ПРОЛЕТАРІ
БРОВАРСЬКОГО
ОРГАН
МІСЬКО1
Газета виходить з
8 8
РАД
•
Сила
бригадного
82-ro
Урожай
nА РТ ІJ
КОМУНІСТИЧНОJ
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
17 квітня 1937 року + М 197 (5336)
Субота,
грудня
12
готується
~ ~
'
·~
сь,,
важ .1ивнх
народногосnо-
nєpiritiro
рО І< У
Ще·р6ин~
І)Д ниа:іuя- ні в на
тої п'ятирічки nрацівянки
Нателія
!
·сушко .
;\Jик о.1а
вич
Н і!йбі:Jьший
іінесон
~ ками
Зі!Г<І.1ьні здобутки
Гурин
~ ннnтва ,
зроби -
Серед
змі н . з
:-----------
Іи -
ЗА ВИСОКИП УРОЖАП
Х,1 ібороби
;;a ІЮду
п ,le~нrraxo-
ничники вже nрод унц іЮ
ка"1ентив
3Міни
із
-
ІІИn~· снаюr ь А
га .
« Ру ::~ня..
вел и ку
~· ваг~· nрид і.1 яють наг тю :~о~а д;кенню .\І а к с и :11 а .1 ьн :)ї
Т'' ва нні .100PJJB ПОh' а З Іі ІІJ'!'Ь "!·е хан і:затпрн Ba .l·e p l й Гр н горович М!f!{ О.'rаєн:ко , В а ·
Л. КОНОВАЛЬЧУК. Інженер no орrанізацІі
раХуН О Н
1982
поку. Серед них ~н мрннцІ Марія Іванівна
еоцзмаrаИRІІ.
1982-ro
с.и л ь Тихон о ви ч ..lеонен цо та Михай .10 Радіоно вич Ар тюх. Тр а кт о р а \·І И ЮМЗ -6 :з причеnа~н-1 в .) ни
RИ ВОЗЯТЬ
за
де НЬ
чеn и . t'і і тк ,-
іТ О.1і! ПО 40 - 45 ТОН Н \f i:ll PI!ИX доорив nри н ор\-І і :}6 тонн. ·Успіху \Іеха н і:3 атор і в с прияr ударна n p~uя .1 ') с відч!'ного x.1l6npo6a :'11:~ . хай .1а :'11 ино.1 айовича Бур,:хJ4 , який навантажує
Зv. і ннІ
ві н
нор~ш вир ,) вик онУє на
150 . ___- 180 проце н т і в. З
П ')Чатr;у
року
хл lбо
ви в е .1.1 ~ ~ на na.11! 26 .5 Т ИС ЯЧ і ТОНН орrа ні<і НН Х добр и в при n .1 ан і 22 Т:і'І'ЯЧ і ТОН Н . rю б н
О. КОВШУН .
дисnетчер.
пункту
ч.11ен
•Новоrо
Ана;1оrічннй комп- : лект вуликів І у статку- ~
Трудівнини імені ІЦ орса ЧИМа ;lО
радго с п у ;:tОКJІа;Іають
ЗУС ИЛЬ
що б
ефективно
стати
на явні
ДдЯ
:І.я ється
3
ведених
зав:tаRь .
1-іормн
ТОГО.
ф ерму
викори
корми,
.1о
одер-
жати ~І а ксима :tьну ві,1да чу від нвх . З цією метою ств nренn
спеціа.'н-,ну меха
ні зі)Rа ну
бригаду
по
т ра кт ори і
рrJЗJ::ІRач І . диться
за -
тва р нн .
ринам
ГІ е тро яич
Насті
Він ус.n ішнп с nрав-
ПО
х~·доби .
t'ісІІ'язалися
тм
Ііа ·
nеріоду
вЦпо
мнн у.1аr о
П раці ян и к и
СТаВаННЯ
кор ;
жит
тя• .
