТІІ'\' ,',1!:1 "'І ::H;JTII. I1!n ;1;.]"( '1,') іІ(' "", ',+іРН Дf'тз, .. но :;H~ ііі1\І'"і ~, ЮРНДIfЧНfJ:\1J1

про

1\\I,lf-,TII.

деНI1Я

nP"Rf' зnnріl3

прІІхн,IыJllі:нH

певного

1\\',lhT'I ТnЩО :\I i Cbl~ 1 і p;:tr!of1HI РаДll \1;:JIOTb "paRo I3I;:rБР;:rІНI1 J;3Н;l і lдаТУ)111 на ()nрання

C" ..la,~Y

Анкона RЧ!!Х

Гі1НIВ

!1С.'і ГіllfІІІХ

нань,

ПРІ!:Н1it'r~ТJI

.ІІ,І

оІ'"

()f'j'є;] І\омісії

l:f'per,ipm; \' .~R·Я:\НУ

jll'i1hf)III)P~'l1I( !іIlЮIIf,

1"',IОБа'l'lІ I;Ор.n

І1Р,1Е'ННН

!in'!l

прнБV1

I:НІ~\<JТf(()Rnї

IiНИПI.

I lnIlП:ІІ!ЯТIІ РР '! ІігіііНі С'.'ІУ:і{' "11 R ,\1('"ІПОГillIІХ ПРИ:\1і, li l,rlfН"X '1(')11':1 неІІрипат, НIГГ"

111

0(,1;'11111\. "Іпан,,;]

H i ,!~,lhl! i ('lh 111('IІI1Я

IlnpYJIIYR<I' IІРn Rідпо

Пl : І()

:1"1

пор\'

,'~J;O\IO.1:1RCТRa

" \"II>ТIІ. ~ ,,'HY!O'm\l , ' , ііНIІХ

ППРЯ,1!;0\1

ПП')

;jaRCТB:1.

заса;j:JХ.

п')о

:1Н;ТТТЯ

ян

~аliПfjУ

!;nж

Я.

за

про

06~!iHO~! ;:rOCBiдY ро. по І)рганізаuії тру· десаНТІВ

форм

та

\!е

повнова 80на

;{іііnнn АІ!НОНУЄ фуннцію I\nHTPO-'1lЛ, Непогано по СТ3Rлрна Й пропагандист l ' hH;J рnбота, Спі.IІЬНО :3 :,тіс'ь};ою

орГilнізацією

RilРИСТЯil

.ЗНЯННЯ8 про'!и

пnнад

ТР\lу «РЕ:'.lігія і :13 '{nНnДil ВСТI10»,

лєкціЙ

то

на

радянсь~{е

:lНlfЯ.

J і ЮТЬ. на

Я!(

іГОР І танців.

ГОЛОI'НЧ"

Ч.rIен

наД3.'1і

бу;:rе

Б. РИСОВ, комlclї-. СПРИЯННЯ

КОНТРОЛЮ

грочаДСЬН:ІХ

НЯМ

правило,

куnьти.

їх

сеМінар

~!асо~их

Н . РУБАН,

секретар ~IlCЬKKOMY ЛКСМ УкраУии.

Допомагають

аВІатори Іркутськ. Подолали зід РОГИ ПіВНіЧНО-МУЙСЬНОГСІ хребта БУДіВНИНIf ЛЕП-220 тресту «Східсибеле!(тrf",· J!єрежбуд». Ста .lеяі ш~,г ли встановленn на висоті понад дві тисячі мет

рів

за

викопан

законодавства

про

над

рівне}1

l>ІОРЯ.

На

більшій чаСТИНі _~iHlї ПР/") ве",и Підвішення ПРОІІ(')· дів .. Ве .1ИНУ ;:ІОПО~f()ГУ "іу. дівнина 'l] . :IEП Jlnдаю:,. пі"10ТИ ЦИI'I.1ЬНnї аВіаl(!Ї. 3 допомогою спеціа ,1ьноrо Прl!СТРОЮ ВЄРТО.lіТ підхоп· і

ЮІНОНГ;ОМ~Х Pd;1 НО:>lісії (ПРИ-

Яli і

Завершився

,1ЮЄ

1 f'n)1f{1!(1ТЬСЯ

при

ВИСТУПИ.1И

розучуваННЮI

раді R ~абе~печеННі КІ"Н I'ТТПУIlIЙНО'j св(}бnди сnяі п на ТЕ'риторії 6роваР:I1,

):1t'tC

створених

проведенню новорlчного свята. віДВ1;:rа:1И засідан ня штабv «Сніmинна»,

":т,-, РРПІ

ДІЯЛЬ·

Піонер-

старщі піонерво;наТі по· гребсьг;ої. КаЛИТЯНСЬКI)Ї середніх шкіл та ~iiCЬKOЇ середньої ШН(1ЛИ ,'\Q 5. Учасники семінару бу· .1и прИСУТНі при оБГОВі) ренні П .lану роботи ради дружини по підготовці 1

;1I ; ТІІАНО ДОПО:\<lагати ~lirь!{

'1')1:1і\1 J

ПРІІ

;:JРУЖИН,

поля 1'\

законодавства.

ночісін не має,

І\n~jісія

та

зnни

дії,

громадян про

'1.1 чіністративних

Тil1И

штабів

сназано,

IШlРОКіЙ роз'яснювальній rюбnті серед населення. Нсзваmаючи на те, що

',1:;(,11"

КО·

ДОТРИ:l1аННilМ

заяв

порушення

ШНО,lИ

УЧНІВ

CTaB"l€HHi!

радах

ТОД 1 R діяльносТі релігіit них об·єднань. переВірцІ і

сьн,ої

Багню'{ .

НУЛЬТИ.

RПf1чеНН1

(' нар!'

ДІЯЛЬНОСТі ПіО

прац:.

;:Jo

\!іСЬ,і'

J;О:l1!сїі

уже

ce~!1Hapy фОР;lo!ами

ДРУmИНИ

муніСТIІЧНОГn

RІ ,lППRіпнnсті

"б'F:,1f!і1НЬ

чннn'l.

ре.lігіЙнИ'\ІИ

:,ага,lЬНІІХ

FI!f;'IёI", 11 :1]'1 Н:1.Й\!1Іі f)ПIП f1 111 :1 IІ I IХ Н:1. CRnїi! ТСРI1Тnріі Г-І :1:1 п(}внісТlЛ ]; OiIТpn.i!(I(, ;:Іодеr;наН!lЯ !!І>Г'І'О ,1i1t:nfjn,

ЯК

ПРН:>Іішен" .

;10:,Rn,1\'

чо.10вік,

В,

За f1дання HO'lTрn ,.:тІ

'l nT~TH

:1{1I(i.~ЬH1I\I

(i~!

~1{) , l"TOAHHX

IlП1Пі+;r'~1І! rт ,1 1

,,),'],

8.\0;111Тh

liеру .. f1РЮ с("нретар

І ' а ють,

1Л\I\'

аО[Г)

або

Д[) СIi.lі1ДУ нашої номісії

['{(Ірі'" :і РС,l \ гііїIІЮIН O(')~:;J наННЯ'\JIi HJ Ilrрrдачу 1\1

,'ІП

У III,10:.JY I\O"I('I;J ('ІіРИ ',і': .\lІсьніі\ Рі1,ll HapnДНJlx ,1'"

IIYT;JTiR

УІ{ ,а :1 Р l1НЯ

f'l1iI,,'jiТ

AllдaTHГJB()Ї книги

керіВНННИ

l'і;ЩОВ1да.'Jьні праціВНИКИ ап,3,рату Ради народн",х :1епутатів,

всРбl'!НО

Нєо;}Нnра"ово

ОЧ ')ЛЮЮТЬ

До ПОf\НОRажрнь :>Іісь 1-;0'1 і Р;:IІ' і Г НlІІпj Га;1 БI,lНС' С;JТЬ С Я: ),1(),lr.li1,l ;, аяв ПР ') рргпра1llЮ тпваРJlСТR "і

nРППОFіД,

на

та

віДП{1віда ,1ь'НІІМ1! особа:>!.:!,

діЯ ,lг.Н(I('ті броП)1аRI1(,'I~8fJ'~Ї

рюються

дер

;

регуляр-

JIf'РКБИ, ВИ(НnR!;1! дять Rідобра;.l;ЄНН;J

тах.

