#197 1981 by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ

БРОВАРСЬКОГО

ОРГАН

МІСЬКО1

Газета виходить з

8 8

РАД

•

Сила

бригадного

82-ro

Урожай

nА РТ ІJ

КОМУНІСТИЧНОJ

ДЕПУТАТІВ

НАРОДНИХ

17 квітня 1937 року + М 197 (5336)

Субота,

грудня

готується

~ ~

·~

сь,,

важ .1ивнх

народногосnо-

nєpiritiro

рО І< У

Ще·р6ин~

І)Д ниа:іuя- ні в на

тої п'ятирічки nрацівянки

Нателія

·сушко .

;\Jик о.1а

вич

Н і!йбі:Jьший

іінесон

~ ками

Зі!Г<І.1ьні здобутки

Гурин

~ ннnтва ,

зроби -

Серед

змі н . з

:-----------

Іи -

ЗА ВИСОКИП УРОЖАП

Х,1 ібороби

;;a ІЮду

п ,le~нrraxo-

ничники вже nрод унц іЮ

ка"1ентив

3Міни

із

ІІИn~· снаюr ь А

га .

« Ру ::~ня..

вел и ку

~· ваг~· nрид і.1 яють наг тю :~о~а д;кенню .\І а к с и :11 а .1 ьн :)ї

Т'' ва нні .100PJJB ПОh' а З Іі ІІJ'!'Ь "!·е хан і:затпрн Ba .l·e p l й Гр н горович М!f!{ О.'rаєн:ко , В а ·

Л. КОНОВАЛЬЧУК. Інженер no орrанізацІі

раХуН О Н

1982

поку. Серед них ~н мрннцІ Марія Іванівна

еоцзмаrаИRІІ.

1982-ro

с.и л ь Тихон о ви ч ..lеонен цо та Михай .10 Радіоно вич Ар тюх. Тр а кт о р а \·І И ЮМЗ -6 :з причеnа~н-1 в .) ни

RИ ВОЗЯТЬ

за

де НЬ

чеn и . t'і і тк ,-

іТ О.1і! ПО 40 - 45 ТОН Н \f i:ll PI!ИX доорив nри н ор\-І і :}6 тонн. ·Успіху \Іеха н і:3 атор і в с прияr ударна n p~uя .1 ') с відч!'ного x.1l6npo6a :'11:~ . хай .1а :'11 ино.1 айовича Бур,:хJ4 , який навантажує

Зv. і ннІ

ві н

нор~ш вир ,) вик онУє на

150 . ___- 180 проце н т і в. З

П ')Чатr;у

року

хл lбо

ви в е .1.1 ~ ~ на na.11! 26 .5 Т ИС ЯЧ і ТОНН орrа ні<і НН Х добр и в при n .1 ан і 22 Т:і'І'ЯЧ і ТОН Н . rю б н

О. КОВШУН .

дисnетчер.

пункту

ч.11ен

•Новоrо

Ана;1оrічннй комп- : лект вуликів І у статку- ~

Трудівнини імені ІЦ орса ЧИМа ;lО

радго с п у ;:tОКJІа;Іають

ЗУС ИЛЬ

що б

ефективно

стати

на явні

ДдЯ

:І.я ється

ведених

зав:tаRь .

1-іормн

ТОГО.

ф ерму

викори

корми,

.1о

одер-

жати ~І а ксима :tьну ві,1да чу від нвх . З цією метою ств nренn

спеціа.'н-,ну меха

ні зі)Rа ну

бригаду

по

т ра кт ори і

рrJЗJ::ІRач І . диться

за -

тва р нн .

ринам

ГІ е тро яич

Насті

Він ус.n ішнп с nрав-

ПО

х~·доби .

t'ісІІ'язалися

тм

Ііа ·

nеріоду

вЦпо

мнн у.1аr о

П раці ян и к и

СТаВаННЯ

кор ;

жит

тя• .

фе р м и

П Р О-1\'КТНR -

Вані-І

:ю-

пєр ш : й

;І е -

механ і.:>атори « Требух і в ський»

радго сnу на ви ве

зенні органі ч них ::~обр ~НІ на n о .1я. В они Jобов ' я з а ~и сл JO 25 rру ::~ня вик~ нати р іч ний п.1 ан по н<І гро ~1а;Іженню о рган і чн пї п о:mи sн. Jарст в а

На

no.1 r1

nротяг ом

гасnІ). рок у

ви

ве:; ено 66.4 тисячі тонн \J ! с цев и х ::~об ри в ПР Іі 11 .1ан J 70 ТИ СЯЧ ТОНН . F1 Т О .\1\1 чи с.1 і ni.'I уро;к а й на ступ . н ого року 3 1,7 ти с я ч і тон н .

Зра:JКИ BHC<J h'!)[lJIOJ YKTIHШOЇ npaui ПОJ-;8 :-\) Ю ї h чех ан і .1 ;Но р ;<

:Jar o H ~' радю -

агр е гатах ни

п rшч е n ами

тра нсnортують

nn 70 - 80 ннх то н н

;]обрив

тон н nрн

~а

во ·

JЄЧЬ

орг ан l •J

n.1aHi

. na

Майже щад н я

;н~ І

норм,J

вю;онують

~ювj

~ ~

чого об'tдна н н JІ •Броварнмеблі•.

: ~

НЛУБ

ННИГОЛЮБІВ

За ініціативою

~ нува.тьнин:в

~ ч.тен первинної органі · І 1 зації товариства нии- : ~ го.тюІІІв . старший і нже · ,

І Нер Відді ,ту

АктивІсти к.тубу роз- ~

1 гн.

буряК!·!.

овоч і ,

: ~~:;:а~~:::;:"· .,r;~ap~: :

Інші ~ тури\

Н а на в а fп ::~;к е нні

Ооf>Іа

~ кого ~ Ф.

о~ександр

Со :1.

'\1 н к о~а йо в~ч

1\о)шанеш-. .

:ч икn.1 а

Ва -

с и .1ь оянч \1 e .lЬ IHi'!f'HJ;o т а RoJO.l И M H P Григоров~ч hCJ~I !l<! H€' 1! b .

BHPC.lrJ n:.1

ТрУ;І l В Н ИКИ n .зи ,fі

h у .1 ь т~· ри

па рт і ю

J ія м

:1a,1v

сячі

по р~' -

тонн

с ировини .

У тру ::~ово щ· супер ннrнві

виборо:1а 6pнraJa !\Гнколи

перш ість

П !к о;ка

Т<І

ВЄС h ч-ас

r!.

н~

й с а .~І

ПO Ka :1~' RiiR

його

Іва :ювича

:\1нко.1 а

PAX\'Hh. ,.

І ванпвич

ПР ИК .1а д

n€ pE' !Іf .1 PHH X !l\' ~ PCJBI-IX

тиr я ч ·

o'\\' PR!-' i

Нещодавно у ко.1е нтиві

робо таин

а атоrр!н

СереJ в а І'О Р<'>J'mеннх Вас ІІ :Іь .І:.~ нт р ояич БЕ'.1 ЬС ЬІШЙ. П r т ро Фед о ро ви ч r,· иc.1 E' Hf,'(), Bn.10J!i\1 HD CE':VIf'HOR!i'l f{ нс 1!01.(, R ~ Чf>C.l<IB CP .Щ'HCJ R!!'I С\' І.!НН.

01е1-'сій

:-\ндрJі:і оFІн ч

ІІІ ус н

та · баrА

!ИІШtХ,

М . АНДРІйЧУК

пнсьмеюrn:ка : .

М.

Достоєвського .

:·

гра

гаряч~·

Зара з :

:з ~І а ганні . я'· 'І ~Нt !1 Рdв л іння к алго с п ів т а n;~ртіі\н і ор ган t :з ац ії М нр•)Н і всько гf'J раЙОНу І! И С .10ВИ .1Іf ШИР~' П ГІ.lЯКУ В О у

вечори .

ганізації

аеннІ со.1о.:t к их кор ен іR на lІУК Р nв ! .за.в о:~ц у МІі рон і всьно\іу райа ні . За нороткнИ ч ас вони л ере яеСІЛИ на nе р е рпбні n і ;щри є ;1 ства п он а n 43 ти

::~опо ~юг~·

обгов о рюватимуть 1

ro,lo.вa первиююї ор ·

сп орт ників

велик ~·

ГО.'ІОВНОГО ; '

Ві:І\f!Н но п опрацюва л и воJ ії аІІТ(J RОіІОНИ рай с іаьг оспт ех нікн на виве-

:; а

комбІнату : ~ створено :клуб книго- , ~ .1юбів. я:ким завідує :

на

п .1ощі

І Ra н

Хммьницькнй.

Rнд;_l R

\ІЇ<КН<1 .1ГаСП НИЙ

1-\О НСЄ РFІ

НИЙ

CT<IR

З8RC)J,

liJO

:\ .ч r.lЬ ННІlЬ fіо .чІ·

rайон і. H <1R" оо, сезпн на

янога

кииrмюбів.

: :

НАУНОВА ДОПОВІДЬ

ЗЕМЛЯНА

І тури народів

.1ян .

Н.

НОЛЬІЮВА .

с'!'е. ршн й д испетчер ра д госпу ~ требухtв ськиІt• .

СТ<)

баН()К

т nнн

~юж.1ивіст ь вrpar r;~-:

І'

rorrroJap c тn ax .

Б~·J : яннu т 81 ,

::~ за Rf'llЬfi O.ІI \· .

t;O HCPPBiB

с r~ к: р. _

вст h

\!~' .

1 С Rячена

~·

СРСР І 1

1 500 -річчю ~

: Нкtва . З

~ , ДОПОВЇДЯ- :

на уковими

~ ДОМ;lСННЯМИ, 1 ми

ви ст упи.1о

пов і-

б агато І

~ ~·часників· конференц і ї. ~

1 Сере,1

.збі .lь ши -

них був і пред- І

ставник

Броварщинн , ~ п,1 " . 1 ГО.'ІОRа СЄІЩЇЇ :

1 пр;щівннк заводу

І ПрОПаГЗН,'~Н

Н аУ ІШRОГО ~

n :ro.Joi;o ч . ~ атеї:зму Міської' органі · ~

l<'~BOJiB ро:зго r · ~ за ції товарн<'тяа <<Зна н- ~ т~ ко;к ~- В і нько- т НЯ •> Борис Ми~;о.1айо- 1

Нnв:.,уш ннь r{ ·>· : янч Рисов. його допо- :

1-\ po C<f . l iB r h t; O \t ~' ,

o:· .чFІ f. J-;0 ~! \'

, ·н нh·w,-т :; :Іонах

Js анп:х неста,; -

: сучасна ідео.lогі•ша бо· : : р'отьба » , яка бу.1а при- :

ТН ;;аh· ~·nк и .l !ППКіВ У Н3 - ~ СТМ3С, се .l еННЯ .

nі JП D Іі є ж-т- <:('р sчнх пат І·;кність та п ься

пrре в :Іщ_І·є

Ч і.1 ЬЙО НИ

J !l

товарнетва

П ерШ І' дарт н .~ х РВ С>Ч і R і фр~·ктів :

п роJукп і ї

М. ГАТМАН . :

І t е н т і R . Значно ГІ Ррєвиr:r:> У Ки є вІ пройш.1а 1 1 н::є. JOБf'.lE'Hi 3аБ.] іlН Н Я Та · 1 Всесоюзна на у~;овз 1 !-:0;.1( б \' .1Ь;10 3РР ИП ГР ИГ'1- ~ конференція «Історичні ~ Рій .\ ар .lа ~Іп ійо в ич !Пу ~ традиції ду ховної Rу.'Іь- 1

I{~RTPI {ШРОRНННОІ Б.~3П

1 вручення

заводо-

~ бvДівноrо

І-\ ири.1ОR ИЧ І ва нч:;·к І

ВІДЗНАКА ЗА ПРАЦЮ соша .•rіс тич но~І У

~ Броварського

хv:~о жньо-

~ ro слова у rуртожитну :

Г р н г о рій Ф е Jарович !-іа t• басннсь ;;І-ІЙ . !J.!n ::~енн і нnр Чfі В ИробіТ К \' ROHJI RИJ< · >· нують на НЮ - 2 ()0 про

Вn .lОJнч и ров ич

гроч~.l <Кена на n .1 ошах . J€' !'Нрnщу в ;нІНі.\'ТЬСЯ к о р -

в ідбу .нн-;~

ша- :

r.и .1ь

П е ню Гrиrаро в"'' ІІ ~ х.1о . Т раю орю~и Т - 1 .j ()J-i в

nере:~о~ о;кцю1

н і чнnї nо;ки в и су~І-l і Нно тр~·оr яться ~ІРхан із <~ТО Оі!

