РІк 81,,'ВВIІ ХУІІІ
пРОАєтарі всіх Kpaln, ед~аатесяl
]і
Під
1 (1139)
СУБОТА
Маркса
1
під
СІЧНЯ
Орган-Броварського районного комІтету КомунІстичної партІї УкраТни та районної Ради депутатІв трудящих Київсько)- областІ
1955 Ціна
р.
15
прапором
всепере магаючuм
-
Енгельса -Леніна
керівництвом
-
Сталіна,
Кому ністи чної
nартії-у новому році до нових перемог.,
коп.
19 55,Р І К Упевнений
в
своїх
силах,
споцпений ~.GРЧОЇ енергії, радян ський
народ
вовии,
1955
радісно рік.
вс.тупає
Ог.lIядаючи славні пройденого шляху, люди
пишаються
в
підсупи радянські
досягнутими
успіхами і радіють ясним пер спективам, які відкриваються перед
ними
в
завершальному
РО-,
госпне селянство, працівники МТС і радгоспів добилися серйоз них успіхів у збільшенні вироб ництва зерна й інших сільсько господарських продуr.тів.
Радянські люди не заспокою ються на досягнутому. Вступаю чи в новий рік, вони сповнені пратнення працювати з ще біль шим
напруженням
сил,
знаходи
ці п'ятої п'ятирічки.
ти нові резерви підвищ~ння про
3авдяки мудрій внутрішшй і зовнішній політиці Комуністич ної партії і Радянського уряду, що відповідає життєвим інтере
дуктивності праці в усіх галузях
сам нашого народу, з кожним ро
ком все міцнішою
і
могутнішою
народного господарства. Про це сві,;чить соціалістичне змагання за високу продуктивність праці, за дострокове виконання п'ятиріч ного
плану,
що
розгорнулося
в
стає наша соціалістична держава,
країні за почином колеК'l'ивів пе
зростає її міжнародний автори тет. Непохитна основа радянсько го ладу нерушимий союз ро
дящі Радянської України вносять свій гідний трудовий вклад у
бітничого класу і аолгоспного се лянства, братерська дружба на
редових підприємств Москви. Тру
здійснення
цього
всенародного
завдання.
Разом з радянським народом родів, морально-політична єдність усього радянського суспільства. ра,;існо зустрічають новий рік Ще тісніше згуртувалися воєди трудящі великого Китаю і всіх країн народної демократії. Вони но партія, уряд і народ. Випробувана і загартована в впевнені, що завтрашній день боях Комуністи(ша партія, дбаю принесе їм ще більші успіхи в чи про насущш інтереси трудя будівництві нового життя без по ЩИХ, про процвітання нашої міщиків і капіталістів_ Що,;о ка-
Батьи:івщини,
веде
ра,l;ЯНСЬИ:ИЙ піталістичних країн, де економі
народ uеремож.ним шляхом будів- &а роз.~ирається внутрішніllИ су ництва КОllунізму. В рішеннях переЧНОСТЯIІІИ, таїть у собі загро ХІХ з'їзду партії, вересневого, зу нових потрясінь, то таll зав
лютневu-березне1lOГО і червневого трашній день несе ТРУДЯЩИІІ по Пленумів ЦК КПРС, в постановах силення експлуатації, зростання партії і уряду визначені дальші безробіття, зубожіння і розорен шляхи розвитку важкої промис-ня, міJті'lаризацію господарства,
ловості, крутого піднесення всіх яку проводять імпеРІаЛІстичні галузей сільського господарства, верховоди. Але прості люди капі збільшення виробництва
товарів талістичних
народного споживання.
країн
не
бажають
IlИРИТЮ:Я з своім становищеll лай-
Наш народ--народ творець з Ilаних рабів і все рішучіше підні
властивою йому творчою енергією каються · на боротьбу за мир, р;е успішно
перетворює в життя: рі-
шення партії і }ряр;у.На основі
мократію і соціалізм.