та!;

\'станnва"т

:1:Vlir:T

харант('ру.

Бннонаil '

;;ОI!ТР(l'IЮ

НІ)

ОО·є;:rнаннями . mавничп

ВНF>чеНі

:.Ji:!

НЯ

їх

спрИЯ,j

"і1ішг.ю

ІН"!

понарання

ПОРУЩНИJ;іВ.

'''\ПП' ,, ~Пf1Б I Піl , фjН~НСf1I'()ГIl JЮРУШРН!І;JЧ

І ІРf'дпаВ,"f"'НI nУ.'1ІІ '{.ТIell;J\111 l;n'\lіСІЇ

:I1iJTP)JiiI.lll

ОД:l1IННОГО

культи

вихованню

дових

П, ~,I. РГ!БJtІ 8РУЧЄНО ЗНВ%1f \';:Іі\РН!І!;а КЮІУ l,іСУ ;J ЧНО'; гтраиі. Учас вечора

нєрсьної

ності

:.і ,1 І; а ;1ПЄ НlЩ О Г. Вір 1 і 'l . т·.\ CГJ.10Beil,

н;,!;,Б

і ~IeToдa~1I1

60ТИ

ВОРОЩИ,1(')1!а.

СТ Еа ,;, а ЦJaЩ'!;1! ТЄ<1· .1ИЧН:ЩТ.! ~!, П Мар І\УЦ : ,

,1КСМУ,

:lliC"HHO:lIY

чеНIiО,

Б1\'ТР: РdДГОСПНО~О

",І':П(,)

•

учні!> .1іткіясьJ{Г)Ї СР. редньої Il1НОЛИ Ю. Кран.

TPYДOB~1 llРОЙШ)В

неЩО;:(d '3Н О

rrl()o

орган, г О8'і

на

раЗІ!

На се ЧОР I Сlав;! і'!!,иіі

сеМінар

був ПРИСВЯЧЕ'ниtl вивченню ;:JОСВіДУ робnти вата,\(

РОl{У

1980

ЛУГОВА,

ний відді.1nЧ шНі.1ЬНОЇ ~!1'

П .lаlЮl3е

;:І Б3

:\1" ([;;-;-( v

при

лата"'І,

нерво;натих.

К ilД ; Il1'І , 10 2-13 UЯ цифра

зав :( ~ НН я

виставну ,

цим

іН

ВЧАТЬСЯ ПlОНЕР80ЖА ТІ

l:Чl. l Г; i lh t)[t ) рану 3 бr І~ rз,Т;! .~;.' 1 JO СІІОЖН

ьаЧіЕ

танож

ГОJJОВНИЙ БІБлІотекар вlд.lлу комплектування Броварської ЦБС.

Так,

"lHH ('0,)'-1 : 5. пеРЄ:РіІЩУС

вечора

Г.

раJГОСПУ

"F\C;:;'H1H ыilії"

П. Заго

ОГЛЯН'І.1Н

ННИmКОВУ

:;акри

npJ!ra;:J

ШНО"lИ

TepeCO:l!

33, F ЄЩliil .1ЬНI:іі Pif; ;Іе CQT(f( п'ятаріЧhИ 08Jгpy!'T~

:>Іатеріа,1lа~lІ!:

Потщ завідуюча б16.110те,Н)ю В. І. Товстенко ~po. БИ ;lа огляд .1ітератури.

о~!'а:\lенува .'ТИ І

', і Р !!:! ;;;і

Єремен!(о.

Б:!с С r:,СПРО;:Jуr;тивноlO І

• oro

йnг()

центральна бlбЛIOТРК;J ра~оч 1 сі,1Ь· сьною 6іб,lіотЕ'КОЮ-ф:.J1JЗ. .:ТО:\! центра,lіЗОRаНn'l: бll') .1іотечної снсте:l1И (UБС). Першу сторінну під на311010 "Київ - :llати 'Ііст РОСіЙСЬНИХ~ RlДНРИ.'!а старша ninHepBOmaTa Тре

овочівників і праuе,,'

l1iдготуяа,lН

Gp08apChKi!

РаДЬНО,

струкцlЙ.

чунігт ВХОJИТЬ дп СІ;,:таду цехnвn-

на"'! на T!'~IY: "МІІІ РІДНИЙ нраЙ. ~!ОЯ .lе,1.'ІЯ». ПР'! свячениЙ 1.500,річчю !{иєва та 350 - річчю Брова-

цеlЮЇ

аJlЮмlRlєвlІХ БУАІвеJlЬ8RX кон·

1\0-

'у читальному залі Тр& бухівсьної бібліnтеки ці наво ПРОІІШОВ усний жур

третьої rторінки «Село, мій дім ! я йото rоспо дар. присутніх ознайоми ла учителька історії МІС'

~. О. ]РЬО\!ОВ ПрпПВИВ cefip HP

в дію нове ),статкування.

Бровар!!

участь

np:t"n

Jrьочnв, rтаРRF.ТЬСЯ довести пn чатр ДП "інш! На ~~!\Oдi зна1ОТЬ,

ав!!

що РОnПТіІ

ві.! мене nсо

'1ИСТП, щofl )ГР ііі:1ьше ро~іТНИRlВ

ПРПФI.1і ЙJПЬ безперl'РВНИМ сріі1-

Ф1З

Іі г. пnрту, ніж на ТО)І)"

в наше )Іісто. Юнака приваі).'І!Ова

;хі

:цводі

нарах це традиЦІП. Тому й не "іг

CТR

,1; f1i1O,

О,lеJiCаНl1РОВИЧ,

не рппитп за,lР;КНР

ПРІІ

;1Г,ІJ\ОЮ щ'єс\'!'я.lьни"ів, Зараз знаХО;J;ИТЬ

"~лтурі

тrаП.1Я.1нrя

віД.lі1;!lПИ

гово-

.1Р ПРЩflвав РRнішр, у Вnро нр;кі. Поп\! :1рпз)чів, тп в Бро

ВИЕпН:t

,--- nГ,lЯДИ, ре~!онти. Спп

),jll

будіве.1ЬНІІХ

ЯКОМУ

НОБоrтворено\{у

пі.1ХІД до справи, праГНfННЯ пі),

(ПНІГП\

~i ГППj;IЇ\

на

тів, Jіагнозроть ,' ,захворюваннл;"

за 6езпереОlііною роботою

спортивно-)ш~ову

rоботу.

І ПI.1\!nга

8IІЯВIІ ,Ц"Я

:111

'\,1;

"МІЙ РІДНИЙ КРАЙ, МОЯ ЗЕМЛЯ·'

на

котушку

за.1~ НЮI\'

провод,)'І1

,Іа рШРУТІ

P03~!OTYЄ НПГ" підвішування

ІIIЯlІ11НІСТЬ ПРl1вnдів :1більшується Іі ні.'1ь;;а P;>j:'Іів.

Підяищується

робіт. ()собливо

яніс'r'Ь

ефентив

НИМ цєй 'lетод Є, в УЧ()В'іJ[

високогіР ' Я.

(ТАРС).

H08~

у працlвннкlв БроваРСloкоrо райвІддІлу внутрІш нІх справ иtltавио rостювали артисти Київської дер

жавної фlлармоиlї. У леиlНСloкl1t кІмнатІ прозвуча.чН пІснІ. які внконалн солІсти Н . БесараБОВ8, В. Па-

_,ич,

Г~'Mope(,KH та

оповІданНІ', JIIкl

з ВИ('ОКОЮ

1О

ЖИТТЯ

•

Майстри мистецтв

І І І

працівникам міліціі

май

стерчkтю прочита.лн Л. Карпенко, Н. Жир!)ва. Чудо-

8иконала

О.