.1о гра м а .

\І ОТ

h· у.1ьтур и. Нин і ч еха н і за , вони гот у ються д о про- , ,т \тературноІ·n : т при я и воз я ть добрива н а ~ ведения !! ().1 Я П!.1 ча йбу Т НіЙ VPO· ~ вечора на честь 160- 1 а;аИ к~-к~· р)• дзи на зе.1 ений ~ рі~чя з дня народжсн· : ~ ия ве.тикоrо російс ь- ~ . кор~·І і на си.1 ос .

та-к ,1 ж

· ] іЮ ГЕ' КТ аріFІ 10 ТИ СіІ Ч то нн арган і чни х :tot'i p;JR . Значна ї х х і .lь r;і ст ь на ·

ПЕТРОВА

и е хан і затор н '\І и к о "1а Ів .з но вич Шев ч е нnо. :\Іlн r;о ..' Іа В аси .1nов нч О кс ю та . Ва

'J ()<:Т і .\ н ат n.1ій Парф!')J ·! вич '\І а ,1НН О Е с ьк нй. Ва сн .1 h І FІ<'!Н nвич !JІт ;зr;у н І

виробки-

технічно-

~ технштога Ірина Ткач.

родючостІ

ка::~і Гр\· дня :t ове с т н сер е .:хньо доnnв и й н~;1ій мо 1а ка Hil noposy ::~а 6 .6 к і

~f Е'Х ~ні з атор

Гри горі й

с.Rн.

б ри -

n ри rот ояленнх . кпр -

моr у м ; ІІІІ'Й

n роти

роблять усе м о;кд ияе :tnя ТО ГО, щоб .1 iK Ri::\~' Ra T И В і д -

корм о

ра :ц аванні

нижчі

яі:tн аго

Мо

Сум ,1іННn тр у -

ю1

д а

Нин і се р е ньодобо в ий на дій ~1о .1nка на ко р ов у с та · новить 6 .4 к i .l oгpa .vta. І в с е ;к во ни на 0 ..5 кі.1о

року .

на

Це

nр о:tуктивн і ст ь

О .l~к с ій Євдоки м овнч гиль ний . рnаппряд ;к енн І

завозяться

(' Воє ч асно.

підвищит и

грама

да

\lO'.ti.lИRic т ь

без п е ч е нню rитnї годі ялІ худо б и. Уї (JЧO .liOf': М Е'Ха нік

га ди

sююнанням

тру дятьс я

иа-..альник

~ повсюджуватнмуть кнн- :

Рейси По ·у дарному

Г. ФАйТ ,

Спеціальною бригадою

В . Ф. ~

дипломами ~ першого ст у пеня. 1

~ ro в\дді.'Іу

орган і чн і д обрн:Ба на при

:;а

цеху

Пасічкоrо

вання тепер демонстру- : : втьtя І на ВДНГ Укра- ~ І їнської РСР у Нкєв.і . :

ПЕРЕВИКОНУЮТЬ НОРМИ

заг ін родючості . Зра зн н висок оn ~юдук ти в нпї праці Н<І т ранс по tJ

<< 60-р іччю ~·тво- :~ання

СР С Р

:Jаводу трудиться багато молодІ. Мо

Ф ото М. Семииоrа.

6(') v::~ap- цеху ск атеІюJ< . яним ке инх ти:к ніR ''· 84 внраІ'і- Р~'Є Ганна J-і ирил ' Rна Дав

рення

пер- ~

~ винну організаці ю ~ ~ ВТРВ ДОКу , а також ~ ~ керівника авторської ~

зазав -

деві аам

комІ т е т

~ ВДНГ наrороднв

найкра-

щим и ::~осягн ен нями вершив .1и с. топадове

ВДНГ ~

~ Го.товний

к і.1Ь}{ ОС Т і ор ган іч них доб рив на ,1 ана. х. 3 u ією ме тою в гос п о ::~а рст ві діє

.::rи лра яnф.:tангові соціа.lі ст ичнога ;н~агання · 11ід

на

~ СРСР у Москві одер- ~ ~ жали високу оцінку. ~

•1.

Тва -

багато

спів- ~

респуб,тікансько- ~

~ .!Пfкового

Jрунарі

та

~ го управління бджіJІь- ~

Мико.~айович

У ших.

~ дружиостІ з працІвии- ~

за!Jод~: n.1астмас- реа .1 lзу- Петрик та Іван Якович sа.1и н~дn.1анової nРодvк- ФоlіІаН ; т ис нильнин ма ц і ї на 209 ти с яч · ·карбо- "тіО/{ка Микал а :\Іихай.1о·

ванцІв .

~ ~ ~

ДОНУ

~ торамн ДОНу у

1 ~ .:~оді робітники nрагнуть добитися найвищої лродуRтнвності прапі на складаннІ 1 с.вітнльнннів. Одна з кращих _ виробничниць -- Надія Ладан, яка сфотографована ~ під Час роботи. С.'Іюсар-елекrромонтажииця добивається хороших успіхів у пра 1

ВИПЕРЕДЖАЮТЬ ЧАС мі с яЦів

ІИПЛОМ ВДНГ - НОВАТОРАМ

: Httвl зразни ву.'ІИК!в ~ та ІІішого б;~.жолярсь: кого Інвентаря , якІ ~ розроблені рацІоналі за-

У склада.'ІьІЮму цеху свfт,1отехиІчноrо

ПЛАСТМАСІВЦІ 3а о:tинаДцять

~ ~

~ групв-начальнина ву- ~

З. ФЕдЬДМАН. иормува.1ЬRИІЦ СПМК :NJ мо.

,1~гатьnх

2 коп.

~ ~

дарсьннх Ііу.:ховах УкраІ ни . Серед Rих комбі кnрмnв і зafНJJH у Гребін нах І-\нїво.ної та Андр у СVЕНОЇ \fР Х~Н і :ЮВ~НоЇ ї{() шівці іfіитомирсьної оІ'і .1~!НН л;, !580 викона.1а бу ,l<J.СТЕ'Й. · е.1емто рн у :Зна ,:х і ве .:н,н о-мо нта;кни х \) о м'янці І-\ірnвогра:tської ,lо біт на 160 тисяч карбn об.;асті та у Ровно . ванц!R . Цr: :wай;кr на 20 с Ягтн таких ви с оких . ре тнс яч бі.1ьшє R с тановле · з~·.,ьrатіR їм :tе>nомІг бри нorn річного плану. гадннJ:І rr:дряд .

на

Ціна

гн·о·в·ин·и-·!

3а О,'!ИНЗJUЯТЬ :І(іСІЩ іВ бр игад а Григорія Ба си· ..Ітьов r;ча п · ятиізбянцева з спе ціа :t і зованої пере·

за.1ишн .1н

•

року

1981

годні .

С вої тр у;J!) вІ ~ автогр а фи» монта;r.;н н н н І'іригадн

У І< Р А Т Н И,

ОБЛАСТІ

КИІВСЬІ(ОJ

підряду І

Надnланова nродукuія пласт· масівuів 8 д.1я зростання про дуктивності худоби 8 Ударна ро бота Аодіїв райсільгосnтехніки

КОМІТЕТУ

МІСЬКОГО

РААОННОІ

КРАТИ, Єli.HART!Cif

SCIX

та

інших

~ відь ~ лзичющькі в і ру І 1 вання схі дних с.1nя ' ян~ ~ .:J - 1 бу.ІJІІ АИ('.~ ~·ха иа з Інте -

\ :;я

. (РАТА У) .

: ресом. ~ •...................................................., ............... '

12 rрудм 1981 року

'НОВЕ

------------------

ЖИТТЯ

УДОСТОЄНІ ДЕРЖАВНИХ НАГОРОД

••

Ії TOJ.COBH& Мабуть, :о.!а.1о ви зна;1. деrе у Броварах .1юде.!. RH! б не зна.:ш щп .за З;h:Ш привітну жінку. Особ.спво. На ЖИТЛОІН)~\\' 'JaCHHi

лро:.шуз.1а.

Знайо"ство

Н€Ю Відбулося Ді!FІНО. но.:rн п'япІпоРерхоRі динки

на

:vracнFІi

Багато того 'Jacy. сталося у

СЮ!і.

на

па.1;,

во

~шг.:ти

Батьки

честь

ни

РІШЕННЯ

сю

.1іч

• КОИ~НІСТН

Беручи

На останньому заня:пі «Школи молсдсrб комуніста». що щроходи.'Іо у районно:~~у Бу динку :ку.1ьrур;r, еу.1о особливо людно. Цьо го

разу

перед

слухачамн

по бібліотечних народної значила

освіти

О.

коннретні

матеріалів

виступа~1а

фондах

Яременно.

!:{.

методист

районного

завдання,

що

лис'!'опадоrюго

відд і ТІУ Вона

ви

ви:nлнваюrь

П.1ену:-:І:-,·

Ш-t

НПРС та шостої сесії Верховної Ради СРСР МОЛОДЮТИ ROJiyHiCTIOIII.

nеред

Пр.и·сут:ні про~1уJ;али також т;нц!ю пр.) міжнародне сrан!'ІЕ!Лще СРСР, яку прочита.1:1 лектор :v~!сьнко}Іу .Номпар7ії України О. С. Рачи;нська.

А.

ДОБРОВОЛЬСЬНА,

Нара.да секретарів грудня секрещр партійного бюро заІ'Ю.'ІУ пласт;-.tас Н. А. Вітер провів нараду з секре

тар1tми партійних органІзацій цехів. Парторrи колективів nроаНЗІ.1ізуnа.w становище 3 ви конаннюt кварrалЬІНоrо та рІчного планів.

Для їх успLшноr'О виконання в груднІ nо працювати

пускати гу

було

.БJі'J'Іусну

простоУ.в

віддачею,

обладнання.

звернуто товарів

nовною Еа

народного

не

Особливу

ВНІІ<о.нання

дv·

увJ·

плану

но

вжитку.

На нараді Н. А. Вітер наголосив на необ хtдмстІ г.1ибшого вивчення в но.1енти.вах матєу:>!апів листопа;~ооого Пленуму ЦН НПРС та шостої сесії Верховної Ра;щ СРСР.

rрудня від6уду1"Ься заводські партійні збори, де nартійна оргаНізацІя на:.І!тить п.:1анн роботи на ~rайбутнє в світлі рІшень П.:Іенуму ЦН НПРС і по.сrоокєнь про:vюви на пьо~rу то!!а.риша .1. І. Бр€J-ЮІєва. Такі ж збори ві'!· будуться в цехових партійних органІзаuіях.

