·'
.м
ВРУЧЕ.ННЯ НАГОРОД товаришеві Л. І. БРЕЖНЄВУ
199 (4300)
П'ЯТНИЦЯ
17 Ціна
ролного хуралу МНР Ю. Цеденбал 14 грудня у Нремлі вручив Генеральному секретареві ЦН НПРС Л. І. Брежнєву Золоту ЗІрку ГероЯ: МНР і орден Сухе-Батора. Цих найвищих нагород
І
р.
1976
Монгольської Народмї Республіки Л. І. Брежнєв удостоєний за великі за.с,луrи З будІвництвІ ко.мунlзму в СРСР, в зміцнен ні єдності 1 згурт.ованості міжнародиото комуністичного і робіт
коп.
2
ничого руху, за .ішдатну .роль у всемірному зміЦненні непоруш
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА КВІТНЯ
них Уз. дружби, братерст)!а і тіс.ного всебічного сnівробітництва між НПРС і МНРП, між СРСР і МНР, високоініЦіативну і плодотворну діяльність у боротьбІ за міЦний мир та безпеку
8
народів.
РОКУ
1937
.При врученнІ нагород МНР були присутні товаришІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО KUM1'1'F1T~
КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ
УКРАІНИ
МІСЬКОІ І Р АЯОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ О ВЛАСТІ '
РІШЕННЯ XXV З'ЇЗДУ КПРС-В ЖИТТЯ!. :КОЛЕКТИВ Літківськоі фаб рики художніх виробів ім. Т. Г. Шевченка широко розгорнув змагання
хове
виконання
10
груд·ня про завершення
річІfоі виробничої програми рапортували вишивальниці ручноі украінської ,вишивки
Вороnаївської
філії (завідую
'Іа М. К. Єрмак), цех розюрою (бригадир Н. М. Музиченко), вишивальниці машинної ви шивки і швеі Гоголівської Фі
JІіі (завідуючий В. А. Таран)
та літкінські вишивальниці машинної вишивК'И. У цехах і
Переможці змагання, а та
ників, нагороджені грошовими преміями.
Марія Прохорінна Ворона, Ка терина Іванівна Ворона, Оль га Василівна Хоменко, Вален тина Іванівна Шевель, Ольга Миколаївна Добруха, Ольга Іванівна Дейнека, Ганна Фе досіівна Стасько.
У
цехах
фабрики
в Гоголеві, Літках, Воропавві й Козельці сяють новорічні я.~инки.
продукції
лося плановими завданнями. Високопродуюивно і якісно трудяться всі члени на·
Трудівники племnтахозаводу ·сРудня» дострокоао виконали річний план продажу молока
ду.
вирішу-
шого
ритміч-
колентиву.
державі.
Підсумки роботи колективу нашого підприємства з початку року надають упевненості в тому, що річна виробнича програма буде пере·
на
300
його
BJtte
реалізовано
тонн більше, ніж перед-
бачали.
Майже все
дійшло
на
завод
молоко на
першим
сор
том.
Попереду
у
соціалістичному
3Маганні серед тваринників гос
подарства доярка Олександра Андріївна Безштанько. Вона одержала від корtв своєї групи
11 по 3715
кілограмів молока, пе·
r ревинапавши
річне
завдання.
Валовий надій по групі стано 'ВИТЬ 866 центнерів . Добре пра цюють також доярки Марія Фе дорівна Новшун. Марія Войса :ківна Риба, Ольга Миколаї.вна Павленко та інші. Надій моло :ка на
корову
по
3500
ревищує
їх групах
ють
но,
його,
nрацюючи
без зривів і втрат часу.
винонана.
План
на на
порівняно
невелиного
Особливо
відзначити
хочеть-
старанність
і
майстерність апаратниці Ва· лентини Григорівни Мовчан, помічпиці майстра Ольги Іванівни Тарабан, лаборантки Галини Іванівни Горохів сьної. Завдяки
виконано
а з її реалізації процента.
102,5, 100,6
ся
з випуску
валової продукції
поширенню
руху
за роботу без відстаючих на·
ше підприємство відвантажило трудящим столиці Укра-
-
їни понад план тонни продуиів. Броварчанам постачено більше завдання
вимогам
194
товили
1 поставили
Ми
виго-
торговим
тонни молона
1 63
тонни
сметани.
організаціям на 94 тонни сметани 25-процентноІ жир-
О. БОИНЛК, директор молокозаводу.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
пе
маємо
на
кілограмів.
JІа
умовну
десяток
оціненний вклад у справу миру, прогресу
ленко, О. М. Носиr!н', Ф. Д. Нулаков, А. Я. Пельше, М . В. Під·
Ht!J,
Ханой. Тут ' nродовжує
міркуЮть,
як
краще
ни сповнені
му
році
десятої
п'ятирічки
nримножити досягнутІ успіхи.
Л. КОВШУН, статистик.
