••
ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
KPAlН,
ВПЕВНЕНОtO ХОДОЮ ДО НОВИХ РУБЕЖІВ
ЄДНАйТЕСЯ! ом
202 (4518)
П'ЯТНИЦЯ
23 ГРУДНЯ
1977 2
р.
Ціва
ШОСТА СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ
коп•
УКРАЇНСЬКОЇ РСР ДЕВ'ЯТОГО СКАИКАННЛ
• ~Щ~
20-21 грудня в Ниєві про-
ГАЗЕТА
х<>дила
ВИХОДИТЬ З 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ
сесія
Верховної
Він повідомив, що Рада МІністрів УРСР подає на розгляд
Ради Української РСР. 3 доп 0- і затвердження Верховної Ра віддю «Про зав~ання Рад на- ди схвалений в основному Пле
родних
І І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
депутатів
Української
РСР, що випливають з Нонституції СРСР, рішень жовт-
ОРГЛ:І~=~~АРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ ИОМУНІСТИЧНOl ПАРТІІ УИРАІНИ
В
шоста
'
ШЛЯХОМ жовтня
невого (1977 р.) П.lенуму ЦН НПРС, доповіді і виступів Ге-
НУМОМ
ЦН Номпартії
України
проект Державного плану еко номічного і соціального розвит
ку УкраїНської РСР на 1978 рік третій рІк десятої п'я
нерального секретаря ЦН тирічки. В НЬО:\1У передбачено ИПРС, Голови Прези~ і ї Вер- заходи, спрямованІ на розв'я ховної Ради СРСР товариша зання основних завдань десято'! Л. І. Брежнєва на позачерговій сьомій сесії Верховноі Ра-
п'ятир і чки І насамперед на дальший розвиток матеріально-
ди
технічної бази народного госпо-
СРСР»
виступив
член
По-
урочисто прикрашеному БУ-І Всеукраїнський з'їзд Рад . - 72 тисячі тонн, 195 мільйонів літбюро ЦИ Иомпартії :Украіни, дарства і підвищення lI.инку культури заводу торго-, відбувся 25 грудня 1917 р' о якии Голова Президії Верховноі Ра- ЖИТТЯ народ". вельного машинобудування зі Х . З'" ку в штук яєць при зобов'язанні 197 "РСР О Ф В Д J
бралися пр~воФ,лаНГОВі дpyгoг~ нуар;~;~нсь~~Дю ПрРесОГО~ОСИВ Україроку десято І пятирічки промис-' ПУОЛlкою, схвалових підп иємств б' . ли,в Р.lшення . про встановлення ,!~ганізацій: пред'став~:~~еЛ~На~~ ~е~~~I:~ТІ~в:~~IЙСЬКОЮ ~ад.янською ТІИНl:IХ, радян.ських і комсомол.ь_- РеСIl\ :.'11"'0"0. СОЦlаmСТIІЧНОЮ ~ ських оргаюв, ветерани паРТIІ Р ' . v
громадянської і Великої Вітчиз: ОЗГРОМІІВШИ. В'НУТрIШНЮ контрняної воєн. Р~ВО'l~Ц1Ю т.а ~ноземних ІнтервенУрсчисте З.lсідання ТІВ, вже"В СІЧНІ. 1918 року на всій Компартії України, B~~~~KKKoC~~ ~еРИТОРIІ Укра~ни,. в TO~!y числі міської і районної Рад народних у нашому раиою, БУ,1а встанов.
лена влада Рад
.
мільйонів. Закупки м 'яса за одинадцять місяців склали 22 З тисячі тонн при зобов'язанні 2З,I. У ці прекрасні дні ми відд.зємо дашшу гmlбокоі поваги, сердечиого ВІІзнання нашим С.еаВНІIМ
передовикам і новаторам .,виробЮlЦтва, людям високоі трудової доблесті, таким як М. В . Пав.1СНКО _ Герой Соціалістичної Праці, бригадир монтажників
ди депутат.. атчеико. У доповіді відзначалось, що всенародне обговорення і приііняття нової Нонституції СРСР, святкування ювілею Жовтня J
вилилися в яскраву де:УlОнстрац:ю повної підтри~ІКИ наШЮ1 народом генерально і лінії партіі, її внутрішньої і зовнішиьоі політики, монолітної ЗГУРТОВd-
рівня
оповідь у третьому пптанні зробив міністр фінансІв УРСР депутат А. М. Бараиовський. В:н повідомив, що Рада Міністр:в УРСР вносить на розгляд і затвердження Верховноі. Р ади проект Державного бюджету YKpaїHCЬKO~ РСР на 1978 ріК. Доходи бюджету українсы\її РСР на 1978 рік передбачені в сумі 19 мільяр-
ПДБП.2, 13. В. Кузнецов _ печо- ності радянського народу нав- д : в 339 мільйонів
114 тися'!
