#196 1973

Page 1

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАlІТЕСЯ!

о

.NIJ 196 (3898)

eXBIKY-В ПОВНУ

СУБОТА

15 1973 ЦІна

2

р. коп.

не

ВИДАННЯ 34-А

МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕП)"ТАТІВ

ТР)"ДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

всіх

УДАРНА ПРАЦЯ-В ІМ'Я КОМУНІЗМУ 14

Кремлі продовжувала

Верховної

роботу

повіді про Державний план розвитку народно­

го господарства СРСР на 1974 рік, про Дер­ жавний бюджет СРСР на 1974 І про виконан­ ня Державного бюджету СРСР за 1972 рік.

засіда·I1НЯХ палат

Ради

-

Союзу і Ради Національностей ВИСТNі'ЩЛИ десятки народних обранцІв. Депутати Верхов­ ної Ради СРСР партІйні працlв·ники, мі­ ністри, прац.lвники .промисловості

і сlЛЬСЬJЮГО

господарства з Москви, нраїв І областей Ро­ СіЙської Федерації, України і ЛатвlІ , }{азах­

поЛіТИки , положення і

висновки, викладенІ у

* * *

виступІ Генерального секретаря ЦК КПРС то-

О 12-й годині у Великому

; варнша Л. І . Брежнєва на ПленуМі ЦК партВ, що вІдбувся напередодні сесІї. Розглядаючи проекти ·плану і бюджету

країни на 1974 рік -

плодотворним і ознаменувався чудовими перемогами нашої країни в господарському І куль-

турному будIВННЦТВі. 1973 рІк став роком трудових

А. А. ГроМИКО,

сім недавно в країнІ лише небагато механізато,:>Ів намолочували за сезон по 1 О тисяч центнерІв зерна. В нинІшньому році тільки у Волгоградській областІ цей руБІж перевищили БІльш як 300 комбайнерІВ.

Із заключним словом у першому питаннІ порядку денного - про Державний план роовитку народного господарства СРСР на 1974 рік виступив заступник Голови Ради МІ.нlстріВ СРСР , голова Держплану СРСР депутат

сталь. депутат В. Д. ПОС1'JlllКов розповІв сесІї

Ве,рховна Рада одностайно прийняла Закон

таке поріВНЯННЯ:

Сталевар ПїДМОСКОВНОГО заводу

ще

зов-

«Електро-

подарства СРСР на 1974 рІк.

ному робочому мІсцІ. Зараз колектйв цього заводу прнйнЯіВ зустрlчиий план, що передбачає

rосягнення в 1974 роцІ обсягІв

виробництва

і продуктивноСТі праЦі, на~'І!чених на останнІй

рІк п ' ятирІчки . . Учителька з ЧувашП депутат Г. М. Осокlна

розповІла про те, як втІлюються

життя рі-

g

школ'ЯР республІки

нав·чатнметься в

типовому шкІльному будинку.

новому

як вказував на

пленуМІ ЦК КПРС

товариш

нього дня, з урахуванням

І відповІдальнІших за~ань, вали роботу пIДПРИЄМС1lВ,

віJl.правили JКодиого комбаАиа: Гірше

окремих IІкиіі

ремонтом

до

потрІбно

комбай­

прово.ити

плугІв ,

сівалоК - 170

штук.

Зараз стоїть СПрll8тлива по­

года ДЛІІ ремонту машин та Ін­ вентаРIІ.

Ії

потрlБИО

викори­

стати IІкнаАрацlоиаJlьиіllle. В кожному ГОСПО,ll.арстві слl .. створити спеціальнІ бригади, пожвавити

реfIЮIIтиl іх робо­ ту, забезпе"ити необxl".8МR запасними частииами . Кеpl..и­ ки радгоспів і птахофабрllК, партійні й ПРОфспlJlкові орга­ нізації, інженерно-техні"нl пра­ цівннки, спеціалісти районного об'ЄJl.наННIІ CCiJlbfOCnтexнtu> зоБОВ'8занІ ВЗІІТИ прове..ени. цієї роботи пі.. повс.цен ••• контроль. Треба будь-що ..оби­ ТИСІІ

виконаННIІ

плану

"етвер­

того кварталу по ремоиту трак­

торів, до кіНЦIІ ГРУJl.Н. песта­ вити на лінійку готовності весь інвентар .