фе р м и
я
П Р О-1\'КТНR -
Вані-І
:ю-
пєр ш : й
;І е -
механ і.:>атори « Требух і в ський»
радго сnу на ви ве
зенні органі ч них ::~обр ~НІ на n о .1я. В они Jобов ' я з а ~и сл JO 25 rру ::~ня вик~ нати р іч ний п.1 ан по н<І гро ~1а;Іженню о рган і чн пї п о:mи sн. Jарст в а
На
no.1 r1
nротяг ом
гасnІ). рок у
ви
ве:; ено 66.4 тисячі тонн \J ! с цев и х ::~об ри в ПР Іі 11 .1ан J 70 ТИ СЯЧ ТОНН . F1 Т О .\1\1 чи с.1 і ni.'I уро;к а й на ступ . н ого року 3 1,7 ти с я ч і тон н .
Зра:JКИ BHC<J h'!)[lJIOJ YKTIHШOЇ npaui ПОJ-;8 :-\) Ю ї h чех ан і .1 ;Но р ;<
:Jar o H ~' радю -
агр е гатах ни
з
п rшч е n ами
тра нсnортують
nn 70 - 80 ннх то н н
;]обрив
тон н nрн
~а
во ·
JЄЧЬ
орг ан l •J
n.1aHi
J
S
. na
Майже щад н я
;н~ І
норм,J
вю;онують
~ювj
~ ~
чого об'tдна н н JІ •Броварнмеблі•.
1
: ~
НЛУБ
~
ННИГОЛЮБІВ
~
За ініціативою
~ нува.тьнин:в
~ ч.тен первинної органі · І 1 зації товариства нии- : ~ го.тюІІІв . старший і нже · ,
І Нер Відді ,ту
АктивІсти к.тубу роз- ~
1 гн.
буряК!·!.
овоч і ,
: ~~:;:а~~:::;:"· .,r;~ap~: :
Інші ~ тури\
Н а на в а fп ::~;к е нні
Ооf>Іа
~ кого ~ Ф.
о~ександр
Со :1.
'\1 н к о~а йо в~ч
1\о)шанеш-. .
:ч икn.1 а
Ва -
с и .1ь оянч \1 e .lЬ IHi'!f'HJ;o т а RoJO.l И M H P Григоров~ч hCJ~I !l<! H€' 1! b .
BHPC.lrJ n:.1
ТрУ;І l В Н ИКИ n .зи ,fі
h у .1 ь т~· ри
па рт і ю
J ія м
:1a,1v
сячі
по р~' -
тонн
с ировини .
У тру ::~ово щ· супер ннrнві
виборо:1а 6pнraJa !\Гнколи
перш ість
П !к о;ка
Т<І
ВЄС h ч-ас
r!.
н~
й с а .~І
ПO Ka :1~' RiiR
його
Іва :ювича
:\1нко.1 а
PAX\'Hh. ,.
І ванпвич
ПР ИК .1а д
n€ pE' !Іf .1 PHH X !l\' ~ PCJBI-IX
3
у
тиr я ч ·
o'\\' PR!-' i
Нещодавно у ко.1е нтиві
~
робо таин
а атоrр!н
СереJ в а І'О Р<'>J'mеннх Вас ІІ :Іь .І:.~ нт р ояич БЕ'.1 ЬС ЬІШЙ. П r т ро Фед о ро ви ч r,· иc.1 E' Hf,'(), Bn.10J!i\1 HD CE':VIf'HOR!i'l f{ нс 1!01.(, R ~ Чf>C.l<IB CP .Щ'HCJ R!!'I С\' І.!НН.
01е1-'сій
ro
:-\ндрJі:і оFІн ч
ІІІ ус н
та · баrА
!ИІШtХ,
М . АНДРІйЧУК
пнсьмеюrn:ка : .
М.
Достоєвського .
І
:·
гра
гаряч~·
Зара з :
1,
:з ~І а ганні . я'· 'І ~Нt !1 Рdв л іння к алго с п ів т а n;~ртіі\н і ор ган t :з ац ії М нр•)Н і всько гf'J раЙОНу І! И С .10ВИ .1Іf ШИР~' П ГІ.lЯКУ В О у
вечори .
