ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАRТЕСЯ!
ОРГАН
6РОВАРСЬКОГО
МІС Ь КОТ Газета 8ИХОДИТЬ З
17
І
МІСЬКОГО
КОМІТЕТУ
Р-А Я О Н Н О ТРА ДНА РОД НИХ
квітня
року
1937
(7904)
.М 20,з
*
КОМ)' НІС ТИЧ Н О І ПАР Т ІТ УКРАТНИ. ДЕПУТАТІВ КИІВСЬ КОТ ОБЛАСТІ
СереД0,
*
Трибуна виборця Б J:<.:ЗУМОВНО.
хто
вибори
несе
відповідальність
нина.
Проте,
за вибори. Але така кіль
до мІсцевих та Верховної Ради республl,ки .не по
кість ие враховаиих лю дей створює прецедент
виннІ перетворитися на чергове байдуже голосу вання. І запорукою цього .
для різноro роду маніпу ляцій. Можиа Іх врахову
обов'язку.
вати,
чаєте?
на
гідно, а
мою
думку,
зростаюча
деій.
їх
ТИСЯ
з
має
небажання
лю
з
засиллям
на
гався.
повсюд
но
командно
адмІнІстративної системи І наслІдками, якІ вона по роджує в суспІльствІ. Пев ний урок винесено І з ми нулих виборів народних
депутатІв СРСР . ІЦоправ да , дехто зробив своєрід ні висновки. Саме про це ми
ведемо
в<")ю ради . ДИRКОВИХ ном
мову
з
«Rибори-!Ю"
це
комусь
можна
щоб
б~і.~о
ПОРЯД9.1\
В
публІкуємо
Їх
А к.mУil,л"и.е
нандидаті'в
А
на
у
процес ходом.
вююнкомl, мІськкомі пар-
Необх.ідно таКОI)f{ сказатн,
тП,
що
так зваНа рІвність де
ральнІЙВИборчих комlсlях, в Президії Верхов-
що сумнlв.нз. ПримJром , до місьної Ради народнИJ'
ної Ради УРСР.
:депутатів
з
може
висунути
приоодувирIШ€iН'НЯ пи- СВоІїх ltaНlДИlдзтlв трудо-: тань, якІ, передусіМ. по- вий нолентив, де працює винн.! фкавити органи . бlльше 20 чоловІк. А От мІсцевої владн.. Звичай- за MJx:цeM проживання не но, при умовІ, щ{) - вони обхІдно. вже Gібрати не
дійсно. а ие на словах, за погли6лення пр.()Цес~ демократизації.
Спра:ва
деякі
'в
anpaціВНИни
ВИНіОнн.ому,
ент
ТОМУ.
менше 200 виборцІв AaHQго онругу. А .тetПе,р лорІвняймо УМ'ОІВИ орга.Щмва-
що 'Н?Г.О ~ирGбництва
м.іськ-
за
мосцем
УМQВИ
j
проживання.
готуючи про- До цього додаймо те, що
утворення
щодо
проблем
Це
мі-
ш~редусім програм
;.киттєво
ваЖЛI1ВИХ
тань. Для необхідна
вирішення їх активІаація не
пи
тільни
;.{ень
виборІв.
["І)м
усІх
а
й
в
протя
п'яти
років
депутатського
Яким хоче бачити виборець свого депутата в Радах? - Сьогодні, коли в бю летені буде не менше двох
груд-
11
щабель турботи
но-
-
висунення
ня подекуди цей ішов уже повним
на
h'орпусу.
газеті ...
,виборчих
в округ 'входить .не ОДИ!'.
органами
маючи
виконкомам
нандидатів,
тобто
демократичний
борці ти
і
вибір ,
майбутні
повинні
зрілості ти
бу де
пройти процес
на
долю
ви
депута_
право·
верши
подальшого
на
шого життя.