ВІдкриває виВ . , ~ В конкому міської Радиголова народних . РОКИ довоєнних пятирічок вий заводу ПОРОШКОВОI мета,lУР- 1\0010 л.ОМУНlСТИЧНОl паРТll І 11 кароованц:в. идатки ДержавдепутатіR М. К. Фесик. Зв чать ~МЩН1л.а . б езкорислива дружба і гіі, К. І. J.10гач - ткаля ГОГО,lIВ- лен:нського Центрадьного Но- ного бюджету Української РСР депута'ГlВ
L"
.
..
...
.
.. .
Гімн Союзу Радянських Соцfаліс- opaTe~CbKe СПl~J10БIТНИЦТВО ра- ськоі стрічкоткаЦЬКОі фабрики, , мітету.. .. . . на 1978 рік передбачені в сум! тичних Республік та ГіМН Україн- дянських наРОДІВ. РОЗВlІваючись А. д. Верпека - лауреат ДерТРУДЯ~І УкраІНИ, Яl-: 1 ВСІ 19 мільярдів 339 мільйонів ськсї Радянської Соціалістичної у є~и,ному !1ародногосподарсько- жавної преміі УРСР, оператор радянсьКІ люд~, з паЛI\НМ CXBa~ 114 тисяч карбованців. Бюджеr Республіки
му комплеКСІ,
Укр.аlнська
РСР радгоспу-комбінату
Учасники' засідання одностайно перетворилась у мщну індустрі- ськиіі»,
«Калитян- леНl~ЯМ
Л . П. С1уцеНhО -
сприиняли те, щО ВСІ забезпечить необхідними кошта-
дау- наШІ завоювання, величні перс- ми розвиток
народного госпо-
обирають почесну президію у аЛцЬНJ державу. ~ ре ат Державноі премії УРСР, п~кт:'fВИ дальшого ~озвитку со- дарства, підвищення матеріал& складі Політбюро ЦК КПРС на . ~ружба була в..ипр?оувана пташниця Кпівсь!(ої птахофабри- ц:аЛlСТИЧНОГО СУСПlльства за- ного і культурного рівня жиr чолі з товаришем Л. І. Брежнє- у !PI~н.1 р'!ки ВеликО!. ВІТЧИЗНЯ- І<И, Р. М. Шусть і Г. М. Бербець кршлено в OCHOBHO~IY Закою. тя трудящих. 8ИМ.
НО!
ВlНни 1 ще раз Пlдтвердила
- опера гори машиниого доїння Розвиваючись у єдиному наДепутати заслухали спІвдопоз радгоспу «Жердівський» та ба- родногосподарському комплексі відь постійних комісій Верховбезкорис- га гьом іншим. країни, наша республіка досяг- ної Ради УРСР у другому 1
Від учасник,ів засідання покла- свою MI.~b..
даються квіти до пам'ятника ВоПо вшю братерська JlОДИМИРУ Іллічу Леніну _ за- лива допомог.~ нарОді,!! С.РСР до-
ОГ,1ядаючи з висоти знаменного ла небувалих висот.
сновнику Ксмуністичної партії іпомог:::а наШI.И реСПУО.1ЩI .. за ко- ба-річчя свою
РадЮfСЬКСЇ держави. 3 доповіддю «ба-річчя Ралянської України _ торжество ідей Великого Жовтня» виступив перший секретар міськкому КОМ-
славну
р?ткии час ВІДновити зруиноване братній радянськіЙ
долю в
сі),!'ї,
третьому
питаннях
ПОРЯДКУ
За останні сорок років обсяг денного, з якою ВИСТУПЦВ голо
укра- промислового
виробництва
в ва
планово-бюджетної
комісll
ВІИНОЮ господа;:ктво, сеМIІШI.1ЬНI!- інськ~й народ, як і всі
народи республіЦі збільшився У 17 ра- депутат В. О. КременицЬКd.
партії України Л. І. Павленко.
ської влади на Україні співпадає ЦИИ мудрш
KOMYНl- зі5.
ХХ століття.
