#205 1975 by Igor Starodub

ПО:ВZ,ЦОИ.JrRЄ РЕЙДОВА ПРОЛЕТАРІ ВСІХ

ЄДНАІІТЕСЯІ

J<.PAIH,

_::==:====:;::;:::::=:=:=Q .N2 205 (4106)

Зобов'язання виконуються

П'ЯТНИЦЯ

26 1975 Ціна.

р. коп.

XXV зберІганнІ технІки. Так . на ма•

на- шинно-тракторно:v~у двор і Троо

nрями ро,звитку народного госСРСР на 1976подарства

щинського ві ддІл.ка окре:v~і ма• шини nастаялені на лін ійну го-

тивІ радtосщt Імені Кірова ноB·V хвилю соціалістичного з ма-

шл анги об:v~отан! << Колос» не реми.! гідросистеми , n риводні

п'ятирічці вИробницт ва і nродажу державі продукт: в тварин-

машин и. На с и лосозбираль но му << РУМ-3 » не зняті комбайні

в десятій знятІ , але так І залишилn:ся біля

гання: за збІльшення

ництва · І рослинництва. Механ :- ланцюги Галля, а тІ, що знятІ, мастилі. Ба nро-варені в затори ділльно готуються до не

РОЦІ

цього . За nрИкладоМ кагарличан,

всю відремонтувати як існо зе:v~леобробн! техніку, зонрема машини _._ до 25 сівальнІ І

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІJ УКРАШИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОJ ОБЛАСТІ

XXV З'іЗДУ КПРС стрічкаткацької

ГІДНУ ЗУСТРІЧ! На

Гоюлівеької

фабрики широко

го роз.маху набра ло соціаліс тичне

Натхнені світ ли,uu :J' їзду КПРС перспективами розвитку нароdно го господарства у десятій п'яти річці, багато перед овиків підпри до відкриття ємства дали сл ово чtргового з'їзду рідної партії ви конати двомісячне завдан ня . На фото: одна з кращих стріч котк.аль ударниця комун істичної систе.матично

дань .

вітає

дІльницІ

кол е ктив

з трудовою

Григорович

винонав своє

с оціалістичне зо-

бов'язання, з ібравши по ов оч:в з

14,2

товка 1

вирощеної з нього

Гу

розсади.

розсади

в и

метра nлощі теплиць при план! І стачить посадити на nівгентара теплиц ь . В п ершій декаді с іЧня 11 кіл ограмів.

народного на

механізаторі в , б!ль-ШІtть цює осооливо . вІдзначається слю са р В . М. Каленченио.

щоб кожний т рактор ист був за цікавлен ий в ек оно мії п ал ьного. про т и п ожежн ий ін· П оповнити

непоганих · vcn!xi:в добилися ме-

складу пост авити ящики з nіс

:ra

_ськоrо ділків .

видач і паль н ого

систе му

і мас тила вик о наної

в і дпов ! ;1н о до обсЯгу Доб ~тися , роб от и.

вентар , зокре ~1а

1:ожного

б і ля

дв орі , в маш и нн о -тракто рному м айст ерні. Том у саме ·ту т слід

зосере дити

Д л я ц ього

пол і тм а с ову роботу.

к імнати

обладн ати

в: дnочинку , ·щоб в них б уло за тишно , щоб можна б уло nослу

УсnіШно викон ують

хати радіопередачу, nод ивит ися:

від-

пропагандиста . т ато.р а, лекцію Н еобхідно nодб ати І п ро унаач-

назва ти

в елииу

шану

ри яких

В. Некрашеви11

заnисуються в журна-

завоювали

відвідува

ста рш ий

ра й 0 б ' єднанн я інженер ~ с : льгооnтехніка '> , В. Приходько - го лова групи након тролю Зазимродного ськ ого в ідділка радгос nу, п рацівМ.. Іваницький ник редакці ї газ ети ~ нове жи ття».

лі, І ставлять свій nідnис. nроводиться Організовано Вони трактористів. навчання nідвищують свою ділову кваліn ередовий вивчають фікац!ю, досвід. Раз.ом з тим виявлено 1 ряд Істотних недоліків v ремонт! та

Веееа11ка на тканинах ~отнІ

Видала nерш!

І таи днями nо-ударному не

труд ову суть передз ' їзд і вську вахту, nраці вники районного вуз зв яз ку .

Ф. МАКСИМЕНКО, rромадський кореспондент.