А. МИRОЛАЄНКО.

~ана.менна подія. НомунІсти цеху виявили йо му до:вlр' я рекомендували нанд.ида то~! ~ чjrени КПРС. Ця nропозиція була одностай:-ю партно:~~у

заводу.

Довір'я Оленсандру було виявлено н" тільки за хороші виробничі поназниюr. За шість років роботи на заводі він зареRо;~rен дУВав себе ЯR хороший

товариш,

до

понад

Мо

лодь цеху обрала його сенретаре'Іr но:-rсо мольської організацІї, яRа ста.1а однією з нращих на заводі . Про сnортнвні усnіхи його членство в збірній

Черкасова говорить номанді міста по

футболу. А нещодавно Оленезндр став ще й переможцем

лодих

заводсьь-оrо

ноннуреу

серед

схва.'Іьні Тут

прrцба ти

sідуюІ

гро~Іа;хських

"·Іюбrпь О.'Тьrа О .те:; сандрівна свою професію. Вва.mа~. lІИ В ТОРГіВ.lЮ nовинні йти ті. нотрJ юrі · Н1ТЬ. перш За все. r:ова .mаш :1юдей. А.1же прода вець це професія ви.

поп

:~tожна

сrжої

необхідне.

ШОб у :~rагазнні був Ш'І· рокий вибір товарів. Д.н

чене

дору

ва,.,;.lІ!ВС

напня

п :ану,

не

ят-;

же

мо

раціоналізаторів.

річний

план

товар

сті.

Досягнуто

успіхів

по.'Тішпення

ЯRО·

зага.lьНО)ІУ

ВІ!рОб.1ЮВаНОЇ

обс я 1і

продунц: Ї

но'r Я!-іОСТІ.

процента. Зrодо:ІІ, відукнvвшиrь на Звернення делегатів XXVI з'їзду ІШРС і XXVI з'їзду Хо:~~партії УІ;раїнн BiJ Ниївської о6.1асної парт!й:юї організаціі. меблевики впрішп.~н під вищптп продуктивність

рівні кращих світових зразnіВ. що дало їм З'ІІІОГV

nраці ще Нд ·ОДИН

жує

0,2

ПРОЦЄі!Т

проти раніше на:vІіченого. І ось теnер. ко.1в вп;е підбили І проана.1ізува.1и підсу~ши трудової :~ія:Іь ності за одинадцять ~~іся ців,

:vюжна

зати,

що

впевнено

наше

розійшлося

ска

С,lово

!{С

з діло~І.

Продунтивність

11paL!i

проти

наміченого пока:1шша В СОЦіа.lіСТНЧІШХ Зі)· боs'язаннях пjдвпщилн 11.1

1.2

процента. або на

ПРОЦента

ПРОТН

10.8

ДОСЯГНУ·

стати

ноннурентноздатни

~ш

:ІІіжнародному

на

ку.

Останні:~~

приємство

ні

країни. І\о.1еюпв

но:vrІчного

е!іо

зростання

nослужив

запорукою за

сюrе

найбільшою успішної

бо

вннонаннп

тих

які

поставим

з'їзд ІШРС.

Систе~Jатично винон~·ю чи І перешшануючи місnч ні

планп,

BI!ГOTt!Bl!IJ

раБ.1іННЯ

ції

якістю

серед

наш

продуІ:-

основних

Hf'

під-

пєх

шv оцінну

о:~ержаR найва·

чотири ба

ли.

Особливо !!Є

політичне піднесення

ПіС.1Я

рішень

вого

J!]{

велине тру до

р.)

(1981 КПРС

Rерховної Глибоко

о6ГОВ'1-

листопад:•

ПЛЄНУ.\ІУ

шостої

Радн

сесії

СРСР.

усвідомившff

важливість

завдань на ():tина;щятої

поставлених

другий рік п'ятирІчк и .

інженерно-технічні

!іолектив

nexv

ПОЧСJТНУ

рО~\'

зусп,1.1я на

:-;

довпї

чі

цитrіни.

соціа.1іСТИЧНОГО

рацІональніше

використання технологіч· ного обладнання, посилен ня режиму економії і бr· реж.1пвості, з:vrіцнення тру.

ударних тиж Ножний робітник

винонавсьної

лис

зниження

собі·

працювати

якнайвищою віддачею. Щодня при завданні 136 кухонних наборів виготов J1ЯЄмо по 140 і бІльше. Особливо нас радують результати робоТІ! за пер два тижні грудня: ви пустили продунції nонад

пу

говорювались стоять

номунісrом.

також

світ.1і

НІІНі

на

тисячі карбо

ванців.

Найбільший

внесон

зага.1ьні здобутни роблять передовини

виробництва.

Так. наприн.1ад. колектив комплексної бригади сто

лярів-ск.1адальників Оле га Петровича Макаренка щозмінн виготовляє понад

п.1ан близько десяти ку хонних наборів. У цьому є

значна

го

зac:ryra

майстра

змІнно

Вінтора

Ми

хайловича Найдана. 3 немсншим успіхом

також і

бригада

механічної обробки .1ей З ЗаГОТіRЄЛЬНОЇ наці.

ло В

якою

керує

Федорович

дета ДЇ.1Ь·

Михай

Бабарин.

індивідуальному трудо

вому

суперництві

рішень

XXVI

~І а теріа.1і в (1981 Плену,Іу Лпиf3Н'У участь

на

Пашко Зараз

тив

та

JІРотя:rом

ному відд і 11 внутріш ніх справ щосереди ре гу.1яrmо

проходять

.lітзаняття.

На

прошуються

партії,

них

за·

ветерани

Аtі;тіції.

вики

П;)

nеред:).

соuіа.тістнчно~о

з~шгання, бійuі Ідео логічного фронту, в!до· мі

спортоІєни.

l\Іину .1ої середи І!І!д бу.lося чергове по.1іТ :Jаняття. Цього ра:3у rо

во

весь

наш

прагнення~!

ін

но.lеН· єдинии

річнv

ви-

програму ·і як-

найн.раще підrотуватнся .l,o роботи у 1!1R2 norri. в. микитюк. заступник

:ІЄНТОр

:І-І іСЬКОЇ

оргаііі

зації товариства <<Знан НЯ"> М. А. Говоруш!!о, лкиі\ прочитав :tенц~ю np·o і;rео.1оrічну бороть бу на сучасно~rу етапі. ДОК.lаДНО тання

ВІІСБЇТ.lИВ

про

!ІН·

сrав.1ешrя

урядів

країн світу до пропозиції про nрипи-

нення гонки озброснь. розповів про :~-пrро:rюб ну політику Радянсько

го Союзу. .1ентор MtCЬRHO~!Y Ко:УІпартії України О. С. Рачинська зо середила

увагу

присут-

ніх на стосупнах СРСР

ВнетушІ бійців ідео .1оrічного фронту спо

доба.lися відді.1у.

працівник::t'І Вони сnрияюrь

пІдвишенню lдейно-по .lіт.ичноrо рівня мілі· Щоне рів.

достроко·

завершити

робничу

правоохоронців

їнами, і зонрС\1а США, Японією, ФРН.

багато

трудиться

В. ПЕТРУХНОВ . заступннк

ка

начадьии-

райвідділу

внут-

рІшнІх 'RP•• , потТНRО·ВНХОІІИОЇ

робо-

ТИ.

начальника

мебдевоrо цеху.

вет.1інар С. Я. Перехресr, arpoВ. І. Ткаченко. а також засту'l юш сенретаря парт-організації В. Г 1-інриченко. Тут жє бу.1о в,lаштовано книжкову внставку та відкритий перег.1яд .:ri те

ратури

«Міцна

кор~юва

порука

високих

надоїв

база

ПІВНІЧНОМУ ВИКОНАННІ

HO'III

ко.

ЦЇЇ ВЗЯ.1И ГО.'ІОВННЙ сnеціаЛіСТ рЦГОС-

vже

:1 капіта.'!ісгнчнюти кра·

ших.

КПРС,

Ось

праці

показують столяр Опсн сандр Миколайович Чуб, всрстатниця Ніна Петрів· на l\ІарчеІ-шс. оздоб.1ю ва.'!hниця Євгенія Іванів

d'Ізду

листопадовоr•J ll!-\ НПРС. роботі :оонфері!Н·

!лектори І нільnох рокlв у райоrr

зразки

внсокnпродунтивноІ

сіду бі.:ІЯ виставки ча бібліотекою .'\'Q

що

Виступають

пдан

питання,

Козака.

були .1ектор ~!іськно:~rу но~mартії України О. С. Рачинська та

тнарпнниnа:vш

важливі пере;І

А.

сrюш

"Т вариниицтво-у дарний фронт" Під rююю назвою nройшла читань на конференція у червоно'Іту нуп;у >rолочнотоварної ферми pa:~rocпv і'ІІР ні Щорса. Організува.1и її сі:Іьські бібліотеки .N'Q 1 і ;\:'q 2. На конференцію прибу:ш чайст;J'І машинного доїння. єнотарі. бpиra:trJ. ри, спеціалісти радгоспу. На ній об

rrрd

шІ

пра.

цівнпюІ і робітнини-нова тори СПрЯМОRУЮТЬ СВОЇ

-- 60

старається

Фотп

випа:~нпво.

тичне змагання під деві зом <<60-річчю утворення

СРСР нів!>>.

но.1еr-пн

дrужні,

Л. ШИНКАРЕНКО. На знімку: О. О. фе-

вартості nродукції 1 nо с1іпшення її якості. Тепер. як і всюди по нашІй країні, широного розмаху набра.1о соціаліс

працює підприємс rt•a

роз;~і,1іВ

товарної продукщі нг 9 мільйонів 519,3 ПІсn·fі нарбованпів Це на 172 тисяч! !іарбовалпіR біль ше п.1ану і на 122 щся

бІльше

nро;:нн;.

нізацІю виробничого пр·>· цеrу. спря:-.ювує свої JYcн.l.lЯ на поліпшення яко сті продукції. У листопа.JІ за ;:JОТрЮІаННЯ ВСіХ ВИМОГ КО:І!ПЛЄКСНОЇ снrтещ1 уrr

реННЯ

фантор

цеху

вдоснона1ювап1 орга

розгорі.lОСЯ

важливіший

під

експор

тувати їх у різні зарубіж

мину.1оrо року.

lleй на~і

рч н

часом

почало

того за відnовідниіі періо:r

Но:vrуністи цеху .N'Q 9 не сумніваються н тому, що Олександр Черкасов буде хороши \1

В. РЕДЬКО. секретар nартбюро цеху М 9.

зобов'язання:.

ді11чата

СІСЖ.

бою. То~ІУ

чисТ)ї

цьояІпі.

В ЖИТТЯ!

відрадних спраnі

за:rово.тсна

R0\1:

t'O·

Са~І

Ці вююг:и вІ)на й ст-а вить перє;r сво'іми то ва· j)ІІШЮ111 ПО роботі. Й ЛУ·

забе;зпечсннл а(·ортrвтеп "' про;rукціУ. To;ri Іі п.:.1н ВН!іОНуВаТЮ'ІС'І'ЬСЯ

nу.1ьтури

совістІ.

ІШ!О·

т<~r;ого.

чинулоі

старший

ІТошанrІ''·

ОЧО.lЮЄ

~1авж:rи

пі.:ісу:ш;r:>.'.r

"'Іісящв . 3авданнп.