Як виборець. так І кан дидат
повиннІ
високою
оцІнити
а
громадянською
вІдповІдальністю РОJlЬ депутата. ВІн повинен 6у ти не «весІльним солда_ том»,
а
виразником
честі
і совісті в питаннях ма терІального і соціального життя,
. розумної
держав
ностІ в цілому. Адже не секрет. ЩО багато депута тів нинішнього депутат ського
Ради. вали
aKTIJBHo
корпусу,
голосуючи
за
погано
рІшення
реалІзову_
ці рішення на
Тlщl . З трьох карбованців,
УРСР
прийима
активних
постано
і
відомствам
Рад иародних
у
разом
чено
розroрнути
роботу
вказаного закону з Для
розробки
по
січня
1
з
державної
створено
РСР
на
респуБJI1канську
до
на
чолі
в
ву
1
з
ект
КОМісія
пропозиц1У
державної
має
культури,
узагальнити
громадськості
програми
на
І
внестн
розгля~
цІ
у
виховн.нх
в
трудових
закладах,
колективах
серед
усІх
і
десятої
одинадцятого
сесІї
Верховної
завдання
студентам і трудящим вивчення украіиської.
мов
або поглибленого
хом
органlзації
'ІРвчально-виховннх
класів
закладах,
і
курсІв,
ДеРЖRомвидав, та
АRадемія
внщоУ
освіти УРСР мають видания до 1990/91 ЩfМИ
ників,
тиражами
І
наВЧ8JIЬНИХ
діловодства
й
а також
ділового
ПОСіБННRів,
мовлення .
з
приміщення,
flЄ/
J1pOMaдCbHoro с.а.м.оВРЯДУ- так то легко. ПО сутІ, . вання за мІсцем прожи- p€aЛі'зу:в.ати CBO€ право IоаН'НЯ. Не зроблено на- на ~исування . кандидатІв лежнихвисновкlв 1 з по- за МІСЦем ПРоживання передніх виборІв, коли в це чиста утоПІя. списках бу.~о. пропущено - Словом, Миколо Ко не
те
що окремих вибор-
ЦI'В . а ... цілІ
lВулкцil Ок-
pLм '1'01'0, но.ві виборчІ окру,ги.не вlдnові\д8.ЮТЬ межам будиинових і вулич:них комІтетів. І тепер .не тіЛь~ найдовша вулиця Н.иУвська (яна, природно, дІлилась кlльна о.н.ругІ,в), а Й
багато
меншІ
на Ha~
магістраЛl
СТJlНТИНОВНЧУ,
личннх
І
рада
ву
будинкових . ко-
питань
коли це в ПрИМіром,
їх інтересах. для міськви
НОН кому вигідно мати на
шу раду, НОЛИ необхідно реалізувати свої рішен
НебажаюfoЯ рахуватися з дУМНСЮ громадсьності пр'ИІЗвело до того, що. зі
інших питань, зонрема І пlдгстовки цьогорічних виборІв, то нас тут про-
списнLв
сто-на-просто
ВИll1ало
близько
ня. А
янщо
стосується
8 ТИ"ІІЧ ВИборЦI'В нашого Вимальовується мІста. вали
певне,
А
якби
Ух
спочатну.
по-іншому
враку,
то,
на-
форму-
в.ались би і ОКРУГИ. - Я, звичайно, не сумнlваюCJI в чесностІ ТИХ,
на
-
рахунку
жалюгідні
якІсть
де
путатського
корпусу,
картина:
ми
прошуємося
а
від
нас
по
на
оБІйшли.
вання
буде
депутата, ку
яний
має
громадянську
приходить
за
раз
весь
у
з
на
допомогу,
відмахуються .
А наСЛіДОК бачимо яниА. НеЗРОЗУМіло тІльки, кому вигідна така плута-
демократичні,
рівні
бори.
-
Спасибі вам за роз_
мову.
Іктерв'ю вів В. ТУГЛУк.
цьому
колек
КОСМАЧ.
дня
оос ну.в.а.НIfЯ зюшторгу
ку
груд,ня)-
виконало
замовлення
до
додз'т.КОВО
селенню
кLнця
лродат,и
товарІв
дeHНQNL І1Одиту
по
ро на
повсян ще
на
суму 1,6. МIЛЬіЮиа КаР бованців і досягти обся гу річ.ного т.оварообороту в сумІ 53,7 мJльйона на рбованці:В. При цьому темп
з
росту
у
ПОРівнЯННІ
1988 роком становити. ме 123 проценти.
