#19 2008 by Igor Starodub

Броварських міської та

Газета

Внходнть

17 квітнн 1937 року

районної державної адміністрації

районної рад,

DОАІТИІІНА

KYAitTY'A

НАТО-Україна: сnівnраця в дії

ПЗМ для знешкодження небезпечних, непри використання

та

надлишкових

боєприпасів. Реалізація напрямів співробітництва здій снюється шляхом обміну інформацією, просу вання ініціатив України через участь представ ників Міноборони України, Мінпромпо літики , Національної академії Наук України у засіданні Конференції національних директорів з питань озброєнь НАТО. Заходи співпраці в галузі озброєння здій снюється відповідно до положень Плану дій Україна-НАТО, щорічних цільових планів, Індивідуальної програми партнерства Україна НАТО. Одним з механізмів сприяння розвитку співробітництва Україна-НАТО в питаннях озброєння є Спільна робоча група (СРГ) Ук раїна-НАТО з питань озброєння. Вона визна чає, координує реалізацію конкретних заходів. Перше засідання СРГ Україна-НАТО в галузі озброєнь відбулося в штаб-квартирі НАТО 31 березня 2004 року. Ця подія ознаменувала якіс ний крок у розвитку широкомасштабної спів праці України та НАТО в галузі озброєнь . 8 жовтня 2004 р. набула чинності Спонсорсь ка угода між Міноборони України та групою національних директорів з кодифікації НА ТО про приєднання до системи кодифікації НА ТО. Цим створені в Україні умови для ство рення державної системи відповідно до прин ципів і норм кодифікації Альянсу. Важливим практичним результатом стало підписання плементаційної угоди між Кабміном України та організацією НАТО з питань матеріально технічного забезпечення і постачання щодо утилізації переносних зенітно-ракетних комп лексів, легких озброєнь, стрілецької зброї та звичайних боєприпасів. Згідно з цією угодою започатковано другий проект Трастового фон ду НАТО/ПЗМ з метою надання допомоги Ук раїні у розв'язанні цієї проблеми. Планування на випадок надзвичайних ситу-

ацій цивільного характеру

1 2

берез .. я

ре>к:у

2008

на всіх

весь попередній тиждень урівнях. влади чол~віки вшанову

впали

жІнок

нагоди

Міжнародного жіночого дня . Їх поздо

Співпраця в галузі озброєння Вона базується на засадах ПЗМ (Партнер ство заради миру), Хартії про особливе партне рство між Україною і НАТО, положеннях до кументу "Основні напрями співробітництва Україна-НАТО в галузі озброєнь". Головні напрямки співпраці: - досягнення відповідного рівня взаємо сумісності озброєння та військової техніки; - створення умов для розробки, закупівлі озброєння та військової техніки і матеріально технічного забезпечення відповідно до стан дартів НАТО; -створення в Україні державної системи ко дифікації продукції військового призначення, що сумісна з системою кодифікації НАТО; - підтримання проекту Трастового фонду для

Середа,.

.ІІАfОМІН DОАІі вали

(продовженн•)

датних

19 (9935)

Альянс надав допомогу Україні у подоланні наслідків стихійних лих (повеней) у 1995, 1998, 2001 роках. Планування передбачено підпи санням у 1997 р. в ідповідного Меморандуму про взаєморозуміння між Україною і НАТО. У 200\ році в Україні започатковано спіль ний проект, за яким створено багатонаціо нальний інженерний батальйон "Тиса". До нього крім України входять військовослуж бовці з Румунії, Угорщини та Словаччини. Ио го завдання- ліквідація наслідків повеней у ба сейні річки Тиса. Навчання в рамках ПЗМ забезпечують здатність України ефективніше реагувати та врегульовувати їх наслідки у випадках різних природних катастроф, стихійних лих, як-то сходження лавин, землетруси, техногенні ка

тастрофи, терористичні атаки, вилив токсич них речовин або застосування хімічної, біологічної, радіологічної та ядерної зброї. Прикладом такого навчання є проведена на Яворівському полігоні у Львівській області "Спільна допомога - 2005" з метою відпрацю вання механізмів реагування на терористичні атаки із застосуванням хімічних речовин. 12 країн взяли участь у навчаннях, які стали пер шим спільним заходом країн НАТО, країн партнерів та Організації із заборони хімічної зброї- базованої в Гаазі агенції ООН. Крім то

го, ЗО країн надіслали своїх спостерігачів.

ДАДАМУХАМЄДОВ.

ровляпи на обласних урочистостях, партійних зборах, колективних зібран нях . Завершальним акордом минулого тижня за часом, але не за значенням , ста

ла п'ятниця, коли відбулося святкування на районному рівні свята жінок і весни - 8 Березня. Воно відбулося в Калинівському будинку культури. Саме сюди з'їжджали ся делегації жінок з сіл та селищ Бровар

шини.

Зустрічали жінок, як належить,

шампанським, а проводжали трояндами.

Відкрили цей захід ведучі, король та ко ролева зібрання НаталіяЧирик та Олекса Нагорний. Вони і запросили до мікро фонів голову Броварської районної ради Ю . І. Кушніренка та в . о. голови Броварсь кої райдержадміністрації 0.1. Дармограя. У своєму виступі Юрій Іванови'! від де путатів райради , від себе особисто привітав жінок району з цим світлим і радісним святом. При цьому відзначив ши , що жінки в Україні ніколи не стояли осторонь державних проблем і справ. Жіночий дух козачки-берегині прита манний і сьогоJ.нішнім жінкам. Саме то му до Броварської райради V скликання обрано 15 жінок. А сім громад району висловило довіру жінкам, обравши їх сільськими головами. Серед них - Люд мила Валентинівна Спичак, яка більше

20 років працює на цій посаді. Її роботу

відзначено на найвищому державному рівні . Кілька днів тому Президентом Ук раїни Віктором Андрійовичем Ющенком цю чарівну жінку було народжено орде

ном княгині Ольги ІІІ ступеня. Згадав Юрій Іванович у своєму виступі і видат них трудівниць, гордість району жінок ветеранів, яким присвоєно почесне зван-

ня "Громадянин району" - Марію Заха рівну Пильтяй та Катерину Терентіївну Дяченко, Заслуженого вчителя України Галину Яківну Плюту. "Шановні жінки , прийміть слова широї вдячності за доброту, ласку, терпіння, довіру, великодушність і милосердя. Ба

району грамотами від Броварських РДА та райради разом з грошови~нІ пре м іями.

Серед нагороджених - предс тавниці різ них пр о фесій: вчителі і лікарі, бібліоте карі і бухгалтери. директори підприємств і рядові робітниці, листоноші і будівель ники, депутати райради та працівники

жаю вам здоров'я, сімейного щастя, доб робуту та незгасимого оптимізму. Милю бимо і цінуємо вас . Пригнемо, щоб ви

соціальних служб, багатодітні матері та працівники сільського господарства.

почувалися щасливими та заможними . Зі святом вас!"