го комtіІнату. З П nуском n!ддриє мство ви роблятиме ситець, сатин , фл а-

нель, nолотно багатьох розцвіток. ШІсть. потокових ліній но-

BOrQ

ВИРО ИИЦТВа

фарбування

ЗабезnечаТЬ

оздоолення

нвадратнn:х

м ільйо нів

метрів

тк ан и н на р і к . відкриття До

черга обробної тианини перша фабрики Донецьного бавовняио-

ЧІ!! .

ла

_vcix трактор- нення величних н акре слень nар-

них бригадах сумт нно дот риму- т ії на дес ят у п ' ятир ічк у, соціа ються техн іни бе3nеки . П ере .:~ , л іст и чних зобов'яз а нь механ і за десятоХ перший pLJ< початном роооти виконавц і її то р і в на обов'язково зн айомлятьс я з в ід- п' ятир ічки. Рейдова бригада: Інструкція ми , номеповідними

Н. Ф. Дер

с е ред

Троєщинсьиоrо

в:щ:іаДно: що ~

оnераційний

зайшли в

ня своїх обов ' язк і в

X X V з'їзду КПР С текстил ьн ик и зобов' язадодатк ово до ви ро бит и ли с я завдан их 350 тисяч ме трів різ

~кан.ин І в першому році де сятоІ п ятирічки . nе реве ршити

. них 1 1

n роек тн у

потужНІс ть

комб : нату

На ТРИ М ІЛЬЙОНИ МеТр і В.

( РАТАУ ).

КУБА (,ЬОГОДНІ

uтва агатьох сі.льськогосподар- гатства Куби - цукрової тросФ добрі вісті надходять з nо-І ських культур і продуктів тва- ти ни . Пон ад 50 цукрових заводів

лів. Господ~рства ряду прові нuіft

розсади.

пІкірування

к уль тива тори, с і-

готоsностІ;_ Організо вано ре манмашини І туються: · Збиральні

Н . Н. кач, Л. І. Клєсарову, Ш ульгу, Л. А . Кучму, яні сум лінни:v~ став лення:v~ до виконан

Центрального гатоблочної теnлиці вже nІдгоДJІЯ

змаганнІ

ч : тностІ

Комітету КП РС до XXV з'їзду товлено _І забито землею 50 т~партіХ « Основні напрями роз- сяч nол:етиленових горшечюв госnодарства

До вочн і колон ки. організувати та

но Зерновий коrv~байн, рем онт уємо силосюtй; · Сумлінн о пра-

високої зл агодженост і , І оперативност і.

·Нову хвилю соціалістичного · будуть висіянІ у розводцІ й змагання се ред овочівникІв ви- огІрки . А в окремій секції ба-

витку

пал ь-

л онн у

буря:коио~1байн .

:1. с аме· меха.t~І.зми :

сії можна

Нас :ння nомідо р і в уже висІяно ,

к!-

квадратного

до ви рощування

вид а ч і

nерЦІого січня: .буде n:дготов л е-

бити людям найбільше nриємност і . Серед кращих по nрофе

люють їх вин онання. У бриг ад ! зак інч ується nідго

виробничи х високих досягла nоказн иків . Кол ект и в її з ч е стю

упо ря;1к ув анню

еконо'ІІії їх. мас т ила , ного і п ос тавити заnра Н асампе.ред,

вад к и вже поставлені на ліні йку

них ил!єнт ів. - УсІ нашІ пр аці внини . з гордістю розnов ідає начальник страхової д ільницІ в. п . Кол існиченко, - удостоєні nочесного ио!'.Іу н 1 сударника звання тичної nрацІ. І в nовели денній своїй роботі кожний прагне зро-

n ' Я Т Ирі ЧКИ ПіДГОТОВЧИ:vІИ робота:vІИ, КОНТРО·

році

Слід звернути осо,бливу ува

во тру~Итись . Уже · готов і до роЖатиа , граб лі, боти носарки,

черзІ. Пл-уrи,

· аnарати

тю ставляться до свої х числен-

ського в:дд ілка радоспу << Кра- ! зенко nовсякчас nодають їм до ке рують сллівський » у нин ішн ьому, за- ! по:v~огу, оперативно в е рШаЛЬНОМ у

гу

бригади· к о :v~. ханізатори тракторної У зимо вий n ер і од ос новна ма на Погребсьио'ІІу В. І. · Негоди З наявних двадцят и са ме хан :заторІв знаход и т ься на в!ДД!лиу.