ФО:>1!'НКО.

На

"ар

з'краінськІ

фотознІмках:

народнІ

народНІ

пІснІ

артистка

ме.лодlї ВИКОНУS

сапlл

1\1. F;ОБРОВНИКОВ : у виконаннІ В . ПАЗИЧА

~вучат" пігнl ~Ти ж К8:1ала, п"ийдн, прнЙди ... ~. «ОЙ IІlд

БТ{ІІІНt?JII.

пІд черешнею»

та

ІншІ;

спІває

солІст

ка О . ФОМЕНКО. фото М. Семиноrа.

І І

~ .•.

Е . ·,,·· І

Славна трудівниця

ТеП .1lнj

1іТН , Й

ро""

1941

вечір

8!IiОН

ЛІвсько'І

(Е'редньnі

.лунають

:1ВVIiИ

ного та

ПР()Іuа.1Ь·

ва.:пгу

зБУ:!;t;!'НI

Гого ШIiО 1И

Рі!,lісні

оl'i.їIIЧ·І;j

Іі

I{НІакі!<

ДІвчат УіхН і х PYf(ax ат!'стати ЗРI.1псті. Від

нинІ

В\ ,l

них

за.1!,;f(аП1'l1!'

здійснення мріЙ. наДІЙ. nVСКНИIiІ; і

лежиn.

юнаU"f(НХ Сєрєд В:1· На ;lія М;,·

Вони

ВnРЮ13а .llf

;tOBro оБГr)·

П.1ани

на

бутн., . .1ri1;tYBa.111 роки.

про

Д!.1Н.1!1СЯ

,'l аll

Ш!<I .1 ЬНl ;tУ~lnа:Н1І

проrt>есії

А.,е

Шоб оргаНl.заЦІЯ БУ,lа не .~6итновою. Одним (.10ВОМ. вІд

знань голов

ного бухга.1Тера за.1ежать фІнансово - госпо;tарськ'!й

стан

виробнича

діЯ .1Ь·

ність п і ДПРIfО1Ства. І Надія Іванівна ~'спішЧо спраВ.'1ЯЄТЬСЯ:J ЦЮ!. Тому не випадково управлін ня

з року в

нує

П.'lанові

ріl\

Пfжазниnи

П'1

За

СВОЮ

ДОВГУ трудову

СНlfтиса ТЮІ ~lрі;Ш У цю ІТ.а'.(іПНУ НІЧ фашистсь;-;а

Діяльність Надія !ванінча 6агатьml пришеПИ.lа :ІЮ

ШУ ся

справн

Н j ~!еччнна

Ha~a .la

нраіну Бе.1Иf-:<!

на на· 6nв

розпоча.l,,ВіТЧIІ~нана

1 1'(1

HaJI;j

.11а.

~lеШf-:анЦj

п;ца

ее·

праЦЮ1-j,J

ти Д.1Я фронту. А пот\ч ',ОРНІ ДНІ ТИ~lча\ОROі окvпаuії 1,ИIl1Е' "Оlll

раДЯНСЬj{І НИ.1J-І

BII~Гb);a

се.10

!1ід

"HГ\!1~·

Д 1С ТЬ

:<Ri.1b-

нена. ВИСНП-

BopnriJ.

очах

НадіїНllХ

.< іІС ЯЯ.'1И

Наста!'

ВЧИТИСЯ

81дБудоы l1

ча(

госп')да РСТ!13.

бухг~.1теnС"j{ · Іі

ШnО.1:. l-Іе:Jctfiі!рО~1 АИ' ЙШЧ lашн,. Ba;t;j{i РО;-;ІІ BifIНH не ;'~liHH .1 11 Ії .l згі.1-

Х;! рактеру

ши.,ася

тан()!{)

н;

:,а

111

Н;ИТТЄРd

діСНОЮ. ;jпБРП:IIі'І.1ИВrно. Яf(ПЮ БУ_1;! ще в шно.lі .

З ТІ1Х п і р понад f'пня

стещ

щедро

тру;tI1Т"rя

on.11f(Y.

rn.,овннм

pe~ТOHTH!'

35 в

1.'5:;

ГІ О ~:I

них

pOn iB

;шаННЯ:\JИ

УПn~В1іННЯ .NQ 4.

ЧО.l0.ЦЮ.

до ТаІ;.

працює ГО .10 ВНIІ'1

бухга .l тером

(\~'Дівельних Ніна

OJHO~jV

доскона '10

яесь

!{О~IП.lенс

необхідних rоl'iоти.

Д.1-'1

.1HaHb. цієї

~'прав.і і НЬ.

ШВНДnі!

Пf:ВОЇ .1а

Тр!! РОIiИ тому. У груд 1977 РОIiУ. НО.lентнв

рр:vrб:-,'ду rщаВЛіННЯ ПГІ) · воджав Н. І. Горлач !'іа :оас.:тужениЙ l'іДПОЧННОf-:. ЧrНlа.l0 ТЕ'П.1ИХ c-li R бу 1() Rис~овлено

,1іВНИIІі.

на

аДГІесу

тnу-

нагпроду:;а

бі1Гі1тоnічн~'

пrапю

Оn .1-

peJI6y дтрест

наГОРОД , IВ flочl'r.ною Грil

юві _1Я!ЖУ

,тотnю. Тоді ж ЇЙ ВРУЧІ' .1И ~1f'J<l.l" «Ветеран пра ІІі». А.1е не 3~IOГ.la НадіЯ ІваНіяна

жити

подарської

nез

вигlдна. До TaKoro ви сновку прнйmл~ у вн

Кореспондент: дарства НЯШОГП

Підвищи :rи яаг~'

роБНИчому об єднанні «Протипожежне об.л.ад НІІННЯ. на Чернігlвщи

но. Б ТО ' І\, . що У rООІТИі!

иl.

:;ОБНИЙ

JИМ. ян вІдомо, не бу ває без вогню. А тут дим в б\,нва.1ЬН()1\!У ОlИс::1

примусили... Rогнеч

Перuюгп Rересня РБУ-4 про

'10 п' ятиріч .

rапортуна

завершення

голови

;']\,ТНОВЮІ.

водночас НУТО

1авдяnи

установки

ВУГ;lеяислоти

;tИМОВИХ

газів

коте.'1ЬНОЇ.

ГО.l01З ний " f(о:;тпонент ;t.1Я утв:) В\Т.lеКI1Сl0та

рення

піни,

що використ,)

вується при ;t;e;t;. Раніше

к"пува.lО

гасіННі П') об'єднання

ЇЇ,

~~T~

щоб

заправ

причепи пожеЖН\1Х <Ташнн один з видів

своєї

основної

Tenep;t;e ста.10

продунції.

навпани:

ca~!O

'1абе~печувати

.1енислот()ю щини

ВУГ-

ПРОМИС ,103і

підприємства

Чернігів-

чаоном

лlдпр.!-

01ства ,",иєва та Черкас . ПОТуmНість установки б тонн 8УГ.'JеIiИС_'10ТИ на ,:jобу, вартість однjєї

За

раХУНOfі

бу.nо

у 3110б\'ТI\\1

f(О.lРКТИВV внес.,а й ГОЛ.1В

ний бухГа.пер.

О. КОВАЛЕНКО, ветеран вІйни та працІ, МІйстер РБУ·4.

кі.10-

31 R

1979 р<)ці. цього TnpiJi

одер;t;ано

додаТf(Пl30

раЙr»!У ?

мав

бесіду 3

державним Інспектором по С!.іьськогосподарської про

продуктІв

тваРИНИИЦІ'

ва,

життєвого

населення

рівня

зростає

полит

тваринного

походжен

Отже ,

першочеРГОВЮІ

~aBдaHHRiI!

