ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАlІТЕСЯ!
о
•
.NIJ 196 (3898)
eXBIKY-В ПОВНУ
СУБОТА
15 1973 ЦІна
2
р. коп.
не
ВИДАННЯ 34-А
МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕП)"ТАТІВ
ТР)"ДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
всіх
УДАРНА ПРАЦЯ-В ІМ'Я КОМУНІЗМУ 14
Кремлі продовжувала
Верховної
роботу
повіді про Державний план розвитку народно
го господарства СРСР на 1974 рік, про Дер жавний бюджет СРСР на 1974 І про виконан ня Державного бюджету СРСР за 1972 рік.
засіда·I1НЯХ палат
Ради
-
Союзу і Ради Національностей ВИСТNі'ЩЛИ десятки народних обранцІв. Депутати Верхов ної Ради СРСР партІйні працlв·ники, мі ністри, прац.lвники .промисловості
і сlЛЬСЬJЮГО
господарства з Москви, нраїв І областей Ро СіЙської Федерації, України і ЛатвlІ , }{азах
поЛіТИки , положення і
висновки, викладенІ у
* * *
виступІ Генерального секретаря ЦК КПРС то-
О 12-й годині у Великому
; варнша Л. І . Брежнєва на ПленуМі ЦК партВ, що вІдбувся напередодні сесІї. Розглядаючи проекти ·плану і бюджету
країни на 1974 рік -
плодотворним і ознаменувався чудовими перемогами нашої країни в господарському І куль-
турному будIВННЦТВі. 1973 рІк став роком трудових
А. А. ГроМИКО,
сім недавно в країнІ лише небагато механізато,:>Ів намолочували за сезон по 1 О тисяч центнерІв зерна. В нинІшньому році тільки у Волгоградській областІ цей руБІж перевищили БІльш як 300 комбайнерІВ.
Із заключним словом у першому питаннІ порядку денного - про Державний план роовитку народного господарства СРСР на 1974 рік виступив заступник Голови Ради МІ.нlстріВ СРСР , голова Держплану СРСР депутат
сталь. депутат В. Д. ПОС1'JlllКов розповІв сесІї
Ве,рховна Рада одностайно прийняла Закон
таке поріВНЯННЯ:
Сталевар ПїДМОСКОВНОГО заводу
ще
зов-
«Електро-
подарства СРСР на 1974 рІк.
ному робочому мІсцІ. Зараз колектйв цього заводу прнйнЯіВ зустрlчиий план, що передбачає
rосягнення в 1974 роцІ обсягІв
виробництва
і продуктивноСТі праЦі, на~'І!чених на останнІй
рІк п ' ятирІчки . . Учителька з ЧувашП депутат Г. М. Осокlна
розповІла про те, як втІлюються
життя рі-
g
школ'ЯР республІки
нав·чатнметься в
типовому шкІльному будинку.
новому
як вказував на
пленуМІ ЦК КПРС
товариш
нього дня, з урахуванням
І відповІдальнІших за~ань, вали роботу пIДПРИЄМС1lВ,
віJl.правили JКодиого комбаАиа: Гірше
окремих IІкиіі
ремонтом
до
потрІбно
комбай
прово.ити
плугІв ,
сівалоК - 170
штук.
Зараз стоїть СПрll8тлива по
года ДЛІІ ремонту машин та Ін вентаРIІ.
Ії
потрlБИО
викори
стати IІкнаАрацlоиаJlьиіllle. В кожному ГОСПО,ll.арстві слl .. створити спеціальнІ бригади, пожвавити
реfIЮIIтиl іх робо ту, забезпе"ити необxl".8МR запасними частииами . Кеpl..и ки радгоспів і птахофабрllК, партійні й ПРОфспlJlкові орга нізації, інженерно-техні"нl пра цівннки, спеціалісти районного об'ЄJl.наННIІ CCiJlbfOCnтexнtu> зоБОВ'8занІ ВЗІІТИ прове..ени. цієї роботи пі.. повс.цен ••• контроль. Треба будь-що ..оби ТИСІІ
виконаННIІ
плану
"етвер
того кварталу по ремоиту трак
торів, до кіНЦIІ ГРУJl.Н. песта вити на лінійку готовності весь інвентар .