віку заслугов ує найкращих , найтепліших

У виступі в.о. голови Броварської Р ДА 0.1. Дармограя теж було сказано багато теплих слів на адресу жінок. А ще Олексій Іванович передав вітання з нагоди свята усім жінкам району від голови Київської обласної державної адміністрації Віри

Ульянченко та від голови Броварської райдержадміністраці ї Миколи Діденка, який з відомих причин не зміг поздоро вити присутніх особисто. А ше від усіх чо ловіків району та від себе особисто Олексій Іванович побажав жінкам:" .. за лишайтеся за вжди оберегом своїх рош1н. люблячими і коханими, здоровими і щас ливими, тоді і ми, чоловіки, будемо з ва ми щасливі'" Після вииупів-привітань Ю.І. Куш ніренко та 0.1. Дармограй вручали наго роди і подарунки. Від Київської ОДА Почесні грамоти, іменні годинники та цінні подарунки окремим представницям району. А так ож, враховуючи виняткову роль жінки у всіх сферах життєдіяльності району, добрих традицій вшанув а ння жінки-берегині українського роду та з на годи 8 Березня було нагороджено жінок

Кожна з них

незалежно від професії та

слів. Всі жінки різні, але, зда сться , вже немає такої професії, в котрій би жінка не досягла успіху. Все ж , цього дня, 8 Берез ня, незалежно від пос ад и та соціальн о го статусу нас сдна є тільки одне: ми -жінки.

І в цьому сила сл абкоіполовини люJ.ства. Продовжувалось свято цікавим кон цертом. Перлинки талантів з'єднувались у намисто виступів. Дарували свої пісні

відомі в районі виконавці такі , як Оксана

Артем Білецький, Аня Пту х а, Олександр Усr1к. Оксана С\Іірнова та Олег Кеуш . Гол о в на ТС\rапrк ;І піс е нь вдЯ'Іність шп с рі 1а кохання. Розважав присутніх усмішк а\ 111 П Гла з ового НародниН ар т ист Укра Ї НІ І , л а\ · р с ат Національної прс:vІЇі і \І . Т.Г . Шс в ' І снка

Туліка,

Анатолій Пала\І арснко.

Зразковий х ореографі'ІНИЙ анса \Ібль "Струмочок" вик о нав з ап <u Іьний "ТансLtь вівчарів". Свято вида..•юсь цікави.\І та на сиченим , гості розходились в піднесено му н а строї . Спод іваю сь, з L!I01 настрооt вони

зустріли

свято

ко.1і

родин

та

друзів.

Світлана ОБОДОВСЬКА.

11 МУ3ИКІІ 38У'ІИТ~... О.В.Ци!\оІболя . Цікавий концерт підготу вали виклада'Іі школи Л.Бугаренко, Н.Більська, Т.Буравкова, Г.Міхненко, М.Аптер, Л.Остапчук, Т.СердЮк, Т.Чор на, Н.Павлова та їхні вихованці - Павло Воскобойніков, Ігор Ткаченко, Юля Ш и наль, хор старших класів, "Акорд " , камерний оркестр.

.. . Місто ся

готувалося до свята , купували подарунки, а тут, у Бро

останні

варській міській дитячій музичній школі, володарювала їі величність Музика. На святковий концерт до 8 Березня до шко ли завітали члени міської ветеранської

ансамбль

Звучали твори Ф.Шуберта, Б.Фільц, А.Вершурена, Ж.Колодуб, українські на родні пісні. Особливо сивочолих вете ранів зворушили пісні років війни. Гри горій Кир'ян подякував артистам за

організації на чолі з головою ради вете ранів Г.Я.Кир'яном та його заступником

чудовий концерт, при в ітав жінок- дорос лих і юних- із чудовим святом. "Пробуд жується природа і душа жінки", - заува жив Григорій Якович і побажав усім присутнім міцного здоров'я, сімейного

Т.Ф.Шкурко. Гостей привітала

благополіччя, а маленьким артистам успіхів у навчанні і творчості. Від себе ж

директор

школи

Тарасові АНі

велелюдним , як На жаль, r:c так:1м бувало раніше , було цьогорічне вшану вання нашого національного генія Тараса Шевченка. Напевне, далися взнаки під готовка та багатоденні урочистості з наго ди жіночого свята.

І все ж усі хто знав , зміг і мав бажання, прийшли 7 березня до MKU "Прометей", щоб вшанувати пам'ять нашого великого поета, почути його вірші і пісні . Слово про Т.Г.Шевченка, про ситуацію в нашому місті з вшануванням його пам'яті говорила заступник міського го

лови Людмила Петрівна Шестопал, а пісні дарували 3разковий дитячий во кальний колектив "Калинка" (художній керівник Л.В . Шумовська) та чоловічий вокальний ансамбль "Вертикаль" (ху дожній керівник В . І.Ілемський). Квіти до пам ' ятника Т.Г.Шев'Іенку поклали активісти громадського життя М.Г.Овдієнко та В . В.Малофієнко. 10 березня у сквері ім. Т.Г . Шевченка панахиду по Кобзареві відправив свяще ник парафії Пресвятої Богородиці УПЦ КП Михайло Фрадчак . Валентина КОВАЛІВСЬКА. Фото автора.

хто :J і гноруваu з апрош е ння і не прийшов - багато втратив. К о нцерт був справді чудовичІ Валентина КОВАЛІВСЬКА. Фото автора.

додам:

3има

Хатина добротна під цинковим дахом ,

Із Росіі холодом війнула, Злющий вітер до кісток пройма,

Належне хозяйство

В Брянську й Тулі снігу навернуло.

Відомий сучасний український поет Федір Васильович Петров народився 8-го березня 1923 року в селі Луб'янка Бородянського району Київської області. Закінчив у · 1950 році філологічний факультет Київського педінституту. Нагороджений орденами Вітчизняної війни І ступеня, Червоної Зірки, За мужність !Пступеня, медалями «За відвагу», «За перемогу», «За доблесну працЮ>> та 15-ма ювілейни ми відзнаками. Відмінник народної освіти. 40 років працював у школах Київщини. Автор понад десяти поетичних збірок для дітей. Член Національної спілки письменників України з 1964 року. З 1983 року на творчій роботі. Інвалід війни І групи . Друкувався Федір Петров у багатьох газетах, альманахах, журналах, антологіях, збірниках. А нещодавно побачила світ ''Жайворова пісня" (вибране), в анотації до якої видавництво "Наукова думка" пише: "... Одна з головних тем, що хвилює автора, тема вітчизни, рідної України. Проникливою любов'ю сповнені рядки, звернені до жінки -матері, коханої. Особливе місце у творчості автора посідає поезія . для сітей. Написана справжнім майстром, талановитим поетом, вона віддзеркалює усі барви дитячої душі'. Федір Петров підготував до видання нову книгу поетичних творів. Ось кілька з них пропонуємо увазі читачів. І вона аж міниться.

Я кажу їй :

щасnивий доnе10 своЕ:ІО

Ти вдалася у мамуню

Та його не варт і споминать .. .

У черевичках з жовтого шевро,

Бог мені послав тебе, кохану ,

Біленьких блузах і краватках .

Серцю і душі моїй під стать .

Дівчина-красунечка Під пахвою - сумочка -

О мій прекрасний ,

Де ти давно колись

Вранці встав

а Союз вже й розпавсь.

замріяний ходив .

31.10.2007

Немов реліквіі безцінні бережу

і замордованих

А перша зустріч у твоїй квартирі

Любили палко Україну,

Іще й тепер живе у пам'яті моїй .

Тому й пішли навстріч лихій орді

Приймав мене ти радісно і щиро.

Під Крути у страшну годину.

А скільки у душі теплілося надій!

Та й полягли в нерівному бою

Ти

славний син своєї України ,

Від муравйовських бузувірів.

Був непохитним

р.

Під Крутами

І часто перечитую потиху,

За Україну змучену свою

правдолюбом і співцем,

Загинули в смертельнім вирі.

Твоя співуча мова солов"іна

Було їх триста славних юнаків,

Для українського народу є взірцем .