господарств

поряд 1::1 зnl.1ьшеННЯ:l1 ви-

робництва

продуnтів

тва

Я. Г. Вороненко: ШДВIf-

nдеР;t;.:JТИ ;,<1 р і н JOiIaTf(O. во в і д усьогп ПОГО.lів я

ДІНИ У г; іс ть і

НОРМИ

жирності.

продану

ЧО;10на

Тан,

держаВІ

центи

радоспу

;за

тонну

жирНіСТЮ

про

за рахову

ється 1111 кі.10ГРЮlів. або на 11.1 процента бі.1ьше. Ніп; при здачі йо го

3,7

жирністю процента,

1-:0ВОГО

відпові;хно Вихід верш-

~IaC .1a

ТОННИ

мо

.10ка жирністю 3 процен ти стаНОВНТИ~lе 34 кі,10rpa:lНl, а з B~licTOM жиру

В і дПОВідн ість ni.lb Яf( іс ть Віlроб ,1юва

проuенти 46 "і.l0гра 'ІіВ. "бо на 3.5 процентів бі .lьше. Кореспондент: Якове Григоровичу. розnажіть. ;j!{ яКість тваринницької про;хукції впливає на еко НО~lічну ефективність цієї га1узі і на e!<oHO~!iny С і.1ЬСЬ!ЮГО

ГОСПQдарства

Я. Г. Вороненко: BIДO~IO. ефеliтивність подарсыіїї го{'пу

тн всю реа.1і.зованv про · Jукцію в стандартну. На П РНIi1ад . ;'д.lінову Баг~'

НО(Т І

Ilроданого

не

нижч(

сереДНЬОі

,l n;t;HiJ

:1начно

:,бі.1ЬШIfТИ

продаж

,10.1nf(a

чають

:1 БстаНОБ.1ЄНОЇ

визна -

врахуваННЯ ' 1

у НИНІШНІЙ п'іпир !ча! nO.1ef-:ТНВ І'і! робннчо"!' по;харства

дrрmаRНlJti

Гl1iJH по

ПРIІI'ПДНОГО

"она но

гоС'

ПОТРУДІІВ('Я

оо-

Тllrічний

гa~OBOГO

ііа

П · .1-

p('><'!.'lllaгазу

В ' І

догтрОКОRn.

~- СПішн~ї

"'nоти всіх Ulужб

добре об.1а.1. ТЄХНічНо-нар,· !і.lаг, у ЯI\О\I~'

ПІЮВ()ДЯТЬ (' Я

:~ аняття

l1іДRИЩI'ННЮ

Ді .l 0ВОЇ

[І І)

,, ~a· .:'··

т"

здаЧІ

гаЗnIJОГП

R~ .'ИIiИХ

С!'lіТ.111Х

ПРІІ-

тр лри·

реСУРСІВ Б Укра

їнсьній

РСР",

ставці

бронзовою

країни

вався

д,,-монстру.

~IaKeT

vctaHOB1-:И

. 1t'1ти.

Досягнутий успіх за(\хv' тив

до

да .1 ЬШИХ

Адже поки робmн:;ться

пошуюз_

щО ТУТ

пере

третина ДН:ЧУ коте .1Ьнпі. І НИЕ! !J об'єднанні :;аКіНчуєть~~ ~юнтаж

..1ИШ!"

додатнового

ресора,

технологічна ратног()

схе\!з

апа-

віддj.rтення

ко-

те.lьноі. У :І!айбутньому

.1НТЬ ЦТ80

RI)~!Jl·

ренонrтРУЮЄТЬСit

Heдa.'1~}(0'·1Y ЦІ" ДО.;ВС)о

збільшити виробна 8углекислоти на 80

процеНТіІІ НіМУму

ЗВЕ'СТИ

ДСІ

ПЛ<іДЛИВі

мі

ВИ!<ИДИ

в аТм~Феру.

О. ОЛІИНИк, кор. РАТАУ.

одержаний ВІД реаЛІзаЦІЇ одиниці ПРОДУIiЦІЇ. Обся1' ! яність реа.lізованоl пр') дунції наЙПОВНІше харак териз у ють к ін uеБИІ{ ре· :1y.lbTaT 8иробничої ді· господарства

Іа

га.1узеЙ.

еnсплуа та ці ї

ре

та

вагу

НОЖНОl

радгоспах

і\1єні

по

;:ІОТРЮlанню

Ней

.0-

робіТНН'IУ

"O .lehТI1B і

ДО:)

п nацы') ·

RIПIIі\. Ні.l i-'lого fюботн RС.1:шііі ,Іірі за.1Е'ЖI1Т"

теХНО.10гіЧН()l о

,-спіх

\ті:<

об.1аДНRННЯ . Тут же ПРО FОДЯТЬСЯ інr.труnтаЖі або-

Адже

~apa:'!

П!ДПDlJПlrтR

наш' ,1n)lаШНіі1 у

Юрова .

"ПlОС!{jВ '

повідно ціна

збі.lьши.lась реа.1ізації

центнера

ху;хоl5и.

незважаючи

на

підвищення

і1

O;:rНO!,1)

TO:l-!У. ПО:vтIтне

соБІвартоСТІ

вирощування худоби. Прl!. бутни в розрахунку на один центнер mивоі ваГI! в

цих

nож IiИ

господарствах

збl.1ЬШИ.'1ИСЯ:.

збі.lьшенню

Т1-

ЗаБ;rя-

нілыі'\ст!!

і ПО .lіпшенню "'НОСТІ вндів тваринницької

ВСl"{ про дукціі прибуток BIJ.l~ реалізаЦіі в ра.дгосnах ра йону збільшився тор!н Неі

673.264 .. арбованuі. Ja 1~' ше

:зростання і

П.lаН і в

"'!іост !

пр"

переВИf(онання

вироБНИЦТВ;J

одночасно

із

собівартості

lни;t;еННRМ

БІ!Рlша.1ЬН'1Ю

У~ЮІ'!ою РІЗКОГО зБJ.1ьшен ня прибут!\овості твариti ництва.

БесІду

провела

г. ПОЛЯКОВА_

фіRовано

маЙ;t;е

ТНСі!Ч

f(вартир.

найnращ"ti

:>гуртова Нllі\

гn.,ови

(,AEaHгapд~.

ський», ' і.\lені Шорса. B ~ :r

иепря~тют

nезпени.

liOHTP01h __о "іСТ".

:;бl.1ЬШИЛИ п;{ худоби вишоУ середньої ВГОД(1ваності

рентабельнопl.

ПОСНI!І .1еН(J

Д.1Я

ецпо ·

профеСіЮШ

ОДНЮІ

рівнем

продук

'1~.lьниl1

Y~JC)BI!

'\IЄToдa~!I!

учасюшз

внnористання

родних

прибутну, а

ОСОn .1ИЯО нано тут

відНі

створеНІ

nF<0.10дінню

вої вир<)бничо'( бази. Тут

поназника~ІИ

товарної

О'~lОю

таl{ОЖ

дво;,та

Ве.1ИIiОЇ похва.1И зас.l\' ГOBY~ робота в \ дді.1У ава Рійно , днспе тче р С ь к ·.,і С-1у;t;бl1. Я!(!1:ІІ керує ~І.аЙ СТЕ'Р Г. Р. !-іаЙдан. На Пf peeipny Яf-:ості r(')боти Т.П

)llщеНН;jХ

.\lіЖНЮIіІ

но

НЕ>НТіВ

.1 і фіj{аll і ї.

eJ-{СП.lуатацію

lIії

т!'хніни

Хороші ~-ЧОВIf Д.1Я р,, боти одеРf!;а.1И праllіВШj· Ю! піДПРПє:llства піС.1Я в

пря~1И'!И

ЯК гос

діЯ.lьносТі рад

визначається

п 6СЯГО~j

бюнС'ної

Служба - вдень і вночі упраА.l\ННЯ

.1ексне

дукції

700

ТОНН ,,'яса R ~аnіЙНІЙ ва:>і. !-ір і ,І того. аа рахунті пі Д ВI !щеНI!і1 RГО;ХОRd'

і { і.10;\ТУ.