ганізації
аеннІ со.1о.:t к их кор ен іR на lІУК Р nв ! .за.в о:~ц у МІі рон і всьно\іу райа ні . За нороткнИ ч ас вони л ере яеСІЛИ на nе р е рпбні n і ;щри є ;1 ства п он а n 43 ти
::~опо ~юг~·
обгов о рюватимуть 1
ro,lo.вa первиююї ор ·
сп орт ників
велик ~·
ГО.'ІОВНОГО ; '
:
Ві:І\f!Н но п опрацюва л и воJ ії аІІТ(J RОіІОНИ рай с іаьг оспт ех нікн на виве-
:; а
І
комбІнату : ~ створено :клуб книго- , ~ .1юбів. я:ким завідує :
1
на
п .1ощі
І Ra н
~
Хммьницькнй.
Rнд;_l R
\ІЇ<КН<1 .1ГаСП НИЙ
1-\О НСЄ РFІ
НИЙ
CT<IR
З8RC)J,
в
liJO
:\ .ч r.lЬ ННІlЬ fіо .чІ·
rайон і. H <1R" оо, сезпн на
янога
кииrмюбів.
: :
НАУНОВА ДОПОВІДЬ
ЗЕМЛЯНА
І тури народів
.1ян .
Н.
НОЛЬІЮВА .
с'!'е. ршн й д испетчер ра д госпу ~ требухtв ськиІt• .
і
СТ<)
баН()К
т nнн
~юж.1ивіст ь вrpar r;~-:
І'
rorrroJap c тn ax .
Б~·J : яннu т 81 ,
::~ за Rf'llЬfi O.ІI \· .
t;O HCPPBiB
с r~ к: р. _
вст h
\!~' .
1 С Rячена
~~
~·
СРСР І 1
1 500 -річчю ~
: Нкtва . З
~ , ДОПОВЇДЯ- :
на уковими
~ ДОМ;lСННЯМИ, 1 ми
ви ст упи.1о
пов і-
б агато І
~ ~·часників· конференц і ї. ~
1 Сере,1
.збі .lь ши -
них був і пред- І
ставник
Броварщинн , ~ п,1 " . 1 ГО.'ІОRа СЄІЩЇЇ :
1 пр;щівннк заводу
І ПрОПаГЗН,'~Н
Н аУ ІШRОГО ~
n :ro.Joi;o ч . ~ атеї:зму Міської' органі · ~
l<'~BOJiB ро:зго r · ~ за ції товарн<'тяа <<Зна н- ~ т~ ко;к ~- В і нько- т НЯ •> Борис Ми~;о.1айо- 1
Нnв:.,уш ннь r{ ·>· : янч Рисов. його допо- :
.
1-\ po C<f . l iB r h t; O \t ~' ,
o:· .чFІ f. J-;0 ~! \'
, ·н нh·w,-т :; :Іонах
Js анп:х неста,; -
~-
: сучасна ідео.lогі•ша бо· : : р'отьба » , яка бу.1а при- :
ТН ;;аh· ~·nк и .l !ППКіВ У Н3 - ~ СТМ3С, се .l еННЯ .
nі JП D Іі є ж-т- <:('р sчнх пат І·;кність та п ься
пrре в :Іщ_І·є
Ч і.1 ЬЙО НИ
J !l
товарнетва
:
П ерШ І' дарт н .~ х РВ С>Ч і R і фр~·ктів :
п роJукп і ї
М. ГАТМАН . :
І t е н т і R . Значно ГІ Ррєвиr:r:> У Ки є вІ пройш.1а 1 1 н::є. JOБf'.lE'Hi 3аБ.] іlН Н Я Та · 1 Всесоюзна на у~;овз 1 !-:0;.1( б \' .1Ь;10 3РР ИП ГР ИГ'1- ~ конференція «Історичні ~ Рій .\ ар .lа ~Іп ійо в ич !Пу ~ традиції ду ховної Rу.'Іь- 1
I{~RTPI {ШРОRНННОІ Б.~3П
1 вручення
заводо-
~ бvДівноrо
І-\ ири.1ОR ИЧ І ва нч:;·к І
ВІДЗНАКА ЗА ПРАЦЮ соша .•rіс тич но~І У
1
~ Броварського
~
,.
