Issuu

ПролетарІ всіх "раТн., едн.аат~ся/

Невпинно підвищується матеріальний добробут СРСР, життя радянсьних людей стає 3

ПЕДІ.тІЯ

трудящих

ножним днем все нраще і заможніше.

БЕРЕЗНЯ

1951 }і

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Ціна

і знижепні собіВартості ПРОДУК

ції, Радннський ВІШ(б)

уряд

зпаt!шли

здійсненого

МОЖЛIlВПИ

бробут радянського народу.

коп.

~' РАДІ }ПНІСТРШ СРСР І I~EHTP А.ІЬНОl\пr ІіОlШТЕТІ ВRП(б)

ПРО НОВЕ ЗНИЖЕННЯ РОЗДРІБНИХ ЦІН НА ПРОДОВОЛЬЧІ І ПРОМИСЛОВІ ТОВАРИ

березня 1ІІИНРО

селення становив

ку суму не менше

110

дів карбованців. Нове, четверте

числоя, ЗШІ

цін на продовольчі й

~IaCOBOГO

країІШ новиl1 значний виграш. Сталінське піклуваннл про добробут і культуру народу МІІ Цл постанова Ради Міністрів СРСР і Центрального Комітету бачимо і в усезростаючих роз ши ВКІІ(б) є новим проявом ста мірах виробництва речей лінського піКЛУВаННЯ про доб рокого споживання, у ве.'lll'lез Центра,.п,нпl1

КU:llін'т

НІШ(б) і н!1цн

вання принесе ТРУДЮI\І1М нашої

дрібних цін на товари масового споживання.

робут р<tДJШСЬКОГО Еароду.

Рі них масштабах житлового і І{О

постановили:

мунального будівництва, в спо І. :ЗНИJІІШ 3 1 березня 1951 кає в усіх раДЯНСЬКIІХ людей рудженні нових шкіл, бібJIіо РОІ\У :~epiIia8Hi РО:Jдрібні ціни промпс.l0ві почуття гордості за нашу со тек, клубів, лікарень, санато· на продовольчі і ціалістичну БаТhківщпну, по ріїв та інших соці<t.1lЬНО-Ч л ь товари в таких розмірах: ХЛІБ і ХЛIБОіоБУЛОЧНI чуття безмежної вдячності пар тур них установ. Всесвітньоісторичні перемог!! ВИРОБИ тіІ більшовиків і веЛИБОМУ Сталіну за неухильне підвищен нашої БаТЬІ\івщини, неухильне Х.lіб ihIITHЇi1, пшени ч підвищення иатеріального рів ний, будкu, бублики ня рівня життя ТРУДЯЩИХ. радянських ЛЮ;l.еtl та інші хлібо-бу лочні Перетворюючи в життя Еели llЛ життя на 15 % чезну сталінську програму по свідчать про переваги соціа.1іс вироби шення парті! та уряду

викли

будови комуністичного суспіль

тпчного .'lаду Н<J,д загниваючим

ства, радянський народ під ке Еапіталістичвим ладом.

рівництвом

комуністичної пар ційні

уряди

Реак

капіталістичних

країн зводять паlілеп

на

r~ріif\джі

БОРОШНО

Борошно житне,

на

15 %

пше

Ра ничне, КУКУРУJзяне

і на 15 % ДЛ Й вчителя товариша Стадіна дянський Союз, розраховуючи інше борошно КРУПИ, РИС, І БОБОВІ впевнено йде до нових перемог. таким чином виправдати здійс КУЛЬТУРИ Наtfяекравішим свідченням нювану ними гонку озброєнь,

тіІ, під проводом мудрого вож

переможного руху нашої краІ обманути народи і примусити ни вперед до комунізму в роз Іх взяти участь у новій світо гортання будівництва грандіоз вій війні, ику намагаються них споруд на Волзі, Дніпрі. розпалити американо-авг лійсь Дону, Amy-Дар'У. ці будови ко кі иравлячі кода. Але ці нак