в узла зв ' я зну. зал районного Сьо годн і тут особл иво людно. nрацюють службовЦІ Але усі злаг.о джено, Із якоюсь ч :тио, ввічливІсособли'ВО у рочи стою

Нові горизонти спеціалізації б ри гада Димитров-

наполегли-

дні ·_ проД овжуЮ ть.

щирішИх ·n оцо ровлень.

Ми

nеремо

В. ВАЛЕРКU , робітник заводу порошковоІ метапургіІ.

д і лном Вас и.'ІЬ

регу

почитати газету, :в такий га рячий час ця. робота- вз.яте: зобов'язання 1 механ!за- телеф :ль:v~, бес іду аг.!: вимагає в+д кожного' nр1щ івник а тори тракторНих бригад Бровар- жу рнал , послухати

щоб відкриття с о ц : а лі с ти чне змагання, зяттям в илю чив с я в XXV з'ї зду КПРС зуст ріти ще з вищими трудовими досягнен

нями.

д.'І я

для ~шття те хн і ки .

у соцІал Істично му

1976

nрий:v~а ю т ь і п е редають в Р і ЗнІ к уточк и к раїни ти<:ячІ . най-

О. П . Бойк о. Після об говорення пр оеиту ЦК КПРС до XXV з'~зду nартії •Основн і на п рями ро з ви т ку народного госnодарства СРСР на 1976-1980 рок и>> кол екти в нашої д:льницІ ще з б ільшим зав

СРСР

rою І зичить но вих тру дмих з ве ршен ь . По ряд з ци:.~ відзн ачено, дІльницІ В . О . робітники nотру ::щлися що особливо добре Максимович. М. П . Де ргун, А. П. В. Ф . П ирогов а, Ции ал,

nроект

.·

цІлодобово в и-

тел ег р афні'

n л ощадо к

до відкриття XXV з'їзду КПРС

з і в. Безуnинно

ма ши н ,

сп и с а н и х

о рганів ма· лю в а ння роб оч и х б ри гадах ш и н , а в тр акто рних

справні , с і м надцЯть новор і чних ли стівок і в італьних ї трактор ів на в ремонті І один телеграм зб : льшився у іО ра- д ва

стукують

дл я

н!, за.консервовані і nоставлен і на лІнійку готовност1.

ці

рік, І на вс іх nоштових в ідд!леннях киnить р обо та зв'Я зкі вц!в. Адже n от:к nосилок , листів,

XXV з'їзду гідн у зус-трІч зм аганні за У соцІалістичному НПРС колеитив дру гої дільниці цеху NP 3, якою керує стар ший майстер Є. І. Осов и цьии й достроново винонав своє n ідви · щене річне соціалістичне зобов'язання по договірних nоставка х шести видів вироб : в Із тугоплавких мате р і алів . 3 цієї н агоди тут ви п ущено в : тальн у ~Блиск авку• . в якlй

клинав

Новий

Наближається

РІЧНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ДОСТРОКОВО

лагра ма

т онов аних

сязі 4 :~Е л ьйонів 224 тисяч карбо ва нців. Одн а к .поп ереду в них невідкладних . завще багато

Теnли чн а

жалиа достроково в ! дре:v~онтова-

відремонтувати всю техні ку і в

достроково вик он али державнпй n ' ятирічни й nлан дохо.ц:в в об-

Ф ото П. Голова нІ! .

ц еху

:vте т ало лому . П рик ро, а ле фа~ . що п р и т ак ій н ая вност І техні ІШ н і на одно:'vІу в і д:1ілкv нема бе

сn ра в ною те хн : кою, хоч н а всіх в і д;1 :л иах ви ;1Ілен і окремі пло

- Наш! механізатори , - роз- Зази :v~ ського і Погребського в і д вирішили д ілків не обла;1нано майданчика nов:дає б-ригадир, -

ли видатну т рудову nеремог у -

нує на І 10 про центів.