СРСР
ми кроками рушити вперед по наШОI hраlНИ, глибоко УСВlдом- зів, капітального будівництваДепутати, які виступили в шляху БУДIВНlщтва КОМУНІзму. ЛЮЄ, що всіма своїми досягнення- в 21 раз, суспільні форди спо- дебатах, підкреслювали, що ба-річчя встановлення Радян- ми:. своїм щастям він зобов'яз~- живання зросли майже в 30 ра- всенародне обговорення 1 прий-
леНIНСЬКlИ
няття Ионституції СРСР, під-
Радянський народ, трудіsни- з підведенням підсумків роботи стичній партії, її БОЙОВ~МУ штабу ІНіЦіатива творчість мас готовка до ювілею Великого ки країн соціалістичної спів- трудових кодективів у другому -:- Це~тральному .'50МІтету, в~я сприяли успішному виконанню Жовтня виклииали могутнє під дружності, все прогресивне люд- році десятої п'ятирічки і прий- ДІЯЛЬНІСТЬ якого ЗДlИснюється пІД планів і соціалістичних зобо- несення політичної 1 трудово! ~BO, _ сказав він, _ урочисто і няття),! нових підвищених зобо- кер!вництвом Політбюро ЦК на в'язань ювілейного року. За аКТР'::юсті у трудящих респуб радісно відзначили 60-у річницю в'язань, як цього вимагають рі- '10.11 3 _невт?мним_ продовжувачем одинадцять місяців підп риєм- Л;І-. щО сприяло усПішному Великої Жовтневої соціалістич- І шення грудневого Пленуму ЦК веЛИКОІ леНlНСЬКОI справи товари- ства республіки на 5,8 про цен- ВИh с... dННЮ народногосподарсь ноі революції _ головну подію КПРС, сесії Верховної Ради шем Л. І. Брежнєвим. та збільшили виробництво про- ких завдань, втіленню в життя _
Український
з
розгорнутого
питання
Учасники урочистого засідання мислової продукції і реаЛізува- програми економічного І соці-
по праву «Про державний пдаи економіч- з великою увагою вислухали ви- ли їі понад план Н'а мільярд альн.ого розвитку країни, внсупишається тим. що він разом з ного і соціального розвитку ступи ветеранів партії І. К. Цімо- 259 мільйонів карбованців. нутоі ХХУ з'їздом ИПРС. усіма народами Росії героїчно СРСР і Державного бюджету: шинського, Героя Соціалістичної Майже половину її становлять Після обговорення доповідей боровся за
народ
перемогу
Жовтня
і
першим yc.~iд за російськими робітниками
і селянами
встановив
на Україні Радянську владу.
СРСР на
Нам
що
1978 р .». Праці, бригадира ПДБП-2 М. В. товари народного споживання. на шостій сесії Верховної Ради радісно усвідомлювати, Павленка, заслуженої _вчительки ТРУ~іВНИ~И села ~ ниніУ1НЬОі\ІJ:' Української РСР дев'ятого
той підвищений
трудовий
і
!УРСР Н. Г. ЛJ?БИМОВОI. ПlOн.ери роЦІ одержаЛИ"наиви:ции за ВСІ
політичний ритм У житті наШI!Х І жовтенята ШКІЛ . . M~CTa. привпа- роки
валовии
.збlР
скликання з заключним словом
зерна виступили
заступник
Голови
У~раїнсь!<ий народ завжди ТРУДОВИХ колективів, викликаний ' ли Be~epaНlB парТlI І вшни, І ру- (48,5 млн. TO~H) І засипали в Ради Міністрів Української пам ятає 1 неухильно керується святкуванням історичних подій в І !lIВНИКlВ заВОДІ~, фабрик, будо~ з~сіки БатьКІВЩИНИ рекордну РСР, голова Держплану УРСР
ленінським заповітом про те, що ЖИlїі нашої краіни і республіки, ІЗ славним ЮВІлеєм Радянсько І Ю.ЛЬ~ІСТ~ ХЛlб.а (1 мільярд 127 депутат П. Я, Розеико і міністр «лише при взаємодії пролетарів народив нові трудові почини. УкраІНИ. М,ІЛЬИО.Нlв ПУД1В), а за два ро!(и ~lHaHC.B УРСР депутат А. М. великоруських і українських План одинадцяти місяців цього З великим піднесенням було ПЯТИРІЧКИ - понад два міль- ЬарановськиЙ. Одноголосно
вільна Укра іна можлива. Без та- року
кої єд:ності про неі не може бу-
ти і мови». Вогняні роки револю-
по обсягу реалізації
про- ПРІІЙНЯТО на засіданні вітального ярди пудів.
