ПPOJr!TAPJ ВСІХ
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬІ<ОІ
Га3ета виходить я
І
РААОННОІ
квітня
t7
МІСЬКОГО
року
1937
РАД
.М
•
t!li:HART~C_,
ICPATR,
К О М
1Т
ЕТ У
НАРОДНИХ
•
198 (5337)
К О М У Н І С
ДЕПУТАТІВ
Вівторок,
И Ч Н О
1
П А РТ
t
КИІВСЬКО
грудня
15
V.
11
К Р А Т Н И,
ОБЛАСТІ
року
1981
Працювати краще, ефективніше!
•
цін~ 2 коn.
3
Б О Р И
активу мі(ькоТ партійної організації 11
ПО-УДАРНОМУ ЗАВЕРШИТИ 1981- й РІК! У листепаді колективи
н&
надплановий
пахунон І/Іинадцятоі n' яrиріч~и тJодукціі на 307 rисяч карбованців. З nочатку року він уже складає бпчзько 4 мільйонів карбованців. Пrщівниои пrn\lиr',10Rocri Бrін;ІІрщини, як і вrі Тf1У.\НЩі !іра їни Рад, твrр,НІ і ІШРRненп крокую·ть до фінішу nrpmnro рпку нпмі п'ятирічки. Лк пок~зуюrь 11і.1~У~ІКИ rnrппдарr·нпї ,ІІЇЯ.1hнnrті
3:1 о.1инащяrь міrл
nін. rrчпи прнрпrrу rшрпбнИІ\ТІ\3.
nрпти
nrpiп,1y \IИHY.1nro рnку ~рnrли па
5.8
відппвіднпго
J!noiІeH1'a, ~нач
нп ні,1RИІПил~rІf ПJНJдуктивиі~ть праці
А
поліпши.~аrя
усієї роnпти.
Ставти на
у,нрну ваrу н~
чРrтт. 6fІ-річ•н1 утм
рення СГСГ, КІ!МІ\'І'ІПН' IЇЇ;JJo,JIIOІ'l'i .!180,'\ІВ і фаn'(ІИJ:. уr ПЇІІІНn
і'nr:ІRн:н4rІІ
nn випуr·ку ІШ;ІЇВ nmмtІD.'I.ISIIЇ 1ІJІJІ{УІЩіЇ, тnІІ;ріІІ
R1ІfR~Ж.'ІИRіІІІНХ
І!Ін:nнаннп!-1
'
~~юат.
11У.1І.ТУІ!Нn-ІІnnутnвоrо ПРИ~Н~Чf'RRІІ кorn
і ПР~l!оІ~ТЇВ
ППІРО·
1111;итку.
ннйііідJ-.ІІПІ'Іf rtРр~вккnнІ\ЮНІ\1 ;tРР/І"ІІВНІІХ пл~ніІІ І
:J
~(ЩЇ:t.lЇПИ'fНИХ ~nnnв'я~ІІН\. ПЇ:П.ІІ.1Я'І'Ь . )n
~1\'RPfJПIPHHЯ:
pnn:y J;n.1PI>TifRИ ~~ROlЇII ~;tЮМЇНЇf.ІІИХ ~ПЇ'RР.ІТЬНИХ ІtnH-. t:'.rщlmiii. пornrп!.'nмi JfРт~лурГіі
дянrІ.І~nі
i'lfPHi 6()-річчя РатпrrnІІ~>.1ьнпrо 'ІІаmинпІіудуR~нн·п .
~-!.'f!~іни.
І'ІРНЇ ххп ~~~1У кпrr,
.,PJ)PR(I(JfiiJHn!ИГn
:виrпіІничоrп nii' r.лн~ ННІІ «~nn11~ f!И\IP~:Ji ,;,
Т{О'ІІіlін~ту
Гnrn.~iRrькnT
СТІ\Ї'Тt>nткщf.І'nі ф~Fіри""· .'ІітківrьІtnі- ф~~fJТ!КИ ху!(пж піх RИfJІJ~iR Ї\ІРНі
r.
1'.