хv:~о жньо-
~ ro слова у rуртожитну :
Г р н г о рій Ф е Jарович !-іа t• басннсь ;;І-ІЙ . !J.!n ::~енн і нnр Чfі В ИробіТ К \' ROHJI RИJ< · >· нують на НЮ - 2 ()0 про
Вn .lОJнч и ров ич
гроч~.l <Кена на n .1 ошах . J€' !'Нрnщу в ;нІНі.\'ТЬСЯ к о р -
в ідбу .нн-;~
І
ша- :
r.и .1ь
П е ню Гrиrаро в"'' ІІ ~ х.1о . Т раю орю~и Т - 1 .j ()J-i в
nере:~о~ о;кцю1
~
н і чнnї nо;ки в и су~І-l і Нно тр~·оr яться ~ІРхан із <~ТО Оі!
.1о гра м а .
\І ОТ
:
h· у.1ьтур и. Нин і ч еха н і за , вони гот у ються д о про- , ,т \тературноІ·n : т при я и воз я ть добрива н а ~ ведения !! ().1 Я П!.1 ча йбу Т НіЙ VPO· ~ вечора на честь 160- 1 а;аИ к~-к~· р)• дзи на зе.1 ений ~ рі~чя з дня народжсн· : ~ ия ве.тикоrо російс ь- ~ . кор~·І і на си.1 ос .
та-к ,1 ж
· ] іЮ ГЕ' КТ аріFІ 10 ТИ СіІ Ч то нн арган і чни х :tot'i p;JR . Значна ї х х і .lь r;і ст ь на ·
ПЕТРОВА
~
І
и е хан і затор н '\І и к о "1а Ів .з но вич Шев ч е нnо. :\Іlн r;о ..' Іа В аси .1nов нч О кс ю та . Ва
'J ()<:Т і .\ н ат n.1ій Парф!')J ·! вич '\І а ,1НН О Е с ьк нй. Ва сн .1 h І FІ<'!Н nвич !JІт ;зr;у н І
r.
виробки-
технічно-
~ технштога Ірина Ткач.
родючостІ
ка::~і Гр\· дня :t ове с т н сер е .:хньо доnnв и й н~;1ій мо 1а ка Hil noposy ::~а 6 .6 к і
~f Е'Х ~ні з атор
Гри горі й
с.Rн.
б ри -
n ри rот ояленнх . кпр -
моr у м ; ІІІІ'Й
n роти
роблять усе м о;кд ияе :tnя ТО ГО, щоб .1 iK Ri::\~' Ra T И В і д -
корм о
ра :ц аванні
нижчі
яі:tн аго
Мо
Сум ,1іННn тр у -
ю1
д а
Нин і се р е ньодобо в ий на дій ~1о .1nка на ко р ов у с та · новить 6 .4 к i .l oгpa .vta. І в с е ;к во ни на 0 ..5 кі.1о
року .
--
на
Це
nр о:tуктивн і ст ь
О .l~к с ій Євдоки м овнч гиль ний . рnаппряд ;к енн І
завозяться
(' Воє ч асно.
підвищит и
грама
У
да
\lO'.ti.lИRic т ь
без п е ч е нню rитnї годі ялІ худо б и. Уї (JЧO .liOf': М Е'Ха нік
га ди
sююнанням
тру дятьс я
~
иа-..альник
~ повсюджуватнмуть кнн- :
Рейси По ·у дарному
Г. ФАйТ ,
,
1
Спеціальною бригадою
В . Ф. ~
дипломами ~ першого ст у пеня. 1
~ ro в\дді.'Іу
орган і чн і д обрн:Ба на при
:;а
цеху
Пасічкоrо
вання тепер демонстру- : : втьtя І на ВДНГ Укра- ~ І їнської РСР у Нкєв.і . :
ПЕРЕВИКОНУЮТЬ НОРМИ
заг ін родючості . Зра зн н висок оn ~юдук ти в нпї праці Н<І т ранс по tJ
<< 60-р іччю ~·тво- :~ання
СР С Р
:Jаводу трудиться багато молодІ. Мо
Ф ото М. Семииоrа.