В ІНДІЮ
а також затвердили
Державного бюджету за депутата М. П. Георrадзе
затвердила укази
Президії Верховної
станови . На цьому сьома сесія Верховної Ради СРСР
галузей народного
з
ваторів,
з 386. ОсоБJlИ80 ЗВOJIікаеn.c. ремоит інвентаРIІ в БогданІв ці , Великій Димерці, Краси лівці, де виконано план .ІІ . . .е иа третииу, а в Гоголеві - на половину. До зериових сіва- . лок потрібно було з..ати в жовтні грудні 398 сошннкlв на ремонт у спецІалІзовану майстерню, здано JК всього 150
КРНІІСIoКО'і, Гродненськоі І Лев1ваБЦСloкоУ областей достроко-
Ради СРСР І прийняла ВіДпОВідНі закони І по-
восьмого скликання закІнчила роботу.
господарства, I'Оворили про те, що всюди є ве-
нів,
справи
агрегатів
картоплесад
нlстр фінансІ,в СРСР депутат В. Ф. Гарбузов, депутати приЙ.нЯли Закон про Державний бюд-
сес'ія
розв'язувати в наступнІ роки. Депутати критично, по-дІловому обговорю-
Проте
менше третиии
жалок, тільки ПОЛОВІІНУ культи
ПРО ВІЗИТ ТОВАРИША Л І 6РЕНСНЄ8&
ПотІм по доповіді секретаря Президії Вер-
яні треба буде
21.
фактично
но
В ці по району вl/І,ремоитова
ТрудІвники сільського госп 0дарства Дагестансько! АРСР,
ховної Ради СРСР
нових, складніших
племптахозаводl
лому
З61РНИН МАТЕРІААІВ
1972 рІк.
Л. І . Брежнєв , слІд з позицІй і вимог завтраш-
життя
/1,0
s
ПЛАН ВИКОНАНИЯ
звІт про виконання
ли, що оцІнювати Дося-гнуте, як учить партІя І
машини
спе
роцІ п'ятирІчки наЦІональний доход зросте порІвняно з 1973 роком на 6,5 процента. Продукція промис.ловості збільшиться на 6,8 процента. Після заключного слова у другому питаннІ порядку денного - про Державний бюджет СРСР на 1974 рік і про виконання Державно-
жет с.РСР на 1974 .рlк,
ПромовЦі, якІ виступали на сР.сІІ, відзнача-
місll
краще інших
птахофабрика, ра/l,ГОСП сРуса нівськиіі» та іиші . А pa.l.госпи с3аворицький» та сЗО,.. Ije
У четвертому
го бюджету за 1972 · рік, з яким виступив Мі-
шення партІї про розви1'ОК народної освіти. В найближчІ роки коже:н другий сlЛЬСЬіКнА
двох
Щор
. лено достатньої увагн .
слід віJl.значити, що БІльшІсть комбайнІв поставлено иа ре монт з тих ГОСПОJl.арств, які не /Іланували здавати їх у спецмайстерню. Це Пухівський птахорадгосп, Калитянська
про Державний план роз, витну народного гос-
тиріЧlКИ , заявив депутат, вирІшується на кож-
і
І
правлено
М. К. БВЙбаков.
про роботу своїх друЗів-металургі~. Доля п ' я-
цент
Організованіше провадиться і ремонт інших склаJl.НИХ сІль ськогосподарськнх машин. · По рівняно з минулим" роком БІльше здано зернових ком баАнів у спеціалізовану май стерню в Березань. При річ ному плані 19 штук ЇХ віJl.
А. П. Кирвленка,
Д.Ф . "* стивова, В . І . Долrнх, І . В . К аD1тонова, К. Ф. Катушева.
зокрема,
фабриці cPYДHII~
КремліВСькому
w-
навів,
повертають
марІоова, Г. В. Романова, М. С . Соломевцева,
часною техніною. Голова волгоградського колгос лу .КраСНblЙ октябрь. депутат · О . С. Т
з
також у радгоспі сЖеРJl.івсь кий», на КаЛИТlІиській птахо
ПОJlIIJIСloкоrо, М. А. Суслова, О. М. Шелевіва, П. Н. Демlчева, П. М. Машерова, В. М. Поно-
подвигів
остаиніх
ців. Швидше
Ф. Д. Кулакова, Д. А. Куваєва, К. Т. Мазурова, А. Я. ПеЛloше, М. В. П1Al'ОРВorо, Д. С.