про· ;щвсць О. О. Фесюк наго роджена ордено~r <•ЗНа!\

ра?. :Ті) ПОІ'у:1 ·

Hr Bi,l.

А за

У торгове.lЬну :ІІЄрежу ної проду1щії на 50 ти наборів к-:оо сяч карбованців, виробюt кухонних цтво Іі,УХОННИХ меб,JІіВ, 1Ші « Попе.1юшка>> з почесНИ\І ВЖЄ. Ві ;і· атестовані на державний п' ЯТТІКУТНИНО:І! на 2 чі~ьйон~ Зна-s якості, у зага.JІьноJну правлево тисяч Ііарбованц~•J. обсязі продукції довести 546 до 10 процентів, підвИЩ";І Приємно :Jазначити, що Еі випускаються · н~ тн продуr;тивність праці ~tеб.їі

яноrо

завжди можна звернутися за допомогою.

п!в

нього.

27 процентів (за:-.rість 10 ск.~ адають <<Броварнмеб передбачених) намітнв випустити вирабн з державним Зна-

лІ))

XXVI

У життІ Олександра Черкасова, електр().. слюсаря із цеху .N2 9 заводу порошкової ме талургії і:\ІЄНі 60-річчя Радянської Унраїни ,

ч.:Іена;,ш

Я!·ёОгn

О. Фесюt;. !ЮJИ.lОСЬ ЧУТИ

достроново.

п'яшrїчr-;н

ГагаРіна.

об'єднання

.1авдань,

Дf)ВІР'Я

соцlалІстич-

бінату rо.1овноrо під приємства виробн~чоrо

ротьби

nідтримана

!\О.lЕ'ЕТН'В

чень. Третій ра:з О.1ьrа О.1ексан;rрівна обирається депутато;~І :vІіської Ради наро:Jнпх Jепутатів. Втре тє обирають її до си.lа ду партійного бюро управ-

и1 зобов'язання на 19Bl ріК·, колектив меблевого цеху деревообробного КОІ)!

на

керlвІПІК ШКОJІИ,

трібно

ву.lІ!Пі

в роботі. Тоді виконувати без·

З'ІЗДУ ІШРС

XXVI

нєї багато

.lюб;rю. говарк rь 01!-,Га 0.1Е'!\СаН'.1рівна, --

'j .:rаду

:ro

все

по

:~<Іагазин

за одинадиять викон.ав Річне

З О Б О В'Я З А Н Н Я ЗАКОН ДЛЯ КОЛЕКТИВУ

Навчаються

• ИО.,'І0,;1,1

.'ІЮ:ТИ·

сі:\І'ї, і встигає

Сні.1ьн.и nа:-.t'ятаю 0.1Ь· гу 0.1ЄКСаНJРЇВН\,Т. !!Она завжJн бу.1а жвавою. енергійною ...

ЩО

на

n0.1И

Добре,

клmча.:1ися.

ХРОНІRА ПАРТНШОГО ЖИТТЯ

яку

назва 1И

що

очо·

Завясr~f порлJоs t R (JБОЧЄRО,!\' :ІІага:.JІіНі .',о 25.

О.,ею.

:rн дітей :~а лонупкачи: усякі непорозу~tіння '!!' ·

онуці,

бабусі

В()На

наставнинш.

торгів:rі.

тсхн:r:у 1.І:. Ра:~іє жіш;а Іі

:Іворічній

торrів.1і. раду

ПРИЄ:'І!Ю!Х l'.lOПOTiB ПО О;:>· гані;зації вечора-:J\·стрічі .1 :~rо.lодІІ:ІІН спrціа.lіста~тн

Старша навчаиься R інст;путі 1СГІШЇ Г!РО.\ІаС .10ВОСТі. а ЧЕ'Н!l'а -·- \'

С:VІЇ.'Е1·

направля-тн

;нШ.lО\1

hИЇRСЬКО· ра;~янськ >Ї

cy.

У rурто;І;нп:у по в::1с~ ni Киівсьній. дР ~<аР-Р відкрито ательє J\2 2 рай· побутно:~~бінату, колись був про;rовлльчий :чаrа ЗИН. У HbO:v!Y Й ПОРЯ:ІКУ· валll Ольга 0.1ексан др і Б

Фесюн.

.1і,ння

.1ює

Ось і .1араз у

ТОрГіВ.:Іі. БСТУПІІЛіі :ІО .1~Ь 1\ПГС, БІ·fР:ХТfІ,lа :ІБr>Х дочок Та~1ару і .lap;;-

rr:~

5\-

цях.

на

0Jера;ала

товарознавця :чу техні!іУЧі

)JПmH;j

бу.1о nере.1ічнтн

збіпrо з Багато й подій ;кипі О. Фе

W:IH

ви.иоrа

~tолоиа».

за Б~

провє .1а завідуІ<, Л. П. Ха.рпе:-J

На заr:інчення перед тваринника.ІІІ: FІнступнла агІтбригада Бу;rиннv нультури се.1а. Г. ОЛІйНИК,

за.в!~уюча біб.11іотекою М

Руставі ( Грузюrська РСР). Випуск баштових І;ранів нової молифінаціУ почався на Руставсько~rу r;ранобудівно:vrу заводі. ВОНИ ВИГОТОВ.1і!ЮТЬСЯ і.з чорозостІйної сталі. ПD· .1іпшено е.'!ектрообігр!в кабіни. Перші партії нра-

нів у nівнІчному вино'на:-'1• ні відправлено будівнті КЮ1 Байна:ю-А:~rурсьюJї маrі<.:тралі.

(ТАРС),

МОВЕ

ЖИТТSІ ~А І ЗАКОН

ВеснІ-82-

ІЕРЕГТИ

боІову аустрІч!

І НАРОДНЕ ДО&РО І Соц!а.'!іС'!'ЯЧР.а в.~аснІrrь С

OCHOBrJIO

еКОНrJ:І{іЧНОЮ

"ашої

;херїtшви.

RO:i>f'Il

му

із

Саме

Нас

.:пнпе

норма

то

ЛОFІИНСН

бер€ГГJ н·аро . 1не Тана береж.1иs!сть

;хобрJ. --- не

повєдіНІш

ра·

ДЯНСЬІ>ОЇ ,1ЮДИІІН. a.l(' .Й о6ов'я:юк. алжє в rтатт! 61. J{онстчтуції СРСР :>а писано,

що

грочадяннн

СРСР зо6о·в'1юанrrй 6ерєг ти І з'І!'\Ц!-Іювати соціа lі с·rИЧ'Нv в.1асність. Обов'я

::юк

'~~;ого ·- бороТJІrя з

г;радІжка\ПІ J 'tарнотрат ство'v! державного і гро

'Іадського майна, бережно ставитися

добра.

1\иївська об.'!асть. Щороку з rо.иовиого коnейєра

RПІ-2,4,

який успішно пройшов

~ержавні випробу

Вl,lоцерківськоrо заІОАУ сільськогосподарського ма

ваиня.

шинобудування Імені 1 Травня сходять 24 тисJІІчі :комбаrtи!в RУФ-1 ,8. ТІ.тьки у жовтні машинобудІв вики вІдвантажи:rи тваринникам Кіровської. Влади мирської І Тюменської областей понад 1 ООО таких мвпrин. Заводські нонструкт8JИІ. Інженери І робІт ІПІКН створн.'!Н нову. бІ.тьm Д()(:Кона:rу маmииу широкозахватний кормозбираnннй х о м б а й и

На знімках: праворуч -- го.тювний: конструктор нмого комбайна Б. М. Заб:юцький (праворуч). ін женер-конструктор В. Г. Ше.1емеха і провідний конструктор З. Я. Сонолова; ліворуч вантажен ня готової продукції. Фото М. Чериичкіна.

(ФотfJХрrч·ОІ"Іа РАТАУ).

РЕЗУЛЬ ТАТ БЕЗКОНТРОЛЬНОСТІ

На

в.1асність. до

скі.lЬЮІ

ефективно.

від~ювно

юрою

надійно,

нона с.1ужитиче,

:за.1ежать

кінцеві

6ез

значною

результа

ти господарювання. Основа висо копродуг;швної, бе:шере<Шіної ро боти і

сі.lЬёЬКОГОСІІОДарСЬ/і'ІІХ

:~ІеханіJ:.rів

!іо.ш

напа:Jа

заг;падаєтьсн нора

~ІаШf!Н тепе~.

ре.\юнтна.

U~n ;Е потрібно зробити ;pn rо. щоб забезпе•шти на.1ежну товність

;~tашинно-тракторних

то г~ ПС!;J

Кі'В господарств ранону до по.1Ь'J· .вих робіт наоупного року, збере жеаня техніки згідно :J існуючими вююга:vш в:ш:v~nу? Як краще орІ·а нізувати працю ре:~юнтннків у да ниИ період·' Ці ІІІІтання повинні бути н центрі уваги нерівників та інmснерно-техні •ших працівник; в rоснодарств району. Ана.11;1 стану справ. який ск.lа~> ся в районі з підготовкою техніки

до неснпннх по.·1ьових робіт. пока зує, що в 6і:Іьшості госnодарств цю1 питанНЯ.\! всерйоз ще не зай НЯ.lІІ-ся. РЄ.\іОНТНі роботи рОЗГО!J ТаЮТЬt:П дуже повіаьно. Значно кращою повшmа бути і органіJ.-1цін їх. :Інще радгоспи <<Трсбухlн ськнй>> та <• Іlухівськиіі» вк.1а;::сt ються в доведені графіки посп НОіШ!І окречих видів :~rашип і зНі!· ря:~ь на .lініі\г;у готовності. А в

радгоснах ~ Ве.lшіодюrерськюі·>, «Gобрнцькиіі». ~зоря>>, <!~раси :rівськиі1*, <<Заворrщькнй~. «За nаавннН'>, і:~rені Щорса та іме>Іі l\Іічуріна практично ще не прІІ

У paд.rocni «Нраснлівський>> і:3 сівалок віДремон-товано 4, із 22 ку.1:Ьтиваторів 4. І так .\Іайа:є

.в

кожно~у

із

названих

наш час

<• С і:Іьгос.птсхн і кн»

поту,r;ність,

по.1я

;юру

те,

подоати

що про

Ї\І

r:а

зразкову

ca~re

ор

хоч

госпів

;;ерівників

вик.1иче

невтішна техніки

цнх

рад

:>анепокоєння

така

картина

до

весняних

ри

Час .1етить шви.дко. На r;а.lенда рі друrа декада грудня. На цей час уже повинен 6ути викон>і ний ве.1:ИІ!іНЙ ООСЯГ р€:'>!0НТНИХ p,J6ir. Бо весні не ска;неш: зачекаі[' Вона суворо сІРитає за нинішню неорганізованість,

війна ... У мИрні ;)Ні знову працював

басv. Ннні

на

шахтах

1-іу:з

с.lюсар-оп"

ратор радгоспу-но.Іr6інат? <<ha.l!ITЯHChlii!Й>> і:ІІеНі 5(J· річчя сrсг. За циж1 о:уnшш фрі1-

Прикро, звичайно, що донині з

за:ІІН

вr:rнt:e

спов:.Jене радості

труднощів

жпт rя,

невда-;,

ве.тшшх

пе

ре:~юг.

~Сі.\ШdДЦЯТЬ РОНі В 0.1ег;сііі вступив до .lе нінського г;о~тсо~ю.1у. Тс> ;;і, сповнепий Щ!ій. nа а,ань і вс.lІ!Іі1ІХ надій. яін, Яf> j !\ів,

С'lТНі ііОГ() вlдуннувся

pnBCCII'!· на

за

ЮхюІович.

