~
ЧЕТВЕР
б січня
р.
2005
N21
Виходить з 17 квітня 1937 року
(9610)
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціt
1JiJd6oм
1J
Xfucmo8uм1
вітаю людину щедрої долі, відомого поета, котрий у своїй творчості неодноразово оспівував
шаио6иі
Миколу Даниловича СОМА
наше місто, члена Національної
JемляІси!
з ювілейною датою 70-річям від дня ·народженнЯ!
~иколуДаниловича СОМА
спілки письменників України
ЩІІрого серця бажаємо
Big
ювіляру
З 70-ріЧЧЯ!ІІ.
віку goвroro, зgоров'я
-
З
gоброго, щастя роgинного, всіляких гаразgів, творчої наснаги
Дороrі 6раrн і еееrрн!
сприймається
ЕРДЕЧНО вітаю вас із радіс с ним святом Різдва Христового! Сьогодні у всіх храмах урочис ~о звучать піснеспіви народженому
'
у Вифлеємі від Діви Марії Божому Сину. Гv1инають часи, усе на землі змінюється,
але~ світло
Вифлеєм
ської зірки, що опромінило Христо ві ясла, не вгасає в серцях людей.
NІи знову. як пастухи два тисячо ліття тому, чуємо предивну ангель.,ську пісню: «Слава у вишніх Богові
-на землі мир, в людях благоволін ня!» (Лк.
2,14).
Нині серця віруючих людей на повнені духовною радістю і благо говійним трепетом. Христос Своїм пречистим Різдвом, життям на зем
лі, хресною смертю і Святим Вос що
через
гріхопадіння
прабатьків втратило єдність зі сво
їм Творцем. У цю Різдвяну ніч ми згадуємо
явлення
Божественної
у
світ
втіленої
-
Господь
Любові
зберігається
ною людиною окремо. тільки чим
особливий
земним не
життя,
союз
ні
ше на небі, в єдності Осіб Святої Трійці. Там невимовна любов Отця,
Особи у Єдину Сутність, а на землі саме християнська любов поклика
на бути основою для єднання окре мих людей у Єдине Тіло
-
Церкву
Христову. «Всіх нас Господь закли кає до єдності віри, єдності істини,
єдності святості і вищої форми єд
-
ності чає
єдності в любові»,
святитель
Лука
-
пов
(ВойІ):о-Ясе
нецький).
У ЦІ
СВЯТІ дні в християнських
храмах
слова
переможно
церковного
«Христос
звучать
піснеі::піву:
рождається,
славіте!н.
Саме «рождаєтьсян, а не «народив ся», тому що ми сприймаємо Різдво
ТаИна
Богавтілення
багненним
тво,
яке
ми
сьогодні
святкуємо:
Христове
не
просто
чином,
Святого Духа,
що
дивним, дією
нез
благодаті
завжди перебу
прихІд Бога до людей для того, щоб
ває у Святій Церкві, робить і зараз
~ш прийшли до Бога; або, точніше,
свій життєдайний відблиск у хрис
щоб
тиянських душах.
ми
повернулися
до
Нього
і,
Спаситель світу
скинувши з себе стародавню люди
знову і знову народжується в кож
ну, ОДЯГЛИСЯ у НОВу, і, ЯК ВМерЛИ В
ній людині,
Адамі. так само знайшли життя в
ред Ним своє серце, бажає прийня
Христі, народилися і воскресли ра
ти
зом
-
з Ним»,
виголошує
святи
тель Григорій Богослов.
Я. урочисті лавляоrо
дні,
Христа
Його
яка,
у
розкриваючи пе
свою
душу,
як
у
Вифлеємську печеру, зробити себе вмістилищем Духа Святого. Будемо
К ВАЖЛИВО, особливо у ці коли
ми
прос
молити Бога, дорогі мої, щоб це чу десне
народження
відбувалося
в
народженого,
душі кожної людини, щоб усім нам
прагнути і нам самим уподібнитися
прийти в пізнання істини, влашту
тому
вати життя суспільства за Законом
духовному
єднанню,
яке
ми
бачи!\ю біля Його пречистих ясел.
