СУБОТА
~
4 січня
2003 р. N21 (9407)
Виходить 17 квітня 1937 року
3
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
r
1~!.'f;!;~5!F;f!)!1;;!;;Щ:!'7!~)I!і:;?~~~~1jНЛ:!!!fЗ'іffJvtт?у'іі;і1VV!!:!5v"РЩ1
І "ПЕРЕД ПРАВДОIO ВСІ РІВНІ" І "С:\[ій:\[ося разо~r", "ДУ:\lКИ вете-
r:Веllика 611аrочеСІg lайна~ : І І
явився у ПІІОТІ"
&Or
~
(1
ТИМ. 3, 16).
~:
Дорогі брати і сестри!
І І І
Два тисячоліття звучать у Церкві ці слова святого апос тола Павла, звернені колись до його учня Тимофія.
Апос
тол нагадує ЙО;\ІУ, а разом з ним і Ha~[, про велику істину: про
втілення і здійснення Втіленим СИНОМ БОЖИ~І виз волення людського роду. У цій істині дійсно полягає найбільше свідчення любові Божої до людини, вона викли кає у нас любов до Бога, а лю оов є ОСНОВОЮ ВСЯКОГО благо-
І
"
І
:w Син Божий триденне воскрес
нородного,
ІЗ мертвих І тим са~!И"І уразив
вірує в Нього, не загинув, але
главу
мав життя вічне"
з\!ія,
притупив
жало
го Творця. ТО:-ІУ в Своїй Геф с и ~I а 11 с ь К і й м О лит В і Спаситель, звертаючись '\0 Бога Отцн, говорить: "Отче праведний! І світ Тебе не !l І ЛIilВ; а Я піЗllilВ Тебе, і ці пізнали, що Ти послав і\Іене; і Я відкрив ї:-[ і,l'я Твоє і
С:\Іерті. Впродовж двох тися чоліть диявол жалить своїм жалом Святу Церкву і їі чад, але Христос постійно стирає його главу. Іноді здасться, що
нас
свІТ
рих
віі\КРIІЮ,
Я epe:-[іг
ЩО
[;01' є любов.
РіЗДВО"1 ('НilСИП'ЛЬ СНІ'Г СВІ'С\О:-І ісТИНИ,
.\ІО()()ВІ ]
Свої'\[
освітин євітлом
ВіЧНОj'О ЖІПї·Я. Про
Cl3i'l'i
гине,
тоне
в
ГРІхах,
але
Господь, звертаючись до люд
ства
,
говорить:
"і\ ІУЖilйтесь:
світ"
Диявол
-
це
гонитви
щаСТЯ"I,
за
ПРИ~Іар
свободою
справедливістю
без
і
Бога .
завдав
денне
ктІУ
поразки
роду.
і
всьо:\[у АЮДСЬ
Господь
прокляв
диявола, а Єва і ЇЇ пото~!ство ста;\и підвладни~!И счерті і хвороою!. І ПРИЙШОВ ІІа зе~[лю Син Божий, Втілена Боголюдина, Нащадок Жени, співвічний ОТЦЮ, щоо [Те'репи главу ди нволу,
Нl'!Jt':\[ОПИ
ЙОГО
Своім
Хресточ і Воскресінням. У світ прийшла втілена Любов. Бон(\ викрила ;\юдську не !lравду. Ужалена неправда по чала
:'[СТИТИ
начовив
свого
Творця
на
Його благодіяння, які були на
у ~!ИНУЛО:'!У літі БАагості
Божоі, і в НОВО'\ІУ році, ЩО на стає,
випроси:'>ІО
,\ІОлитвах
в
hаших
Боже, на нові творчі
жало
в
наші
серця
і
душі. Через наше покаяння і прийняття Святих Таїн Тіла і
Крові Христових Господь зно ву стирає главу змія.
Ця ду
ховна боротьба продов жується від МО;\lенту падіння людини й дотепер, і вона буде продовжуватися до кінця ви ДИМОГО світу, коли диявол бу де
остаточно
переможений,
його жало загине навіки, Бог буде все в усім. День Різдва Христового
і
а
ніко\!,
при
люди,
освітою,
І!РО
фесіюІИ. І '\ІИ дуже раді, що маємо такий представницький читацький загал, який хо'[е ра зо:.!
з
начи
зробити
газету
цікавішою, дієвішою, читабель ною, потрібною ЛЮДЮ!.