ии

наnолеr.1иво

а.1є

до.1а 1н

так

десятки

ви.

:ІІІІ. зібранІшюш. Батьг;івuщна оціви.lа Jac.lyrн

У ваmких шахтарсьnІ.Іх бvднях він виборював ус· що

користуваR•;я

авторитеточ.

1\mІуНісти

прийня.111 Jtoro до .ldB НПРС. Шс.1я війни, О.1єкс:іі !ОхюІОВІІ'І знову повер нувся на шахш lіуз6асу. іДодня разоУІ з товар.r спусr·авr

він

за

Т\·дн,

ка.

часо:~І

труднощі ~~апа~:ннх

д'J

По;<аЄ Tt'П.l() В Він

J,'rJ.\IylliCTIIЧI!OЇ

стаютr,

висо;;о робітн,І

ЄННЮІИ нагоро1а:~ш на

Й:J·

)!еда.lі

<-За трудову дuб:rесть'>, ,, Шахтарська с:1ава ». ... Пш.'ш рокн. Наспн

'lilC

іТИ На e>aC.lYff\eн;.rli нідrrочинон. А.те ветеран Вє.lІ!ІіОЇ ВітчиJняної в'іі

бій, добував «Чорне зо.lо нн Ті! праці Не ;]\!іГ RСІІ· та", лІіе так потрібпе бy ;jiTH ВДО,Іа. ГІрІІіішов пr~ .;Jn !іраїні д:Ія віді3УJО'!Н ЦЮВ8ТІ1 В J<()Tf'.lbHIO р3і1· народного rосподарств.а. 1 госnу-комбінату <' .1\а.щ-

,-дарнсrк

П}Jdl(i.

l!оважаІоть О.lСІ\Сія 10ХЮІОRІІ 'І а ;кнте:rі СЄ.ОІІ ща. Вона нсuднора:юсзо обнрd.lІІ іlого дспутато~І сс:rнщнпї Гади народнах дєпут;н:в. Су.ІІ:rін·'о ВіІ!\О !1\'Є

яін

о6ов'я;;кн

аДчінісJ ра ІІЕ. :Jої Зав;Е,J!! і!ІПЬ. О.

l'O.lOBa

ч.le,ra

к·:нrісїі.

,Jопо.чо;кс, Іюра 10. Васи.1ьєв -

ТоварІІСЬ!іОГО

C~':lY.

ч.1ен штабу :~оброві:rьної ІІ<~родної :~р~·;нинн. Нєод нор<J;юво н;з~ся

ну

тані. за

хто

раху

З'!і·

-~ОЧ\' про рг.r!он. \fiC11ПiJ1

тn :за

НННіШНЬ()[()

РОЕУ

R насе.lЕ'ІІНх ТТ\їJКтах :за три'ІІІано кі.,ька 11одіі~,

які

зав.Jа.:r;'

cV.'ol\"

:Jбитків на кн рбnванuів

;;,306

'хоnійnк.

Найбі 1~ш нrбезпеч'іИ· ми є особи. які скоюють дрібні tірадін;F>н. їх у на роді

на:зr:в;зють

шr".

<<нecv:Jaцhnrn роІ;у

.·rнше

працівннка:~ш .І<Ji.lill)i та ЇХ дoбpoRi.1J,I.JН\tff П!J:Іii'I

Ч.1f'Іі2\ІН ДН4, боротьбі :1 rт

са\Іоrоrювар:сr

200

пю:-.Jадян.

у них бу.lо тщ. (iHn, CO,'ID:\'Y- nво.

.IV'leнn

чі·.

фруи.и.

~riнєpa.lr,тr[

д••брина. :запасні •rасТІJНІІ. f3ci :J.lОДіЇ Іірі!ТЯГНПі ДО Ві,1ПОВіда.1ЬНОСТі :'!ГіJНО 3 :;анmІО\1, якн:.r nередбаче но

ад.\1іністратнвнv

вІдГ!')

в\да.1ьнісrь за дрібні !іра .

НОК Інших. Як не прикро, а.'!е такі .1юдцІ Е'. й се

д!:кки.

п~·ннтів

Нсщо-

працівннки суду nрийш1и

;lO відnовіскотаря радгос-

шlсrь правопорушень снп

жите.1ів

насе.1енчх

району.

притяг

зя дій

т. Дру-

Аналізуючи

цІ

висновку.

юють

що

ч.1еют

.1€1\Ті!nів

фантя,

бі .1Ь·

тру:ІОБНХ

радтелів

!О

пта

за крадіжку. Злопоцупив у радгосаі ;300 нілограмів буряків j продав їх своє:.rу одн'1СЄ.'ІЬЧанинові в. В. Ганжt.

хофабрик. Найчас~rіше за дрібні ирадіжюr до відnJ віда:rьності бу:rо пр:пяr нуто uобітників радгосп!в « rУсаніВСЬКНЙ»' (<!\раса

дія. І. Т. Дру:1я засуджено до двох рог;ів позбан.1еннл яо.lі з відбуттяч

Імені lЦорса. Очсяrr;Jно, кєрівннка:ІІ на:>ваних гос по.1арстя нєобхіднn пос:н

покарання

.lІПн

СУд суворо покарав з.10- :rів.сьюІЙ>>, <<Бобрrщький>,

виправно-

охорону

дrp;r;armoгo

трудовій R{).10Hli суRорого режи:-.rу. Вирокnм су.д'У ;to трьох рnкія nо:Ібав.теннн во.1і :;асvджено скотаря ра;(-

чаіінСІ. а лартіі!ншr і профсrrі.lrюви:.т оргні.]а• аіюІ -- посн.1пти Іщ:-;ов· ну роботу в J\О.lсr:тнвг.х. Треба ·rтяорІ!ТІ! у кo.lf'f\·

НІrі\'>

ІІІнюсті

госі1у

~ ВЕ'.1икодю1ерс;,-

Г.

із ферми

С.

Бє.1ана.

який

від:Іі.ша

Петровського

i~ief!l

украв

теля

і вночі відніс його му. :Хар.актерно те.

;t(}ДО-

~1адяни

Друзь

скої.1н ваючи

тнвах

обстанов1:у до

· л;ивптн-ся швх.

нетЕ'р

.1юбнтє.1ія

за

по

рахунок

суворо

ін

засуджувати

дрібних :1.1одlїв. повєrп-t них наступ :,·сією rро~ta;roю. на

rno

гt>О-

Бє.'Іан

з.ючнни. nepeбvнапІдпитку. Снар-

він

нагороджУ

гра:шна.ІІІІ

~-'!<!СТЬ

.1а

актив·

Гр0:1!3ДСЬ!і;іі

роооті . !Цо й гоноrн1 тн. псслr) кійна ;!~·ша \' ветерана, :rю:~ннr! дпGроІ, щедроі. ПРіІl!ЬСБі!ТОЇ.

н. шилп. громадський .коресnои денr.

СЛУЖБА

М. ДОРОЮН, голова родного

райониого суду.

на-

СІРНИКИ

частин.

Я. СОЛЯНИК, .керj·ючого райсі.ТJ:ь

ТЯНСЬІіІ!Й>>.

організоваНіш:;

засяя.111

нових

кварТІrрн.

...

'!ОЕа.

без

відремонтовані.

сr;,'rа.lІІСЯ

3астуnник

8)-

грудях

графік\·.

госnтехні.кою.

Пору'! 3 , ЧОТІІР~Іа

І'О

по

RJЯТІІ на J;онтро.lІ; 11 і;Jготоа:;у сі:ІьсЬІ\оІ·осІІодарсьІ;ої техніюr ;!'J ІJО.1ьnвІн робіт :J ТІІ'>І. щоб вес:ну другого рш;\' одннадцятої п'ятІІ річки зустрі тн у вссо:зброєнні.

-- Та:~1, у шахтах, ні•'5н інший світ, своє небо, сонце. :оrарв. розпозі :Jає О. 10. Васн.'!ьєв Навіть ,liO;J.И, потрап:ІПю· іншrвш:

госводарства

Чrнra.lo доводr1ться пrюводІІТІІ ро тих чи іНІІШХ біт по рестанрнції дета:1ей. Д.1я цього потрібен ча~. То~ІУ партііІнl органі:JаІllї та кер:н НІІКН ГОСПОДарств jJ<i!iOH\' ПОRНННі

років

чн

шюш

ставною

ветерана

всі труднощІ. З\Ііцнюва.ш еконо~Іічну л-rіць д€ржа

за

Нині

Зрнваються строrш відправки зrрно:;биральних ко~Ібайнів, rраіі торів. кор;~юдобувяої техніки в

сій

нині

бути давно

радгоспі і'VІені Щорса не по:Іаго ди.1и жодної картоп.1есаджа.1ки !:> ш€сти наявних, i:J 18 п.1угів ві;:( ремонто·вано с1НШС 3, ·із 14 СіВЗ. .lОК :3, іа 11 r;у.1ьти•ваторів теж :шше :.>. Тут, а таноrк у рад госпі імені Мічуріна ще не •п ставн,:ш на .1інійну готовності жод ного зернозбнра:rьного комбайна.

вдача

rосп'.Jдарстна

Нев;r\е не стJ.lІІ уроІ\О.\І д:rя \І!· женерних (.1 уа: б радгос 11 і в "Гоr<J :ІівсьюІіі>>, <<!3€.1ИКОДІНІерrьhИН>> Н <<3ап.lаБІШЙ>> ~шну:rі a\HH·Bd, КО.'І:І з господарств у червні здавала в :vtайстерню раіkі:rьгосптехніюІ дВІІ гуни JерНОJОІІра:JЬНІІХ J;О:ІJбайНіВ та інші агрегаТІ!, яr:і повІІІШі бу.1И

ВіСТЬ.

к.lИІ\ рІдноУ партії, снв ГіРНИКОМ. - Не.1еrно бу.1о в ті роr;и, приrад)"є 0.1е!{-

nix,

.lн

нерюпоряд.1ІІ·

КИ. Тан. радгоспи ~ве.щкодюrеtJ· ський~ та імені l\-Іічуріна не від-

осг;і:Іь!;н

району :ца.ІН сЮДІ! i,J oS варіато рів жато!і .шше :27. із 74 варіСІ торів ХОДОВОЇ Ч<J.СТІІНІ1 КО\ІбаЙІ!!В HJ, iJ ,J:J решіт -- 5. i:J S<.J підбнрачін --- :34, i:J :2:3 r;opoбor; :J.ЧіНІІ ПЄ]JЄД<!Ч 7. А HdBЄr'!!l, звичайно. вонн не з~н>гr;уть швнд ь:о відре:~Іонтуваш т'". що нє ;;дd

біт?

із наявн1rх б:2 сіва:юк по.1агод;не но .шше -l, і:; 32 ІіУ.1ЬТН'Ваторів --

Про св1й m:.нттьвий ш.1ях О.1ексій !Охюювич Васи . -;ьє.в розповідає ко ротко. Народився в 1909 році в ci~r ї бІдняка. Пра uював на шахті. А пот!'r

спеціа:rізова~~ '\tаіі<.:тер}•і н.: :Jавантажені. Навпаки, працюють не Hd пов:Іу

пі.:rrотов!і:Jю польових

при

Нині

І·анlзацію ре.~-юнтного г;онвейЦ>.і, зимового Jб€рігання техніки. lVJo·.+..ш·вo,

ко.чбайна

.за.lИШЄІЮ

нн. Л я,;що говnрнтн в uі

давно районний народний до

П.lаНі ВЦПОБJДШJ ;3 і J 1\Ю!баЙВІJ. До речі, і своі'VШ си.1юш їх не рг :~юнтують.