х\' д()би. прн:ша '!CJНJfC1 ДlЯ ної ПРОДУЮІіі в ,іасштаБІ npoiJa;t;\, ;l P p;-t;<1 ві. БОО .1ep;t;a АН. тп6то переАОДИ -

nіRНЯ

I'lIі

матичної вистав!<и "KO~l'1'

Значно ТО.\IУ вагу

шення якості продуnuії еквіВЯ.1ентне збі.lьшенню пбсягу її виробництва. ЕК()НО,Іічною основою обо· в'Я3nОRПrn врахування я с;О ст і ПРПДУ!іції ., об'!,:,; ТlІвна необхі;tність приR')'

дrj

нання»,

його

Я. Г . Вороненко: Розрахунки ПОНЯ:1УЮТЬ. щО при :\()ведеННі cepenHb:JЇ ваги ОДН;.,·І ГО.l()ВИ ВЕ''1И"ої рогатої худоби в господарствах район\' J[1 4()() !і l .lпграч :в :'1 т!і на

х~'добlf

СРСР НЕrnродив обєднаtf ня «Протипо;t;е;t;не 06.1:<Д·

Я.1ЬНОСТl

Кореспондент : З Пlдви

щеННЮІ

г·)·

впнг

ГАЛУЗІ

чнма.lО тонн :І(яса А ,Н- РИНННЦТRа є підвнщенн:'! бійніfi вазі. Яне ие чає ЇХ ПОАноиінності. [ПО Віl сназатн з приво 4 е КОНО\.II·ч не .lначення дн! ~1O;t;eTe ДУ ЦЬOГO~

Ці'!'

ЧЮlа1~'

худоби і

"O~TIT!"T

карБОВі!!'

110

знач·

БИР0/)' !ТО Iшробництву' вуг .1еЮі~·

ництву

якості

худоби в перерахукку на :JаБIЙНУ вагу.

ГРЮІ і В у І !176 роиі ДП 36 .1 ня.

ба

Щ()

Гаспорайону

чолодняка

ВІД

nі.погра.\lін

і Б : ДІ]()Вlда .1 ЬНі1 . Треба "е .1ише nrilRII .lhHO постаВИТI1 об .1іn Tpy;tORHX витрат. ~lатеріа.1hНИХ ціННОСТЄЙ. грошових f(ошТіВ. а й Аес· ТИ поСТііmий пошук резер

ня собіваРТОСТі продукЦії,

по

cтa .l o

ПnН ! ТРf!

Б :vrеда.l:1Ю. На ГО.10БНій В :І

досяг-.

введенню

се .1!1ЩІ

чистіше

щения

ТІ

C.1aB~·

вів та Ш.1яхів Д.1Я знижен

його

иього

чому

но

дукції по Броварському району Я. Г. ВОРОНЕНКОМ, пІд час якої йшла ~10Ba про економІчне зиачения пlдви

на продукти внсо!{оі янОС

.'5.88R тис!'!ч карбованціВ. ! тре· праці

rоловннм закупках

відгоді".1і

ІЮГО плану в обсязі

частnу

ВИНИ:\И

атмосферу.

;tію

прч-

З;\lеншивши

Наш f(ореспондеит

дорОС.lоі худоби ..1НЯТОЇ ::r

Ні .1.1;j "оrn нє сенрет. що ЦЯ профеСІЯ гклад,j~

ви:знат!!,

боротися

зробили

ті.

зр!)стають.

реа:lі:;аЦlЙНУ

RеЛИf(ОЇ ГІогатоі

ців. ДИМ дае Пі.l.'!l'Іриємсr ву понад 200 тисяч кар бованців прибутnу щорй пу! T~ ТОlмне, l'iе~!'!ереч-

Цьому питанню чимало уваги придl ляєть('я І в щоііи!) опублікованому проекті ЦК КПРС (,ОсновнІ напря· мн економічного І соцІального роз витку СРСР на 1981-1985 рОКН і

шоден,

ти у ріДНЮІУ управ.:!інн!. доС'троново

продукції

Причому син-rетичним nGrO !lазнином, в якому ВІД.,· на перІод до 1990 року •• Потреби суспіJIlоства в ПРGдукцll бражаєтьс!! ПОРЯ;1 з ефек можуть бути задоволені тією ж кіль тивністю витрат і я іст!> є прибуто<{, кІстю або й меншою, але вищоІ ЯRОС лродунціі,

Для виконания головного завдаННlI комуністичного будІвництва задо · волення постІйно зростаючнх мате рІальних І культурних запитів нар!) ду потрібнІ товарн внщої якос",1. 3 розвнтком науково-технІчного пр!) гресу ВИJtІОГН до якостІ сlльськ!)гос

них nухга.1теРСЬНI1Х ТУі1()от. За.lншилась працюва·

()yxr;!.TTepoM

б у л і bE'-'1ЬНОїО

дl .1ИТЬСЯ

А.1.1а ,1:1юбенно вже !{і . 1Ь па

н!

Ера:іні тютріБНI l\у.111 с"р цrа.:rісти. І НаДІЯ поча 1<1

Н1!1

бухгалтерськоі

на6VТЮ1И

p~-

щастя.

на родного

НОГО

до

CB\;to:v!:;

ВІйна.

Ян

ОХОРОИІ ПРИ]'ОIlИ справа не тІльки необ хІІІНІ. але й подвійно

перевию

нагромадженнях , а ба .:! ;)н ГОВИЙ приБУТОI\ :Ji1 1979 РII{ досяг 191.1 ТИСЯ'lі парбованців при П.lані 170 тисяч карnояанuів .

СУДИ.10са 3Д l l\

досвІду і

З стор .

дим

оли

~ ЕфЕКТИВНІСТЬ

НА ЕКОНОМІЧНІ ТЕМИ

року

вигідний

тонни

СЛОВО ПРО ТОВАРИША

1МО

ЛЮДИНА І ПРИРОДА

•

грудн"

1 і

. доброnvт:

містІ га:'JИ'

Ca~IOBIД.1aHO несуть СЕОЮ не .lегн у (,lУ;t;бv пра цівники вого

вир06Нич()Го

господарства

газ;)

nr!! на

-!3 Г

трудової

вахти

честь

створити

ЯJ-{наі\liраЩІ y:>! ~ .

ХХУІ :1Ї.1.:І\' J-iПРС. ВОНН роб.1ЯТЬ все J.l!'! Toro. щ)6 ВI1

ТР~':\ЯШЮІ ~IicTa і ге · .la Д .1 Я ВИпОНЕ нн" J<ИР('l:'; НІ!ЧИХ П .lанів і забезг" чення ПОВСЯf(денного дr"j робуту. Б.

АРИЩЕНКО .

вете),аи

КПРС.

4 стор.

1О rpУJtи'l 1980 року

ЧОМУ вона

вибрала ег док І виросла 11 велина .11О60В дО малюкІв . Вона

дtвництво? Можливо ;, то ~IY, щО на її баТЬКіВЩИНі. на да 'lеКІЙ амурській зе~l лІ,

ЛЮДІІ

в і на ~!И

(користати с я

ПРИРО:ІИ :

не

ж сама пояснює так : чуття це

МОГ.1Іі сади

нею

«По

в мен! спо-

А:Іже в дітях чистота. І вl:І '

СПі.1нування з ними стаєш добрішим •.

вирощувати пахучі яб .1 У :на , груш і , BfIНorpan .. . І з от; і !,!