М. А. Суслова, який виступив з промовою, Бурхливими. трива
лими оплесками зустрі.'Іи вони передані від імені НПРС. П Центрального Номітету 1 Генерального секретаря ЦК товариша Л. І. Брежнєва, всього радянського народу найкращі nобажання з'їздові в'єтнамських комуністів. (ТАРС).
ППОДИ БРАТЕРСЬКОГО СПІВРОБІТНИЦТВА КатовІце. В цьому
булися торжества з нагоди за· вершення
на Запоріз~КІ'Й
титано-маrнієвиІі
комбінат
Фото
О.
передове
Красовського.
металурrіІіне
(Фотохроніка
додатково до плану
сячі
центнерів
ти
яловичини і
господарств
вують ЇХ. Звідси й високі се
Старобеші·вського району ви конали річне соціалістичне зобов'язання по продажу
редньодобовІ прирости ваги. Окремі групи телят дають прибавну 800 грамів за до бу. Внеонопродуктивно пра·
здано
-
підпри
еметво області. В першому році п'ятирічки його колектив дасть понад nлан nродукції на сотні тисяч карбованців. На фото: старший nечовиІі дільниці сепарації М. А. ВдСИЛЬ€8. Змінні завдання він виконує на 112-115 процентів.
ніше від
Вже
будівництва металур-
комбінату.
«Натовlце•,.
з
допомогою
Ради МінІстрів СРСР О. М. Но сигін.
Учасники мІтингу надіслали лист Генераль. ному секретаРевІ ЦН НПРС . . товаришеві Л. І. Брежнєву, в якому від іменІ багаrотисячн:ого колективу ро бітників та будІвників металур гійного . комбінату •Натов!це• сердечно поздоровляють його з .нагоди 70,рІччя 1 висловлюють йому, всьому радянському на родові палку вдячність за бра терську допомогу в будівництві соціалІстичної Польщі. (ТАРС).
.
грудня відбулась десята сесія м!СькоІ Ради деnутатів п'ятнадцятого
снликаннЯ,
·
яка
обговорила
такі
Про державний п'ятирічний план розвитку місцевого госпо
кормів,
м'яса державІ.
велиному.
індустріальному центрі Поль ської Народної Ресnубліни від
дарства міста на·
Відправивши велику пар тІю свиней на Донецьний м'ясокомбінат, трудівники !!олгоспу «Батьківщина>> ра інших
трудящих
питання:
* * * * * * * * * * 3;5* *
РАПОРТУЮТЬ ТВАРИННИКИ
nарт!!
15 грудня делеrати і гості тепло ··вітали главу делегаці'! НПРС, члена Політбюро ЦН НПРС, секретаря ЦН НПРС
трудящих
Во
у друго
з'Ізд
СЕСІЯ МІСЬКОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
виконати
прагнення
lV
птв
принципам пролетарського інтернацІоналізму.
15
НПРС.
поставлен! в ній завдання.
роботу ·
тар ЦН ПОРП Е. Гер.ек і член Політбюро ЦН НПРС, Голова
промову
ЦН
.rv а-'іаді
нату, який відбувся в палаЦ! спорту .Міста НатовЩе,. виступи ли з промовами Перший секре
Всі
Генерального секретаря ЦН НПРС товариша Леоніда Ілліча Брежнєва на жавтне в о м у
Пленумі
Пономарьов,
В'єтнаму. Делег2ти з'Узду висловлюють nовну · nІдтримку політичній Jti;;i'l п.артії, курсу на соціалістичне будівництво, запевняють· у вірності ПТВ всеперемагаючим Ідеям · марксизму-ленінізму,
СпеЦіалісти господарства. nраЦівники ферми з великим
р.)
М.
І!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!.!!!!!!е_!І!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!~!І!!!!!!!!!!!!І
маренко.
(197.6
Б. .
Ілліча · Брежнєва з врученням висо~оJ нагороди ресnубліки Ну ба і побажали йому дальшої плодотворної дІяльності у здійс ненні ленінської політики НПРС, в ім: я: торжества справи миру і :комунізму. ·. . · · (ТАРС).
На багатотцс.ячному мітингу будіВІІИІ\ів 1 праців.ників комб!·
голову
!Відзначаються Іван Сергійович Зіненна та Іван Павлович Поно
вивчають
були nрисутнІ товаришІ Гuишин, А. А. Гром!fко, А. П. Нири
Ю. В. Андропов, В . В.
Радянського Союзу.
вони оприбутковані й передані на зберігання фуражирам, серед яких особливою сумлінністю
інтересом
соціалізму, в Ім ' я
1
блага і щастя всього людства. При врученні кубинськоr нагороди
споруджувавого
процентів
!!Ормів більше, ніж торік.