керівництво

щадки

торної брига ди М . В . Троценко) ус! налвн! сівалки, nлуги . бо рони, иультиватори, ка.ртоnлесад-

районного вузла зв 'язку здобу-~·1 волокушІ ;

вико

можна було nобачн машинно-тракторних

сьному в ідд!лиу ( бр игадир т рак-

новлено; що дане слово nідт римуєтьсл д!ло:v~. Так , на Зазим-

пожвавлення

яка свої

Ніна С::/ШКО,

праці

s.мінні норми

змаще.ний. Поді бне і на ти

дво рах інши х в і д д іл к:в. На Б ранаnриклад, окремІ варськ о:v~у, спи~ ані ма шин и с т оять п о р яд з

по шт і

гідн у з устрІч Зма.гаюч ись за XXV з ' їзд у КПРС. праці вни ки

С ИЛОСОІ<ОМ·

раб ан-n одрібнювач

б айна nокрив~я корОJією, бо ие

грудня. цІ зови-кон ую ть.ся Як Же вет аnерев ірною бов'язаннл?

передноворічне

зустріч і XXV

змагання по гідній

своєчасно і

слово

вqни далИ

Серед працівників

На ко:v~байнІ

абияк.

1980 роки.• викликав у колек- товності

ЗАСНОВАНА

1935

•Основні

партІї

з'їз.ду

ГАЗЕТА В

до

Проект ЦК КПРС

ГРУДНЯ

ринниuтва. Усnішно почалися зби-

уже включились у перероІ\кv вро-

(ТА Р С ). 1976- 1980 роки». т е плицях з газовим опалення:v~ викон али р 1чни й пла н вир обн и- рання і nереробка головного ба - ж аю цьо го рок у. -~------=----.,.--..,.---.с=---=--.,..,--. ~-----..с-~---й зрозумі- на nлощ! ~ г~ктари вже заклаОсобливо близькими -----...4 ~ ~ пун кти проек- дено салом ЯНІ подушки для в и-

лими їм стали тІ ту,

де

гово рит ь ся п ро дал ьш е

Рt?щуван ня на них огірків І по-

~ ~ \!J ~

розширення й сnеціалізаЦію ви- мщорІв. ПІзніше теnличниці вирабиицтва овочевої nродукції, Р?щувати_муть розсаду nомідоадже й на ш радгосn у пе ршом у

р~в для вІдк ритого _грунту у

cne-

.!.\ W ~ ~-

~ Q~

ffi

ф ш

ffi rJ

~ 8

(!13

робітники й мідори. Під цими

нультурами! ~

Дл я участі в конкурсі запрошуються

Е~~~ннии~ог~оТZе~;;~~~ дВрІ~~:~~~ і:ц:.айнято один гектар теп- ~ спеціал істи,. кер_і~ники сіл~ськогос_подар!!

rе~личної бр~га ди _ м " ·J і ~: ~Інко-

ла1вна Он ашко 1 и е руючиа в Ід-

І. СТАСЮК,

rолоаниІt аrровом paдrocuy.

~ських органtза щи, .:е•еьи

науковІ

: І

Виконком роцІ десятої п'ятирічки сn еціа- щально побудоваНІй для цього районної Р ади ~еп~татів робітн ики ферм радгоспів і пта хоф абрик. л1зуватиметься на вирощуванні розсаднІй ..теплицІ nлощею пів- ~ Приймаються індивідуал ьні і колективДарницький спещ алtзовата удящих гр \ дати буде потрІбно І1 гектара. rекпомІдорів, яких буде 170 ні заявки. Матеріали слід надіслати до для пощ-1ого задоволення потреб ; ний тр ест овече-молочних радгосnів тарів. 15 січня 1976 року в сільгоспвідділ міськОГОЛОШУЮТЬ КОНКУРС ДимитравцІ матимуть, крім рІльничих бригад 3 мільйони \ кому партt····· РЕКОНСТР"К ПРОЕКТ КРАЩИ" НА ~ и. у штт газ теnлиць геюарІв чотирьох 1 1 • J " еnличниии в д~ лиа nродавзовим оnаленням 50 гектарів з а кращ 1· Для пер е можців конкурс НИХ МОЛОЧНОТОВАР ЦІJ ДІЮЧИХ . . жують збирати свІжу городину · 'й 1 у Ф ЕРМ З ВРАХУВАННЯМ ЗАСТОСУ· nом ІдорІ в У nольовІ с возмІНІ. з третього культурообороту ·І ТЕХНОЛОГІІ проекти встановлено 5 п ремій: СУЧАСНОJ Отже, оосяг ро~оти великий 1 в:дправляти її в торговельну \ ВАННЯ пер ша - 200 крб., пот ребуватиме вщдачІ всіх сил. мережу. Вони здають у магази- ~ друга - 150 крб ., НинІ у теnлицях nанує висо- ни Ки.єва петрушку, щавель, І ~ УТРИМАННЯ , ГОДІВЛІ І ДОІННЯ тр и треті х- по 100 крб. не трудове напруження. Сумлін- салат, зелену цибулю, кріп, по- ~ КОРІВ.