мільйонІв сІльських трудІвникІв, озброєних су-
лін
ПРОТІІГОМ
. . . . Ю. В. Андропова, А, А. Грєчва, В. В. Гришива,
листопад
Так, наприклаJl., у ра/l,госпі с Плосківськнй» З наllВНИХ 44 тракторів наліЧУЄТЬСIІ справ них 40, з ІІКИХ 7 полагоджено
депутати і гостІ зустріли товаришів Л. І. Вреж-
справи і Він був
і
ifRHi
створено
Перед механізаторами й ре монтниками ра/l,госпів і птахо фабрнк стоїть відпові,ll.альне завдаНИIІ до новорічного СВlІта повністю впоратис. з піJl.ГОТОВКОЮ знаРIІДЬ, потріб них у перший періо,ll. веСНIІННХ польових робіт наступного ро ку. Проте факти свіJl.'1ать, що подекуди цііі справі не при..і
ремонт
ральної майстерні райоб'єднан НІІ сСільгосптехнікИJ. вийшло 23 трактори при квартальному плані 40. З випереJl.жеННIІМ графіка йдуть також ремонт ники більшості ГОСПОJl.арств.
палаці почалось заключне спільне заСІдання Ради Союзу і Ради НацІональностей . Бурхливими , тривалими оплесками, СТОЯЧИ,
четвертий рік дев'ятої
п'ятирІчки, деоутатиговорили про звершення року, що закІнчується.
жовтень
що трудящі країни зроблять усе для виконанн·я І перевиконання планових завдань четвертого року п'ятирічки
з'їзду паРТіІ в галузі внутрішньої і зовнІшньої
що
..,
Добре працJOJOТЬ такІ лаики Ів сРусанlвсь к и іі», радгоспах сЖердівськиіі», ..е ••е завер шують постановку техніки на лінійку готовності.
повсюди організовано значно краще проти попереднього. За
дянський уряд у тому ,
ЦК КПРС по втіленню в життя рІшень ХХІУ
відзначити,
наприоа
ціальну ремонтну ланку, 6-7 чоловік, ЛЮДІІМ забезпе чеlfО хороші умови. Тут · збу,цо вано спеціальний павільйон пl,ll. плівкою, IІкиА обігріваЄТЬСIІ.
сіЛЬСЬКОГОСПОJl.арських
Слід
тратах праці і матерІальних засоБІв. Депутати Верховної Ради СРСР, схвалю ючи Державний план і бюджет на 1974 рІк, ЗЗlIIевнили Центральний Комітет партії, Ра
стану І Грузії, Азербайджану І ВІрменії, Тад жикистану І Молдавії, Інших республік ціл ком І повнІстю схвалили діяльність ПОЛітбюро
ботою. В рцгосnt са,
тракторів ' у цьому році майже
личезні неВИКОРИG\Гані можливості для приско рення розвитку екЬномlки, зростання випуску продукції і полLпшен.ня її якості. Учасники сесії повідомляли, що в багатьох виробничих колективах розробляються соЦіа лістичні зобов'язання, приймаються зустріч ні плани, в основу яких будуть покладені ви моги Пленуму ЦК КПРС , вказівки Гене раль ното секретаря ЦК RПРС товариша Л. 1. ··' Брежнєва про максимальне використання ВНУТ' рішніх ре зервів, збільшення виробництва І пІд вищення якості продукції при мІнімальних за
Ради СРСР восьмого
скликання. Вранці завершилися дебати на до
На розд·іл'ьних
прагнуть
культур. Одночасно пров ади ТЬСІІ вивезеllНIІ органічних доб рив, підживлеННIІ озимини й багаторічннх трав, затримання снігу на полях.
СЕСІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР
грудня в
.8~.,.ae ре1.8еІІТар. ~CI. . . ., KapTOn.JIeC....UOK, ... у г 18, культиваторІв та .....х 311&РIІ,ць. У рці госво.-рс1'8 ус пішно ~правл.JOТW:. з цієJO ро
Найбільше турбот тепер у механізаторів. Вони готують техніку до весни, яка, як віJl.О мо, вирішуватиме успіх на вес няних польових роботах, за безпечуватнме долю врожаю
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМ)"НІСТИЧНОІ ПАРТІІ )"КРАІНИ,
сьома сесlЯ'
заспокоюються,
BeJlIIKoi УВ&rИ
монт
своєю самовідданою працеJO закластн міцні підвалини /l,ЛIІ здоБУТТIІ нових перемог.