В ІНДІЮ

а також затвердили

Державного бюджету за депутата М. П. Георrадзе

затвердила укази

Президії Верховної

станови . На цьому сьома сесія Верховної Ради СРСР

галузей народного

з

ваторів,

з 386. ОсоБJlИ80 ЗВOJIікаеn.c. ремоит інвентаРIІ в БогданІв­ ці , Великій Димерці, Краси­ лівці, де виконано план .ІІ . . .е иа третииу, а в Гоголеві - на­ половину. До зериових сіва- . лок потрібно було з..ати в жовтні грудні 398 сошннкlв на ремонт у спецІалІзовану майстерню, здано JК всього 150

КРНІІСIoКО'і, Гродненськоі І Лев1ваБЦСloкоУ областей достроко-

Ради СРСР І прийняла ВіДпОВідНі закони І по-

восьмого скликання закІнчила роботу.

господарства, I'Оворили про те, що всюди є ве-

нів,

справи

агрегатів

картоплесад­

нlстр фінансІ,в СРСР депутат В. Ф. Гарбузов, депутати приЙ.нЯли Закон про Державний бюд-

сес'ія

розв'язувати в наступнІ роки. Депутати критично, по-дІловому обговорю-

Проте

менше третиии

жалок, тільки ПОЛОВІІНУ культи­

ПРО ВІЗИТ ТОВАРИША Л І 6РЕНСНЄ8&

ПотІм по доповіді секретаря Президії Вер-

яні треба буде

21.

фактично

но

В ці­ по району вl/І,ремоитова­

ТрудІвники сільського госп 0дарства Дагестансько! АРСР,

ховної Ради СРСР

нових, складніших

племптахозаводl

лому

З61РНИН МАТЕРІААІВ

1972 рІк.

Л. І . Брежнєв , слІд з позицІй і вимог завтраш-

життя

/1,0

s

ПЛАН ВИКОНАНИЯ

звІт про виконання

ли, що оцІнювати Дося-гнуте, як учить партІя І

машини

спе­

роцІ п'ятирІчки наЦІональний доход зросте порІвняно з 1973 роком на 6,5 процента. Продукція промис.ловості збільшиться на 6,8 процента. Після заключного слова у другому питаннІ порядку денного - про Державний бюджет СРСР на 1974 рік і про виконання Державно-

жет с.РСР на 1974 .рlк,

ПромовЦі, якІ виступали на сР.сІІ, відзнача-

місll­

краще інших

птахофабрика, ра/l,ГОСП сРуса­ нівськиіі» та іиші . А pa.l.госпи с3аворицький» та сЗО,.. Ije

У четвертому

го бюджету за 1972 · рік, з яким виступив Мі-

шення партІї про розви1'ОК народної освіти. В найближчІ роки коже:н другий сlЛЬСЬіКнА

двох

Щор­

. лено достатньої увагн .

слід віJl.значити, що БІльшІсть комбайнІв поставлено иа ре­ монт з тих ГОСПОJl.арств, які не /Іланували здавати їх у спецмайстерню. Це Пухівський птахорадгосп, Калитянська

про Державний план роз, витну народного гос-

тиріЧlКИ , заявив депутат, вирІшується на кож-

і

І

правлено

М. К. БВЙбаков.

про роботу своїх друЗів-металургі~. Доля п ' я-

цент­

Організованіше провадиться і ремонт інших склаJl.НИХ сІль­ ськогосподарськнх машин. · По­ рівняно з минулим" роком БІльше здано зернових ком­ баАнів у спеціалізовану май­ стерню в Березань. При річ­ ному плані 19 штук ЇХ віJl.­

А. П. Кирвленка,

Д.Ф . "* стивова, В . І . Долrнх, І . В . К аD1тонова, К. Ф. Катушева.

зокрема,

фабриці cPYДHII~

КремліВСькому

w-

навів,

повертають

марІоова, Г. В. Романова, М. С . Соломевцева,

часною техніною. Голова волгоградського колгос лу .КраСНblЙ октябрь. депутат · О . С. Т

з

також у радгоспі сЖеРJl.івсь­ кий», на КаЛИТlІиській птахо­

ПОJlIIJIСloкоrо, М. А. Суслова, О. М. Шелевіва, П. Н. Демlчева, П. М. Машерова, В. М. Поно-

подвигів

остаиніх

ців. Швидше

Ф. Д. Кулакова, Д. А. Куваєва, К. Т. Мазурова, А. Я. ПеЛloше, М. В. П1Al'ОРВorо, Д. С.