Як ніколи, могутній і зrурто
соціалістичного змагання радян- ~Й соціалістичний табір віль
ські люди дебилися ,ll;альшого зро~ них народів, що є непереможною стання ПРОМИСЛОВОСІ'і. 3а чоти- силою в боротьбі проти паліїв ко ри роки п'я:тирічки проми- вої війни, за збереження .нру. слова продукція збільшується Народи цього табору сповнені рі
порівняно з
63
шимості відстояти IlИР, ві,ll;СТОЯТИ
проценти. Це означає, що п'ятий п'ятирічний план по ПРОМИСJlОвості буде виконаний достроково. 3ростає продуктивність соціалістично'го сільського l'оспор;арства, освоюються мільйони гектарів цілинних і перелогових земель. Кол-
свою праву, справе.а;ливу справу. 3 непохитною вірою в свої св; ли, в тісному єднанні з партією і УРЯДОIl, в дружній братерській сім'ї всіх народів СРСР радянсь&і люди йдуть вперед по славному шляху будівництва комуніЗIlУ.
1950
роком на
..---
---~48. ~
з нови,М роком! Зима . Все припорошив сніг
Новобудови он встають
Ліси, мля і хати.
Ген-ген
Сказав Новому-Старий рі,,;
по степу, полю;
«Берись діла nриЙ ...,ити.
Народне щастя тут "ують Людсь"у щасливу долю.
Пришщ мій друже молодий,
І дружба щира і міlІна
Здаю тобі по праву
Усіх людей єднає.
.
Вели"ий "рай, радянсь~ий "рай,
Ім світить сонце золоте
Могут/UOю державу.
Кремлівсьtci зорі сяють.
Вона вели"а і міцна,
За мир дАЯ всіх стоять вони,
Широ"а, неосяжна,ТрудЯЩі люди тут живуrь,
І миру служить атом.
Розумні та відважні.
Катам не розпочати.
Boнu невтомні у труді,
Приймай,
ЩаСAUВі і веселі, Вони будують тут .«іста,
Нової lСЛятої війни
Продовжуй.
Хай щастить!».
Заводи, шахти, села.
Дванадцята годшш ...
Гудуть машини, гострий плуг
І Новий рі" . nрийнЯ8 діла
Цілинну землю "рає.
Радянської "раїни.
Все ширше фронт,
нaдiйнuй фронт МайбуrньоіЮ врожаю.
С. JfШЕРЕНКО.
Tєzнi"-3B'ЯЗкlвець. М. Бровари.
ДОСТРОКОВО ВИКОНАЛИ ПЛАН
1954
РОКУ
ПраціВRИКЙ залізничного трап Працівники підприємств MiH~ СІ10РТУ, Достроково, 26 груДlfJl, ІН!' стерства промисловосгі будівель· новлений Міністерству нафтової коJlали ВСТаІ[овлений на 1954 них матеріалів СРСР достроково, промисловості СРСР план на рік план ван'гаження і план ван· 22 грудня, виконали встанов Працівники нафТОВОЇ
про){ис~
ловості достроково ВИКонали вста
тажообороту n цілому. Дострок\) лений на 1954 рік план по М во виконаний план перевозок ба .1IовіЙ продукціі. Достроково вико світлих нафТопроду~тів і по ви· гатьох наЙваЖ.'1ивіmих в:штажів. наний ll.'Iан виробництва цемен добуванню газу-22 грудня. ту, скла, азбесту і ряду інших бу дівельних матеріалів. Працівники річкового флоту Працівники еЛt~ктростанцій достроково, 15 листопада, вико Міністерства електростанцій 28 Працівники чорної металургії нали встановлений на 1954 рік грудня достроково виконан план вантажо обороту і перевозок. СРСР, достроково, 30 грудня, вп встановлений на 1954 рік план План перевозок достроково вико конали план виробнИ!~тва сталі. вироблення е.lIектроеЮJргії. наний по . багатьох найважливІ· прокат}' і сталевих труб, вста новлений Міністерству чорної МС ших вантажах. Працівники підприємств Міні· талургії СРСР на 1954 рік. стерства промислових товарів ши рокого споживання СРСР достро Працівники MOPCb~~uro флот~' &ово, 17 грудня, виконали вста 23 грудня достроково виконали Працівники роздрібної державі кооперативної торгіВ.lIі новлений план по валовій про встановлений на 1954 рік план ної дукції в цілому. До 29 грудня вантажообороту і перевозок. План СРСР достроково виконали вста достроково виконаний план по) перевозок достроково виконаний новлений на 1954 рік план pOJбільшості найважливіших това· по багатьох найвзжливішkх ван- дрібного товарообороту. рів широкого споживання. тажах. (ТАРС).