6(') v::~ap- цеху ск атеІюJ< . яним ке инх ти:к ніR ''· 84 внраІ'і- Р~'Є Ганна J-і ирил ' Rна Дав
рення
~
пер- ~
~ винну організаці ю ~ ~ ВТРВ ДОКу , а також ~ ~ керівника авторської ~
зазав -
деві аам
комІ т е т
~ ВДНГ наrороднв
~
найкра-
щим и ::~осягн ен нями вершив .1и с. топадове
ВДНГ ~
~ Го.товний
к і.1Ь}{ ОС Т і ор ган іч них доб рив на ,1 ана. х. 3 u ією ме тою в гос п о ::~а рст ві діє
.::rи лра яnф.:tангові соціа.lі ст ичнога ;н~агання · 11ід
на
~ СРСР у Москві одер- ~ ~ жали високу оцінку. ~
•1.
Тва -
багато
~
спів- ~
респуб,тікансько- ~
~ .!Пfкового
Jрунарі
та
~
~
~ го управління бджіJІь- ~
Мико.~айович
У ших.
~
~ дружиостІ з працІвии- ~
за!Jод~: n.1астмас- реа .1 lзу- Петрик та Іван Якович sа.1и н~дn.1анової nРодvк- ФоlіІаН ; т ис нильнин ма ц і ї на 209 ти с яч · ·карбо- "тіО/{ка Микал а :\Іихай.1о·
ванцІв .
~ ~ ~
ДОНУ
~ торамн ДОНу у
1 ~ .:~оді робітники nрагнуть добитися найвищої лродуRтнвності прапі на складаннІ 1 с.вітнльнннів. Одна з кращих _ виробничниць -- Надія Ладан, яка сфотографована ~ під Час роботи. С.'Іюсар-елекrромонтажииця добивається хороших успіхів у пра 1
ВИПЕРЕДЖАЮТЬ ЧАС мі с яЦів
ІИПЛОМ ВДНГ - НОВАТОРАМ
: Httвl зразни ву.'ІИК!в ~ та ІІішого б;~.жолярсь: кого Інвентаря , якІ ~ розроблені рацІоналі за-
У склада.'ІьІЮму цеху свfт,1отехиІчноrо
ПЛАСТМАСІВЦІ 3а о:tинаДцять
~ ~
~ групв-начальнина ву- ~
З. ФЕдЬДМАН. иормува.1ЬRИІЦ СПМК :NJ мо.
,1~гатьnх
2 коп.
-;
~ ~
дарсьннх Ііу.:ховах УкраІ ни . Серед Rих комбі кnрмnв і зafНJJH у Гребін нах І-\нїво.ної та Андр у СVЕНОЇ \fР Х~Н і :ЮВ~НоЇ ї{() шівці іfіитомирсьної оІ'і .1~!НН л;, !580 викона.1а бу ,l<J.СТЕ'Й. · е.1емто рн у :Зна ,:х і ве .:н,н о-мо нта;кни х \) о м'янці І-\ірnвогра:tської ,lо біт на 160 тисяч карбn об.;асті та у Ровно . ванц!R . Цr: :wай;кr на 20 с Ягтн таких ви с оких . ре тнс яч бі.1ьшє R с тановле · з~·.,ьrатіR їм :tе>nомІг бри нorn річного плану. гадннJ:І rr:дряд .
на
Ціна
гн·о·в·ин·и-·!
3а О,'!ИНЗJUЯТЬ :І(іСІЩ іВ бр игад а Григорія Ба си· ..Ітьов r;ча п · ятиізбянцева з спе ціа :t і зованої пере·
за.1ишн .1н
•
року
1981
годні .
С вої тр у;J!) вІ ~ автогр а фи» монта;r.;н н н н І'іригадн
У І< Р А Т Н И,
ОБЛАСТІ
КИІВСЬІ(ОJ
підряду І
Надnланова nродукuія пласт· масівuів 8 д.1я зростання про дуктивності худоби 8 Ударна ро бота Аодіїв райсільгосnтехніки
8
КОМІТЕТУ
МІСЬКОГО
РААОННОІ
КРАТИ, Єli.HART!Cif
SCIX
та
інших
~ відь ~ лзичющькі в і ру І 1 вання схі дних с.1nя ' ян~ ~ .:J - 1 бу.ІJІІ АИ('.~ ~·ха иа з Інте -
\ :;я
. (РАТА У) .
1
~
1
,
: ресом. ~ •...................................................., ............... '