мільйонІв сІльських трудІвникІв, озброєних су-

лін

ПРОТІІГОМ

. . . . Ю. В. Андропова, А, А. Грєчва, В. В. Гришива,

листопад

Так, наприклаJl., у ра/l,госпі с Плосківськнй» З наllВНИХ 44 тракторів наліЧУЄТЬСIІ справ­ них 40, з ІІКИХ 7 полагоджено

депутати і гостІ зустріли товаришів Л. І. Вреж-

справи і Він був

і

ifRHi

створено

Перед механізаторами й ре­ монтниками ра/l,госпів і птахо­ фабрнк стоїть відпові,ll.альне завдаНИIІ до новорічного СВlІта повністю впоратис. з піJl.ГОТОВКОЮ знаРIІДЬ, потріб­ них у перший періо,ll. веСНIІННХ польових робіт наступного ро­ ку. Проте факти свіJl.'1ать, що подекуди цііі справі не при..і­

ремонт

ральної майстерні райоб'єднан­ НІІ сСільгосптехнікИJ. вийшло 23 трактори при квартальному плані 40. З випереJl.жеННIІМ графіка йдуть також ремонт­ ники більшості ГОСПОJl.арств.

палаці почалось заключне спільне заСІдання Ради Союзу і Ради НацІональностей . Бурхливими , тривалими оплесками, СТОЯЧИ,

четвертий рік дев'ятої

п'ятирІчки, деоутатиговорили про звершення року, що закІнчується.

жовтень

що трудящі країни зроблять усе для виконанн·я І перевиконання планових завдань четвертого року п'ятирічки

з'їзду паРТіІ в галузі внутрішньої і зовнІшньої

що

..,

Добре працJOJOТЬ такІ лаики Ів сРусанlвсь к и іі», радгоспах сЖердівськиіі», ..е ••е завер­ шують постановку техніки на лінійку готовності.

повсюди організовано значно краще проти попереднього. За

дянський уряд у тому ,

ЦК КПРС по втіленню в життя рІшень ХХІУ

відзначити,

наприоа

ціальну ремонтну ланку, 6-7 чоловік, ЛЮДІІМ забезпе­ чеlfО хороші умови. Тут · збу,цо­ вано спеціальний павільйон пl,ll. плівкою, IІкиА обігріваЄТЬСIІ.

сіЛЬСЬКОГОСПОJl.арських

Слід

тратах праці і матерІальних засоБІв. Депутати Верховної Ради СРСР, схвалю­ ючи Державний план і бюджет на 1974 рІк, ЗЗlIIевнили Центральний Комітет партії, Ра­

стану І Грузії, Азербайджану І ВІрменії, Тад­ жикистану І Молдавії, Інших республік ціл­ ком І повнІстю схвалили діяльність ПОЛітбюро

ботою. В рцгосnt са,

тракторів ' у цьому році майже

личезні неВИКОРИG\Гані можливості для приско­ рення розвитку екЬномlки, зростання випуску продукції і полLпшен.ня її якості. Учасники сесії повідомляли, що в багатьох виробничих колективах розробляються соЦіа­ лістичні зобов'язання, приймаються зустріч­ ні плани, в основу яких будуть покладені ви­ моги Пленуму ЦК КПРС , вказівки Гене раль­ ното секретаря ЦК RПРС товариша Л. 1. ··' Брежнєва про максимальне використання ВНУТ'­ рішніх ре зервів, збільшення виробництва І пІд­ вищення якості продукції при мІнімальних за­

Ради СРСР восьмого

скликання. Вранці завершилися дебати на до­

На розд·іл'ьних

прагнуть

культур. Одночасно пров ади­ ТЬСІІ вивезеllНIІ органічних доб­ рив, підживлеННIІ озимини й багаторічннх трав, затримання снігу на полях.

СЕСІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР

грудня в

.8~.,.ae ре1.8еІІТар. ~CI. . . ., KapTOn.JIeC....UOK, ... у г 18, культиваторІв та .....х 311&РIІ,ць. У рці госво.-рс1'8 ус­ пішно ~правл.JOТW:. з цієJO ро­

Найбільше турбот тепер у механізаторів. Вони готують техніку до весни, яка, як віJl.О­ мо, вирішуватиме успіх на вес­ няних польових роботах, за­ безпечуватнме долю врожаю

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМ)"НІСТИЧНОІ ПАРТІІ )"КРАІНИ,

сьома сесlЯ'

заспокоюються,

BeJlIIKoi УВ&rИ

монт

своєю самовідданою працеJO закластн міцні підвалини /l,ЛIІ здоБУТТIІ нових перемог.