.1ежнть

ПОЖИВІПНСJ!

суц

:~rайстерню райсі.1ьrосн

Ск"шдається таке враження, що інжt>нерні с.1ужби тю1 "впа.lИ>> t: JI!.\IOBY СІІ.1ЯЧКу. JOBCiM ВИПУСТІЕJ!

раННЯ

Міру

ням затрииано понаJ

житrя. · Проте трап.'!яють

да.lьності

;1;одного

o6,1at>

ртr.1лнутt

СУ.10:11',

притягуються

соа:сно внконуf; пюї обо в'язки. передбачєні в Ос новFІО\Т\' :занонl нашого

ї:r:

НИ:vІ

СОЦіа.'!іСТИЧНV

посяга-

Перева<~ша бі.1ьшість qлен1ІІ сусnі,:тьства добр;"J

ся

J!HKa:Vlif !іомlсій ІЩТІЮ.\1

п~· і'vІені !Цорса

дарств.

спеціалізовані ре\юнтні :wайстер,J і, агрегатів, ву~J.lів. ;1еталей ,Ja ОО~ІіННИЙ ПуНКТ райсі.lЬГОСПТЄХЧі

Неспокійна

тсхніІіИ

rосп,)

стуnі\.111 ре:~1онrу техніки. Наприк.lаJ. у радгоспі <<Зорх»

.10

правили

народного

які

в1дпові·да.1ьності.

ред

ВРИ~~И Р~ ~СЬИОГОЄПОДАРСЬRОІТЕХНІКИ

4. 14

до

Особи,

ють

ХОЧ('

Т€хні.иу по nopcwзy н.а:швають ~~і боробською 3броєю. Від rого, на

------,.

НЕ АИТЯЧА ЗАБАВА! ІЦорок~r в насе.lен,,х nУнктах о6,1асті і нашого

району виникають

десят

КІJ ПОіі\ЄЖ. !lр!!Ч!ІНН ЇХ в:r

НІІІ\ІІЄН!!Я не

різні:

поводження

неправn.1ьна

необереж з

вогне,І,

експ.1уатац:я

е. Іектронагр!вальннх

та

велиних

~tатсріа.lьних

:ІбИТ!іів. не

П·1дібнJ

поодиног;і.

випа;хnи Вони.

>rn

ппави:rо. трап.1я!dть::я тач, ДЕ: дорос . lі потvрають ДІІТЯЧЮ1 іГ[Jа:ІІ ;з ВОГ!ІЄ.\1 і сірнІша~ш. за:тшають дітей бєз наг:Іяду. до:>во

гасових

нрн.1адів,

пусто

ляють

щі

сір

туватнся

е.1еr:тричнищ;

•1

гасовими

прн.lада:\ти.

дітей

ВОГНЄ.\1

Н!!КЮШ. Праці в н п н Дер;нпожнаг.1яду підnаху в<~.1н, що з RІІІ!ІІ дітеіі ВІ!

ннкає

yclx

процентІв

:1orкeffi, які :'авдають знач

шrх ~rатеріа.1ьних збиткі~. призводять до заги6е,11 .ІІО;)еЙ.

ТаІі,

сел! Тє.1іжснцях

са~тпстіііно

Дуже частn 'ІІІ нІ І а

Останніч ря;х

пожеж

пптощі

часом чере:з

траПІJRСя

обертаиься

To;~r\·

дорос.1нй,

ко;Ін'rі

хіднс, щоб· вбrrєгтн дlтг?

Трс трr1

річннй !-іn.1л :1апа.1І1в c'i'Jo сусіJКІІ \І. :\! . .lуuьІ;ої. ,'ІІІХО:ІІ обсрну.l.ІJСЯ ;ІІІ· тч•tі

пустощі

воrне,\t

час

по

Своє

ваго~tе

с.юво у

справ-і виховання в :~ітей rю:Jучіння ва;.;.;:швості в;; r;онання ВІ!'\ІОГ

б ес ідІІ,

шочу районl. У cc:Ji б\·хов!, напрrп\,lад,

Пі;1

іі\еіі\і.

;ІИТЯ'Іі

Н<1-

т;о·,J-;ен

6атьr;о

ПОВ!ШЕ'Н ЩІ:Іr'ЯТаТl!. ЩО вlн УІає. ~робrпн все нєnб

Робота

з.1">·

трагічнюш

нас.1і;~кюш.

ці.111іі І

така

;1\СЖНУ

лропшо;sепшнх

;ІJає

сназатн

з..:.гонів

пшо:н~.

ЮДПД,

:ІеІЩіЇ На ПРОТИПО те\Іу,

po:ШrJB!I

оаТЬІ\ЮІІ! На баТЬІ\!ВСЬЮ•Х :Jборах. всі ці :ІaXOJJJ ПОВІІННі ПрОВ01ІПИ ВЧІП(' .1] й старшоІі.1асНІІ!іІІ, щоб Н€

ста.1ося

.1иха.

;китr;Іьюr Ну:rан;шr І!1FІ !і. О. Ісаєнко. П'я тиrічннй х.юп•н1к спі1.1ІІ~ хату, чнм завдав сім'ї

бєJтурботність

Тстіївсь'кого району бат.:, від загибє.lі

іі:f .за.1иши:rи дітей бе:J наr.1яду. Чотнрирічн•Ій Вас;І.lЬКО і трирічшІй Рп \І&Н Драчі 3НаЙШ.1r! Сір· НІ!І\ІІ і :ІаПа.lН.1ІІ ~rайно. У вогні обоє загнну.1н.

!іl'!Іі!С

:\ЛЯ

голова

1\J. СОЛОВЕИ. районної ради

доі'іровідьноrо жежного

протиnо

товариства.

4 стор.

грудня

року

1981

НОВЕ

.......

-·t

:\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ш\\\W.\\\\\\\\\\\\\\\\U\\\\\\\\\\\\\\\\WМ\. .\\~\\\\\1mmм;І.'m ІWЧ І І

МИКОЛА

•

!1~

ЛІТЕРАТУРНИй ИУТОЧОН

4\\\\m\\\\\\"'\\\\\\\\\\\~\"'\\"'"""'""""''""""""""""""'"'""'"'"''"'""''''''\\\\\\\\\~\\\Щ\\\\\\"\\\\\\\\\\\\\\\'\'(\V\\\\\~\\'h;

Та:~~ ростив ·х.lіба І нвІн, та~! ;:r пив снагv ',J~агучу. Та:'>! тепер гу.1яє вітер І .'!асна стерню коаючу. Інший

хтось

забрів На

ПО.1Є,

За6.1v.:rнвсь в :>JОЄ:'>ІУ житі. тн мене приспа 1а. Jоле, Інший хтось зібрав П.10JИ

Ті.

:~но:не

f\раще

мати

1-'Раша,

н.1аптин по.1;:r,

Ніж

б.lуnать

життєвих

RPOB, М1й ,щ орав 1 ояв, 3 МО.10.1ШЮ! fiparoч ВІН

hИЇВ.

МинуВ пrрон, старий

І на будинок ппказав: «Jивись, на хаті хата!» 3нва.1ОСЬ JИj)O~I re.lІM;y, Що туr криниuь Н~'~Іа>.,

В1,1 нього чи усі nішли ЧернігівrьRі Rияни.

А нии!

;:Іе

наче

проrnекти

Чі.1і

Ольга

замр.jї

ві:)~'начені

З:~Іаганн>r nроноJн.тиrь з n'яти виJіБ спорту: в.! "1ейбо.1 у, чі ні ·Футбо.lV, стрі.1ьбн. ннсті.тьнrJго те· нісу, шахІв. Наіі~>ращу згуртованість. перемоги

тори

поr:і!:за.lн

спорту

uею·.

Вони

ВИЯВН.lНrЬ

:~<JiCJif'

сnортvrтpa

внйш.1а

збір

.:rі.1ьющь.

приїJ.1Н :~ :\ж• ть

ниччинн. Заr:арпаття. іВ· ших ві.1да.1енrІх районі н реrпуб.1інrr. JC ро:нашоRа· ні пi.crpo.1;ri.1r1 ~юrтопоїз· да. А.1е зчагання та1; ШВИ•JНО

бу.1НХ,

:;a.1ii1V

ного

ЦРХ\'

рехі:rний

житивих

заRnюРа.та

НАША АДРЕСА

пе

Почесну

:1ру.>ів осnіваю. Гриня. .Ji_1a Шурку, Осnіваю ніжно кота. і курку. КачРня я "Jan.1aвi, J' х.·тіRі корn~у.

вірші,

J.Іе

іржава:

Чі.:Jі,

н~с

на

.тей -

-- старРчnКR

ються

~rен!

тами

.1ови1ш

.:to

:тнн:vти З.1янано

\laT\'fJf!;if(

брига:tн с.1юсар

.\Ні!ТП:JіЙ

Іван !'рнгорlі\

За.1осночеш ноги

е.тЄ's а;>

!lJH.\i

ко.1є1;

\ІОСТООУ.1іВ1Н1І;ів.

Усе пе гоізорить rroo те.

IllO il;j.\IiHicrpa!liЯ. ГРО\Іад

не

.lІШІr

RІ!рnбннчнх і

Пj)О

\10СТ0!10

т~·рб~·ють~я

про

:чюстан'"І:оr

пnказннків.

p('):1R!ПOJ.(

НЕд!.ІІЯ.

ОчІ мu1.1уєш І

Я.-10 Гімнастика. Грає 8.

Киів~ь~~:оrо

( .. ОМ·

Kpyr,108

Ра.!Іянському

Сою-

ім.

ака.а!МіІt·.ному

баса

JeІ

Сі.•ьськ•

година. kiOCK.

І~.:Нt М\'ЗНЧНИ~~

14.00 о.'

1нчна

Міжнародні

фіг) t~нor·n Г31t:"ТИ

стtі»,

Кf1В.1ання

на.

«MnCІ<f'JRCKИII'"

21 ..Н

Пісня-'!. Кубок еRроnf"йських

піnнін

nnлrttбn.ІІy.

НСІ\А (Юr·nс.:,анія).

ні

l·f.nn

1~ . .1П

« Чtкаю

tl ..i.)

«д~ерс:,а».

1:l.4H

C~l<JRa

11.\fi I..J •.~-'1

Катрусин

кінnза .•.

Кпннерт

.1ауреатіw

на

1~.-Рі Я-і\

rвое}'

•

реставратn~

JQ.1,)

Rertipня

·!n.oo

Бі.1я

«КуnRНия

ПРОГРАМА конкурсу

ІН·

.1nma.т•.

ГРУДНЯ ЦТ

фі.,.ми

ffi.2o

JІ.1Я

реаактора,

ІІ.!ІJІІ.•у

об.,nо.,іграфвидаву.

JІЯ<ТІІ

мІспевоrn ІІІІ.сnвоІ

paJІIOM08e10HRJI

JІ<>ботм

Іі-3·!8;

.!ІМТІІ'Ю·

тиебаченнJІ країн.

школа.

сОр.,я•

Б.

Актуа.1ьна камера. .'Іітературнні! вечір. СRЯЧtНИА 12.1~річчю 3

19.00 !9,30

с.

наук

« S JІіс.овНt r)"·

ща вині»,

18.45 Сьоr·одні Рішення КПРС -

XXVI у

!стnрнкn кіноеnопея

все•.

•Російська

n\-·б,,tцнстнчна

20.00

із

життя.

