#1 2001 by Igor Starodub

СУБОТА

6 січня

2001

р.

N2 1 (9202}

Виходить

з 17 1937

квітня

року

Ціна договірна

Газета

Броварських

міської та

районної

рад, районної державної адміністрації

~~.f) ,

~АМ, нині сущим,

родила Сина, а на тлі сrщляс тих rip. Маленький Ityc Ле)Кить сповитий не в ясмtХ:,як гоДйtь

. ···~ .І.J.:виn:~а унrкальна

мо~вість зуqріти нове тися

п>ert після Різдва

ся, а на лаві в пеЧері. І тут.Же

Xp~~19~f~· ~:·:якого почалася

нижче розгортацьс~ cдf1JI9- !о/

чоЛіЩ

ера, Ьс~~Ч~на християнською

пання Немовляти двома служ

щщямИ. Але від того, що автор

мораллю, і тому на зламі епох

.J~іДЩ1іWJ?::'від_ суворих канонів,

ми знову й знову звертаємося

до божеєтвеного дива

'ч~il'iiti аНітрохи не втратила с щднеq~нq(~я,тковості та уро " ~/(;тqст~.~і<::ту. Образи Марії, с'сnЯ:Тйх<сіt6ваепі величавості,

q~.!f~'

---.-

лення Сина Божого в ЛJ{)ДсЬkій •.

подобі на Землі:

«І трапилося тими ДШ[~~ш.

Щ(:/пі;Zі4и}gоється вишуканими

вийшов наказ царя Авг)'і;т~ ЧИ"

колірними поєднаннями, які

таємо ми в Євангелії від свято

("'; ... І всі пішли запи

надають зображенню позазем ного, небесного звучання

rе)і(:·:і''йосип із Галілеї,

своєю чистотою і гармонією. Недарма за своїми духовно

переписати всю землю,

гоЛ)1{k

са"ГЦ~~;· (j$.Q~eн у місто своє.

. Піnіов

іЗ міста 1-!ііЗ.Щету, ДО Юдеї, ДО

мистецькими якостями ікону з

!"<fiP'r~ А~<?вого, що зветься Віф!і€6f.і,\б6 rtьходив із дому та

~оАу ДбвІ4дового, щоб йому за ІІfшсатИся із Марією, із ним зарученою, яка була вагітна.

сталось, як були вони там, то настав їі день породити. І по

Сина, і Його сповила, і до ясел ЦQ~J\il Його, - бо в заїзді А в 1-і$! стороні були пасту хи, які ~Н)'J;Іали на полі, і І'Й'І}і()Ї П()РИ вартували отару СЩ)ІQ, А.Ж ось Ангел Господній з'ЯвіІвся коло них, і слава Гос подня осяяла їх. І вони пере страшилися страхом великим

...

Та Анг~6 промовив до них: «Не

NЩi!iU,'~i:;~i.QO)І ось благовіщу вам раДіс'іі:J.іеЛику, що станеть ся і\JодЯМ ')t~il\4] Бо СЬО~()ДНі В

~~.~q~}~$_ticтi нapQ/W.J!?Я ~

вас qn~~елЬ, як~с~~~Хрисt~<;: Гoctrbд:t,i Аось вам<)Зfіака: ди~·

тину сповиту ви зІі~~#те, Щg

J~с~~ал::са:,им=~·~~

. Ліt;~і

відійшов від них у небо, пас:гу

хи почали говорити один одно му:

. «ХqдімА,о ~іфлесму й побач ~ь,·•· і:tф 'ctМ.oJ:SI там, про що

(!ПO:Qi<;ffi~ fіасFqсподь». І прий щлu, поспіщ~щщ~. і знайшли

тal\J MapiiQ

!il

f1осипа, та Ди

на вважати ікону {<Різдво Хри-

стове» другої п 0 4овини:Х}'І

t;z~tE~~~~~:

лою всім, поширюваАИі:;j{ ~ри- .. Щ~іІІ, написана невідомим майстиянські істини, вченП>J. Icycq > J:тром у середині XVI століття. Христа, історія народжен'НЯ. .1' · Належить вона до типу ікон з

Богородиця в центрі зображе-

. . над карпатськими J)о~с)гиNи . . . . . на немовби у ВІльному ллиш

вершинами, ВСІЯ!'Щ\'11-f, д~Р;іl!'1І-

дальними силуетамn с:МерІч 0 І<;:

життя та мученицької смерті на

клеймами, тобто центральне

А, сцену купаннЯ ·kyca :м~

твердив відомий середньовіч-

ми-сюжетами на полях ікЬйц; ·:. бу;t~нській хаТі, А~ :(~~ЦЛ.а•

~оес~н~~~~~е~~~~и:е:·и~а~ ~~~~~~с~аl~~~=и~~біа~=~1· іrод~~rак, як вонq !ідбув<щн;!! ний, теолог і філософ Іоанн Дамаскін, те саме для неписьмен-