При розгляді анкет з'ясувало ся,
що
найбільший
наших читачів
інтерес
викликають
:-Іа
теріали на еконочічну, політич ну,
про:-шс;\ову,
сільськогоспо
соціальну
те:'І<1ТИКУ,
освіту,
Гі13РТіІ
ОХОРОНУ
недостатньо
ІІ[)()t),\ечи
газопоста-
еКОIlОЧІКИ,
господарства, сільськоі
сільського
ЖІГПЯ
ШКО.\И,
історичноJ'O
села
та
благоустрою,
:-ШНУ.\ОГО
Бровар-
щини. Хотіли О '!іlстіше читати
рубрики "Духовність",
"1-1,\
те\ІИ
виховання" "Присадибне гос подарство" "Читач-газета-чи тйч" "Сліда:-ІИ наших виступів",
хотіли
аД:-lіністраціl
б
частіше
;\еонід,о:-[
іН Ші
Байс-
@,
q)e;\bAO~C народии:.! ДСПУlі1ТО.\І Олександрш[ Бойко:-!, багатора
jt!~
зови:.! '!ечпіоно:-[ Світу та Євро-
і!
пи
",м
Олего:.[
ЛіСОГОРО~l,
ВИДс1ТНИ:-!И
і ШІІ!1'1!!1
спортс:.!ена:'lИ
відо~[и~[и ЛІОДЬ:'ІИ, "Нове життя" -
наша
та
Мі
газе-
]:i~ И}
- пише Н.І. Жукович із Броварів. Вона виходить із 1937 року і стала літописцеч життя Броварського краю. То:.!у на:.[ необхідно її зберегти. Тож Зіlкликаю усіх зечляків підтрю[йти "І-Іове житгя", пе
та,
редплативши
НilліСТй'\J
газету!
баЖilЮ
-
Жур
здоров'я,
творчих успіхів, гострих, злооо
денних' публікацій"
А ОСІ, ЯІ<:('
побажання висловив наш ЧИТ,lЧ
з Плоского і\!икола БУ:ШI1К,
1<.0-
З
всі
трий передпла'lУЄ "н(івр житгя" року:
1967
'''Гак три\[ати,
ранги персд правдою рівні І" Шановні передплатники І Вдячні YCl:-[, хто вілгукнувся на НіШІУ анкету. [JYAC\IO раді ви правдати Віl!llе ;\ові])'я!
KOAeктuв "НОВОГО жипшzя".
ОЯЕr Яlсоrор
J
Іще одну яскраву сторінку до своєї біографії вписав наш зе~l
ляк Олег Лісогор.
церкви
і
Нового року Асоціація спортив них
журналістів
(АС-ЖУ)
а також тренеР,1
,черО"1 і броварчанин О. Лісогор. У рейтингу, представ-
щ
Нехай всещедра ласка Божа міцне
здо
ров'я, кріпость сил, многих і благих літ життя. Нехай Боже Благословіння спочиває
му році
на всіх нас у Ново
і
У
всі
~~~~~ ~:I~:~o I~~:J:!:I~~:eTr~: Ї~ ЩО ДОСЯГЛИ КрilІДИХ реЗУАЬТtlтів
:-[іжнародних
дні
нашого
життя.
Христос рождається! Славіте Иого! Благочинний Броварського
це Нilйвеличніше свято любові
та миру, бо Бог "так полюбив світ, що дав Сина Свого Єди-
Протоієрей Олександр ЛЕВЧУК
і
внутрішніх
турнірах. Потрапити до десятки кращих
Яна
атлетів,
Клочкова,
])ьов,
дрюк
яку очолюють
Руслан Готфрід
Поно:-[а і
брати
Клички, дуже почесно. Але таке визнання плавця із Броварів цілко", заслужене. Бітаою l
Інф, "НОВОГО жипшzя".
КОЯИСКА КОХАННІ Напередодні Нового, ку вийшов листівок із
2003,
ро
у світ комплект краєвиДюІИ Бро
І варів. ЕпіграфО'\1 для збірочки прислужився
?J
потопають у
І
ШИI!ОГО польоту.. ЗНilйоу[і всі:'1 !~ на:-[
Броварjи,
зелен!,
Н<1
що
()ОТОАИСТlRках
вигля-
ім
ДilЮТЬ загадкович не3Ні1Йо:-ще:'>І.
Адже, як каЗіl!J російський поет
с.Єсенін, "большое виДlПСЯ на ~I
;~I
І
Бровари, Бровари [Цедра Kyna/li сонцеш лари,
расстоянии
t;t І
І
Бровари, Бровари, Бровари.
Відтепер набір листівок із краєвидюш БроварІВ \ІОжна по дарувати ДРУЗЯ:\!,
·.
І
рідне
ПТс1-
місто:
І
про
І
ПilНОРil!\lil .\lіета з висоти
пісні
-
Багмут
віДО~JOі
'l
І
Ви
Нйталі
приспів
i.«,~
~~:a~!:I:~~~~H~~~~i;I3~i:ry~~~~~и~ І
редив навіть уславленого фут-
нашої
Різдва Христового і Новим 2003 роком. Нехай кожний день Нового року буде дне,,! нашого духов ного зростання в любові до Бога та ближніх. нам
і КО:-ИНДУ ро
ку, що \IИНУВ. ДО десятки най
лено:-!у журнаАіста~lИ, він випе
І
Від усієї душі вітаю всіх І
усім
України
за традицією назваЛіl
найкращих спортсченів краіни,
подальшого І'
розвитку
Бого:-! бережної України.