Пшоно, крупи гречані, інші крупи, рис, горох та інші бобові І\РЬ-

тури на 15 ~,; МАКАРОННІ ВИРОБИ і ХАРЧОВІ КОНЦЕНТРАТИ мунізму е символом МОГУТНОСlі лепи не можуть ввести в ома ну трудящих світу. « ... Не мо Макарони, вrрмішель, пашоІ Батьківщини, свіДЧЄlННJIМ ВИНЯТКОВОГО піклуваННJI партіІ же ні одна держава, - сказав лапша і харчові КОН-

товариш й. В. Сталін у розмо

центрати

на

Леніна-СталіВ/t про дальше ві з кореспондентом «правды),, ЗЕРНО і ФУРАЖ підвищення добробуту народу. -в тому числі tt Радянська ЖИТО, пшениця, овес, Бурхливе піднесеннн народ держава, розгортати на всю ШII ячмінь та інші ВІІДИ ного господарства супроводжує рочінь цпвільну ПРОМИc.'lовїсть, зерна, впсівкu, )ІаЧ ться зростаннлм національного почати великі будови, подібні ха, комбікорми, ('іно і доходу краІни , підвищеННJIМ до гідростанцій на Волзі, Дніп f'олома ІІа матеРіаЛЬНОГО

та

культурного

1:1 О,;

перевищили довоєнний рівень.

ку

СИt:тематичного

зниження

цін на товари масового спожи

lliщіона,льниl1 доход СРСР у ваННЯ, яке теж потребує 1950 році виріс проти 1949

року, в порівняльних цінах,на датків, вкладати сотні ~Іільярдів процент. В результаті зни ження цін на товари

масового

споживання, вростя.ння

воІ

заробітноУ

грото

плати,

збіль

шеННJI гротових і натураЛhНИХ доходів

седяп, а

також

росту

виплат і пільг наседенню за рахунок держави, прибутки ро

бітників, службовців та у

19;:'0

році,

седян

порівняльних

ціпах, збільшились проти

1949

у справу відбудови ного

ніи:ецькими

зруйнова

окупантами

народного господарства, і разом

С'ало-

колгоспних

березня

процентів.

15.,%

1О 3\;

на

Махорка

на

1О % 1:10,(,

МЕБЛІ Столи, t:ті.пьці, шафи, інші

впди

них па Ножові виробп ІІа 3амки ШL Залізні вироби Iliі, Нічне литво, утюги на-

10 % 1U % 10%

1О ')(,

плитні і духові па 10 % \JОКИРIf, .'lОШI'Ш, коен і вилаШ1 10 ~~, .1имаРI!О - сі;Ц'Jlьні НІІроби па 10% Вироби 3 плаСТИ'l(:l[ на 1(\ % 2. 3НИЗlIТИ відпuвідно цінп І! ресторанах,

їщлыlх,,

чай·

на

20 ~t них та інших підприємствах на 20 % громадгького харчування,

І Металеві ліжка

--------------------------~--

СЕРДЕЧНА ПОДЯКЛ ВОЖДЮ І\атато

па

rигарети

тютюни

меблів

гюрпризні l\оробки та інші мрфюмернО· косметичні т_овари на

дивани Т\L

м'ясні,

Ми щасливІ, що живемо в сталІнську епоху

родин

У клубі ві;І.6увся \Іітинг. С.ІОВО взяв голова колгоспу

гутнім ударом по паліях війни. ім. Хрущова т. КовбаСИНСЬJіПЙ І. -Постанова Ради Міністрів На кинулих виборах до Вер Шдвищення добробуту насе ховних Рад союзних і автоном СРСР і ЦК ВRП(б) - новий лення СРСР знаходить свій них республік радянський на прояв батьківського піl\Луван прояв у неухильному знижен партії і уряду про ра род з новою силою одностайно пя ні державних роздрібних цін схвал.ИВ МУДРУ політику партії дянських людей. l\In докладеио на продовольчі і промислові .1еніна-Сталіна, продемонстру сил, щоб достроково виконати товари. Як відомо, перше зни вав свою готовність і далі нев веі свої зобов'язання по постав жеННJI цін, здійснене в грудні тоюю зміцнювати могутність ках сі,Іьсы огосподарськихx іІРО 1947 року, дало населенню соціалістичної Батьківщини, дуктів державі. виграш протягом року в с]мі неухильно відстоювати справу І\олго('ПНИК т. }JОl'ач заявив: 86 міJIьярдів карбованців. Дру миру в усьому світі. --Велике колгоспне спасибі ге знижеюІЯ цін, завершене 1 Від глибини серця трудящі дорогому і рідному ЕОЖДЮ на