чи
ви
з
розраховує
ко
дивна ВИКОНКОМУ . Словом, ми за
суті
за
депу
РОЗДРl6ному товарооБІгу в сУМі 51,1 мІльйона ООрбаванЦlВ. }{олентив
за
ротким звітом, піlltготов леним працівниками мІськ
,в
державне
висо
рІк
у
}юлишнього
(17
СБtДО
період
голоси
нанДНJIftТЗ
саме
ниці
мість, розумІє всі аспекти життя, живе серед вибор ців свого округу, а не раз
ре
заво
е РlчииD!
свІ
боротись
ро·
УпраВЛіННЯ торгl.влl Бров.арського МIСЬКlrИКОН кому на честь 26-ї рІч-
СьогоднІ, коли йдеться моврядування.
,виборІв
служООвцl
С.
милосердя
са
день
та
.................
копійки. міське
депу
тиві .
тисяч .
про майбутнє
у
Ради народ
:вlддадуть
чав
прак
ПІдприємства мають ве лині при6утки. премії, а
Ради бlлЬ-
'ЛОВУ місьН'аГО HoMiTery народного контролю. Ви~ роібнич.ники добре знають СВОІГО кандидата, оснІльки трудовий ШЛЯоХ він ро:зпо
підруч
мільйонів обіцяних
деСяткІв
депу-
тати MlcЬf~OЇ Ради народ .них депутатІв Петра Ва сильовича Гонтарєва, г(}
мітетІв почуває себе де- домість всіх громадян І їх що обділеною. трудова активність мати - Чому дещо? Воно в NlYTb вирІшальне значен дІЙСНОСТі так І є. Різні ня. Тому наша система органи 1 органІзації опи громадського самовряду раються на громадськість, вання .аа місцем прожи
Лівою чи правою части· ною входять У .рІзнІ ви-
борчі округи.
декілька
у
свого
онругlв ПО внБQlPах до. а кІлька .шматк.І'в рІзни~ трудовими колективами Mi{:ЬНlOЇ Радн., ви!рІшIфJи вулиць .. А в зимовий ,час, на благоустрій. фактично не утруднювати себе спLв1 коли ЗІбрати людей, не місто одержало мізер роб'tТНJЩ'ТВом
кандидатом
міської
ду
словників
літературн з
у
монтн{)-меха,нlчного
гурт
спецlальио!
і
нуто
тати
•
міиістерства
програм
.нандидата
біт,ники
у
забезпечнтн Пlдготовну до навчального року необхід
наочно-методичних
та розмовииків,
наук,
середньої
СУЛИМА,
nаР110.рганlза
них депутатІв.
організаціях.
иародної
громадянсь
ПО:lиціЄЮ.
го. Столяра Василя Ми колайовича Летуна вису
кlв та студій на підпрнємствах, в установах й
та
шіlСТЬ меблевинів назваJIа директора фабриЮ{ Пет ра Івановича Блощинсьно
шля
груп
цеху
тат,и Верховної республіки. НИМ
учиям,
оволодіння нимн
активною
ненню
необхіднІ умовн для інших національиих
окрем,их
!~еха'Н,ічного
• у нолективі мебле· вої фабри.ни «Дружба. ,відбулися збори по вису
Yl'CP
створюватн
ви
дові
колектн
ц!ї мостозагон~'-112_
скликання.
Ставиться
їм
І.
населения
Радн
ВИСОК'У
секретар
республікн, шнроко ' викорнстовуючи прющнпи ленІнської національної політики, матерlАлн ве ресневого (1989 р . ) Пленуму ЦК kпРс і жовтневого (1989 р. ) Пленуму ЦК КоJllпартіІ
України,
секретаря
.виявили
ною
навчально
верств
начаЛЬІНнюt
ру
з
Насамперед необхідио заЬезпечнтн всебічне й аргументоване роз ' яснення та глнбоке вивчен закону
та
дільницІ Ng 2, де вони зареномеНдУвали себе не тілы\'и хорошими вироб НИіЧниками. а А людьми
травні 1990 року. Особливість початкового етапу полягає в том.у, що 'міністерствам і відомствам, викон комам Рад народннх депутатів, творч.нм спіл кам та громадськиморганізаціям запропо новано розпочати роботу по реалізаціі закону, не чекаючи прнйняття державної програми.
ня
ОлексаНДРО.вича
Сид,оренна.