посилає
Напередодні
І кращих увійшов під ШОСТИ,І но !Ii~ І
СЕРЕД
-
ДЕСЯТИ НАЙКРАЩИХ
на благо Святоі Православної
Диявол
Але
за
Це
подвиги
вознести
Хрест.
мі І
щи
благословення
району, Настоятель церкви Св. апп. Петра та Павла
Богові.
людину
Складаючи подяку Богові за
Вас, дорогі брати і сестри, з ВеЛИКИ~І і всерадісни:ч СВЯТО:'І
НИ,!
до
ють глйву змія. Наші ПОВСЯК денні гріхи - це його повсяк
гріх,
хто
оелі,
ну. Ворог роду людського спо КУСИВ пра:-!і\тір Єву і в їі особі
панує
кожен,
всебічного
l3ходить він У СВП через люди
В Щ,О\I'у
щоб
лжець і отець об'!і\НУ. То,[у правдою й об,,!ано~! він штов хає ЛЮДСТllО l3 безодню поги
Проте Світло Христове і Любов Божа постійно стира
Г('
різні
І
.
lІіlЧ,
Антоненко:\[, ['оловою райдерж
І
Ангельський
ТІ! полюоив :'Іе][е , в них була, і Я в ІІНХ". СИН Божий відкрив
до чИlХ осель газета ІЮЧі\ла
нещоДавно.
ііІ ;~
I~==~==~~~~~
хор підтвердив славослов'ям: "Слава у вишніх Богові, j на зе~~лі ~!Ир, а 13 ЛЮДЯХ благо
якою
ше наші постійні читачі, а й ті,
зустрічатися на сторінках І'<lзети з черо:\[ ~!iCTa Вікторт[
ХОДИТИ
І ~i
Наші перед
розмови. А написали на\! не ли
чання,
.І
ТI)И'!і на тиждень. платники
висвітлює
зчія. Про втілення Синй Бо ЖОГО сповістили СВІту Анге ли. Один із небесних вісників, який явинся пастухам, сказав: "я сповіщаю ва\1 велику !мдість, -нка буде НСІ"! ЛЮДЮІ; ОО нині народився вй:'! у \!істі Давидовочу Спаситель, Кот рий є Христос Господь". І цю
любов,
які
рані в" Читачі висловили також побажання, щоб газета стала більшою за обсяго~! і виходила
відгукнулися на заІ!рошення до
'І':'.' дентів,
те, що Сім'я Жени зітре главу
щоб
yci:v!
передплаТlІИка\[,
І ж~: Л:~;I/!~~l II<1ШІ1Х респон-
про
Як же відповіла земля на цю радість Неба 7 Господь створив світ ~[yдpo і чудесни"1 способом. Людина сама по собі не в З:\lозі до кінця зро зу\[іти і піЗНilТИ ні світ, ні йо
друкували
Отож най
здоров'я, ПІО!Н. Тобто все, 'Ш,,!
І
воління!
нашим
про культуру,
нарешті
радість
1>ІИ
перше хоче:-ю подякувати
І
І
велику
життя"
Дйрську,
Різдво Христове принесло у світ велику радість. Зраділи небо і земля, що здійснилась Божа
"Нового
анкету для читачІВ.
І
честя.
обітниця
У кількох грудневих нт!ерах
кохання ко;шска і о/іх оіmвори,
:-Ііста,
І
визна
залишити його сьогоднішнє об-
%І!
Олексій
личчя У спадок діТЯ:-І і внукач.
крашають сторінки нашої газе-
років, і "ІИ не впіЗllаоІО колис-
rt~
ку свого кохання.
І
Автор ний
16
-
світлин
фотохудожник
Мілько, чиї роботи часто при
ти, а також книжки і буклети із
життя Броварщини. Його каме ра майстерно зафіксувала виз-
І
начні "Іісця і вулиці нашої '\1<1лої батьківщини", зупинивши миттєвості
свят
і
буднів.
І Па:-,!'ятник т.г.Шевченку, свят
wi1 ковий
1m . .
феєрверк,
новобудови,
WWJfiiШfМ МШШffi
mw;iI . .
Бо
пройде
Тож Яновичу
гостю[
десяток-другий [~
подякує:.rо і\ !ільку за
Олексієві натх
І
його
ненну працю і побажаоІО но- І ВИХ
вдалих
зйо\юк та
цікавих
ш1
KOAeктuв "НОВОГО жипшzя".
І
творчих знахідок.