05. 12.2007 р.

Які хотіли миру й волі ,

Сміливих і відважних вояків , І всі лягли на браннім полі .

&а6а Домаха У хаті в Домахи · одні старі лахи

Вони були вродливі й молоді , Любили палко Україну ,

Нічого немає у баби Домахи .

Тому й пішли навстріч лихій орді

І з малими дітьми у Сибір загнали .. .

І хата стоїть край села одиноко ,

Під Крути у страшну годину .

На Вкраїні-

А баба ж була працьовита нівроку.

29. 10.2007 р.

Вітаємо шановного Учите.дя дітей і вчителів, Учителя поетів, одного з

керівників Броварськоrо міськрайон~tоrо літературно-мистецькоrо

об'єднання "Криниця" Федора ВасиЛьовича ПетРова з днем народження! Зичимо Вам міцноrо здоров'я, сімейноrо благопоЛуччя, творчого юітх

Міліони люду вмерли у неволі, У пітьмі терору,

І ковта сльозу солону

Та рідна мова · материнська, Настояна на квітах із дібрав,

Тож запалим свічі , світлі, непогасні,

в каторжній сваволі .

нення, нових поетичних рядків, нових книжок!

З поваrою і вдячністю

Пам'ять хай зігріє душі їх нещасні!

українська.

криничани -колеги-учні.

25. 11 .2007 р.

04. 11.2007 р.

У КОАІ МУІ

ТУ,ИІМ

"Всіх пюдей запрошуюrь в Цікаве,

Та свого таки дід дочекавсь :

Твої листи, з автографами книги,

падали , як мухи .

Дарія і Ніна .

І за це не минув Колими.

лишився назавжди.

Люблю твоє розцвічене Побужжя,

Хоч є в серцях їх африканська кров,

Що ніжно зветься

Захищав рідний край від чуми

Ти в пам'яті моїй

Дівчатка

Чорнобривий їі зрадив,

Пережив і тюрму, і гулаг.

незабутній друже ,

Ходить Оля по перону

Дівчина- красунечка.

На фашиста в атаки ходив. Штурмував і Берлін , і рейхстаг ,

Вони були вродливі й молоді ,

Смерть людей косила

Татусь з далекого Беніну . І народилася у них двійня

Бачив голод. розруху , війну ...

голод, сталінська задуха.

Я знаю: мама їхня з Ірпеня,

25. 11.2007 р .

Вже дев'ятий десяток минув, Він пройшов через полум ' я й дим ,

Тобі душевно й щиро дякую за це.

Відібрали землю, реманент забрали

Стрункі , вродливі дві мулатки,

Та його не варт і споминать ...

Заколисує думу гірку .

мов пісня пречудова .

А нас комуністи звали куркулями.

Вони удвох стояли поруч у метро

д в минуле заглядать не стану,

Сивий дід Сивий дід у своєму садку

Обробляли поле власними руками,

Муnатки

Цоки в серці не застигне кров .

10. 10.2007 р.

Вона дзвенить,

все, що треба , мали.

05. 11.2007 р .

Ятобіслужитиму незмінно,

І дякує Богу, що є Україна .

Осяяла мене ласкавим промінцем.

Бо ми, слава Богу,

А розкрийся квіткою.

За велику віддану любов .

Живе в чужій хаті одна, як билина ,

І не зачинялись на замок.

Михайnові Стеnьмаху

У селі усі нас хазяями звали ,

Не ковтай сльозу солону,

Цякую тобі , прекрасна Ніно ,

А баба вернулась , окріпла поволі.

Щоб жили спокійно добрі люди

люди при достатках.

Заблищи леліткою.

І їі ніщо не похитне.

А завжди веселкою цвіла.

куркулями зробили.

ХоЧа про це ніде нікому не кажу.

А були ж колись ми

Сумувать нема резону.

Бо вона не обійшла мене,

11. розквітла світлою зорею.

Та так і помер дід Іван у неволі,

Твоя барвиста поетична мова

Одежина бідна , ходимо в манатках,

Богу слід молитися.

Я щасливий долею своєю,

Тільки б душ людських не замела . І не меркла дружба поміж нами,

20. 11.2007 р.

Холод у господі і голодні діти.

На таку, як ти , красуню

:ерцю і душі моїй під стать .

Хазяйських людей

й квітне дружби нашої вінок .

Як нам тяжко жити!

Любо подивитися.

Бог тебе послав мені, кохану,

А бабу із дідом в Сибір засадили

Хай кордони будуть вільні всюди

Доле наша , доле!

Певно, і до нас іде зима . Хай іде та порошить снігами,

Пам'Аті замучених

Бога ради ,

Він ще в ноги кинеться.

У минуле заглядать не стану .

усе пішло прахом

rocri до

"Калинки"

неповторне свя ·

цього уже немає

Завідуюча

. то

Смуrу nерешкод noдo.na.nи!

художньо-ес

української пісні відбу лося в МКЦ "Прометей ".

тетичним відділом Київсько

Свій 10-літній ювілей свят

го центру творчості дітей та

Нещодавно у спортзалі школи NQ 2 Сквири відбулися обласні з~агання з техніки пішох!дного туризму в закри-

кував

юнацтва

ТИХ ПрИМІЩеННЯХ серед УЧНІВСЬКОІ МОЛОДІ.

Зразковий

вокаль

Алла

Радзівіл

" Калинка "

привітала " Калинку" та вру

Будинку дитячої та юнаць

чила Подяку за багаторічну

кої творчості .

сумлінну

ний

ансамбль

р.

1997

СОЛЬНОІ"О

на

2004

році

мав

звання

Керує

гуртка

1О-річчя

ВЖе

нику

базі

СПіВу,

колектив

Вітаючи

Відмін

лишній

мовська

начальник

ріот,

справжній

Берегиня

нопісенних

пат

та

звичаїв українського наро ду,

палкий

кращих

не

ма,

пропагандист

сучасних

здобутків України , чудовий молодих

талантів

нашого міста. Це завдяки їй діти нашо го міста , їі вихованці, вивчили і викону ють понад

300

музичних перлин нашої

Батьківщини .

Як зазначено у прес-релізі, "Високий рівень виконавської майстерності вихо

ванців Герой

раїни

ансамблю України,

Ніна

" Калинка "

визнала

Народна артистка Ук

Матвієнко ,

яка

запросила

колектив до участі у своєму творчому

проекті

" Різдвяні

зустрічі

Ніною

Матвієнко-2005", прем'єри якого відбу лися у Палаці " Україна " м. Києва та в оперному театрі м . Львова.

Ансамбль "Калинка" лауреат

численних

обласного

переможець та

творчих

фестивалю

змагань :

школярів

"Та

ланти твої, Київщино!", обласних фес тивалів

"З

"Київщина

народного

співуча",

джерела",

Всеукраїнського

дитячого телевізійного конкурсу "Крок до

зірок" ,

"Українська

Всеукраїнських родина " ,

фестивалів

"Різдвяні

каніку

ли-2007" та інших" . Примножують славу "Калинки" і їі та

лановиті солісти дий,

В.

С. Антонюк, В . Ру

Шумовська,

В.

" Калинку " , · ко

директор

БДЮТу

управління

куль

Любов Шумовська просто педагог ,

яка

має

це

сама

це ма

багато

дітей і онуків, і вона кожній

пісенних

педагог- наставник

злетів

тури Наталія Багмут сказала :

народ

традицій

Шумовській,

нових

майбутньому.