живе

конвічно. ca~!a

ш€дрота~1И

сЦ;t\ати

дитячих

НОВІ

сам

Галина Яківна прнУха .lа .10 Броварів, вn

homl

OBO .~O

.'!іло неперебnрне бажа Н · пг хягн ути те таїнство І

на вже ~la .'Ia освіту. досв і д

спеціа .'1ЬНУ роботи ви-

ДІ ТЯ М

•

ше иєможливе без остан нього, aJle в біЛЬШОСТі ви

.'!а доБРі наслlДКIІ . А Га .1ина Яківна ilШ .1а тим НЄ да.1ЄIiИМ майбуТНіМ. Н0111 8 садку буде ('В і Й басейн l фонтано:\! . І з робила ... ТреТіЙ рі" працює Га .'Інна Яківна ПаВ .1ЄНКО ;; дитсад"у ХN 21 ~1eTOДIIC ТО\1. 3нову . ян і раніше, nОчина.lа ЧІ! не все спn чаТf\У . 3араз ~lеТО.1J;абі не

нІй

вершити

Його .

ховате .1Ь!іИ . Так вже тра ПИ,lОСЯ . що всі ці бl.1ЬШ як 15 РОl<іВ їй :Іове.l0СЯ о бживати НОВі .:хитса.:хки . у ДВОХ:З них ,'\ї) 11 і .\;9 13 бу.'!а заві.1УЮ 'ЮЮ. Можна зрозумі1'И

ОСЬ

1 приве.1а її ;t\нттєва itvpora :ІО П.~ О:І оовочевогn T€XH i r;Y:'I\·. яr;и і\ закінчи~а на «B! ;::;.i ! ~HO '>. А пот 1:11 на зе:'I.1ЯХ ПРЮІОр'я СК.lа· да .Н тр'\,дов и іі екза~lен.

IIboro

ПіС .1Я

не :'І і сие нить

ще

не

СН .lа.:хність завдань. як і гюстава .1 И перед !іЄРіВН,I

0 :1-

про ;.t", вання зм і

в она.

п тш

ДО.1Я

ком

не

.1Ю:І (' ЬКn~I ~·.

РОННЬО"ІУ

FЗТЧ. .ла

Га.1ина

в і ДРіІ::'lУ

ВСЮ Д, І . працю

Як ів на

вм і·

ПО .l0 Н ИТIІ

Р1'

:зу м j с єр и(' .1iT.lax iB. СПРЯ'.{\-8і1Т И ЇХ енеРГіЮ . фанта~іЮ на Jобр і спра ·ВИ. І Тn.1і r п рав;t\Н \ ~1 свя· то"! J .1Я ,-т а .1ЯТ. батькj~. .кО . 1Єf;ТИ В\'

перти .

.:т ен т

.1 іТ Rn Р nЮ

рих

виховате.;]ЬКИ

ТВОРЧІІХ

на .

;t\иттєраді('·

вся

вона

завж;::и

привітна . ('неРГіЙна. ВНУ [р і шньо _ начебто осяяна

;тІ . Ві:Ічуваючи боту. бажання

бону

:Ір\та .

ва тель н('

Г.

Я.

:lУПИНЯЄТЬСЯ

нутому.

060'і

ди·

я" вих() П авлеНІЮ на

:ІОСЯГ

виходячи

:Іа.1еІ:О

не

ра:1О='1

творчість у ,1У'.lнах . в ді .1ах . Дитсадон ,1\/Q 13 до

сяг

npnrpa,lН .

:за.lишає

висонЬго

Прос

її

ніноnи

рівня

'1a .1bHO-ВИХОВНОГО

незаб~lТН ' Х

ту ' встановити

наа

процесv .

ТіСНі

"nн

танти з Ш"О.10Ю. ХОЧ пер-

знах і -

ті

прИс .1"хаютьс я

Д у же

рnту СІ

КОНilнні

щодеНh

ЖrПЄ .l і

ПРИН.1ад .

не

"ауl

ПРОВЄ.1а

.1юбо·в·ю.

піННА'!

СВОf:Ї

кnн·

Ка ,lинівка ка -

ДелІ.

Мину.'10Ї

ції

HE;ti.1i

в редак

«Нове

життя"

газети

відбу.lОСЯ

тя на

'Іерговє

занят

л Ітсту дії «Нриниця» . янс прибуло близько

р('\довище бурого

Byri.l-

.1Я

індій

ВИЯВ.l е но

штаті

Ра:ІЖ8-

стІв . -

О:ІІІН· 3 перспє,,

тивн і ших

видів

НОВОСТАореному спеllіаліЗОRаному будіве.1ЬНОО монтажному управлінню N2 6 тресту «БРОRаРИllромжитлобуп»

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

потужн і стю 600

шт у кат у рн ,

тридцяти

лlтераторів-по

ча тнївці в .

3 читанням своїх н о вих віршів ВИСТУШf.11и л ітст у дійці АнаТО .lіЙ Луценко . l\1арія Воробей. Станіслав

обго

ворили план дальшої ро ·

МО .l0ДИХ

рів ННЇВЩИНН 1 ЧерНігіВ · щнни поета О. :\10НРО

ні вірші аналізували ч.1€н

BO.ТJbCbl' OГO

Спі.1ЮI · письменників УН раїнн поет Микола Сом.

О.

ВИ .1\і'l("jГ)

:ТЮЄ.

бан.1И

.1 i KR i ilatI i ї

таТ І І01

.l a адрrс о ю:

R\' .lI1ШI

Чка .10В<J.

\І .

Бр с sарн .

ня

НЬОЇ ШКО,lII

СПОРТ

Bllrpa .111

.\ '2

Мир)'»

( у будинку КО.1ИШ

4). Адм іністраuія.

О.l і ='lП і аДIІ на

УпраВJlінню механізаUIІ тресту «Теплиuятехмонтаж:& ТЕРМІНОВ'О ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

з~,аган ша х (')вої

B c e C BiTHhnї

тра К Т О рIІСТIі, Ч<іШlІніСТIі автокранів. бу .1ЬДО ;ернстн, авт()греЙдеРIІСТИ. скреперисти, шо фери.

:'IIa.1hTi. (ТАРС).

Фото О . Бормотова.

Те.lефон

5:15-91. (\ а ти ;!'HofJ ~ ca\ljj ,\2 3 і .\2 121 до

Ла-Валлетта. Чоловіча і ;t\іноча ;,біРН і Радянсь"огn С(')Ю3 У з шахів

«ТОРГ~lаш:),

С5 .'\\· .У? f).

.3.

ПОДВIИНИИ УСШХ РАДЯНСЬКИХ ШАХІСТІВ

На Київському заводІ ана.'lітнчних прнладів про ходив внпробуваННIІ дослІдний зразо}( ф! Jlьмопроек тора. прнзначеного для демонстрації днтячих дlа фі .lІьмlв. На знІмку: новий фl.1Jьмопроектор перевІряє тех нІк НаталІя Мрачківська. (ФотохронІка

KIfTati·

З У flflНКІ1 « Ву.1IШЯ

НачніВtЬf\nГО . А. ЗАРІЧНИИ.

станцій,

OcofJlI. Щ О IIРОllр а [lюв а.·111 в органі .Чl!ії ОДlіН

Нilсе ."!ення .

•

про:::аїf\а

паркетни

шТ\каТУРН!І\

рік . IІРll іі\I<lЮТ ЬС Я 11<1 кв а ртоб.lік . ОДllнокі за бе ЗI IЄ'! у ю IЬОI 6.1 а І о ) прщ: н 11 .\1 І -У Р ГОЖ IfТKO~1. ПіД Н llll(ЄННЯ КН<І.1іфі К (lllії IfРОВ О.ІIIТ Ь СЯ 6с.1 від риву від BllpO() HHllTBii IJ<J І\\Р('(І\ IlрИ СБ.\\У-6 . За :10 в і .1К(lЧII і lрО I IРllііоч Н<І P(1(j()H звер·

яе.1 Н К У JnПО:\lОГУ

ПО.1і1 . 1()

1І.1I11'О'lНІІКI1 .

е.lе !\тр I1 К[І . 1І()і\Р і [Н.'.1I, Н fl КІІ .

СЬ"У ~l1рою. боєприпа С'и . ArCHTCTB() підкрес

.11терато

fНуновсьниЙ. Гапина Нуз нєцова та іншІ. Прочита

Ca"<lHraH.