1954 рік по Rидобуванню наф ти-26 грудня, по nиробленню
'*
'*
'*
'*
'*
---------------~~~---------------
УКАЗ ПРЕЗИДІІ ВЕрховноІ РАДИ УКР АlнськоУ рср
Про затвердження складу Обласної виб&рчої комісії по виборах до Київської обласної Ради депутаТіВ трудящих На підставі СТ.ст. 26 та 27 Чпени Обпасноі виборчоі комісіі: мічного театру опери та балету «Положення про вибори до обласТопокно Антон Федосіііович- імені Т. Г. Шевченка,
них, районних, міських, сільських і селищних Рад депутатів трудящих Української РСР», затвердити Обласну виборчу комісію по виборах до Київської обласноі РаАИ депутатів ТРУдящих в складі таких представників гроIlадських оргашзацій і това-
риств трудящих:
від колгоспників колгоспу «Шлях до комунізму», Бориспільського району, Сокоп Володимир Васильовичвід Київської облзсної організзціі Ленінської Комуністичної Спілки Молоді України, Остапенко Надія Василівна від робіТЮlків, інженерно-техніч·
Бориwпопець Григорій Тимu~ фійович-від робітників, інже. нерно-технічних пр;щівникїв і службовців заводу «Ленінська кузня», Паньwин С'rепан 3ахаровичвід військов\)службовців Киівського військового округу, Х
W
у.опіи
М
иколз
Т
ихонович~
Голова Обласної виборчої комі- них працівників і службовців бу- від робітників, інженерно-техніч-
сії Попович Петро Андрійович -
дівельного управління «Київжит- них працівників ~службовців палобуд», ,;;;
Bi~ Київської обласної Ради проСухоруков Микола ДаНИJlОВИЧ ровозн\)го депо ё'rанції Фастів-П. фесійних спілок. -від робітників, інженерно-техДиптан О.1Іьга Климівна-від 3аступник голови Обласної ви- нічних працівників і службовців колгоспників колгоспу імені
борчої комісії Горбата Віра ФО-І Броварської :МТС,
Ілліча, Васильківського району,
мінічна-від Київської обласної Га~lІаЙ._3\)я Миха~лів~а ---:-. ві,а Мепешко Ганна Олександрівна оргашзації прОфесійної спїшtи орга~ІзаЦl~ профе~lИНОІ _ сшлкв -від працівників лікарської
..
праЦІВНИКІВ культури RИlВСЬКОГО дільниці села Карапиші, 1 серед- державного ордена Леніна з&аде- ченківського району.
_ .
npаЦІВНИltlв поч.аТКОВОl ньої школи.
Секретар Обласної виборчої кошеії ТОlІкачов Jlків Іванович
вц Київськоі
оБJIзспоі
ffJI1JИоі орrаиізації,
-
комуні
ГОПО8а Президіі Верховноі РаllИ Украінськоі РСР
Стар·
д. КОРОТЧЕНКО.
Секретар Президіі Верховноі М. КИЇВ,
29
грудня
1954
р_
Рааи Украінськоі РСР В. НИЖНИН.