лови державної ради і Ради Міністрів республіки Нуба Р. На стро 15 грудня в Нремлі вручив Генеральному секретареві ЦН НПРС Л. І. Брежнєву орден сПлайя-Хірон». Цієї високої на городи республіки Нуба Л. І. Брежнєв удостоєний за активну участь у Великій ВітчизнЯній вІйні, яка привела до розгрому міжнародного фашизму, за творчу діяльні-сть у будівництві са Ціалізму, видатні особисті якості і самовідданість у боротьбі, що зробили , його ім'я справжнім символом героїчного комуні· ста-борця, за винятнову вірність принципам марксизму-ленініз· му, з якою він .висоно несе Праnор боротьби проти Імперіалізму та іншИх форм гноблення і експлу.атац!ї народів, за його не
гійного
Ферма непогано забезпечена фуражем на зимовий період. У nерерахунку
Члени Політбюро ЦК НПРС, кандидати у члени Політбюро ЦН НПРС, секретарІ ЦН КПРС сердечно поздоровили Леоніда Іллrча Брежнєва з врученням .йому високих нагород .і побажали дальшої плодотворної діяльності в jм'я зміцнення миру в усьо му світі. в ім'я світлого майбутнього . людства комунізму.
1693
у торгову мережу надходять поживнІ, смачнІ молочнІ продукти, що відповідаю'j.'ь
ГОСТів.
.
'Вамн.
ності більше, ніж передбача·
-
Вони з успІхом
.
І. Брежнєв обмІнялися промо-
нlн, Н. У. Черненко, Я. П . Рябов. Товариш! Р. Настро і Л. І. Брежнєв . обміняпися промовами. Члени Політбюро ЦН КПРС, кандидати в члени Політбюро ЦН КПРС, секретарі ЦН НПРС сердечно поздоровили Леоніда
рики.
цію внеоної якості тане завдання ставлять перед· собою трудівники молокозаво-
зростає
Ю. Цеденбал і Л.
М. С. Солqменцев. І. В. Напітонов, В. І. Долгих, М. В. Зимя
rоловннй інженер фаб
Виготовляти лише nродун·
бов. ТоваришІ
rорний, Д. Ф. Устинов, П. Н. дІ!мічев,
А. ФРОЛЕНКО,
KIIGB~ І БPOBAP .."l\1BIICOROЯRICHI ІІРОД~КТИ
Реалізація
П . .Н . Демічев, Б. М. Пономарьов, М. С. Соломенцев, І. В. На піt .онов, В. І. Долгих, М. В. Зимян!н, Н. У. Черненко, Я. П. Ря-
* * *
кож колекхиви, які досягли найвищих виробничих показ
філіях закінчили завдання ро ку 137 робітниць. Серед них
Ю. В.
Андроnов, В. В. Гришин. А. А. Громико, А. П. Нириленко, Ф. Д. Кулаков, А. Я. Пельше, М. В. Підгорний, Д. Ф. Устинов,
Другий секретар ЦН НомпартіУ Нуби, nерший застуnник Го··
ДОСТРОКОВО
року,
1976
року
;30БОВ'Н3АННЯ ВІІКОНААИ
за достро.
понадпланове виробництво ху дожніх і сувенірних виробів.
1977
За календаре~
соціалістич-
них зобов'язань
ПерІООй секретар ЦН МНРП, Голова ПрезидlУ Великого На
·
ГРУДНЯ
свинини.
У колгоспІ вдосталь грубих умідо
заготовили сонавитих
1
використо
*· * * *
цюють і птахівнини:
ної курки-несучіш
РАТАУ).
*
*
від кож
одержано
1976-1980
. ·
роки;
Про державний план розвнтку місцевого госnодарства міста
1977
рік;
Про бюджет міста на
жету міста за
1975
рік;
1977
рік та зв1т про виконання бюд.
Про організаційно-господарськІ виконання
планів
розвитку
заходи
місцевого
по забезпеченню
господарства
міста
на
десяту п'ятирічку і 1977 рік в свІтлІ вимог жовтневого (1976 р.) Пленуму ЦН НПРС, завдань, nоставлених у промові Генерального секретаря ЦН КПРС тов. Л . І. Брежнєва;
Про затвердження
1977
рік;
·
·
штатного розпису мІськвиконкому на
Про затвердження рішення міськвиконкому про виділення
яєць значно бідьше, ніж ·на
додаткових коштів на фінансування установ мІста за рахунок
мічалося.
перевиконання доходів міського бюджету;
Завершується
ви
конання річного зобов'язан ня і по продюну молока . Від реалізаЦії продуктів тварин ництва у колгоспі передба
чають одержати близько 600 тисяч · карбованЦів чистого прибутку. (РАТАУ).
Про перспективний комплексний план роботи мІської Радw
1977 рік. 1 сп!вдо'повідями на сес!І виступили голова
депутатів трудящих на
З доповідями
виконкому міської Ради депутатІв трудящих депутат О. п. Но ротенко, завІдуючий фІнансовим вІддІлом депутат П. с . Соб чук, голова nостійної пла,ново-бюджетноІ комісії депутат
М. І. Гогун, секретар виконкому мІськради депутат В. Я. Багнюк.