ник освіти України Л.В.Шу

високий

"Калинки" їі керів

Любові

побажала

отри

Зразкового.

" Калинкою"

працю,

професіоналізм та з нагоди

"Калинку" було створено

Фролова ,

Д.

Ніконов, В . Федорченко , К. Засуха, М . Лижова,

Р.

Савченко,

Д.

Путята,

Ю.

Щербак , К. Осадча .

ось

за

повного

аншлагу

МКЦ

" Прометей " ансамбль " Калинка" свят·

кував

свій

перший

10-річний

ювілей .

Серед запрошених - керівники і викла дачі шкільних, дошкільних, позашкіль них

закладів

міста,

батьки ,

родичі ,

друзі юних артистів, їхні шанувальники . На

сцену

піднімаються

господарі

почесні гості - начальник управління освіти міськради В.І . Онищенко, депу тат міськради А.В. міськради,

Кривонос, депутат

начальник відцілу культури

Н.А. Багмут, представник Центру твор чості дітей та юнацтва Київщини А.А. Радзівіл.

Вітання

приймає

художній

керівник "Калинки" Л.В . Шумовська . Привітавши колектив зі святом , Во лодимир

Онищенко

керівнику чек на

вручив

його

тисяч гривень для

придбання костюмів для юних артистів . Анатолій Кривонос у своєму виступі зазначив, що етнокультура це

пам'ять

народу,

це історія,

витоки

нашого

коріння. Він процитував посла Німеччи ни, котрий висловив жаль, у їхній країні

дитині в "Калинці" є мамою. Вона може і посварити , і обняти дитину

перед виступом, як справжня мама. Ко ли бачиш таку любов до дітей. на очі на вертаються сльози. Я б дала Любов і Ва - "мама України".

силівні звання мами

Наталія Андріівна повідомила, що найближчим часом вони з Юрієм Доб робабенком планують вихід у світ пер шого альбому "Калинки" . Буде в ньому і

пісня

"Вікторія",

присвячена

пам'яті

вихованки ансамблю Вікторіі Левченко. Цю пісню зі сльозами на очах виконала старша група ансамблю, а глядачі пе реглянули

відеофільм,

присвячений

пам'яті цієї талановитої дівчинки.

.. .

Співає

"Калинка" .

Хвилюються

батьки, бабусі з дідусями, дякують нас тавникам за увагу до їхніх дітей, адже знають , яка важка ця праця

творчість.

Жодне свято чи урочиста подія у Бро варах неможлива без участі цих тала новитих

співаків .

леньких

артистів

Знають і

наших

Україні,

ма і

за

кордоном .

Співай, "Калинка " ! Даруй нам насо лоду ще багато-багато літ! Валентина КОВАЛІВСЬКд.

Фото автора .

У складі 21 команди з міст і районів Київшини - близ ко І ОО учасників. Знову порадувала команда з Броварсь кого районного центру туризму. Члени команди Віктор та Володимир Шибіки, Юлія Друкаренко, Олег Харченко , Олег Сом ( керівники групи Валерій Зінченко і Валерій Глей) знову показали клас і за результатами з алікових балів nосіли вже звичне для себе перше місuе , отримавши грамоти, "золото" і кубок переможuя . А nеред тим у вихованuів БРЦТ були напружені змаган ня в Ічні , Славутичі, у Києві на Подолі. Розповідаючи про uей наnружений період, В.І.Глей зазначив, шо перемоги дітей не були б такими вагомими без nідтримки районної влади, без спортивної бази для тренувань (таким є теnер спортзал Требухінської ЗОШ), без можливості регулярно виїздити на різноманітні змагання і набувати там досвіду і необхідних навичок. "За підтримку віддячує мо своїми результатами '" - зазна чив В.І.Глей . Керівники гуртків Г.І. Москаленко , О.В. Гарачук, В . М . Зінченко готують своїх вихованців до наступних зма гань

з водного туризму, техніки пішохідного туризму та

змагань за програмою МНС . А отже будуть нові перемоги, медалі і кубки. Так тримати І Підготувала

Валентина КОВАШВСЬКА. Фото Валерія ГЛЕЯ.

'АА

I'OIA,CIItll

СЕПИЩНІЙ ПОІНЕІННІЙ НОМІНДІ с.м.т. В. ДИМЕРНІ -11 РОНІ В!

Підсумки

реrІОНОЛЬНОІ

Розпорядженням голови Броварської райдержадміністрації за М 41 від 11 березня 1997р. на вико і нання ст. 27 Закону України ''Про пожежну безпеку" від 17.12.93 р.

уrоди підбито

20 лютого 2008року у великому

залі райдержадміністрації відбу

і створено першу в районі Великоди

лося засідання робочої групи з

' мерську селищну пожежну команду

і із структурою штатного розкладу

підбиття підсумків виконання за

2007 рік Регіональної угоди від 07.06.2006, укладеної між Бро

і в кількості

варською районною державною

адміністрацією,

спілкою

під

приємців Броварщипи та проф спілками агропромислового комfІ

лексу

та

бюджетними

орга

нізаціями Броварського району на

2006-2009 роки. Підведення підсумків за

2007

рік Регіональної угоди проводи

у сфері

1 громади.

зайнятості

та соціального захисту населен ня; у сфері забезпечення соці альних гарантій; у сфері задово лення

духовних

соціальних

потреб населення; у сфері оздо ровлення дітей, матерів з діть

ми,

потерпілих

від

Чорнобильської уч<Ісників

наслідків

катастрофи,

ліквідації

н<Іслідків

Головувала Ні:І засіданні робо чої

групи

заступник

голови

адміністрацїі Н.А.Откидач. Бра ли участь в обговоренні, підвс денні підсумків від роботодавців

особи: від nрофсnілок

влади

від

- 4,

осіб. Одностайно три

- 7

сторони Регіональної угоди виз

і відацїі наслідків аварій, катаст

і роф, стихійних лих, проведення і навчання з населенням правилам

І пожежної безпеки в nобуті та на і виробниuтві. На озброєнні СП Кв

!бойовому розрахунку - пожежний ! автомобіль АЦ-40 (ІЗІ)

ІЗІ з ціпо

і добовим чергуванням у складі 1 двох чоловік позмінно. ~ резерві

nзнаходиться

пожежнии

авто

!! мобільАЦ-10 (ІЗІ) 2б7 . І; Організовує та контролює ді І! яльність СПК з перших днів їі І! створення та сприяє її всілякому

'!І розвитку і зміцненню начальник і сп~ Ві~::ор Сергій_ОВИУ Селюк,

і якии

зщиснює

змшнення

ма

Іі теріально-техніч!"юго забезпеуен-

1 ня, ремонт nри~11шень пожежного 1 ! депо,

аварії Н<І ЧАЕС.