ТІТРRЧРНІ>І\ та
інті.
rri
RnHИ
ра~о" ~rnnІІЛif н~йбільmиlt irнPrnк у rтппрrнюt н~.~ п.1ановпrп rнУН!.'У с~:.1ц~~ 3 мі.'Іhйnни (\'lfll дnrHT\.
nтІІн~,'(І{ятоі n' яrирічкп, 892 тиrя:'fі ~~nбомнпів.
F\C,1I0111. Т~
Rf!FIII
жкий
Hrl ІПЇ
1111~ Rndi.1:i НГf!RЇ.
На ж~.1h. у .'lиrтnn~Ji кn.1РКТП!ІИ ~~вnJІiR rІІіТ.'Тnтр:<ніч~
HiJrn. mннnr~чnнтнnrn, .'11n.'lf!1:n~a1\IIЛ', RПpnnнпчnrn '!Р[)Р-· Brni!prн'iнnrn nfi'~ЛH\HHII Т:\ пpn'\fиr:rn!!i ni1ЇJn1_1i.1П р~І\ СПОfІ<ТТ'RrПЇ.1f:ІІ ~-ri
J1~~nЧ
ІІИІТУПR.1И прn~)'КПЇЇ
НІ\
30і.
тиr,:rч R'~rnnR~нпiв ~PRmP, ніж. fiy:rn ~ал:~~нnв<Інn. За вn,пfіу.1іRнпй Kn'lfniн~т ( rrpn,,нr.'!nвirтh ), rrtiт::~n'I'PXHiчннff '~Rnд, !1•1.~n~·n~:JRn!'{ І ф~tnrика ІІP'p:•Off.nrn ;~п 'fячnrn
триr.:птажу
pr~..;:~;щjj
3iR
RP
FІикпна.1ІІ>І
FIТ!pni\iR: r'''o!8pHa
'lfir~f'HfJП:
~aB.l~JІh
~аІ\орrnВІІRk'ГЬ
rтn·
.:1(!rІJГ.'Т11
ТИrЯ11 !!apn()B~RI!ЇB.
ЛJі бачн'Іn. тті !:'n,,PJiTHB\1 .,nю·стJци ~НІ!.'fНР Бі.,rта У RRЙRi;'!rrnRi:r~.'lhHЇmПit nІ>pi(J!'{, КОЛИ 1\ПрЇrn)"ЄТЬ·
'Є?НН~
ся уrпіх ui:тnro рnк".
J'J
t.,
nІ.ІІ.ПРИ!КСТІІІ
Фабрика верхнього Друкарня
:-)авод
алюмінієвих
1Uиноремонтний
Виr<>бниче
деревоо{'ір.обнР
Дос.'Іідно-експеримента.rrьний завод будконструкцій Хлібо.ЗІі!ВОд Побутномбінат Завод . нестандартІІого І«>-мун!І..'П>И~ГО обладнання 3аsод тарговельН()І;е машН!Ио6у,ttуваюrJІ. l\.lмюкозавод Райсі.1ьгосnтехнік.! Гоголівська стрічкотнацlп\1!. ф&б!ри:іtа Лі тківсь~:а фабрнка художніх виробї-в Ім. Т. Г. Шевчl!нкг. Т\алитянський комбікормовий ааІЮ.4
Заяод
~тчпра майстер машинно го доїння радгоспу
.:Плос
ківсЬІіиЙ» Аюоніна нівна Ент.а. nершою
Анто в ра
йопі
подолала. шеститисяч-
Варшава. (ТАРС). Де:к
ретом
· Державної
ПНР J 3. грудня запрова.:~жено.
стан
і
ради
в країн! воєнний
створено
Військо
ву рцу нацІонального ПГJ·
рятую;у.
~о
І~
зверненням
no
наро~у
радіо
ви-J
лив,
що
вжит1J
цього
перед
заходу
лицем
хії, яка загрожує безвідповідальних пів
анар·
країні, внету
екстремістських
«Солідарності»<, рвутьrя
що до
країні
не
биетn yri чл~нп п~ ІJl'ii пnюшн1 на rміх prinnчиx
'lfic-
nяx nnкR~~-я~l'И :JJІ!nа.~ІІІЮЧІ>І~ nr.п~:лн .'\ІІЯ інптих.