РІН
ІІА
ЗАано жо.ного KOMn.JIeaтy пі,ц барабанн., ПОХИ.llIІХ камер, акумуляторІв tO-.о.
Трудівннкн села нашого ра йону стоять на порозі нового року. Через два тижні завер шується третій, вирішальний рік Jl.ев'ятої п'ятнрічки, в ІІКО му ДОСІІГНУТО так багато тру довнх успіхів. Але хлібороби
ГРУДНЯ
(ТАРС).
в
тіА
же
майстерні .
XlienJUlЦloJCOl, во
виконали
ськІ плани
Досі
не
ЧеркаськоУ,
народногосподар-
продажу
державі
м'яса, молока, яєць і вовни . Продаж
державІ
тваринництва триває .
ПрацІвники
.
Видавництво
•
Політи-чної літе-
ратури випустило
ріалів
про
"
збtриик мате-
.візит Генерального
продуктів секретаря ЦК КПРС, члена Пре-
'- В
ферм розгорта- ЗИДIl
- Р
худоби, дальвиробництва і
заготівель продуктів цтва.
ади
СРСР Л
. І. ють змагання за успІшне про- БреЖінєва в Індію. В ньому ,l\іНО
ведення зимівлі ше збільшення
еРХОВНОI
IlРОМ()ВИ Л. І. Брежнєва і Прем'єр-Міністра Індії lн,.іри Ганді,
тваринни- спільні радянсько-ін,.ійські ,цОКУ-
(ТАРС) .
.:======================================================::;==:.а менти, підпис~ні час візиту, повідо~лення про піА зустрічі 'l'(}Baриш& Л. І . Брежнєва з держав
На радість ' людям Немає у нас на фабриці жод ної роБІтниЦі, ика б не цІкави лась
матерІалами
СЬОМОЇ
сесії
Верховної Ради РаДЯНСЬКОl'О Союзу . УсІ ми щоденно з вели /іИМ інтересом читаємо повІдом лення
в
газетах,
промови
депу
татів, в яких вони розповідають про
великі трудові досягнення в рІзних галузях народного гос подарства країни І' плани на майбутнє.
Планом розвитку народного господарства СРСР на наступ ний ріК передбачено дальше пІдвищення життєвого І куль турного рівня, а також збіль шення виробництва і полІпшен ня якостІ товарІв народного споживання. І мені, рОБІтниці легкої промисловостІ, дуже прнємно І радІсно усвІдомлю-
вати,
що
в
цю
ними
благородну
справу я щоденно вношу І свою частну праці .
у збірнику
Адже зараз ще перша поло вина
грудня ,
а
на
моєму
часу
осо
працюють
змагання.
М . КОРС)"Н,
•диТ"'оrо "'ІВА ....... мрриro трпот"у.
рі
в Індію». Книгу відкри,ває у,рив&к
Кожного дня із конвейєрних лІній нашого швейного цеху
І кожна з них принесе велику радість батькам і дітям .
опубліковано
з цього рішеНlНЯ: «Під.сумки ві зиту ТОВ1l!\)иша Л. І . Брежнєва
гато інших ентузіасток соціалІс
сходять тисячі високоякІсних і дуже гарних дитячих обнов .
керівниц1'ВОМ
зидії Верховної Ради СРСР .. ·Ра~и МініСl1рів СРСР « Про підсумки візиту товариша Л. І . Брежнєва
Валентина Юдицька, Галина Осьмак , НІна Гаврилець та ба тичного
з
шення Подітбюро ЦК КПРС, Пре
бистому календарі вже бере зень 1974 року. З великим ви передженням
діячами,
Аому;ні с тичної партії Індії, а та кож представниками індійської громадськості та інші документи.
:',
"
Москва . У павільйоні СКОСМОС» иа
Г срс'р
копія автоматичної міжпланетної станції «Марс-З» .
.Станція, запущена 28 травня 1971 року, здійснила м ' яку на П.1анеті Марс 2 грудня 1971 року . Вага станції - 4650 кілогр а мів .
На фото; станція «Марс·З».
(Фотохроніка ТАРС).о
в Індію цілком і повнісm ві~по відають ВИСУ,кутому квітневим Пленумом ЦК КПРС завданню дООиватися того, щоб .. осягнуті сприятливі зміни в ,м.іжиаро.иііі обстановці наБУШI lНеоборотного характеру »
. (ТАРС) .