баНДИТ і в

a,H'pllr;<lHCbKY.

боти. Зокрєма намічєно провести зустріч СІ ~; '1НЯ ми середньої Ш"О.1J1 ,'.'? 2. Одночасн() В,1ріШ11.1l1 направити на Мі;t\(')б~ilСНУ Нilраду

пров і нц і ї

\lа.151РI! .

ки , о: .lярі. \10TOP!ICТlI

ціА j '.mеріа.1іЗ\IУ й pєaКl\ i ї 6y.10 ЗНIІЩЄНn

Інші.

Те.1ефОн

Адміністраиі;! .

Кабул. Як ПОАіДО ~I ляє агент с тво Бахтар . !Це OДH~- банду наЙ'lан

прозаїк-документа .лlст Во .10ДНМНР Дем ' яненко та

кадрів.

патІва

в Інд і ї . Тепер на ньnму працюють кі.lь"а ве .11· !іИХ єлектростанцl" країни. в точу ЧИС.1і збудована 3 радякською ,10П(,)'.ЮГОЮ ТЕС НеЙве.1і (штат Тачі,!

КУЗНЄЦОВА ,

лlтстvдійцl

Ка.lинів

Бровари.

завід у ючнй СК.lа_1.0,1 ок.Ч.1 100 к рб . , інспектор по [, а;1Р:Н: ОК.1ад 100 крб .• дру карка і1К.НД RO крб. Звертатися на адрес'.: ч. Бровари. в у., . Жда н о ва, 2. СП,'\К·2 . відді .., кадрів .

спан. Яfi п(')віДО\IИ.1И геО.l0ПI. ЙОГО запаси стаНОВ .1ЯТЬ 4-5 '.,і.1Ь йоНів ТОНН . Буре Byr i ..!.1Я . на д " '!ку спеціалі

кореспондентІв.

Потім

З(\ . lісся ~

СпеuіалізованіА пересувній механізованій колоні .N'2 2 тресту «Теплицятехмонтаж» НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

Перспективн!;

cьt:()'.,y

Обговорили нові поезії

ЮНІІХ

Се~f!IП0.1КИ -

Адміністраuія.

ТІІСЯ'! l,і .10ват.

.1 .8

.10 ~IIСllЯ роботи

Бровари; П у хівка -

та .lургів, 4, П.\lК·8, аіді" 19·5-68.

планети

~!а.1Ята

улюб.1еиої

над у )

рОбітників

Броварн; Ка.lита -

парткому

Пульс

елухач школи громадсь

КИХ

д1Я ~lостаВ1\И

І\ У РСУЮТЬ автоБУСІ! підприємства 3. сі"l: Руд ня - Жердова -- БОГ,J,анівка Ка.lинівка -"-

ЗвеРТrlТИСЯ на адрес у: ~I. Бровари. В\',1. ,\\е

сердець.

Г.

ці!іавий

~IУ,lяра, шт~катура. ча.1яра, буд \' ТЬ на

СЯІІ Ь .

ський •.

юних

вчаТlIСЯ в навча.1ЬНО-КУРСОВО~I У KO\lniHaTi 3 5 1lП .lатою стипеН.lїі в РОЗ~lірі 75 крб . на мі

lItи 1'0

радгоспу «Требух!в

вихова те.тrьки .

чах

се .lа

Г. К.ТІЕШЮ.

вона

спеuіаль

ності

секретар

на-

набути

КО .lеНТНА і в .

.1 и сен к " .

1а

30% '-

PofiiTHI11\1l. які nажаЮТh

церт.

нетер

чє"ают,"

В.

син у

,'1е;, Підготовки . Адже йдучи до дітей . Галина Я"івна "ерується ЄДИНЮІ принципом: бачити в ди· тияі .1Ю;ІИНУ і Г.111БОI<0 ІП важати П. To~!y й :J неттlд

р06ною

pO.l~lipi

ВІІ

тан

М. Гречушку. Ю.О.lеі{

осо-

611С'ТИ~1 ПРИК .lа ;10~1. Жnдного заняття .

)IУ.'1ЯРИ. шт у катури. ),lа ,lЯРI1, т еС.lі·бетоншики . On.laTJ праuі віДРЯ.1но - пре!,lіа ,1ьна з ВИП ,1! ТОЮ надf)аВЮІ за роз'ЇЗНI1Й \арактер робіт в

:ІАкува .1!! вс і "l учаСН ' I ка" худо;t\НhОЇ СЮIО;.;і Я .lьно('ті і їх кер і вн>!

ПІд

цє

хорового і

ЦЮRа :lhНОГО

ста рнюгn

ВЮЮГ .l!!вістю .

k'DІП.:rює

"у.1ЬТУРИ

НЮlери

НА ПОСТІ И НУ РОБОТУ в м. БРОВАРИ і с. КАЛ И НІВКУ ПОТ Р І Б Н І:

СПО;lОб<l .lНс' h

Г ,1яда'lil~j

Мо .'Ю

IHTenern\1 .10 її по

;:!

Пересувній механізованій колоні Ха тресту «Броварисі.rн.буд»

сююдіЯ :ІЬН,)С

БУ :1ИНКУ

Бу

},І1ЇВСЬКОrn Tpa:\lRafIH"ТРО .lеЙ6усного упра в· .1іНня особ .1НВО ( хвилю· вав трсб у х і вціR.

рад. 3а це І пова;t\ають I1 в КО.'fентиві А ше ;-;& Б~ІІННА П(')ЄДНУRати .1nl')-

а .,е УСПіх не заспо"оїв за відуюч у . ПостаВИ.lа :Ja ме

нехит,

,lо;t\НЬОЇ

щиру тур ДОПО~jОГТИ

КО .l еги. ;,аВЖ;111

с і.1ЬСЬКОГО

XY,10;t\HhOЇ са~1ОJ!ія л ь Ност і. ПРОфеС і t1Н і ао ТИСПІ. f: і ноактори. Але ВІІ С ТУП учасників ху

р'оботі

Щаr .1l1ва Га .lнна Яl<ів на. що вибрала в житті тану б.1агородну справу. А ще то\,у. що ПРОДОВ;t\aTb її .,\остоЙН і ВlІхова те .11 .1. Ск(')рбь, Л .•1<!ПVЮІ. Н. ПnП .13R С ЬК;:І . .1. Ткаченкn . Т . ЮРН() . О . .1и~,ан. І :ЮБіт. В;) на зу>t і.lа Пnсlяти Р03у .\I не, добре , в і чне в тися

успІхи

:.ІЄ'жі

спіЛЬН1ІХ

І' ,,·о.lеКтивНіЙ

ВНХОl!ате ,lЮІИ.

ПОЯСНИТІІ

тячих :1ан .lад і в . Ян "ерівНИК і

шого

17.

Адміністраulя .

ДІІНК У КУ.1ьтури приіз ,111 .111 ВіДО'.1і КО:lеКГИ1И

I1РИХО;ІУ

то

багато

стого,

3 концсртами до на·

початну,о-

RОГНИКО~! тієї справи , Яf\У робить . Ca~le ЦІНІ можна

:1а

тпх

R rчnр і в .

.1ег·

нон-

Г. Пав . 1 С Н I;n. А Д,lЯ неї найвн ш()ю на Г ОРО.10Ю бу ли .1ЮnnВ :1 і ТЄЙ. щаС1'~ сп і.l!;\'ват и rя ::1 НЮІН . ;\ 1 2 11 \' тп.

ніБJI

ВСЬОГО

Пізготов,

ста !' а 1И

веч о ри .