СПК

І! спеціалізованим службам у лік

оплати

середовища;

забезпечення

завданням

пожеж, рятування людей

І! на пожежах та надання допомоги

сфері охорони праці, здоров'я і навколишнього

Основним

! гасіння

nраці та трудових відносин ; у

сфері

бюджету Великодимерської селищ

1 ви селищного голови А.Б.Бочкарьо 1і ва, селищних депутатів та

у сфері економічних і виробни відносин;

забезпеченням за рахунок місцевого

І! ної ради, за підтримки та ініціати-

лось з таких зобов'язань сторін: 'ІИХ

10 чоловік з фінансуван

Іі ням та матеріально-технічним

пожежно1 техюки, засобш

зв'язку, ПОЖСЖНО-ТСХНі'ІНОГО ОЗб

:! роєння ,

закуповує

паливно-мас

ІJ тильні матеріали та забезnсУує Іі особовий склад с~ецодягом, ство! рює умови для щлодобового Уср

І! гування

чергової зміни

СПК,

Працюють в селишній пожеж ній команді досвідУсні водії : Олексій Базир, Сергій Селюк, Ва лентин Хутько, Іван Половко, Анатолій Роговий та пожежні Микола Половко, Григорій Ва сюк, Анатолій Лебединець, Ми кола Зубковський . Хотілося відмі тити і ветерана-пенсіонера СПК Миколу Лизуна. Всі вони зробили свій особистий внесок в розвиток та бойову готовність СПК та пос тійно забезпеуували попереджен ня та гасіння пожеж протягом 11 років існування Великодимерсь кої селишної пожежної команди . Про це свідУать і відгуки одно сельуан, які говорять, що пожеж не депо в населеному пункті - це облиУУЯ нашого селиша. Зверну тися до них про доnомогу можна

цілодобово з будь-якого питання життєдіяльності населення . А громаді спільно з селищними де путатами необхідно продумати питання про розширення примі шень та їх добудову до пожежно

розташованих

на

тери

У розnорядженні СП К є окремо побудоване пожсжне депо з опа ленням, nриміщеннями для чер гової зміни, відnоУинку, кухнею, боксом для nожежного авто мобіля . Усе знаходиться в належ ному технічному та санітарному стані, а закріплена уnорядкована прилегла територія біля nожеж-

Павло КОЛЕСНИК, старший інсnектор . начальник 4б-nожсжної Чі:Істини ~~ - Бровари, nідnолковник служби цивільного захисту.

Для Уіткої організаuії діяльності в пожежному деnо є

карта-схема

населеного

нанесенням

пункту з

водоnостаУання,виnискаізрайон ного

плану-залу•Іення

сил та

за

собів для гасіння nожеж, списки номерів телефонів об'єктів неза лежно від форм власності, інст рукцїі обов'язків уергової зміни. UЦоденно проводяться заняття з nитань

поnередження

пожеж

та

загибелі людей, вивчення nожеж но-технічного обладнання та ор ганізації гасіння пожеж. З насе ленням

проводиться

навчання

про заходи пожежної безпеки в побуті та на виробництві та що денна співпраця з органами міс цевого самоврядування.

ку~ентацн І!j аКТІВ.

ради виносяться та заслуховують-

нормативних

сектора,

торії населеного пункту та зміцнює роботу і боєздатність СПК по боротьбі з пожежами в сільській місцевості .

ного депо nриваблює око усіх од носельців. Від імені Броварської районної державної адміністрації , Бро варської районної ради, Бро варського уnравління ГУ МНС Укр<Іїни в Київській області. ви конкому Великодимерської се лищної ради та у зв'язку з 11-ою річницею віддня створення Вели кодимерської селишної nожежної команди висловлюою наші щирі nобажання кожному із вас. Плід ної вам nр<Іці, відмінної служби , творчої наснаги, здоров'я та вели кого людсьського щастя на благо родній ниві служіння укр<Іїнсько му народові. Миру всім ва\t, Божої благодаті на щодень'

го депо.

І! контролю~. вед_ення службової дозпдно

ся nитання забезпеуення nроти nожежного захисту nід уас підго товки об'єктів та приватного жит лового сектора в осінньо-зимовий та весняно-літній пожежонебез nсУні періоди року, в разі виник нення nожеж із загибеллю людей на них, а також на nеріод nрове дення збирання врожаю ранніх зернових культур та заготівлі гру бих кормів. Це сnрияє зна<Іному зниженню пожежної небезпеки об'єктів і приватного житлового

На виконкоми та сесії селищної

нали виконаними прийняті зо

бов'язання. Район по рейтингу, розробленому Кабінетом Мініст рів України, зайняв перше місце

по Київській області. Потрібно докл<Істи всіх зусиль і тримати

перше

місце

надалі.

Також

nриділили увагу і проблемним питанням,

nідкреслили

сталу

тенденцію

вирішувати

проб

лемні питання у правовому полі. Користую•Іись нагодою, нага дусмо ксрівник<Ім підприємств, nрофспілкам

про

необхідність

розробки і уклі:Ідення колектив

ного договору. ст.І7

Закону

Відповідно до України

"Про

nідnриємства в Україні", колек тивний договір nовинен уклада тися на всіх підприємствах, які використовують

найману

nра

цю. Необхідність укладення ко лективних договорів на підnри ємствах,

установах,

орга

нізі:Іціях персдбачсна також ст.2 Закону

України

"Про

колек

тивні договори й угоди", ст.20 Закону

України

"Про

nрофе

сійні сnілки, їх права Ті:І гарантії діяльності", ст .

Кодексу за

конів про nрі:Іцю України. ний з дотриманням чинного за

конодавства і з урахуванням ре можливостей

nідпри

ємства, сnрияє стабільності, ви сокопродуктивній

діяльності

nідnриємства, створенню надій

ної основи захисту nрацівників, уникненню

трудових

конф

ліктів, соціальної наnруги в ко лективі. Укладений

колективний

до

говір просимо зареєструвати

уnравлінні Бровари,

11,

Vкраїиа

Шевчеикове

З приходом nершого весняного місяця український Н<І... род відзначає світлу дату 194-річницю від дня н<Ірод ження тит<Іна мислі і слова , вірного сина України Тараса Григоровича Шевченка. 4 березня 2008 року, у традиційні Шевуенківські дні, в Броварській ЗОШ 1-111 ст. Ng б відбулась літера турно-музиуна година, присвячена пам'яті велико го Кобзаря . Зі словом про Тараса ГригоровиУа до присутніх звернулась вчитель української мови і літератури ЗОШ Ng б Кагарлицька Любов Миколаївна, яка зазна чила , шо нам nотрібно nодбати про те, шоб у Шевуен ковому слові сnриймався Шевченків зміст, а його по езія, його образ, його nостать залишились і для настуnних поколінь. Лунало nоетичне слово учнів 7-А класу : Специвце вої Марії, Сільченко Анастасії, Токманової Вероніки, Луцюк Лесі . Вони із захоnленням читали твори Т.Г.Шевуенка : "Русалка", "Лілея", "Мені тринадцятий минало" та уривки з поем "Катерина" та "Княжна". Прозвучали пісні в запису на вірші Т.Г.Шевченка: "Не женися на багатій" і "Гамалія". Масовий захід відбувся за участю праuівників Бро

СJІОВО

варської центральної районної бібліотеки. До уваги

Колективний договір, укладе

альних

ne 3аоvде

Воскресну нині! Ради іх, Людей закованих моїх, Убогих, нищих... Возвеличу, Малих отих рабів німих! Я на сторожі коло їх Поставлю слово. Т.Шевченко.

npaui

за адресою м.

бульв.

Незалежності

к.б.

Валентина БАРСЬКА, заступник начальника

уnравління праці та соцза:><исту населення.

присутніх було розкрито книжкова-ілюстративну вис тавку "Не забуде Україна ШевУенкове слово ... " Завідуюча відділом обслуговування ЦРБ В.М.Ко вальУук зупинилась на поетичній творУості Т.Г.Шсв ченка, що збагатила українську літературу не лише но вими жанрами і темами, а й образами і почуттями. Тому твори поета ще за його життя здобули визнання народу.

У свою чергу головний бібліотекар відділу обслуго вування центральної районної бібліотеки Кримець

Н.Г. висвітлила в своєму виступі прозові твори Кобза ря, які є актуальними і в наш час .