но ~рацІ?ють вс!

пращвнию~

~ j

4 j

~ І

Мате r: і а.11 : конкурсу розглядатимуться н а спеща.~ьно створеній комісії, яка під · ~

веде його підсумки.

,.,.,. _______ _. .,. -~,..,.- .,. ., • • • • • • • _. •

. ,.-. . ,.. •

_....,. ..-..-. __ _ _

3АБЕ3ПЕЧИТИ ДАЛЬШЕ ШДНЕСЕННЯ ЖИТТЄВОГО РІВНЯ ТРУ ДЯЩИХ 22 грудня з!дбулося засідання четвертої сесії райощшr Ради депутатів

дів, закладів культури, ІJародноУ освіти району.

Ііа сесії розглянуто такі nитання:

сільських Рад депутатів трудящих nри- на у кількості 49500 тонн. картоплі -

РІ-виконком сільської Ради. сJ<азав го:

вого госnодар · району на 1976 рік; про місце!!<· .оджет району на 1976 рі!< та затвердJ-hення звіту про виконанЮ! місце~;~ого бюджету району за 1974

господарського виробн}1цтва, nідвищенню його ефективності. Виробництво продукції сільського госnодарства З{!. роки n'ятирічки збільшено: зерна у

фруктів 7400 тонн тощо. У тваринництві завдання пел.11гає І! то.му, щоб забезпечити дальше збільшення виробництва м'яса, молока,

Ради д. А. Різаненко, всю СJЗОЮ роботу спрямовував на вююцаннFІ завдаиь дев'щ:ої п'ятирічки. Згідно плану викр ристовуваІіСЯ бюджет сільської P~A{Ji.

По першому питанню nорядку денновистуцив заступник голови виконкому районної Ради депутатів трудящих депутат с. І. Товстенко. У знаменний час, сказав доповідач, nроходить нинішня сесія районної Ради. Весь радянський яарод, натхнений рішеннями rрудневого ( 1975 р.) Пленуму ЦН ІПІРС. rетується гідно зус·.Lріти XXV з'їзд партії. Велике трудове і nолітич-

виконано народногосподарськИй план останнього року і n'ятирічки в цілому по продажу дерЖіВі nродуктів сільськаго госnодарства. Окремі ж госnодарства не забезnечищf І!иконаиня народногосподарського плану 1975 року. Зокрема, по продажу овочів заборгували радгосnи: <<Великодимерський• 430 тонн. «Зоря>> - 250 тонн, «Русанівський» 108 тонн, «Жердівський» - 270 тонн,

мання тварин і їх годівлі. Планом на 1976 рік nередбачено виробити 19300 тонн м'яса, 70000 тонн молока, 192,8 мільйона штук яєць. Господарства району в наступному році цовияні nродати державі: зерна - 3,0 тис. тонн, картоnлі 27,3 тис. тонн, овочів - 57,1 тис. тонн, зерЬІяткових nлодів - 7,4 тис. тонн, ягід 670 тонн: продуктів тваринництва: м'яса 19,8 тис. тонн,

благоустрою, так і по закупівлі лишкіз сільськогосподарських nродуктів у на селення. Нартоплі надійшло - 60 тонн, м'яса _ 120 тонн, яєць 60 тис. штук. Чимало зроблено по благоустрою, освітдено вулиці сіл Пух:вки та Ражів• ки. Збудований магазин у це!fТРі села. Трудівники радгоспу «Великодимер ський» нині підводять підсумки завер шального року п'ятирічки і накреслю

йону викликав nроект ЦН НПРС до ХХV з'їзду партії «Основні напрями розвитку народного господарства СРСР

в боргу по продажу державі картоплі радгоспи «Заворицький», «Заплавний»,

мільйони штук. Виступаючи з доnовіддю

ступаючи на сесії, депутат А. І. Кадачов. Так. за роки дев'ятої п'ятирічки середньорічний урожай зернових зріс

тр-удящих

(n'ятнадцятого

скликання).