Божим, і в християнському духов
Тут Янголи Небесні оспівують на
но:-.rу
родженого
Христа;
радіючи
При
шестю у світ Спасителя, схиляють свої
коліна
пастухи;
єднанні,
проводячи
наше
життя у всякому благочесті і чисто
ті.
неухильно
прямувати,
хоч
поспішають
складним, але благодатним, спасен
принести свої дари волхви, прооб
ним шляхом, що веде в обійми От
разуючи собою всі земні народи, і
ця Небесного.
навіть тварини безсловесні намага ються своїм подихом зігріти Богом ладенця. Саме про цю єдність хрис тиян згодом молив Бога Отця Сам
!ісус Христос: «Отче Святий!
Збе
режи їх в Ім'я Твоє, котрих Ти дав ·Мені,
щоб вони були єдине, як і
Ми .... Не за них же тільки благаю, але й за віруючих у 1\Іене за сло вом їхнім, щоб усі були єдине: як
Ти, Отче, в Мені, і Я в Тобі, так і вони
нехай
будуть
в
Нас
єдине»
17, 11, 20-21). У цих словах Спасителя вся сутність церков (Ін.
Хрис'Гиянство абстрактне
ИРОСЕРДЕЧНО вітаю усіх
Щвас.
дорогі брати і сестри, з
радісним святом Різдва Господа на
шого !ісуса Христа, а також з Но вим роком. Хай Господь Бог сподо бить
нас
прожити
2005
рік
у
доброму здоров'ї, благочесті, чисто ті, благополуччі. взаєморозумінні з ближніми,
з
користю
для
Святої
Церкви, Батьківщини і для власно го спасіння.
-
вчення
це
не
або
просте те,
що
постачання по бульвару Не
му, що проходило під голо вуванням міського голови В. О. Антоненка, було роз
по вул. Кірова-Гагаріна; пе редбачається реконструкція зливової каналізації, водао чисних сnоруд тощо. Зрос тання загального обсягу роз дрібного товарообороту
глянуто
низку
питань,
пов'язаних з функціонуван ням міського господарства. Зокрема. було заслухано ін формацію начаАьника уп равління економіки С. Воз ияка про проект Програми соціально-економічного та культурного розвитку міста на 2005 рік. Програма є ком плексною мою
за
ширення
рахунок
торгових
роз
площ,
енергозбереження
новлення
ТQДИ
десяти
регуляторів дігрітої
по
води
відпуску фірми
впровадження
механізмах котлів
логій
і
вання.
методів
2005
У
обслугову році у місті
установка
регульованого
котельнях та
ЦТП
авто;';І'атичних
фас»,
техно
раху
частотно
приводу
на
пі
«Дан
на
на
трьох
насосах
хо
лодної води ЦТП по вулиці Незалежності. 15. встановлення
час-
тотних регуляторів температури на
роз~'язання
ви~нАЧЕНО ..
соціальних і економічних проблем
міста,
на
підприємства
підвищення ефективності роботи підприємств торгівлі, нових
за
нок коштів бюджету розвит ку міста здійснюється вста
на
прогнозує
об'єктах бюджетної сфери виконується проектна доку"'rен-
к· о· м· ПЯЕКСНУ
динаміку основних показників еконо-
тація
на
в про-
вадження «Еверr о зберігаючої
мічного та соціаль- СИСТЕМУ JАВДАН ь системи З КО-З ке-
ного розвитку Бро-
варів. Одним із н а й в а ж ли в іших завдань
рування та оптимі-
,__________________________.
економічного
зрос
мережа
180
го
газинів
розвитку
промислового
виробництва. Адже Бровари індустріально-промисло вий центр, на території яко го працюють підприємства будівельної індустрії, мета лургійної, машинобудівної, хімічної, харчової. деревооб робної. легкої промисловос ті. Виходячи з прогнозних розрахунків,
магазинів
об'єктів, з них
тання є забезпечення стало
nереважно
вольчого
nрофілю
водогрійних котлів КВГМ-30 (ст. N2 З, ст. N~ 5) котельні по вулиці Кірова, 96 тощо.