Теп~р на у~іх завnJ~Х і ФаfіриІі.н, в yrix l!t>X:tX і 1\ЇЛ.НИЦЯХ, ,ІП;l'~оrа \!:}"Ваrи
У З\ІLНІІХ і
вище ні
ріврнь
зуrи.ми і
fіриrц;н
Rf'OnXЇJRH . nіднести
nрrані~атnІн·.ькоі творчу ініпіативу
роботи,
шр.я
вирnfінични
лвсь
по
ра:і
Поря,1
із
Військової нального
~начено
cap!R
-
nередава
сrворЕ'нням ради
·
націо
порятунку
пrи·
,війсьно:вих комі· УПОВНОБіІЖЄНИХ,
1()1,8 103.2 JОР,Я
100,9 101.3
115,0
-і!~.9
1 OO.fJ 100,2
101,8'
'103.9 107.9 99,5 101.9 101,7
102.6 118,5 1111,0
1м.з 10S.1
1~~.6 101,8
10t}.'3
її груnі
no
яоі молока. ІІ& корову більш
101.е
13
сРре~ньому
По
102,1
кі.1оr•рамів, Щ'J на
кі.1nrрама
0,5
М,О
fіільше,
по. гоеnодарг
кіло-
5900-570()
иадоїли
ніж
на
корову
початку
J
БіДПОІі!ідНу
ре.
30ЛЮЦіЮ.
Звіт буде
nJXJ rюботу ;зборів надруковано
ступному
в
!В-
но~~ер!
Сад-гігант сИраса Херr.ои
-
щини:r
тан
названо
наМі.тrьший на Унраїні ~ІlЖКОШОСПНИЙ !ІrРарН!>ПРОЛІНС.ІЮВИЙ СадіВНИЦЬ· ю-rй КО:'оІ!Плекс, rтворений зрошуваних
зем.1ях
І->аховсьного ре.йону. Тут завершено садіння фрук тових дерев. Са,1 давати мє бЮ-іЗЬНО 40 ТНСЯЧ ТОНН фрунтів на рІн. (РАТА:-.'),
ма~при машинного доін" Н.ІІ І. Адаменко, м. C!init та 1\. М. о1евr:івсь!іа. Щоднл радrос.п реа:ІізуЕІ 11 сІ'редньому по 16,8 тонF..и
r.
r.
молока.
Г.
року
ПЕТРОВА.
СТАНОВИЩЕ В ПОЛЬЩІ Інтерновано екстрем!ст
r.ьких
лідерів.
«Солідар·
Н{)сті•. а танож членів не· антнсоц;алі
сі:ичних організацій, НОС-'КОР
федераціУ
·•
і
зон·
«Нон-
незалежної
Польщі:r. Ізо.11ьовано також групу псіб, яні не суть Аідnові:~альність м
rycni,1ьнn -
nп,,ітичну
й.
Тз запронадже н к я м БОЄННОІ'О стану у Варша Ві. Гданську та бі.1J.ьшості інщих районів країни збе
ЧИ!!, що nартІя:
рігається в цілому спо кійна обстановка. Чергу
нАння .всіх
ють
поси.1ені
наряди
ві.1ьної міліції та ські патру.1і, янІ снюють
армійздій-
ПЕ'ревірКУ
1
траНС!lОРТУ
ци
і'!.ВТО-
~оr;ументів.
Поль
Охороняються райони Варшави. де знаходя'І'ься
На пер1од во~нного стану деRрєтом забора· нено збори, маніфестації,
бу;.r,инRи сєйму. Ради Мі ністрів ПНР І ЦН ПОРП.
кризу
в
розповсюдження
видань,
nублікацІй та інформації бЕ'з nопереднього дозво.1у відповідних органі!!. · Не доnускається
провЕ'дення
страйніІ!
і
ак
ЦlЙ: пrотесту. Тнмчаr.ово припинено rоботу тов.а риств, профсnі.'ЮН. cn:.'1o!i; а також організаціі:\,
діяльніеть яких·
загрожує
України.
!іуЮть с!!оїх обов' язків.