мислової продукціі виконаний на листа
Центральному
Комітету
прийм~ються Закон
про Дер
О. Ф. Ватченко до!(ладно зу- жавнни план економічного і со
10З проценти . Додатково реалі зо- КПРС, Радянському уряду. Дру- пинився на ~авданнях Рад на- ціального розвитку Української
ції, суворі роки громадянської вано виробів на З,I мільйона кар- гий секретар міськкому Компартії родних депутатів, ЩО виплива- РСР на .~978 рік, Закон прс війни дали прекрасні зразки такої бованців. України А. д. Грязєв оголосив ють З економічної ст-ратегіі на- Державнии бюджет Української єдності дій. Об'єднання російСамовіддано трудяться і буді- раllОр1 ЦК КПРС і ЦК Компар- шої партії, рішень грудневого РСР на 1978 рік 1 постанова ського
і
українського
пролета-
вельники міста та району . Пере-
тіі України про дострокове вико-
Пленуму ЦИ ИПРС та восьмоі
про
затвердження
звіту
про
ріату, трудящих всіх націіі нашої ВІ-Іконаний план підрядних робіт. нання. трудящими міста і району сесії Верховної Ради Союзу виконання Державного бюджекраїни відіграло вирішальну роль Радують СВОІМ трудом fB~- СОЦІаЛІСТИЧНИХ зобов'язань на РСР. Він піднреслив ЩО вели- ту УРСР за 1976 ріК.
в їхньому
соціальному і націо- ринники району.
нальному звільненні. Визначним етапом
борстьби ТРУЛЯЩИХ Jlення
влади
Рад
на
шляху
за встанов-
став
Перший
Вони
з че~тю І честь ба-річчя
додержують слова, даного в ЛllСТІ Л. І. Брежнєву. На 20 грудня
державі продана 75,7 тИ~СЯ~і TOH~
Радянськоі Укра- ку роботу потрібно ~ровести і
ІНИ.. . ~ На заКlН'lення В1д~увся СВЯТКО:
ВІІЙ концерт ~часниКlВ. худ.ожньOl
МО,lОка при рІЧНОМУ зсоов язаННI І самодІЯЛЬНОСТІ МІста 1 раиону.
Депутати переходять до роз
по ст.~оренню нової Ионституц і ї гляду четвертого наШОІ республіки. На поперед- рядку денного.
ній сесії для цього було утво-
рено комісію на чолі з товари-
шем
В.
В.
ЩерБИЦЬf(И~1.
ДО
З пропозиЦією
Верховного
питання
суду
по-
про обрання
Української
РСР ВИСТУПИВ Голова Президії
учаСТі в роботі над проеЮО;\I, BepxoBHol Ради УРСР О. Ф. яка активно проводиться. залу- Ватченко. чено науковців, досвідчених Одноголосно обирається Вер~рацівник:в партійних і дер- ховний суд УРСР. жав~их .оргаНІВ. У ці дн: ТРУПот:м з доповіддю про заДЯЩІ нашої респубпіl:\И. сказав тверджен!:я Указів Президії
на закінчення О. Ф. Ватченко , ВеРХОВНОІ Ради Украінської широко ~ідзначають вО-річчя P~P виступив cel\perap Прези РаДЯНСЬКОІ влади на YKCJaїHi ДІІ Верховноі Ради УРСР
Мог:(т~ій . розвиток ПРО~lИспо: Я. Я. Иолотуха. r .сІльсы:\гоo господарства Д
ВОСТІ
респубmки, розквіт її наУI:\И і еп:утаrи одноголосно прийкультури, неухильне піД;lесен- ~Іають закони І постанови про
ня життєвого
рівня насе.lення з;тв~рдж~ння Указів
Президії
вс! ці ІсторИЧні за~оювання НеРХОВНОІ Ради ~'HpaiHCЬKOЇ є результатом пере:llOГИ Вели. РСР, прийнятих у період між кого Жовтня, дружби і 8з аЄ :l1 0- сеСIЮ!И.
ДОПОМОГ~, спільних тру ДОВИХ В роботі сесії взяв участь зусил? 1 ратних ПОДВИГ І В УС 1 Х чле!1 ПlJлітбюро ЦИ НПРС, пер наРОДІВ нашої Батьківщини.
З . ДОПОDіддю
шин
.. секретар
ЦИ Иомпартії
в другому пи- УКРаіНИ В. В. Щербицький.
танН! порядку деННIJГО ВНСТ)'Шоста сесія Верховної Ради n~B ~асту~ни." гол~.ви Рад!! М: 1:V країнської РСР дев'ятого НІСТР·В УI:\РіІІН СЬ КОІ РСР. ГСПО ' Іикання закінчила свою ро-
На фото: перший секретар міськкому учаснltками уРОЧИСТUГО засіданнр.
партіі
Л. І.
ПавлеНІ(О
lІисrупа!'
,
3 .:; ~
il:оповіддю перед !УІ. CeMIIHv. а.
І ва
ДС[Jа" П:lан~
П. Я. Розенко.
УРСР
~епутат І
боту.
(РАТАУ).