А Поліщук І .А., бібліотекар І категорії відділу обслу говування ЦРБ, доповнила виступ розповіддю про Шевченка -художника. Працівники бібліотеки гостинно запросили всіх ба жаючих відвідати Броварську центральну районну бібліотеку й ознайомитися з новими надходженнями літератури про життя і творчість Т.Г.Шевченка. Оксана ЧУНЯК, бібліотекар І категорії відділу обслуговування Броварської UРБ.

Про ОАНУ CJAOBY сnраву міської ФеміАи Вона одна з багатьох, характерних для судової системи країни. Місце nодії- Броварський міськрайон-

проїзд на й садибу . Це nослужило nриво дом для її звернення~! з позово\І до суду на рішення виконавчого КО\Іітету \Ііськ-

ний суд .

ради, яким надано дозвіл на будівнІшлю І

Учасники : - позива•І- UЦербак Любов Захарівна: - відповідачі - виконком Брові:Ірської міської ради та Уnравління містобудуван ня і архітектури Броварської міськради: - третя особа - Лемпіцький Валерій АнатолійовиУ, син дуже шанованої у місті людини, Лсмпіцького Анатолія Григоро вича, почесного громадянина міста (не відомо за які такі заслуги), колишнього деnутата Броварської міськради. Вершитель nравосуддя: Пухна Оксана Миколаївна Предмст судового розгляду: стаціонар ний цегляний гараж Ле~шіцького Ва лерія, збудОІ>dіІІІЙ на приватизованій ділянці землі, з nорушсння~1 чинного за конодавства,

НИЗКИ

110р~1<!ТИВНИХ

ДОІ-.]'

МСНТіВ, що регламентують nрі:Іво на будівництво подібнил об'єктів. Чи\1 цікава ця судова сnрава для наших

цього

гаража .

цей

nеріод Ан<Ітолій

постійної деnутатської ко~tісї( з nитань і

рсгла:v~снту, дсnуті:Ітської стики та конт-

римати nщтвсрджуючих документІВ, для І

оформлення nрава на будівництво гар<~- І жа. UЦо стосується nредставників місько- 1

! !

го Уnравління містобудування і архітсктури , то вони судові Зі:Ісіданнн y\tttcнo ! nроігнорували. До розгляду nозовної занви О. Пухні:І поставилась відверто уnсрсл- І жсно. Вона залучала до сnрави і розповнезаконно

отр1шан1

дОК\'\tенти ,

не

за- і

хотіла задовольнити ряд· обгрунтованих

лекористуваУами,

користування.

на

Право

землях

Ні:І

цю

загального

земельну

ділянку Лемпіцькі з другого заходу вибо роли у 2005 році лише в апеляційному суді, дарма що з порушеннями земельно го законодавства та недотриманням Ге нерального плану розвитку \<Ііста .

У 2004 Лемпіцькі розnоуали на вка заній ділянці будівництво стаuіонарного гаража. При цьому були знехтувані будівельні, санітарні, протипожежні, ав тодорожні норми та приватні інтереси Любові Захарівни UЦсрбак - власниці зе мельної ділянки, розташованої в безпо середній близькості від цього гаража.

Своїм розташуванням гараж заблокував

клопотань n• , Ішача. Як з'ясувалось в !

суді, свое рішення по спрі:Іві вона niдro.

тувала заздалегшь , ше .:ю проведення су-

до вих дебатів і заслvховvвання аргvчснтів

нову про відмову у задоволенні nозову Л .

Трохи історії. У 2002 р . А. Лсмпіцький, скориставшись своїм службовим стано вищем (секретар Броварської міськради), отримав для сина Валерія державний Акт на право власності на земельну ділянку у тупиковому провулку Радянському. Без прив'язки їі на місцевості, без nоштової адреси , без узгодження з суміжними зем

сюджувала в суді сфі:І:ІЬСІІфіковані або ~І .

отримав nотрібні документи мя здій снення будівництва; як шанований в

гаража, і хто йому у цьому доnомагав.

ролю за рішснняю1 міськради. На своїх ~ засіданнях суд не зміг (чи не захотів) от- І

nозивача.

суді визнання "законності" будівниuтва

Лемnіцький обіймав nосаду голоІнt!

громадян? Тим, хто і на яких nідставах

місті батько В. Лемnіцького відстоював в

1 !,

У підсумку О . Пухна nрийняпа nоста-

! ! Закону !

UЦербак на користь В . Лемпіцького. В нііі

лише частково враховано нор\ІУ (ст . 24) України "Про nланування та "Ja6y-

дову територій", на яку поснлаєтьсн суд- ! дя в своїй Постанові. На цю Постановv ~

nодана аnеляційна скарга. Суддя відnра-- І

вила й за адресою лише nісля кі,1ькох ; скарг nозива•Іа.

Судова сnрава, про яку йшла ВІІШе

\10-

ва, є ілюстрацією того, яким УИНО\І і в І

Інтересах

кого

може

використовуватись І

броварська земля. Вона демонструс, за- і

ради чого деякі особи nрагнуть в,13д11. Вона є свідченням міри фаховості і npocто шокуючої "об'єктивності" денких!

nредставників міськрайонної Фс\ІідІІ. І1 Все це не надихає на оnтимістичниІІ лад. 1

Впевнена, якщо громадяни \Ііста бv-

дуть більш розбірливі в своїх уnодобан-

1 j

нях на виборах, більш нспрюtиренні до І

nроявів корупційності, тю-1 швидше настануть часи, коли nроста людина з\южс і гарантовано відстояли (захистити) у J

владних коридорах і в судових інстанціях

свої законні права . .

! І

Правозахисник ' Олександра ЯРОШЕНКО.

fозnо'ІАкся .G.ЕАИКИЙ ПіСТ

Молюсь до Бога і прошу

Сердечно каюся й благаю .

вдома ,

читати

Закінчилася лінія життя .

присвячений

N22

Святе

хв.

.· но псрс\Іішати, додаючи потро 1, ху просіяне борошно, корицю. Перед самою закладкою в духов

І ку додайте оцет. Розкатати корж

в добре

вікові категорії :

Підготувала Марічка ЯЦІРУК.

·НОВІ': ЖИПЯ• газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі. СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціі газети,

. Свідоцтво fЦ2D.lЩ.PJК8BHY реЄстрацію

NR259 від ,t()/1~,. 1g9?р. ·

АJІ$1 відомчоf ІІеРf,ІІІJЛ4ТІf -

5-10-61.

Поспішайте!

1 1 1 1

дизель- генератора,

Оргкомітет. І

року або за nрофесією

володіння

державною

функціональних обов'язків ,

м. Бровари, вул . Кірова,

Підприємство

Додаткова

інформація

Телефон дпА довідок:

щодо

основних

6-63-35.

ТА &РОВАРСЬКОfО РАЙОНУ! ГУ МВС України у Київській

За

скоєно

звітний

період

незаконних

2608

року

не розкрито :

10 . 01 . 2008р . ВАЗ-21101 д.н.АІ

1040ВН

сірого

томабілі марки "ВАЗ", необладнані

кольору,

кузов

зов

- чорного кольору, JTJBT20X380153229.

ку

Найчастіше викрадають нові ав-

АДРЕСА:

ди забруднюючих речовин в ат мосферне повітря .

Зауваження та пропозиції над лишної та районної влади .