65 -
Також
На виконкомі було також заслухано директора Бро
тенденція
варського базового міськра
непродовольчого. спостерігається
щодо розширення відкритої мережі громадського харчу
йонного
вання, що буде налічувати 82 заклади, збільшиться
вання
кількість
соціального
за
посадкових
рахунок
місць
розширення
за
лів для відвідувачів у діючій мережі. І надалі активно функціонуватимуть Програ ма зайнятості населення,
що на 3,6% більше очікува них показників у поточному
Програма
році. Продовжує нарощува ти темпи будівельна галузь міст<!. Насамперед; це зрос таииц обсягів капіталовкла день та введення в дію під приємствами-забудовникам и усіх форм власності ос новних фондів. За рахунок усіх джерел фінансування введення в дію загальної площі житлових будинків складе 38.3 тис. кв. м, з них загальна площа введених ін
ватимуться спорудженню
по
вулиці
роботИ
водопроводу
Старотроїцькій,
міні-котельні ЗОШ вільйону
по
N2
бюветного
З, па водо-
хисту
соціального
пенсіонерів,
за
інвалідів
та соціально незахищених верств населення, Програма
ранньої реабілітації дітей-ін валідів та інші. В центрі ува ги залишаються найменш захищені верстви населен ня,
котрим
проц~у годля "Авох
ма
nродо
та
зації
рІННЯ»
складе
115-
обсяг вироб ництва промислової продук ції у діючих цінах в 2005 ро ці досягне 265,5 млн. грн.,
Славіте Його!
Олександр ЛЕВЧУК.
очікується
інформувала директор цього підприємства О. В. Коршак. Так, в рамках nрограми
наступний рік, що визначає цілі та ме-
Христос рождається!
Петра і Павла протоієрей
залежності, теплових мереж
систе-
завдань
дивідуальних будинків скла де 10,5 тис. кв. м. Продовжу
Настоятель церкви св. апп.
ного єднання.
ОСТАННЬОМУ за НА сіданні міськвиконко
і Сина, і Святого Духа з'єднує три
~мерті», приходить до нас, щоб да
до
З повагою-
раз його можна знайти, мабуть, ли
рувати нам спасіння. «Ось торжес
«навіть
за Богом gаншї Ш(ІАанщ за
особистос
давнини.
пам
рабан,
яскраву і неповтоzту шпорчісшь.
зрівнявний спосіб
людських
історичну
послужити
«образ
З повагою-
з
як
Себе
вgячності Ваших июнувсиьюІків
Ні, це нас
світогляд,
двотисячолітньої
-._об
на
Щаспщ gобра, любові і ЩІІрої
ша НОВ/ІХ ВаГОМ/ІХ зgобуmкіВ На поепшчній НІІВі.
кож
подію
приймає
й вogu Вам. шиновншї ювІЛярР!
тей у єдиному організмі, що прооб
кресінням примирив з Богом людс тво,
і
pocu
держава
гаран
1\·1.
Г.
центру
Пашпюка робочих
громадян,
зайнятості
про
броню
місць
для
котрі потребують захисту
і
не
здатні на рівних конкурува ти
на
ринку
праці
на
2005
рік. Вирішено затвердити на
2005
рік для підприємств. ус та організацій міста, незалежно від форм влас ності, з чисельністю понад
танов
20
чоловік
квоту
в
розмірі
до 5 % загальної кількості робочих місць за робітничи ми професіями для окремих категорій громадян, котрі потребують соціального за
тує міRімальні та соціальні гарантії, а саме: пенсіонери,
хисту.
інваліди, сім'ї. де виховують
ухвалені після слухання ке
ся
рівників інспекції Держарх будконтролю, об'єднаного
діти-інваліди,
малозабез
печені сім'ї, безробітні. Про хід виконання підпри ємством
теплових
мереж
«Броваритепломережа» «Програми розвитку тепло забезпечення міста та впро вадження енергозберігаю чих технологій у 2004 році» членів міськвиконкому про-
Відповідні
рішення
були
міського військового коміса міжміського бюро технічної інвентаризації ріату,
тощо.
Лариса ШАПКА