з
ВЮ{О·
101.4 102.8
грамів мо:тока
rroi\P.JChH·:'rn'
НЄ
і !JрИЙНЯЛИ
на
104,3 101.1
:,~>;r>JИ
усу~ати
101,:3
78,3
RЮ
ЯН\
.
}00,9
102.3 103:5
Ші
С't:!б.
105.6
813.6 105.4 104,9
ПОСТ В
пор.я.1кv
10Q.1
103.2 100.1
ному
rік. l{p ппr.1~·жить н~.1ійнnІІJ ~~
ралювати ·ціяльність ор· rанів Дєржавної а::tм ні·
М.О
101.3 100,7
103,8
)(ОВП\ (1981 р.) П.1ену!ІІів Цlі RПРС і ЦК Комnартії
1981
конт·
103,4
101.7 100,5 101,7
103 8
стр~нії Номісарам Н::І.;jі'!· но ПРі'ІВо " дисциплінар
sобов'яз~нн.я: ЮІ
nраво
104.8
100.'!
nорг~~~ І'1'njrпнorn RTЇ;lPf!H<I R ?І:rПТ!І f\ЇJПrl'{h ,,иrтnrта
Іtів на ТР, щnfi не тідьки викпнати, аде й ПРf!РВИІіІІНа ти наооднпгоrпrJ.lарrм:и/1 ІТ.lаН і nі:~виІПf'Ні сnпі~.1іrтичні
на.1ана
100.7 1О І ,fJ
100,(')
державиаму ладові. В.тJас ниІ\ам вогнепальнп'і зброї І вибухових щтстроїв за nроnон.оf'ано Ух нrrаІ\но ~цятн. 3liйrt-Іf{1'fJТht'Я ін
яннм
98,6· 100,3
100.4
100.4
100,0
серt>дньодобові на
будь-яних
ра:~іо.
100,7 102,13
100,4 99,3 102.7 103.9
100.9
одержує
щІ.
в
101.1 102 6
100,0
ствr.
е};ономічну
стану
101,7 101 .•5
КоріІІ СЛlRОВИ1'Ь 1200 ЦІ'Rтнерів. Нині тр}·дівници
сил
воєнного
100,8 104.3 89.2
у
від
влади.
100,7 106.1
рn.бницrзо .його
рема
nідкрес-
100,7
ик. по
Міністрів
Він
89,7
пий· руі\іж по надоях моюІ и на. корову. Ва..1пве ви
легальних
з~льсІ,юІй.
100.6
102,:3 1=12.8 101,5
стуnив Перrш-rй секретар ЦК ПОРП, Голова Ради
ПНР R. .Яру-
постанови, j ВИСНОВІ\іВ, ВИ• 1\ЛЦених в nро~юв! Гене ра.1ьного ссІ\ретаря ЦН lіПРС товариша Л. І. Бnежнєва на Пленум!~ виступив nерший сеr;рє· Тар ~ІiCbh'KOMV !{О~ІПарті1 ~-кРаїни А. Д. Фрмов .. ~·часники збор]в акт<ів но обговорюва.1и дonrJвi.J!o
Херсок.
металоконструкцій
ІІЕРІІІА В РА ЙОНІ
101.1
98,3
100.0 10].6 146,2
Про~шс.'1овІсть РСС Разом по місту 1 райоку
ження
nrn~
об'є4-Нанн~
101,2
100,7
102',5 1 :п.в 95.7 90,9
завод
його
nоложень
102,3
'r]!>If'R~I!.ЖY
будконструкцій
ВRНТИ ni~
па]Jтійні npraRi~:щii.
конанню
~
109.0 100,4 101.1 100.4
дитячого
6орrм:~ Hr>rтj. fТv, і-л рау У І!Ї RИJ1;111~.'1hlfЇ .~Ні ПІlRИННЇ
!nrn. ЩІJІі 11 1!:'І1Hnrn J:f1.~eKl'IIBY RP fiyлn н~Й:Ч.РНmnі ~а-
.·ки листопадового ( 1981 ;:J.) Плеі!уму Щ{ ЮІРС і ;;ав· Дання партійних органіЗа· цій міста і району по ви·
PeaA!atпlir
."