про
уряду
Івана
К:;ІМСОМ'ОЛЬСЬКОї органlза цП Миколу МаоКСИімовича
по розроБЦІ конкретних планів впровадlcения статей закону у відповідних регlонах.
Республіканська
члена нолекти
лабораторІї.
авторнтетні представники трудових колективІв, творчих спілок та громадськ,их організаціЙ . На місцях діятимуть обласні та міськІ комісії
плани,
по
вважають
трудового
Ващишина
заступииком Голови Радн Міністрів УРСР М . А. Орлик, до якої ввlйшJlН дІячі науки
людини
ра~'ІИ
2000 року
комісІю
збори
ану'муляторнина.
розвитку
національних мов
перІод
,ВОЇ
року.
програми
українсько} MO~ та іиших
УкраІнській
впровадженню
1990
колективах
тривають
Бисуненню кандидатІв до міської Ради народних депутатІв . Так, У мос'!:о за['онl-112 гідними захис нинаУІИ інтересів трудо
республlк.и,
депутаТlВ
тру дсuих
міста
творчимн спілками та громадськими оргаНі зацІЯМН, засобами масовоі інформацil дору
програму
підняти
;.{іяльності
в
І саме
. вий
і
громадян
- Але це .не осі. Бо згідно з Законом, змІни можна вносити в. тІ окру ги, де ще не почалося депутати.
цього неможли_
реалізувати
«Здоров'я», «Екологlякращої забудови міста та багато інших
.
сьогоднішній
самодисципліну_
Адже без
РСР».
ІУl1нlстерствам
піднімати
2000.>.
Миколо Костянтиновячу, наскiJIьКИ я знаю, ви нещодавно .оббивалн. пороги різних інстанn,ій
цент-
.перlод
домість, во
іи.",ерв#ю '111111 •• 11111111111
в
та
цей
МІністрів
їнській
НОІ.Іітетlв
реалізація
Федоренком .
окруm.нJЙ
'у
невирішених
................. ,І.......................................... І •••• ,
лось
будинкових
ста.
РІвнІСТЬ
ДіlЙСНО, менІ дове'побувати в мlськ-
та
До Рад
ву про першочерговІ заходи щодо організаціІ виконання Закону УРСР «Про мови в Укра
вуличних
глянути
Ми
Рада
аавдання
ради
BA8tjtl НilродН8
час конкретних' діН
антивніСть виборців. фор мувати їх громадську свІ
пи
.
_
ГОlIовне членІв
округІв.
f{
ня ср,оо_ правоти...
В чому ви його вба
-
наведе
цьому
своєму
перебудови . Нрім того . під час підготовки до виборів потрібно пер!:'
комl
підтверджен-
вірними
й ні. Я
СУМНІВНА
пошуках
тися
ви·
голо
М.
* Ціна З ••п.
Закон про МОВИ:
незважаючи
очевидне Ігноруван ми вирІшили ;~алиша·
таннІ. І лише після того. я~ шюував у ПрезидІЇ ВepJ(,(jiBHOЇ Ради. місьна виборча комісія на CBO€МУ за~сlданнl 11 гру.д.ня приЙн·яла рІшення зм~и rи межі деяких виборчих
вуличних і букомітетів, чле
громадського
Тf'П
коли
на ня.
правнльно зрозумів вас? - Так. Тому я й дома
мири
;напlВМірами,
ПІвреформами, НИМ
стати
активність
року
1989
Радu
депутатів
народних
грудня
20
Першими
у брнгаді опоряджувальннків, яку очолює Ольга Андріївна Куделя, добросовісНо працює Надія Пав; лівна Данченко. Маляр-штукатур внсокої квалІфі кації з усІєю відповідальнІстю ставнться до дору які споруджують ченої справн на всіх об'єктах, трудівники ПМК-24 тресту «БроварисІльбуд •. Ни ні Ольга Андріївна успішно працює у Рожиах _ будівництві приміщения школн. Фото О. M1JIbKa.
з
завданням
р.І,ЧRИМ
спраВИЛИСЬ
колективи магазинІв М 41 ~НОМltIЙНі товари. (за відуюча -г. К ГІйняк), м 40 4Гастроном!> (О. М.
ков'басинсыф,'
.
«tlРОДОВОЛЬ'Ч1
(Н.
М.
м
Луцько).
В.
зв-
товари!>
ЧАВИЛ.