Укоопспілки

сид, вуглецю оксид, ксилол, то

"Броварський завод торговель

луол, спирт бутиловий, спирт

ного машинобудування" розта

етиловий, бутилацетат, етила

за

адресою:

цетат,

07403

сольвент

нафта ,

уайт

Київська обл., м. Бровари, вул.

спірит , аерозоль лакофарбових

Красовського,

матеріалів.

ферне

16 має намір от

речовин

Зауваження громадських ор ганізацій та окремих громадян

атмос

оксид, заліза оксид, марганцю

Довідки за тел. 5-3З-97 .

лизу с . Гоголів, біля кафе "У Гого

оксид, азоту діоксю., азоту ок-

- 28.02 .2008 ля" на

ми

Юнаківка

року nриблизно о

Су

сталась ДТП,

де

км автодороги Київ

мерний знак АІ .. ..

(

ЛАНОС"

цифри та ос

танні літери невідомі), смертельно

травмував

пішохода

та

місця

пригоди зник .

ви

володієте

будь-якою

інформацією, просимо повідомля

ти за телефонами:

6-49-94,6-7176, 5-05-26, 4-04-80 або 02. Конфіденційність гарантуємо.

07400,

r-------------• І BLAUCRAFT - І злектроинструмент и принадлеж-

1 1 І

ности, пр-во Германия, наилучшие І ценЬІ, скидки, гарантия, доставка.

Ten.: 6·63·36, 8·067 · 780·62·96.

HAW

Редактор:

Від.ціли: громадсько-політичноrо життя

nромисловості і соціапьних ~ань,

відnовідальноrо секретаря 4-04-81; листів і масової роІіощ бухгалтерія, nрийом оrолошень 4-23-26. .·

пewlif~t(ii)meta.ua ·

4-03-76.

4-21-34;

КОМФОРТ

1 теплЬІй пол, обогрев всех видов по- 1 1 мещений; защита крЬІш, трубоnро- 1 1 водов от замерзання, пр-во Россия, 1 1 гарантия 15 лет, зкономия злектро- 1 Іо - ~Н~Г~И;}f2.,И~~ш:,е ~е~ЬІ.,:. - •

Київська обл . , м . Бровари, бульв . Незале"'ності,

'ir

повітря

О 1.00 в Броварському районі поб

нічний час біля будинків .

Якщо

- 470

вітря надає можливості підпри ємству отримати Дозвіл на вики

приймаються у відділ екології

водій автомобіля "ДЕУ

ЛЕКСУС

Розроблена оцінка впливу ви кидів на стан атмосферного по

районної держадміністрації за

червоного кольору, державний но

26.02.2008р .

-0,14 т/рік; -0,09 гjс .

стаціонарними

26.0 1.2008р. ВАЗ-21099 д.н.А 113668Н - сірого кольору, ку зов YG021 0594 700531 ЗО - ВАЗ-21043 д . н . М2036АХ- зе леного кольору, кузов ХТК21 043 -

стаціонарних

джерелами . Обсяг викидів заб руднюючих речовин: алюмінію

ХТА21101071069293

(Ш047314

організованих

вання обсягів викидів. Згідно зі

руднюючих

nротиникрадним пристроєм та за

заволодінь

транспортними засобами , з яких

викидів

джерел викидів, які становлять

римати дозвіл на викиди заб

лишені власниками без .нагляду в

обла.::ті повідомляє:

інвентаризації

ферне повітря, підприємство має

акумулятор

належить до

силати в органи виконавчої с

шоване

ДО УВАfИ МЕШКАНЦІВ м. &РОВАРИ

УДАІ

звітом

забруднюючих речовин в атмос

групи об'єктів, для яких розроб ляються документи з обгрунту

Підприємство

Заяви п;~давати

протягом місяця з дня опублікування оголошення.

Відціл ДАІ Броварського району

при

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

не

розміру та умов оплати праці надається за адресою:

92.

nрибутку,

частки

років, освіта вища, економічного або

не менше З років. Досконале володіння ПК, вільне

мовою .

розподілу

порядок виплати

планування і забудову територій" протнгом місяця з дати ІІровсдсн нн архітектурно-містобудінної ради Броварська міська рада (бульв . Незалежності, 2 відділ роботи зі зuерненнями громадян) в письмовій формі приймає по дання фізичними та юридичними особами пропозицій та зауважень шодо розробки проектної доку ментацїі об'єктів містобудування . Управління містобудування та архітектури Броварської міської ради.

мерка.

3 ро6отоаавu•ми

бухгалтерського сnрямування. Стаж роботи за фахом у державній службі менше

порядок

та

згідно ст. І8 Закону України "Про

ної, шо розташоване за адресою: Київська область, Бро варський район, смт. Велика Ди

(посада тимчасова, на період вагітності та пологів основного працівника). ~ громадянин України , віком до

результатів

6) Проекти індивідуальних житлових будинків. Для врахування громадських і приватних інтересів, під час пла нування і забудови території

07442

на заміщення вакантної посади державного службовця

ronoвнoro cneuianicтa віміnу в3а€моаії

річних

рік , річного звіту та

З.Про відчуження майна тuвариства.

ферне повітря стаціонарними джерелами від газової котельні,

Броварський базовий міськрайцентр зайнятості оrолошує конкурс

•

2007

бутку (дивідендів).

ЄСТЕЙТ', яке займається скла

Творчі люди з міста і району! І

на

2.Про строки

дуванням і зберіганням упакова них харчових продуктів і має намір отримати Дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмос

L------------------------------------~

д.н . АІО05ЗАІ

р,)ЗІГрП!И дуХОВШ .

держадміністрація.

ків подаються за адресою : бульвар Незалежності, 4, відділ культури Броварської міськради, те-

необмежений.

розподіляються

14.

балансу .

Товариство з обмеженою відповідальністю "РАБЕН

торські друковані твори учасни-:

лефон

офіс

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

фестивалі поетичної творчості І "Кришталеве перо-2008" та ав-І

національних меншин. Вік учасників фестивалю

І : 1 1 1 1

Заявки на участь у 11 міському І

зентують власні тuори. Тривалість виступу - до 10 хвилин . Мова творів- українська та мови

Торт з ролзинками і горіхами. 2 склянки цукру, І склянка олії, сіль за смаком, І склянка родзинок, І склянка волоських горіхів , 2 склянки яблучного уз вару, 1 чайна ложка соди, 4 склянка борошна , 25 г кориці ( 1,5 '!ай ні ложки), 2 ст. ложки Ol!Ty. Uукор з олією добре розтерти, додавши сіль, подрібнені горіхи та родзинки, розвести яблучним узваром (з сушених яблук), дода ти чайну ложку соди, все ретель-

КІ

Фестиваль проводиться з метою виявлення і підтримки молодих поетів та пропаганди поетич-

Учасники

На відкритті фестивалю поетичноїтворчості буде презентовано поетичну збірку "Кришталеве перо-2007", до якої ввійшли поетичні твори переможців ІІ міського фестивалю. І

лах . Учасники фестивалю пре-

Ще хочу запропонувати ре цепти пісних страв: Грибний суп. 250 г свіжих грибів, 1-2 столові ложки олії, 25- ЗО г борошна, І л води, сіль. Очищсні гриби по~ІИТІІ, поріза- ' т11 і потушкувати в олії. Посипа ти борошном , переміщати, пізніше додати uоди, покласти

ІндеІtс .''' 35064)" :< ,,"".,",.

- молодший шкільний вік , - юнацтво та молодь, - доросле населення .