ансамбль

а"їау •БАМ.

.Дорожче •Як

Фі.н.м

за

фенікс

)'.,юб,:"Jені ро.1і. На роз на артистка СРСР А. Зуева. По закінченні Сьоrодні

світі.

,\1\Т\ а.Іьна

кова

.Z:J ;\\~

вистава.

ритми

іj1Ї.:ІЬМ « ТанцюваЛt7Ні « Ірнстона•.

ІІ.НІ «ІlІkі.н.ниі% екран•. к.1ас. У10:раїнська літерату ..

Міжнародні

8(J..І!JІіІ

154. Друк енсоки!. 06c':1r

добриІ

3МаганНJІ

s.no •

Час•. .~.4.; Док. н.нфільм. я.о.:; Російська мова. Іо.з.;

Фізика.

ІО.Оо Образ ському

кл.

комуніста в Р4.!І!ІИ• образотворчому ми

стецтві.

1r .о.; львг д•ііка. 11 ..% Науково

nоnу.1!ІрИи4

фі.1ьм.

11.Н.

'.1n

!сторі•.

12.40 Життя

ІЗ.о;; •!з

кл.

науки.

іскрІ<

... •.

Із.:;о Антуан

nо.,ум·я

JІt

•аАм~

Сент-ЕююnерІ.

СтnрінкІt життя і творчості .. 14.:~:; Заr·а.1ьна біо.'Іоrія. tO кл 15.о.; Географія. 6 к.1. 1~.~.; Лок. те.н~фі.:tьми.

1qA:;

Екран

студента·за.очи~ка. Rиша

hypc.

ВЕ-чірня

математика.

ка3ка.

2n.nn

« Lі.,t.ська r·n11.ина•. :~n.4n Лоніл.кова с.1ужба. <Час».

21.00

21 ..Н Те.1ефіл~м

•діти,

як

J.l•

ти!».

ра.

І:!.:!ІІ іlобрnпІ fJaM ЗдІlров·я. Тrдефі.1~м .:Два дні на •10~

Ко.'ІектІ4R

1'2 •.j0

'13ТК~'

сеf}rдю,nї

ГІ",УдНЯ•.

n.,iмniitцi

нашому

14.:](1 ,ІІюбttТt.:'ІЯМ

li.BO~

К.13СИЧНОЇ

1~.on Новини. 1~.1n Срібний

16.40

нnі

МУ•

ГОJІ!'БЕН ко ІІІИРе

сnіnqуття

ріJІним

пnкІАної.

•Три

е(<І

ЛІІрекція. nартіі\ниі\ і ро комітети paдrocnv

Оітю-t'rиА

1.'\.on л.n

. . , мrнта.,ьниА

«J\J')aCИ.IIЇRChKИtf» RИC.I'IOP.1IOOIOTh r.'lиtinкl!'" спіRчvття бУх~

« ВідроJtіІ\ення » hНиtтнfІ тnnариша Л. Брежн•ва. Фі.1hм !.

жизнь»

орrая

rf1poдr)(OГO

]{rц.рvf\'ИИL'rИЧо?С'І<()Й !"'ai.НofhJ. ГOf"!n,1('1(t")П'1 н~ГІ~"~.'1НЬ1Х

К И:!Rско"

обдасти ••

Арукований

Ті

І.

А. Го~ CMf'PT!

.1.f}qi(І4

Ва.'Іt-нтцни

Мико.1аtани.

6~o-

кnмRтета

Газета

~et'f.!!y,

11еnутатав

аржуш.

ra11гncny О. 1 ПPИ"nli.V

.1~ бt"ЯКn

:13

ПАt'НАИ ,VK· И !'l:tftf'JPHtt1! 0

с,-,rн•тrн'

1·:1.11теrу

те.1е~

фі.н.м·

8•.1ЄНТИНИ nисдnе.1Юf

дзвітючок.

Те"нфі.lЬМ ·~·рок саш•а Knвa.;ow ьова •. 1і.:10 MYJ. rhi . 1~м с.Іскорка•.

81iГ\Chnrn

r.нtбока

1 приnпду nrpen.чac· cмrpri уч<.>Rиuі 4 к.rr.ac:.y

батькам

ФІ.,~м-кnнuеrт

cHO.A.!JI

І(раси.'Іівс.ько'f

шко.r1и

сум~·є

ЗІіКИ.

nопу.1JІрнмА

nаJІТІІІІІогn

:sa.•

к.•асичної боротьби. ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

ІО ..З5 «Hiko.'Jн н~ згасне:., .v1ІІІн.. -

ІІ

22.5.;

t.S. 15

)'Т

h.амера.

«Мій

Новини.

ться

11 ~1,;

4HS

тато».

~n.4o

попе.1у». 1 141-С•.

:: \.Ot! ._

n~И·

Фоанка.

Коданноі-о

2І.:J.5 Те ..ефfльм

9.3;;.

світі.

1981•.

Я.

~'~У Бу.Іннку Cni.'!OK. 2Н.40 На добраніч, діти!

фі

Кd.ШІіНИМ.

19.00

10.00

Від~о;1аnис

І.

1І.ОН "Час»,

доктором

Р\.~~ Му·~1ьтфіJ1ьм

Т@Ле-

111·4-67,

Бровари, ву"'!, Київська,

поранені.

__§

зи».

жмтт• 19-4-47: вІJІnnвіJІаJІьиоrn <екретарІІ, в1.ц1.1у <ІJІІ>4:~когn rocnn. коресnоRJІеита

r-.

убr1·

Ре,11актор Є. ФЕДRй.

<Cn•P·

.іИh.О·матемапtчних

JІІтrА.

Науково

;загарбник;

ІТА.РС).

17.00

9.П~ Вируn P.e.•иanro хору 1\Т і ВР. Я.-1.5 Knrnткnчf"тra~нj

гості». Вистав;;. «·rrиналцятий rn~nв~~. 38

то,

!JЗ

проти

ШНО,lЯРіВ

1-\\.lbKOX

народження

ri.

ка·н:а.

театР•·•~ноі афІmІ.

.~.(){) «'Іас». lii.4n Пмнастнк3.

11'\.2) «Htttni

JІарства.

.!Іії

14.0.)

·~t.nn <'Іас».

рес-

sarт.

пра.цtвникІи

СТ).!І.ЇЯ.

ПОНF.д!ЛОК,

наро.!І.RИХ

!9-З·8Z;

nnny.1RPRнii

« Пnруч

:?1.~;} Фі.1hМ

струмРнтах.

редактора

л..~я

рnм•.

СО.111.3ТСЬ"'-~·

пуб,1іканt·ького

нrймnsірне.

lfayкnнn

фі.~hМ

«3а.чаро~

балету

ПРОГРАМА

Коннерт

зло

ОГ0.10ШЄНОГО протесту

снаволі

Ні.Зіj Розповіді І1РО хуАожнмкіs. Іі.!О В. ІІальчу•·· •Мала земОраторія. дя•. 17.40· Jустр1ч юнh.орів телесту~

сkорn-

днtм.". Тt-.1tнис:та.ва. Рn3ді.ІJ 2. «JІЮТИЙ. tR-ttt:i, qf'.TBf'tP•

]устрічі ».

Інt.конакніR

Мамина

Концерт.

..t3rpкa~1».

J'1aAt:tHC:t.hnЇ мі.11іції. 1ї.І.Іі М. дt-4чapnR. «Лен~о

Новини.

і\.1я :1інй. «O.,Iмnii\ul нашпм~· дворі•.

( Ф!н-

12.4-\ Гр•є Л. ТимnфЕЄва. 1.1.о.; Ір.,~н11ія .1ем:.11я ІJ.·цанА· ці R. Фі.1 hM'

ПРОГРЛМЛ УТ .-\ктуа.1ьttа камrра.

Те.н·Фі.1ьм

казки.

ВОРОБЕЯ.

ІjJі.1ьми

ІІ'і.Н7і

Фі.1hМ.

ч~м~

11.211

11.4.} Оtt~инднr -

Чо."ІtС'РtІ·

tn.з.; Фі.1ьм-конне1"'т RіНІИЙ тобою>.

t 1.00

ПDИ3

Док.

\,),;{,)

(Порт.

те.ІІеnроrра-.,

крИвих

амери

Новий

трепетним

соuіа.іІістичннА

Мі...кнарор~

.1~ННЯ, :1на к

rіuвини.

1~.:10 Гра•

хор

твnрчості.

JІіАство

«М.1адnст-.. Ло ]акінчrн~

101.

Іn.no

НОВО·

«Час».

:?2.4.-;

14 ..)(1 14.50

Кострома). прn

)t.

•1.JІ"НЛ.іч ). lfJ.J.; R гпспІХ

ІІНСТуnн.

21.ао

(м.

фf'С'Тика.н.

народипї

зм;:нaRRJJ

Показові

ам.аАtМічн.ю1

ве.1ину

ЧИН ВЧJ!НИ.lН і:>раЇ.lЬСЬ· ні окупанти в сеюорі ГіІlа. Вони відІ'рн.ни ВОГОНЬ П{) :l"Є\JOHCTpatl:Ї :-·чнів сере.;rніх шн!.1 . ЯІ'і nрн~дна.1ися ;ю за rа.1ьноrо страйr:.\' насє·

:~-~оя;

М) 3ИКИ АО

гармонь•

Кінопрограма

кий

програ ма.

:1ахоп.тено

канського і юпайсь ного виробництва.

фіv1ЬМ с.А(нвнй всесвіт». А. Хачатурян. Фрагменти

Рік

ОБЛАСТЬ

•'Іас».

q,:J~ с Be.t:t,lk~

Му·

1~.nл Міжнар_п11.на панорама. 1~.4.) М~·.1hтфільми.

19.nn

НА

профсnі.юк ~.n.~

lti. J":) І\.1уб t-..iнnnoд~pnжtit. 17.1:1 За вашими .:tистамн.

операuій

nі:rькість зброї

так•.

Ноwини.

8А5 СnіваЕ

« Пі!RЯ

Фі.1ьм~вистава,

ре:зу.1ьта

та ч

твого нез.зйманого б.1ИСRу·

на

nро1·рама.

ПРОГРАМА

.~.or•

ОстровськиА.

~1юбnв»..

vспішннх

н;щ.о;ІНІІХ збnойних сил

!.25

~сюїта

фортепіано

n!,:t-

нонтр·

.lіnвідовано

ганістані.

ті

лин~·ти

М.

8а.\танrова.

€.

Шостакnвнч.

чrнні

11.4.~ «Ранкова nошта•. 12.1;; Москnа. Кіноог.•яJІ.

Ве.тиnі

пентри

пстанні\fИ днюш в Аф

КО.1ИСКО,

в:vста ...

Те.1ефі.1ьм •д•а JІИІ ва Пt')чатку І'1Ч li.HR•. По закІн

•3JІОРОВЯ>.

1.00

м-ені

пере-

~ІаЛЯ~І.

21.3·'

:Jу!

п'есою А. Аб.!ІуЛ~іна в Мое."

154.

мен!

Док. фі.1ьм •СерАо,иі Ігри JІ)ІЯ майбутніх ЧО,ІІОІіkіR•. '.!0.4-~ На дf>браніq, діти! 21.00 •Чоо.

9.~0 hудидьник.

nромис.,nвості,

І ТЕЛЕФОНИ:

на

ра).

Скільни

20.20

9.05

дент.

Кмівська,

ЦТ

С.1ужу

красо

По8€ртатнсь

Лхту~:rьна камrра. 19.30 СП. ЯТЬ ХВИJІІІН На poЦy MJt». Мо.лоліжна рn1важат,.