року на

Мило госпщарське туалетне Духи, одеколони,

Цигарки,

15 \

РАДІОПРИЙМАЧІ, ВЕЛОСИ

10%

одночасно з цим, умно

l\аЗ0М миролюбної політики на шої країни і разом з тим мо

20 ~~

дукти 3 сої на 15 % М' лсорубки, кеРОСIIНМИЛО І ПАРФЮМЕРНОКИ, керогази, ПРЮІУСИ КОСМЕТИЧНІ ТОВАРИ tt запасні чаСТJJПП ДI1

баса, СОСИСКJІ. сардель-

котлеТlI,

на

3 великим задоволенням 8 хвилюванням слухали нос зустріли роGіТIІИКІІ лісопильжати свої :'1броnні сили, розгор танову Радn Мїпkтрів СРСР і ного заводу по('танову Ради нути військову промисловість>'. ЦК ВІШ(б) про нове 3НИЖf·IШЯ Міністрів СРСР і Цп НЮІ(б) про Чергове :шижеННJI цін є но роздрібних цін на продовольчі пове зниження роздрібних цін вим яскравим переконливим до і промислові товарп. на товари маСО1!огоспоживання. з ТИМ,

на

ПЕДИ, МОТОЦИКЛИ і ГОДИННИКИ ЛІЯНІ ТОВАРИ Радіоприймачі та інші Печиво, Віtфлі, кеJі(·И, радіотовари на 10 % тістечка, ТОРТИ, прп Велосипеди, МОТОЦІшли ники та інші кондитері запасні частинп до ські вироби а борошпа на 1О % них на 10 % Чай, кофе, чайні, коГОДИННll!\И наручні, фейні і kakao-ш\Пої на 1О % кишенькові та інші на 10 % Сіль па 21 J~ БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ ГОРІЛКА, ЛІКЕРИ і КОНЬЯКИ Шифер і м'яка покГорілка, ліl\СРИ, нарівля на 20 % ЛІШКИ і настойки ІІа 1О % Скло віконне на 20 % Коньяки на 1О % Цвяхи і катаний дріт на 1О ~ ~ ТОМАТНІ 1 ФРУКТОВІ СОКИ 3аJIізо дахове і гортове на І О % Тоиатні і фруктові соЦемент на 1О % ки і соуси на 1О % Шпалери на І О % ПРОДУКТИ З соУ ТОВАРИ ГОСПОДАРСЬКОГО Сойові сирки, кефір, ВЖИТКУ соуси, сойове млинцеве Швейні маШІІНИ і заборошно та інші проиасні частини до нпх па 10 %

ки,

де м'ясорослинні сятків мільярдів бюджетних ви

ін-

КОНДИТЕРСЬКІ і БАКА-

ТЮТЮНОВІ ВИРОБИ

рі, Amy-Дар'І, які потрооують М'ЯСО і М'ЯСОПРОДУКТИ рівня життя трудящих. Доходи десятків Мільярдів бюджетних Яловичина, t'iаранина, робітників, службовців і селян видатків, проДовжува,ти політи свинина, ПТИЦЯ, ков-

і народне споживання набагато

Склянки чайні та

1О % ший (·кляниЙ і госпо дарсь!\пй НОСУ.(, .1аМЖИРИ, СИР, МОЛОЧНІ ноні вироби і дзеРІ;ави:шали мож:швпм :щіItСIIИТИ ПРОДУКТИ нове четвrрте ЧІН',lОМ--3I1И Масло тваринне на 10"/0 на 15% да жепня .1,ержаВIІИХ роздрібних Сало харчове, маРГаСІРНИКИ, ГАС БЕНЗИН цін па товари \Іасового ('по РИН, (·ир, молоко і моСірники на 20 % живання. Г~ на 22% лочні продукти, МО.І0ЧБензин на 20 % Рада Міllістрів Союзу РСР і ні консерви, морозиво ВІ\ІІ(б)