:Jавод nоро.!Ш{овоУ мe'r~JiyprU Світдотехнічний · зІ!.вод Завод п.1ас.тмас .lере~ообробний Rомбінат 6аво;1обудівний комбінат Дослlдно-енсперим~нтальний f'е:vюнrно-механічний завод
Звернення В. Ярузель сьRого. заява Військової rади наЦ'іоналqного поря тунку І денrет Держав ної rади про зяrтровад
Фінішу рпку ~а.'Іишм;ть~я Jш.. nrn 1111а тижні. ~а
~~; .:\)'.'ЖР \1<!.10, 1\.11> 1111Тріі\НІ) ~pnfiп·rП !ІРО 'о!(ІіІ\,'ІІПІР J..!JJr
...
ної організації. на яких з доповіддю «Про підсу,'\1·
"'·..:
крито
rумриіt ~:.nнтрnлІ.
міся:nів 1981 tJORy (;,а. даР..нми міськоrо nентру держстаrистики. }' процентах).
11
в
МОГ.111 ~ nУТИ ~Н~ЧНn
білmn111, 1;nли ~ yri ni.~rJJHYІBft'TR~ ПJ!RІІ~Ів:t.~П· ~ такич 'ЄН 0 f1)';Іf\І ТRnрчн" PHTY:lia~\ln'o!, lfK
промис.JІОВН..1\ПІ підПRJІІІ:Мствамв: І!А іиформац.ійио-обчислю:вальноrо
ПЛАНУ
nромислових nІ/Іnри
~~ств міста і району записали
яsіІ'Ть
ВИНОНАННЯ
грудня цього рану~
·Будинку ну.1ьтури заво:tу сТоргмаш• вJдбу,lися збо. ри активу міської партій·
1
nn :;~б"Зf1(>4.!"Н
Тимчасово :1і'!.НРНТо .ІІИЧННЙ аЕ'рОПОрТ. 3 менту
зяпровадження
воєнного ~:тану у Вар=· ві .відн.rtючено теnЕ'фонний зв'язок. Як п:дкрес.1юється в :>ю=іві Війс-ькової рци на· ціона~у.,нпго
Rійсьr;ов<~
Rанз
порятунку,
рад;~,
пі;rтрнму
збройними
·
си.1амн
ПНР. rюзраховуючн Ra довір'я і допомогу з І'іпку
ncix
nатnіотичних
гресивннх
і
про
граnадських
C!f.,1c І'ПОВНЕ'На РіШЙМОLТІ rі!.ранrуватн внутрішн·й rm1r;iй T:j, !'ієзп!"ку 'країни.
У .з;ернєннl
порядку
споною в країНі.
сто· МrІ·
:S.
:!І:J
Яр?зєдьсьний
нар.,ду
еіДзна-
с.лідоано
t
уряд nо
вистуnають
за
створення фронту нащо на.'!ьної згоди. за об'єд nатріотичних
сил наро;~у в ім'я тунRу ПольщІ.
Він за1шииав, країні
:
nоря
щоб
встановився
'!! гро
мадський спокій, норма;rь но поча.1о фуниціон~·вати народне господарство, бу· .10 відновлено довір"я і повагу
до
державних
ор
ганів влци, щоб не npo-, т.r.шсь жодної нраnлl !10.1ЬСhКОЇ
крові.
В. Ярузельський за.!U1!! !\ав
:згуртувати'
ПОРП
-
с-~·сп:.,м:тві, но
ряди
КЕ'рі!1НОЇ сипи !! ЯІ\а
ввст~·паr.
ня і дальше соніа.lізм,у в
;1а
послі,1ОВ зміцнен
будівництво ПНР.
Звертаючись
::to
со-
ціа.lістичних країн, В!Н підкрес.1ІJВ, що польський на род RИсокп цінить ;:tруж
бу Р.адянсь"ого Союзу та.
Інших
країн соціалістич-.
ної спі!1дружності, їх бра" тЕ>р~·у.,"у
допомпгу.
Поль
ш~. снR'з~в Rін, :1~.1:•uіrп.ь ся
ІН'nІJm·шчою
соща.1істичної ·нссr!.
.:внко:о
сnів;tруж.