про держаgнЕй план розвитку місце-

Виконкоми

районноt,

еелиr,цної

діляли чимало уваги розвИ'J'КУ сільсько-

пGвяому задоволенню потреб населения у nродуктах харчуванІJJІІ, · Н~ 1976 рік заnлановано одержати валевий збір зер-

тонн,

69000

овочів

66500

тонн,

по 11 ипуску шо 1щ 0 внх: стр!чон. ПонаJ( nлаи випустили майже 500 тисяч мет-

лава виконкому

Пухівської

сільської

рі!(; 1,5 раза, овочів - майже в 2, молока яєць на основі nідвищення nредунтив- Перевинонано завдання по закушв1:11 про перспективний комплексний nлан - в 1,9, м'яса в 5,3, яєць - в ності худоби і птиці, зростання пого- лишкіІ! сільськогосподарських nроду~ роботu районної Ради депутатів трудя- 2,7, картоnлі ~ 1,2. Значно nідвищено JІів'я, ефективного використання кор. тів у населення. Велику роботу nровtз щих на 1976 рік. продуктивність тваринництва. Успішно мів, значного nоліпшення умов утри- сільський комітет села Рожівки як по

не піднесепня в трудящих

на 1976~

1980

роки».

Трудящі н&шого району,

нашого ра-

«Заnлавний•

,....:.. 310 тонн. Зал-ишилися І молока -

виконуючи ІЗ СЕС/

рішення XXIV з'зду НПРС, добилися непоганих усnіхів у завершальному ро-

ці дев'ятої п'ятирічки. Промислові під-

РАИОННО

62.. 5 тис. тонн, яєць про

174 ють нові рубежі на 1976-й, сказав, ви·

вико-

до

центнерів з гектара, що дало

РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ можливість збільшити валове виробни·

«Авангард» і «Пухівський», no nродажу

нання місцевого бюджету

району

цтво зерна за цей період на центів. Урожай овочів зріс з

40 цро· 90 ц~нт·

за нерів з гектара до 120 центнерів. Знач.

П"'нємства виробничу npoгpa:v~y 1975 м'яса імею .Мічуріна, «Jнтк.в- 1974 рік і npo проект бюджету на но збільшилось виробництво rшодукціt " і · ... ... ський». 1976 рік, завідуючий районним фінан973 року по виnуску реащзацн продукцв у 1976 році наша кра'на вступ, ає 5 ноі І р М тваринницт.ва. Порівняно з 1 роко~ заверщили 1 грудня ц. р. До кінця року пона~ nJiaн буде реалізовано промис-

вий етап комуністичного о.У.ц,вництва. ЛОFІQЇ nродукціУ на суму 220 тисяч кар- Завдання першого року десяоrої п'ятибо!!аuців. :Найкращих результатів досяг річки - це nередусім завдання по nідколектив Гоголівської стрічкаткацької нищенню ефеІ<rивності і ЯJ<ості як най· ф-.брики, де п'ятирічний план по випус- важливішої n.ередумовц дальшого nідІRУ і реалізації продукції виконано 17 несення народного добробуту. В проекті грудня

совим в дділом деnутат · · аслюков доповів; що план державних прибутків станем на 1 грудня 1975 року виконаний на 107,1 процента, nрибуткова частина місцевого бюджету за одинадцять місяців - ца 100,3 nроцента. Це сnрияла виконацню додаткових завдань по

валове виробництво молока зросло на 2200 тонн. Все це _ результат значно

го змІцнення кормової бази. у завер. шальному році п'ятирічки господарство досягло значно кращих результатів. у цьому роЦі будемо мати до 200 тисяч карбованців прибутку. у 19 7 6 році тру·