І тут можемо крок за кро~()~ прослідкувати розвитоК,<J'%Щ . ··

них є зоб. Ра. ження. «У давнину

Різдва Христового, починаю .•. •. . :. .Чіf.•···

Бог, ЯfflЙ!J€ j'tiJ.Є тіла й вигля-

з Бла~овіщ~ння Ангела · Ді~і

ду, IUКQ!\}jCJІe був предметом

ворили. А Марія оці всі слова зберігала, розважаючи, у серці

Давній український іконопис

Ісус і Богородиця Марія найголовніші сюжети в церков них розписах та іконі. Адже в

річному святі, що проходило в дитячо

часи суцільної неграмqт~Q~1'і;: ',с~рактеру храмова ікона ~:~~;ьк~~~~~и/;:;~~ ~~~~~

nцrку, що в8:§л$Іхлежала. А по бач~у;~~ рРЗПQJІіли про все те, JЦО .•про ц1(]; Дитину було їм звіrц$fіq.{всі, хто почув, диву валисЯ'tО"му, що їм пастухи го

своїм ... ))

нізується» цей поtrумфний сю жет. Відомі і невідомі ~аляри

ком такого тракrоан~ ~аж-

саме через образотвор:~~ мш::' і<Р~здво Христове» з села Трутецтво, з його мовою,'.· з. ·.··".о . з.m.ti· іЦЕці:ичі, що на Перемишлян1 •· "'

зобр~ення; _,:,розвиває своє

вчeJЩ.fJ:. loaщJ Дамаскін,

теrі~р~І<о,Щ Боr і явився в тілі

і жИв>,~ере~ J\.16Дей, ми зобра-

~РРj)ділля. Таким ШЛЯХо.М

іко~~ ~І:!Іла від умовних візан-

тій~Ь:Юtхсхем до народного ро· · ···· ~у±<:фЩn біблейських сюжетів і

телЯ до• вознесіt!ня Ісуса на

ча~и:'е~:~ т~аг:н~~~: в~~~л:

У ц~фрі, зви~~~нб, - сцена

знову в містах і ceлiltc 3'І<Рё!.ЇНИ

І,;',, "'

. Маля іконоrщt~J.)fрак;Jє п дос~ть

жаємо баЧеного Бога».

наР9~~ /),(рuст

залишив нам зразки високохудожнього вирішення теми

умовfіо; r.іа'ло'' sважаючи на біблійні поДробиці цієї події.

Різдва Христового. Серед них

Так, Богоматір відпочиває після пологів не в хліві, де вона на-

вирізняється монументального

C.f!

. c;t'a~til:a ближчою, зрозуміліМарії іїро'цqслііну на неї бліl- > '.Шью' простій людині. год~т~.рq~'У ~Род!J:ТИ Спаси- · н~бо. .\

повернути в ма

ли серця дорослих боЛL'~І. Зовсім інші очі - радіспо-допитлиІЗ"і - могли побачити всі присутні на пово

подробицями. ТипоJІИМ. зраз

1. •. wщ~~

ботою і піклуванням,

·.•

(5!МИ Різдва Хрr:,с·ювоr<:>·в націанальному ік(jнописі,. <::{!осте-

всякденному житті побутовими

А 1

ка, з усіма зручностями для його малень ких мешканців. Але то було тільки півсправи. Решту належить зробити лю дям, котрі мають працювати з дітьми без посередньо. Саме вони повинні відігріти душі хлопчиків і дівчаток, оточити їх тур ленькі душі втрачену радість дитинства. Тоді, при відкритті новобудови, я звер нув увагу на погляди цих діток - їжа

прагнуть наповнити канонічну композицію близькими їм у по

місця »е стало для них ...

ного типу "Надія". Вийшов він як лялеч

; Ц'рушевичів поставлено в ряд . )tІ\асичних творів давньоукраї щ:'.~ого малярс~а; < . . .• ··•· ·...•fІрОСЛіДКО~УІ{)~Й {J():}BJІTOK рігаємо, як f\9~oli(): /!'У]<раї

родила вона свого Первенця

Трохи більше трьох місяців минуло відтоді, як старапнями райдержадміні страції та за підтримки багатьох підприємств і установ Броварщини на базі колишнього дитсадка у Мокреці було відкрито дитячий будипок зміша

залунали церковні дзвони, сnо-

кувато- колючі,

насторожено- боязкі.