РІН

ІІА

ЗАано жо.ного KOMn.JIeaтy пі,ц­ барабанн., ПОХИ.llIІХ камер, акумуляторІв tO-.о.

Трудівннкн села нашого ра­ йону стоять на порозі нового року. Через два тижні завер­ шується третій, вирішальний рік Jl.ев'ятої п'ятнрічки, в ІІКО­ му ДОСІІГНУТО так багато тру­ довнх успіхів. Але хлібороби

ГРУДНЯ

(ТАРС).

в

тіА

же

майстерні .

XlienJUlЦloJCOl, во

виконали

ськІ плани

Досі

не

ЧеркаськоУ,

народногосподар-

продажу

державі

м'яса, молока, яєць і вовни . Продаж

державІ

тваринництва триває .

ПрацІвники

.

Видавництво

Політи-чної літе-

ратури випустило

ріалів

про

"

збtриик мате-

.візит Генерального

продуктів секретаря ЦК КПРС, члена Пре-

'- В

ферм розгорта- ЗИДIl

- Р

худоби, дальвиробництва і

заготівель продуктів цтва.

ади

СРСР Л

. І. ють змагання за успІшне про- БреЖінєва в Індію. В ньому ,l\іНО

ведення зимівлі ше збільшення

еРХОВНОI

IlРОМ()ВИ Л. І. Брежнєва і Прем'єр-Міністра Індії lн,.іри Ганді,

тваринни- спільні радянсько-ін,.ійські ,цОКУ-

(ТАРС) .

.:======================================================::;==:.а менти, підпис~ні час візиту, повідо~лення про піА зустрічі 'l'(}Baриш& Л. І . Брежнєва з держав­

На радість ' людям Немає у нас на фабриці жод­ ної роБІтниЦі, ика б не цІкави­ лась

матерІалами

СЬОМОЇ

сесії

Верховної Ради РаДЯНСЬКОl'О Союзу . УсІ ми щоденно з вели­ /іИМ інтересом читаємо повІдом­ лення

в

газетах,

промови

депу­

татів, в яких вони розповідають про

великі трудові досягнення в рІзних галузях народного гос­ подарства країни І' плани на майбутнє.

Планом розвитку народного господарства СРСР на наступ­ ний ріК передбачено дальше пІдвищення життєвого І куль­ турного рівня, а також збіль­ шення виробництва і полІпшен­ ня якостІ товарІв народного споживання. І мені, рОБІтниці легкої промисловостІ, дуже прнємно І радІсно усвІдомлю-

вати,

що

в

цю

ними

благородну

справу я щоденно вношу І свою частну праці .

у збірнику

Адже зараз ще перша поло­ вина

грудня ,

а

на

моєму

часу

осо­

працюють

змагання.

М . КОРС)"Н,

•диТ"'оrо "'ІВА ....... мрриro трпот"у.

рі­

в Індію». Книгу відкри,ває у,рив&к

Кожного дня із конвейєрних лІній нашого швейного цеху

І кожна з них принесе велику радість батькам і дітям .

опубліковано

з цього рішеНlНЯ: «Під.сумки ві­ зиту ТОВ1l!\)иша Л. І . Брежнєва

гато інших ентузіасток соціалІс­

сходять тисячі високоякІсних і дуже гарних дитячих обнов .

керівниц1'ВОМ

зидії Верховної Ради СРСР .. ·Ра~и МініСl1рів СРСР « Про підсумки візиту товариша Л. І . Брежнєва

Валентина Юдицька, Галина Осьмак , НІна Гаврилець та ба­ тичного

з

шення Подітбюро ЦК КПРС, Пре­

бистому календарі вже бере ­ зень 1974 року. З великим ви­ передженням

діячами,

Аому;ні с тичної партії Індії, а та­ кож представниками індійської громадськості та інші документи.

:',

"

Москва . У павільйоні СКОСМОС» иа

Г срс'р

копія автоматичної міжпланетної станції «Марс-З» .

.Станція, запущена 28 травня 1971 року, здійснила м ' яку на П.1анеті Марс 2 грудня 1971 року . Вага станції - 4650 кілогр а мів .

На фото; станція «Марс·З».

(Фотохроніка ТАРС).о

в Індію цілком і повнісm ві~по­ відають ВИСУ,кутому квітневим Пленумом ЦК КПРС завданню­ дООиватися того, щоб .. осягнуті сприятливі зміни в ,м.іжиаро.иііі обстановці наБУШI lНеоборотного характеру »

. (ТАРС) .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.