1974 року. Обсяг виробництва плану розви~ку місцевого господарства випуску товарів народного споживання дівники зобов'язалися одержати ура за n''їтирічку тут збільшuвся вдвічі. на 197о рік передбачено дальший роз- підприємствами. При додатковому зав- жай зернових на кожнему з 1700 гек· Високих виробничих nоказників на цьо- виток усіх галузей народного господар- данні 567,5 тис. крб. вироблено і реа- тарів по 27 цит з гектара, овочів -по м.у підприємстві досягнуто за рахунок ства, підвищення ефективності суспіль·- лізована товарів народного споживання 200 цит з га, продати державі 8200 умілої організації nраці, вnровадження ного виробництва, зміцнення матері- за одинадцять місяців на 539,5 тис. тонн овочів. · ально-технічної бази всіх галузей на- крб. За рахунок реалізації товарів нау виро б иицтво прогресивних метод1в Про успіхи шляховиків, Ух плани на · .. ол г 1--1· Лише 8 цьом" родного господарства, зростання тех- родного споживання поступило в бюд. nращ, ново1 . техн о . J б майб"тнє розповів на сесії начальник н 1чноrо ршня, вира ництв& і nол!nшен- жет прибутку з обороту 90,2 тис. крб. J б і тут впроваджено У вира иицтво райощюго шляхо-ремонтного уnравлінз оц х зиц·и" з ня якості продукЦії. .Місцевий бюджет району складений · · 0 рацюнащзаторськи npono 1 . 0 бсяг промислового виробнццтва зро- відповідно nрогра_ ми дальшого розвитку ня Л. А. Беркович. Він наголосив на · ф ом 26 ч карбо економІчним е ект . тому, що за nятирічку обсяг робіт_ до . Ш ироно резгорнутетисядl·й ове со-- сте nор1вняно з 1975 роком на 3 4 про- економіки, nідвищення народного доб.~анц1в. р уnравлінню власними силами "Ріе в · центи. еалізація промис.лов. ої продукробуту трудящих раи" ону Бюджет ра ч ц і ал і стичtІе змагання за внеону яюсть · - 1,8 раза, продуІ\тивність праці в 1,8 .. · .... ції сІановитиме 46'tul тисячу •<ct]Jvuйону встановлений по доходах і витра· nродукц і 1. 99 процентІв 11 випускається . В раза. Середня з"робіт. на плата з. а .п_•_.~ ванщв. ипуск вало~;~ої продукції плану- тах у сумі 5877,3 тис. крб. і оборотною .. ...-ц nершим .сортом. ється в сумі 4527 4 тисячі нарбованців. касовою готівкою на 1 сі чия 197о року час збільшилась на 26 nроцентів і ста· . Неnоганих результатів досягли коН 'б " новить на кінець п'ятирічки 142 кnб.• . б · а маи утюи рік ааплановано капі- в сумі 208 О тис крб Розходи .; .nективи ком б 1нормового заводу, ущ. · · · • . "'1t·сце · - За досягнуті успіхи уnравління занесе'й .. · і тальних вкладень на будівництво шля- вого бюджету визначені в сумі 5877,3 вельно-енсnлуатащ но1 д1льниц по мои. -0 1 но у книгу Трудової Слави міністе~ 8 . У сумі о , тисячі карбованців, тис. крб. із збільшенням проти 197_ 5 .. 1в- ХЦ! мол око за веду, л ІТК т ажу теnлиць, Б ств_ а, а передовики виробництва Вl'дзн. а~ ,. ф а б рики художюх · вира бі в та і нуде пронладено шляхів із твердим по- року на 223,3 тис. крб. Це в основному • сько, че»і урядовими наго"одами і f{агрудн.и• криттям протяжністю 1 7 , 1 кілометра, в за рахунок розширення сІтки народної !' ших . як і У с ш·ш но вик 0 н а ли вира б ни ч. У ми знаками <<Переможець соцзм<>гання• · і · тому чисщ: під •їзд до села П ідлісся освіти, охорони здоров' я, культури, по <+ nрйограму останнього року п ятир чкіи 1 4,1 кілометра, Зорн-Велика Димерка сільському господарству за рахуноv і «Ударник дев'ятої п'тирічки» - BCJ>O· ви шли переможцем змагання за г дну 4 ,8 кілометра, Світ!'fльне-)?усанів збільшення заробітної· плати зооветспе-" го 47 осіб.. .Машиніст механізованої ла.. ... НПРС зустр і ч XXV з 1зду .і пат!~ ТЛ-3 В. Д. Листопад нагород=е· 1 ,0 1tілометра, Налцта-Оnанасів . · ... ціалістам. "' в цьому роц і б уд1вельн оргаюзацн 7 , 2 км тощо. щф орденом Трудового Червоного Пра. освоїли 14,0 мільйона карбованців, ввеН На сесії з співдоповіддю по цьому пора. Проте ще чимало треба зроби_тt• рім нового будівництва, nлаuуєть ф ондів на суму дено 11 д !ю основних . - питанню виступив голова планово-бюд- по поліпшенню і утриманню автомобіль·• 14 ,3 м і ль й она кар б ованц і в, бі льш і н- ся каппально відремонтуваrи шляхи Го.. ·" .. · ... М . М , п роко· них шляхів. якості шляхобудівельних голів Плоске кілометра Гогожетн01 постшно1 KOMlCll 08 тенсивно nроводилось сільське будівни. ' ' пенко. робіт, поліпшенню благоустрою і озе.1е· цтво. Зокрема здано в експлуатацію тв.-Жердо~~ - 1 ·0 . им. Всього буде Перши:v~ У дебатах вистуnив директор ненню доріг, вирішити nитання про власЖердівський тваринницький комплекс, вш.онано робІТ по кашта~"ному ремонту . радгоспу «!Jлосківсьrші-,>> дейуТdТ 11. Ф. ну б:ту~ІНУ базу. Нео-бхідно також црово закін.чується спорудження Требухівсько- ' ~а r 85 ·0 тис. ІіРб .. Се.редн:й ремо~т. бу.де І Волоха. Готуючи гідну зустріч XXV дити й надалі інтенсифікацію шляхобу го комплексу по вирощуванню нетелів.І··Рuведено