Вони не могли не вражати і виповшова

му будинку наприкінці 2000-го року. До святково прикрашеІюІ·о залу, окрім його господарів, завітали й добрі друзі ма лечі, котрих вона з повним правом може

назвати своїми хрещсни~ш батьками. Саме так і представила завідуюча дитя чим будинком Т.!.Отрох гостей свята -

голів райдержадміністрації та райради Л.А.Вайсфельда та Л.В.Слободянюка, їхніх заступників С.І.Лукашевича та Г.Ф.Шуригу, директорів заводу "Кока кола" І.В.Кирилюка та В.П.Новікова. Разом з ІІИ~ІИ приїхало до Мокреця і подружжя Сажиних із Києва - Євген Григорович та Лілія ЄвІ·L·Іrівна, котрі теж вболівають за долю МШ\L'ньких співгро мадян. Гості, а більшість із них бувас туг уже не вперше, мали змогу переконати

ся, що в будинку панус порядок і зати шок, а кошти, вкладсні в споруду, вит рачені не даремно. - Нам присмно бути на цьому святі,

- сказав виступаючи АВ.Вайсфельд, адже за лічені тижні діти змінилися на очах. Відчувається, що персонал будин ку всіляко дбас про своїх вихованців. Привітавши дітей зі святами, що на

ступають, побажавши ї~І рости здорови

ми та щасливи~ш. Леопід Аронович за певнив усіх присутніх, що керівництво району робитиме все ~южливе, аби ото чити маленьких господарів будинку теп лом, задовольнити їхні потреби. І цього

віщаючи про свята, шановаЩ

дня для них було підготовлено подарун

(УКРІНФОРМ).

рилюк подарував дітлахам набори ігра шок та навчального приламя. новорічні

нашими предками: ~ РіздвОм Христовим, дорогі ~ф!і~і'!'!'ЦЗники! · · ·

- пральну машину і фотоапарат, предмети побутового призначення і, звісно ж, цукерки. Директор заводу "Кока-Кола" І.В.Ки ки

подарунки й напої, а Є.ГСажин, котрий,

Продовжуючи політику всебічної підтримки малоза хищених

верств

населення,

міська влада спільно з пред ставництвом фармацевтичної фірми «Біофарма» напере

додні Різдвяних свят зроби ли добрий дарунок ветеранам міста - у територіальному центрі для малозахищених відкрито аптеку, де ліки вітчизняного виробництва реалізовуватимуться за зни женими

цінами.

На

її

відкриття були запрошені всі бажаючі, котрі мали змогу пересвідчитися в тому, що в цьому

зак}\аді

велИкий

обстановці поспілкуватися з міським головою І.З. Петреп ком та його заступниками. - Незважаючи на те, що ви, шановні ветерани, пере

буваєте на заслуженому відпочинку, все-таки продов жуєте проводити велику гро

мадську роботу з патріотич ного виховання молоді, допо

та безкоштовні обіди, взуття, одяг та продуктові набори. Ще 359 самотніх пенсіо нерів обслуговуються со ціальними працівниками на дому. У місті працює 12 ап тек та .17 філій. У 4 з них ліки та медичні препарати відпус каються зі знижками 20 і більше відсотків, а у цьому

будові Збройних Сил Украї ни, сказав Іван Зосевич. - Тому і міська влада робить

закладі працівники фірми «Біофарма» реалізовувати муть їх зі знижкою до 40 відсотків. Отож здоров'я та

все, що в її змозі, для полег

життєвих сил вам,

магаєте становленню та роз

шення вашого життя. твердженням

цьому

Під може

вибір медичних препаратів, предметів догляду .за хвори

бути і діяльність територіаль ного центру, де всім вам на дасться всебічна допомога та

ми, а також у неформальній

нідтримка -медичні послуги

шановні ветерани! До присутніх звернувся представник "Біофарми" В.І.Тименко: "Війна для мого дідуся розпочалася З липня 1941 року, а закінчилася після

важкого поранення. Тому я знаю, як болять рани вете ранів, як необхідні їм допо мога, підтримка оточуючих, а також ліки. Тому ми буде мо робити все необхідне, щоб вони були доступними для вас. У наших планах відкриття

пункту прокату

предметів догляду за важкох ворими, вімілення волон терів з доставки ліків преста рілим і багато чого іншого. Найщиріше моє побажання, щоб до аптеки ви приходили якомога рідше. Нехай здоро виться

вам,

коли

все-таки

доведеться звертатися демо раді допомогти".

бу

Інф. "Нового житrя".

віриться, стане в майбутньому добрим другом наших юних земляків, - набо ри солодощів. А після цього дітки співали й танцю вали, розповідали вірші і водили хоро води.

1 навіть

весеАу сценку поставили.

Веселістю перейнялися всі присутні - і дорослі, і малі. Раділи гості і вихователі, адже зробили добру справу - обігріли серця обездолених. І то не просто гучні слова. Це - ре альність. Мені по закінченні свята вда лося поспілкуватися з АГ.Лопатою, кот ра в цей день приїхала із Семиполак провідати свого пле~!інника. Ій усе по добається в цьому будинку, адже діти оточені увагою і турботою. Що ж, так і має бути. Кому ж, як не нам, дорослим, подбати про таких дітей, повернути їм віру у людську доброту? Володимир

НЕБРАТ.