рів, підвишення творчої активності в широких мистецьких ко-

Кожному

Броварські міська і районна ради, районна

сві-ту.

Таїса МЕЛЬНИК, вдова покійного Сергія Григоровича Мельника.

ної творчості досвідчених авто-

християнину упродовж посту та

скрикне знову немовля,

І 21 березня 2008 року о 12.00 в : примішення актової зали дитячої 1 школи мистецтв відбудеться 11 1 міський фестиваль поетичної 1 творчості "Кришталеве перо2008".

подвигу.

І uипіка~ти 50-55 хв

Десь в муках

І Необхідно також щонеділі бути

життя присвятив підростаюч о му поколінню як у навчанні, так і в пізнанні такої чудової гри , як ша хи. Світла пам'ять про нього живе

сходжена земля.

:-·w;нштііііівЁ-їіЁііо-:-2ооа":

1 зранку на Божсствеt:Jній літургї~ , а по \ЮЖ~ивосл вщвшувати и

10-15

Душа ж на волю вирветься від гні-ту .

Колеги, друзі.

помоги у проходженю цього ду

сіль і варити

Сергієнко та О . Чернишов. Сергій Григорович Мельник усе своє

Оповіщаючи нову появу

діяльності за

о 10.00 в кабінеті го ловного архітектора міста (м. Бровари, вул . Гагаріна, 15, к.412) відбудеться архітектурно-місто будівна рада, на якій будуть розг лядатися такі проекти: І) Проект автомийки по вул . Черняховського, З2; 2) Проект адміністративної будівлі по вул . Короленка в районі розташування буд. NQ2З; З) Проект реконструкції з роз ширенням кв. NQ З8 під магазин та офіс з влаштувавням окремого входу по вул. Гагаріна, 9; 4) Ескізний проект салону кра си "Вояж" та офісних примішень по б . Незалежності; 5) розташування автостоянки по бульв . Незалежності, 16;

серці -туга відгукнеться. Хай стане пухом

nopAДOit деННИЙ :

13.03 .08

Нам болем в

у наших серцях.

кож потрібно прийняти таїнство Сповіді і Причастя. Нехай Все\шлоспший Господь допоможе всім християнам гідно пройти дні Великого посту та з очище ною душею зустріти Світле Христове Воскресіння.

не вдається.

В житті земному те ми не збагнем .

вихованці . Перемогу здобули кан дидати у r.· . йстри спор-ту М.

заІіvдови територІї міста

Та втішити скорбо-ту

Сергія Григоровича Мельни

квітни 2008р. о

Інформvвання rромадськості щодо пnанів

заручена з вогнем .

тре

ДЮСШ

У -турнірі взяли участь близькі

І \юлитися і по11росити.у Бога до

богослужіння.

шахів

друзі Сергія Григоровича та його

·. шодня бувати у хра\Іі , хоча б на 1· короткий час, для того, щоб по

інші

ми.

1 бажано було б протягом посту '

тілсеного

чудової лю

математики,

ка. Минув рік, як його немає з на

. з Богом. Якщо є можливість, то

пам'яті

учителя

нера-викладача

! те. шо uідволікає від спілкування

і хавного

дини

годині за адресою: м. Бровари, вул. Металургів,

nоштового зв'язку, соотvвальник. Контактний тел.: 5-45-55.

Десь ниточка раптово обірвалась . Душа у безвісті,

березня в міському шаховому клубі пройшов шаховий -турнір ,

Письмо та християнську релілітературу, об\Ісжити все

икі відбудуться

листоноші. оnеРатоР nоштового зв'язку. начальник вjдділення

кажуть, роз'єдналась,

і:?

Закрите акціонерне товариство і "Карnатіи Тур" повідомляє про про- І ведении загальних зборів акціонерів,

Ценrру поштового зв'язку Ns9 терміново поrрібні для постійної роботи

11 (б )':.

Керівник ЛМА "Пролісо.к" ,"~;

1.Затвердження

І боляче так тисне каяття Нема тебе! Невже тебе немає?

··паопісок·· за ад· }~

вул. Гагаріна,

if<І-?izг;:~:::~~:~~~~&~~~tk:;~~gr$;~:%-:·:-·<>

злагоджену ,

На зустрічі надій не полишає

,, гійну

~Ч

Лідія РЕШКО,

У вічність перейшла , у забуття Душа із тілом,

літературно-мистецької·,?

?~ під'їзд, салон "Вікна'")-

манду .

Горить у серці іскорка життя.

джерелом цнотли вості . Ше був при•Іиною упо косннн Лазаря на лоні Аврамо !JО~Іу. То\ІУ полюбі~ю його й ~1и, шоб і нам бути прийнятими в оселі праведників. Будемо втіка ти від розкошів, від пияцтва з га mІсливим сміхом. Піст- шлях до покаяння. Дотримуючись посту, потрібно пам'ятати шо він відрізнясться від голодування своєю духовною складовою. А той, хто постить, повинен біль ше уваги приділяти своєму ду

оперативну,

':Z

відбудеться засідан- ~~

Nl ресою:

відточену до дрібниць роботу. Завдяки цим професіоналам уцілів мій будинок по вул. Чуба ря. Нехай Бог береже всю ко

Душі твоїй сягнути Раю

тверезості,

храмі

за

Горять повсюди світлі іскри .

через утримання від поживної ~.t'ясної і молочної їжі . Тому той, хто посппь, має па:-.~'ятати слова одного з ореподобних отців , який на запитання: "Що не мож на їсти в піст?"- відповів:" Своїх ближніх". Піст - це колісниця , шо возносить на небо. Він на роджує пророків, робить мудри ми законодавців . Піст є добрим охоронцем душі та корисним для тіла, uідбивас спокуси , сприяє бл агочестю . Він є супутнико~1

молитися

fi/ ня

Хочу через газету висловити щиру вдячність пожежним Бро варської пожежної частини NQ 10

Святеє вчителя звання . Твої шляхи тяжкі, тернисті . Та світлячками, як вбрання,

14 березня 2008 р. о 14

f1l асоціації

3A8fOAJКCHO

Гоuоря•Іи про nіст , часто мають на уuазі тільки його тілесну, ви диму сторону - утримання від певного роду їжі . Але саме угри мання uід їжі, без наповнення посту духовним змістом, є лише дієтою , іІ не постом . Піст- це час с:-.1ирення душі, а смирення тіла

життю:

Р,;

f? годині

Пожежні АіЯАИ

Великий піст, або Чотир~ше О!ТНИШ! ( 1О березня - 26 квітня) розпочаuся з понеділка , після Масляної і триватиме сі~1 тижнів , впр~пул до свята Пасхи.

хонному

(~i~\~~:~PJ:~~~~~.:~~;;j.~fti:~<.~1lf:;1f:t:YS-:~"'v~~~: 7~f;::~,_~)~

нам nи•УтІІt

4-02-92;

•

адресою:

вул .

Гагаріна,

15 .

~~ Втрачене посвідчення дитини війни серія АГ видане УП та СЗН м. Бровари на Ім'я Рибалко Алли Харитонівни. вважати недійсним . [!3 Втрачене свЩоцтво на земельну ділянку РН 388177 від 2002 р. та майновий сертифікат КИ· VI N9523661 від 2003 р., виданий Кулажинською сільською радою на ім'я ОстР.инськоІ Станіслави Олександрівни . вважати недІйсним .

N9 882502, 23.11.06 р .

~ В~ачену печатку СПД Гуща Григорій

Ники

орович,

213391 798,

ідентифікаційний

вважати недійсною.

код