ГР)' ДНЯ

13.

ПРОГРАМА

.11.00 «l.lac».

порочнУ

ре·во.1юції

З.::Іа.lЛ

1~.0іі

rj)i:1Ч'1H'1.1

r:иьпрч Є. МИГУЛЬJШ. громадський кореспон

М. БРОВАРИ,

ЯІ'і

І.тл!чівсьн

Кабул.

проста~

.1ю6И"Че,

До

•і нп:.. · РозповіАі про Реслу6~1іканськиіі ф~ти·ва ..н:. сМ.о. .1nJІіст•·81•. По рода ча І!.

чею;о. а такон; ннс;пнtІnІін В. :\!. Тагун, І. :.\1. Чур F>ін. Всього \' змаганнях ни СТІ'Пl!.l.и {'j(.J пра [J і RHIIni R. lf\0 СТа НОR>НТЬ б.lНЗЬІіО :3(} Г!!R\'

збу,Jо;;..

уніІ'альні

пороми,

пi .1ьні

жити лос!

бос!,

...

,;а

Спасю:;, Стре:;f.

:-;сього

;Іва

праву Варна .

І не зможу, мудростІ"

брів.

ВІтоом ринуrь в хви.1і

Irepe.

ВСІщнпrин

проне.trті н

дивнтиметься не бn висоних. ви6і.1f'ННХ

З·під

ОfіЯТІІСЬ СОНЯ'!НО.

навман.т.нt

тебе,

берегів.

тишу

твого

танож

ннх

спеціаліс

верфі

~юрсьні

ніч.

Не змоr.'Уа без т~бе

nташеням.

онре.

вирnбниаПІа

Іг;ан

твоїх

Знов в обійми нинутнсь

дитинно,

радянського

С.:єрсJ

Р'-'К

УІа.lя~r.

туристичними

саани

невпинним,

незайманого б:тисн:v По:вертатись трепетнІнІ

11VTiБ!\rt\1И ПО ~ІіС!lЯХ рЄ· во.lЮLlіf.іної. бойової і тру наро:~:-'.

на

ванn

с . . lітки.

Не11rа·мовню1, .1н вни м

110.1И<:НО,

12.30

дової

СУХ'1·

радянеьюпт

rтtч.

АндрІй ВОЄНТРОП.

r.1n11a Міке.l'анджr~'Іп~. !8.00 сЗустрі•Іі у t;уJІІІНКУ ян!

бУJУ

Бе~рут.

По.;тетітн

д.1я

Тут

тан~>ери.

вантажні суднСІ та інші тнnr1 суден. Разо:11 ~

нас

мати

12Б·річчя з дня

заснування.

що

на

Найбільша

C:V .]НО Верф << ~·.1ЯННК>> V МіСТ! Пv.'Іа ві;r:значи:rа юві

морозі.

вi:Jпt~nMJHTh

:значну

енергії.

Бєлrрад.

хати.

~arrJpнe. в

дасть

ЮГОС.lіІБСЬfіі!

твоє.

ri та ру.

по.1іпшити

БІіроб.1юваноrо

єноночію

воснреслn

дn

з~1nг\·

11оксу,

пісня,

·------------

Снільки

ТЕ.'ІЕФОН И:

Броварська друкарнJІ

пn.ті

:-·

змерз:та

нrJжуха

Наш садок весною

красо моя.

;:{о

.танч pa.1rncnнi.

ili

стт.1ески,

•1ю6иче,

платннчи

255020, вуn.

та

Б!,топаперовий; Під вікном берізку, Соняхи в городі, Все. шn серп,. широ .1І<Jбить v rтриро.1і. Wn/5 високо .=1ю.1и Uінув;з . ти яро,ту, Я rтiori С'ІТіяаю Д.тSІ мnrn H~/1fJ.1)' .

.Jо,~тиг а ють ·млосні,

груди

Лю6иче, красо ~os.l

!0.00

орrані:~аІ!ІJ

1-'убоІ.;

за.1аr-: ...

важні

rтупає

дасть

якість

урони

неrтроr.1ядна

Хви.1ь

А н особистому за . 1іr:у найв.l~''JНіШИІІИ стрі.1ЬLlЯ· ми ста~н електрик ВІRтар Ярошенnо і секрстар-дру карr;а Світ.1ана Дейнека. Десять І'ращих спортс:ченів HC!ГOPOJihCHi бе;J

.\" 814

\1еханіч

вання. Нова установка

вчи.'1н.

нас.

стежна

Чілі

Воз11е.1ичу ше.1рі

грююта:~<ш

СЬКі

.1ружина

... А

мене

вн:ІІпе.1а~JІ1.

ї:J;J<J

Пере:~южєrrь ;з п'ятнбnР·

B'lИTh

'fі.:~Ійr:ьк~·

Сестра у

Б'ють

a.rpi 17.t.; д.

спорт:-·.

ПР'і-

перші> і :1ва nРУ.Гі · 11існя. сТЕа

ви ;І і в

КО\Іан;rНО\1~' ЗJOO\'.lH 0,1НЄ

згуртуRі\.111

ЩО БОНН

lrтnpiю

Розметенчй сніг навсібіч ...

Хо;щ!!НУ

ПІСНЯ ІІРО ]РУ3ІВ

R· ко, · брнга;~н р І'О~ІП.їrfіСН1[

на

С.1і.1 BiJ;HJ<l'IИTH. іЦО учаснrшн ко:~уанди- :зб'р яої ді.тьниuь ли до Броварів

:~шх

трн11

організ;:шії.

третє на

<НІ;"t

чеханічного

НаіkВ,1ЬНіШИ:І!И. Други:~ш ста.1н С:">Іени і1 r;О.І1аН;ІИ ліНЮ!

вrJ.lЮ

діжа).

майорить на nорозі.

Протоптане

ковсь.кому

hО:ІІанди.

ня.

зимою.

Чим живе держава. .Je ЖИТа ВІд СОНШІ

У МАСИ!

першість

чергової спартаJо:інди, ІІ\О Еі:1бу.1ася мину.1ого тигr.;·

історія

Ч ini ' .. .hолись

на тхне ни я

ОсПІваю rордо,

С:ТР АШЕНКО.

воюва.-Іи

nовідо:~у.:rяв про ре :з у .1ь та; f!

rтpn

шо rтр!.1яна

Б€ри !з собою гітару, нє ра:з б:n;і\.1Ьl!ЯХ 6)'Ri'!.1Y -· Стареньку трудяrу·бро;rяrу. щn зFа.є npo тебе усе.

Пам'ять

Ряди ііпинків, а у них Вчісти.шr·f, ні.lі ГР-Н.

гра.чоту.

Він

знаю

Моімн сrежнами

Ч'.'І.lЙСЬНі. J!іМ.1Я'1Ь Зі!ВО.1СЬІ'Ї ;:ЩМ~.nі. п<ою!,1ЬНІ" .1!то К.1~RІ')Че n тtій порі.

.'v\аю сяіт.1і думи,

rn'!iн,

il~:.fИ JНЮ!И уваГУ npa. цівнин!в і гостей ~юсто поїзJа ,\\> 81 4 при вернув С:ІІаr;щ;

rюУnемо,

:ву.11нв.ни

Навіть гуморески.

В'їжджають нnвnrели.

n:1акат.

А онsечни хата бі.1ява ... Сестра

Воля до перемоги ху jожні:ІІ

воно

м~.'Jо

Де

Знов творю я

сміх

ФІЗНУ ЛЬ ТУРУ І СПОРТ

оФорм . 1ений

n.1t:чe.

В широному нашому

JШЬRИЙ n~йааж Нам бачить~я звичайним. J тnro nn.1иву шораз В дші не вистачає.

Нові

Він вийшов з РІJНІІЇ 6!'\ІЛЇ Т!!УJівниRn~І стара ННИ\1.

небv.

(А СОНЦІ'! у НЗС -- l1<ЖOTh0.'10. Яри . 10

~и

ца.1я

~'п~рш~ fіачив на віку Фпнтани і трачві!Ї.

ві .1ьно

ТЮ ~lі.lЬЙОН ТОНН nро Д)'!;ІJіЇ на рік. її проrю ро:зроби.111 Ра;Іннські спеніа.lісти. З СРСР надійш.1о також техно . •югічне \·статнv

на ро дну

С. Ж~'КОВСЬІ\Ий.

Ві.1чути прагнеться Ч•поеь Tnli :1ахват rР.1яника. Чи ж rnаrуби.1и ми його В ЩОДРННіЙ niraHI!Hi?

6para,

схи.1тстіІсь мені

м"!сю.

що

г:-•.1яє по

.]іяо ..з! :~~ною районну СТОЛИ!ІЮ У '1ИХІ мої Броварі, ВИШНі-ЯПОНКИ СН\Г;:ІМИ tд~·ть

В•'FЗа:Т.

І взяв за руку

ве.'Jике-ве.'ІИН<'.

rпо

У нашу

~feipo, RiHO,

прийшов

сонце

С'1ВОЇ б·атареї потужніс·

но.1н-небудь ч~·жа? ..

Ду-

ному кn.\·Ібінаті поча .ись бу JiRHHUTBO НОН

Чн

не

На

мета:~ургіq.

нині обслуrо'Rують між

родОВІД

Е ~сні жим се.1янсьRа

найсьночу

хашях.

Мій

У ПО.1ЬНИЙ

~юже

Я дивтось на все ue з болем.

JіО.1ИСЬ

вже інша до.1я: гірша,

зі

тобі

Будапешт.

нас на понесе.

іннів'

тепер

Бі!тьнівшнн~ ;Ja.1e!ia

:1руже.

несиорених снились

Я1!

ПоїJемо,

по.1я

від

пома.ІІу,

ПоJrя Ук.раїни ж>Єї? .. аеютя.

.Jif.!o!

ше наJіЯ

то

Нащадку

;IeJ\a,

І слово з іспанської ШJВН rто rтрунах. 110 ЖИ.13Х Т'Е'.Чf'. Печа.1ьна у чорнn~І\' пончn твоя

на

підем рунах

АмІrn:

Заорати інше по.1є. :Іlоже. :\Іоже

І вибіжнть вітер із

nа.тьuями

аміrо,

шляхом

станції

Ридає гітара чі.1ійсьІ'а, і стогне rт:!І

рукою,

чl.Aif1t:ЬІUJжy

к,,за.цькнм засніженим

з нової книжки •Присвяти 1 помаин.я•

Твоєю

Коррей

t:f!Ї81'li(Y і KOAІf!t:JЗUTopy.

Xonrшa моя .'JЮ:Іияо!

.]\·:-1ав. шо ти :rобра ф!':-т. Уоrіхнися ~rені, .10.1е Повернись. прошу тебе я. РО.ЗУ:\1 СЄРUЄ:\1 B'"J.lO.JiЄ, Хто той бі.1ь у cepue ко.1е? Є

Бер.'l~іІЮ

;]рУЖЄ~

УСМІХНИСЯ МЕН І, ДОЛЕ Ус:\!1хнв:ся :~~ені. ;:ю.1е. Пов€рнись .:тиuе:-~ .:ro :~тене. Опусп.1о .чоє по.1е, А 1-'О.lИСЬ 6У.10 lE' lЄНЄ.

СОМ

А МІГ О

ВІТРИЛО/

1·

ЖИТТЯ

Тираж

еиходнтт.

п'ятницю !нJІекс

!2.160.

та

619~.

Зам.

оІвтоn".,

~уботу,

5155.