лом, ЗПІІження державних Р08-

би

підвищення про;rуктивпоеті пра консерви, іlіра ЧОРНа і і зниження собівартості червона та інші рибопромис ПРО1укції Радянський УРЯll і товари па

роздріБНlIХ ці

Комітет

чис

лові товари

у зв'язку з новюш успіха бобові консерви та інФАРФОРОВІ, ФАЯНСОВІ ми, ;юеяГJIУТПlШ R 1950 році ші \I'ЯСОПРОДУIiТIІ і СКЛЯНІ ВИРОБИ на 15 % мільяр в галузі РОЗВИТКУ нромис,:roвос РИБА І РИБОТОВАРИ Фарфоровий, фаянсовий посуд і художні вироті і ciJbCbKOro господарства, Риба, оселедці, рибні

протигом ро

спожи Центральний

здійснити HOB~, четверте

зниження

го року, загаЛЬІШЙ виграш на

ЦК ження державних

нове

цін на продовольчі і промислові товари ще одне яснраве свідчення сталінсьного піклування про до

19 (714)

НОВИЙ прояв сталінського піклування про добробут народу у зв'язку з новими успіха ми, досягнутими в 1950 році в розвитку промисловості і сільського господарства, в під вищенні продуктивпості праці

Постанова партії і уряду про

р.

кого СталіН<L,

ИІІ

беvеио

на

с-ебе зобов' язаllIШ нсісю З~lінuю

виконуваТll I!ОРИll на 140 ЩJOІ~. 3 (·ХВlш.овапою IIРОМОВОЮ вштупив КО~ІСОМОJlеЦІI ІШLН Шульга.

у мебльовому І\еху відбувся - Ми щасливі що jJ\Имітинг. немо в прrкрасну сталіНСІ.I(У - У той час, як в Америці, епоху, )(ОЛИ турбота про людей

Англії та в інших ваних країнах з

иаршалізо- є

кожним днеи

ГОJIОВНОЮ. ЦЮ

нас проявляє

погіршується життя робітнпчого класу, збільшується кількість безробітних, Яl{і приречені на ГО.10дне ісчваНIIJI, у нас безперrРВIІО знижуються ціни на

турботу про

великпй

ВОIl1Дf,

товариш Сталін. Л ві,], нсіеї душі JШНОШУ ПО;І.яку велш{ому Сталіну, що він привів нас до щасливого і ра;(існого ЖИТТJI. На мітингу виступи:rи та

товари, піДВІІЩУr.ть('я добробут кож робітники Опанас Корнієн наРО.ІУ, -заявив у своєму nис- ко, Павло Безвіконний та інші. тупі началыІ!,' лісопильної Всі вони зобов'язалися вико

зміни Ликола l\ирієнко. - Bi; .-І нувати змінні нормп на повідаЮЧІ! на ...батьківське піl\.

180

процентів.

150-

Ф. Костюк

року, забезпечи нашої країни шлють великому родів товаришеві Сталіну за ,1ування паРТll 1 уряду, велиГО.l0ва завкому. виг Сталіну слова щирої піклування про ПОДЯКІІ батьківське * 'І< раш протягом року в сумі за батьківське піклування про добробут робіТНИІtів та колгосп ІІРUХОДЯТh мітинги і збори, присвячені обговоренню поблизько 71 мільярда карбован підвищення добробут~' народу. ників нашо! краfпи. станови Ради Міністрів СРСР і ЦВ: ВІШ(б) в Рожнах, Дітках, ців. В ре8ультаті треТЬОГО,най Т. Буряк. (3 передовоТ rаЗ8ТИ "КиТвська Гоголеві і в інших смах району. с. ТреБУХіВ. більш значного зниження цін, правда" вІд 1 lІере8ИЯ 1951 р.)

1949

ло населенню додаТI\ОВИЙ