вона

КО й просто. Та це справді та". бо вдача

Най-

:завод і JОВ() .1ИДОСЯ

на їй

де

здава.lОСЬ,

досягає

61 .:rьше Т'lПИСЯ .10 неї ді ти . як і вона до них . І не ви п а;Н(() F: О в :ЧТС . в шко Лі,

устано

ви . А.1Є ні!іОЛИ Галина ЯКівна нє подавала й ви Г.1ЯДУ . ЩО їй Ba;t\Ko . Ст )

заr;нне в Бровари. А.lе . :Іе б не бра j ш<> б не роБН1а Га .1И па Я);;вна ПаВ .lенr;о . вона повсю;:m .за .:IJШН.іа :Іобр у па,т'ять -- НіІ зе,l.l і і R

сеРці

нової .:хитячої

назвеш

3роб .lено

Звертатися на адресу: м. Бровари, ВУJI, ТОЛ о

концерт

~'Cix rюзді .lіВ npnrr;Hm. Га .'fина Я!ііRна приді.lf1Є ве.'ти"у увагу іНДlів і Д\,<! ,1Ь

са~lій

ЦІкавий

Вже через два-три ро f\И НОПітка робота принес

чи".

Броварському раАонному вІддІлу народної освіти НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБЕН БУХГАЛТЕР ло обліку tobapo-матеріа,]ЬНIІХ uінностеЙ .

НОВИНИ КУЛЬТУРИ

падкІв дІяльність у цьо му налРЯ~lі носи.'!а епІзо· ДИЧНИЙ харантсn.

нет

ВІддане серце

ЖИТТЯ

РАТ A~') .

РобіТНl1ків у праП ;lіння ~lexaHi.1aиiї на ~Iicиe роБОТIІ і з ponoTII :lOстаВ.1ЯЮТЬ автоБ У СО ~1 -

оо

16.20 16.5·; 17.40 18. 10

Т80РИ

М.

ВеселІ

старти.

математнчна школ.. Функ ulї т, їх графІкн . ПереАа

Г .тlнки.

Мистеuтво

Ленінськиti

ча

ІНАІЇ.

уиІ8ерснтм

~1i .1bit()HIIt .

IR.4ii СЬ<>ГnАнl v С8ітl. 19.00 Н'РОАНі " •.'ОАlї . 19. 1.; Те,,,журна.l .С" і О11\))'ЖЧЕТВF.Р .

~On

І'рn , р"м,

9 .0.;

Гімнастика . ДIПЯЧ4"lГ"

nгr а фjЧltn г n

XNH~ ~

амеа м б л ю

Гnрького .

Rпtоше на .крані UT Ч· Аnжнl~ фІльм .Зlт, і ГІта •.

19.:;0

цт

« Чао .

RJA:(T Yn

Я,З!)

н і сть::. ,

ГРУПН"

11PorPAMA

10. Го О М \·.lьтфі.1ЬМ

,КрихІтка

ЄH()T ~ •

10.10 Х у.~ n жніfi ГіТ;}».

~!i

фі .1ЬМ

с{'рія .

.Зlт.

По з зкtнчен

МіЖRаРОJl.ні

l4 . jO :J,n' У "С'lТа "lbиl Р і .1на

:1маГ' анн"

фіr~' рн(')г(') "зтання Аа газет «Мпс КОВСl(не

фl .,ьМИ.

"I'''РОА3 .

Наша І телефони: Броварська

16.по

Нn,,,ни .

16.10 16.30

('.рібниil

255020,

адреса

MnRt')-

УТ

м. Бровари,

154.

Ha,"OM~' РОА У поТР\' lI,nва А"пастl~

«ПО!lЛ.'1ПНЧНК». Ка,,,рнніі КО"'lерт . AKTy~.1hHa кам.· nа. 19 . ~0 В ефІрІ пlс"й .

' «БI .1'R

2 1АО ХудожнІ.

рмах

ТЕЛ ЕФО НИ:

редактора

жнтт.

вlДПОRIАа.,ьниД

востl . листІв

19-3-82;

мІсцевого І

масовоТ

заст.

право

ставати на

реАактора.

pa.:l.IOM(l8.~.HH"

19·3· 18;

фІльм

.На

ААмінlстраці1l. партком. .,авком і 8есь KO.1tкTH8

.11.0·

80ЗУ порошково ї Мt"тал у. РI ії чп,тя сlм ' ї Кnрче.-но",,, 1

IIААlл

ФЕДЯП.

партІАного

I\O \I:o.!YH ri \:f IPI €'C..: oj~

!1ri иIi ы .

1154.

llPYК II,,~A. Оtkяг

I l аспии

rЩ"J().'lОі (")ГО 'і COR e T(')H НЗn().'111LIХ КиеR С Кn~ "6л а сти .

промисJlО

nОЛn;R

3~8()lI.V

Артемо"ича.

УІ(·

pa""' H H~"O J1.Е"П У Т;::tТnв

Ф()I1М ату д 2 •

31- 1

8иt.1nВ.'ІЮЮТЬ '" ,1иБОКt спів · ПРИВОАУ смертІ 'Іх батька .

КОI"r'ПЛНОВЛ

С:НОВНІ м.:НЗНI:'» <'tрt· зн Бро F\ ~ р е кnго rnr(').'l o; n r O КОМ ІП(' 1(1

rОСПОАаРСТ8а .

"Адlлl.

робіТНІна

М И "О .1И

19-4-67.

КRів~ьк(')rо об.~"nліrрафI!R!!аI!У. м. Бровари, ВУЛ, КRівм.КIІ.

Княжичі. управ Адміністраuія.

Московського

"ІАнн'. с_,ужба.

еlльського

кварт·

пркестру .

Редактор Є.

секретар. вlААlл

роботи

~Іають

3вертатиl'Я Ніі адрес\': с.

чол()вlка,

програма

Гагаріна,

.1іння ~Іеханізації , відді :, кадрів.

ОБЛАСТЬ

НаВЧАJlьна

ВУ" .

об . 1IК.

23.0·; до"IАКОВ.

цт .

кореСПОНАент.

Кпннерт

ка",рногп

Новини , НА

телефl.~ЬМ

Лукомор'tt:..

РОб~ТН!lКИ

111ки.

21 .00

2~ , ()O Виступає rYllY ,'btt.KItA "Н' . с а мб ... пісні І та HUIO . ПО 1а

"Г)o~IB Y .10,'.

«ТОРГ~lаш» (в р . ;V\аШJlноб\·дівна). в м. Киі& .

Піс.1Я poJ.\Y роботи в управ .'1інні че\анізauії

2n . ~0 К у бnк .. ропеАських чем· піоні. 3 . бас ••тболу: ЦСКА - .СіНУАlн' (lта.,11І). 40_10-

19 . Н If, .. піонат СРСР, баскtТ БС'мv : «6удіве ..1ЬНИК. (КИЇВ) - РТІ (Мінськ) . 2 Ta~M . !n . j~ На JJ.обраніч . Аlтн! 21.00 Програма • 'Іас'.

в м . Бровари -

t: I(ИЇВШНRа» .

К3.1ка,

20.1:; J1nKYM"HTa .1bHHA

1~,OO Танuює-

19-4-47;

СТУАе8та·заочника. Т,,,р.т"ч.а механІ

I~ , I ,; Т е.J"lfОI '.1Я,і

18.30 19.00

"І"ченні

Екран .урс .

20,fЮ 8~llірю,

БО'IК()8СЬКИХ • •

ПРОГРАМА

фlзико-

•

.Та.

17.Н

ка .

IJЄЛОСА» ,

~.O:;-16 . ()Q

А,віночок .

Респуб .• lканська

вуn. Ниівська,

!!рукаРRЯ

1 nr W1

СТИ •. П~"не катаняя . K"pnTК8 і _,овіл!'"", пр"гра ~""I. n перероl C~'''''A"I у С8I тІ. ПРОГРАМА

I4 .~ I) Н N ВИНИ.

16.rO

.. час_.

Прnгрзма

:?:!.f)n

НnВlіНН.

серІя.

' !I.нп

11.00

Тираж

г.,.,.

~1~ ' n~.H у

CtpeAY. n

ЯТНltцlO

ІН4 •• С

11.800.

81.'''1108.

та

суботу .

61964.

Зам .

7004.