!fa

ДJJІ~Ннцях !\аJшщвка-ну- з'їзду НПРС, сказав в:н. колектив пра- дівельних робіт, більш інтенсивно нико

Здано в ексnлуатацію 3 нових школи, ХІвка, Затсея- Б?брик.

Профілак:ика ц:внин:в

тваринництва

зобов'язався в ристовувати техніку, автотрансnорт, за

у радгосnі «Требухівський» побудовано ш~яхІв буде зд:йснена протиЖНіСТЮ 1976 році надоїти на корову 5200 кг дитячий садок на 90 місць. Однак, ще і ~о нм. ЧІІмало nередоачено зрооитн по молока, виробити всьо.го 5350 тонн незадовільно освоюються капітальні І кашт~льному будІвництву ііИробничих молока, на 100 га сільськогосподарвкладення і вводяться в ексnлуатацію примІщень і соцкультnобуrу. ських угідь виробити 2050 цит молоосно~!іі виробничі фонди. Так, у радЗа рахунон центР.алізованих 1 де- ка, 1оо цнт м'яса. госnі «Заплавний» з виділених коштів централізованих кашталовкладень rocУрожай зернових заплановано виросна · сnорудження гуртожитку 8 сум! подарствами району буде nобудовано тити по 42 цнт з гектара, овочів _ по 38,0 тисячі карбованців використано 1 чотири 16-квартирних житловf!Х будин- 25U. цнт. Запор~ка ~осягнення, Ц!fХ ~уJЩше 2,0 тис. крб. Це ж стосується і І. K!f. загальною П.ІІощею 3040 кв. м. бежlв - висою усшхи У деs ятlй n ярадгосшв <<ьОu.f)ицькщ1 ». «Завориць- , Нр1м того. буде. споруджено 5 двuквар- тирічці, за що господ.~рство на~?роджеки~•. <~:Ветщодимерський~. Ниївського · т6и5р0никх будинки загальною пл?щею не орденом Жовтнев01 Революцlі. об єднання птахофабрик, де мало ос~: м., усього 3690 кв. м. житла. Справа честі кожного виробничника воєне каnіталовкладень на споруджен- п;g~;;::~{е;Ао рщширення .нримtщення Гоголівської стр:чкоткацьної фабрини, ні блочна-арочних теплиць, 16-квартир- р ж карні, бу,це заюнчено спо- сказала депутат J:I. 1. Литощ, У вщІюного житлового будинку, nташника. руд ення будинку культури в се~і Тре- відь на проект ЦН НПРС до XXV з'їзУ р&дгоспІ імені Докучаєва незадо- ~K~f:d· к з~пдщіовщю. реконструJЩІЮ Р~· ду партіі <<Uсновні напрями розвитку вільно здійснюється будівництво житла ь Ol середньо! школи, дат роз- народного господарства СРСР на 1976 госnодарським сnособом. · ширятиметься індивідуальне житлове _ 1980 роки~ трудитися ще високопроГоворячи про роботу nідприємств будівництво. дуктивніше, щоб майбутня n'ятирічка транспорту і зв'язку, доповідач відзнаДальшоГо розвитку набере сфера no- стала п'ятирічкою ефективності і якості. чає, що в цілому вони добилися непо- бутових nослуг для населення. О~сяг їх Так, план 1975 року з усіх техніко-екоrаних успіхів. Однак у роботі транспор- порівняно з 1975 роком зросте на 6 помічних показників колектив виконав ту, особливо пасажирського, є недолі- процентів 1 становитиме 1581 тцс. І<рб., 7 грудня. До кінця року буде випущено ни. Залишається також низький коеф!- в тому числі no селу - 854,2 тис. крб. nродукції на суму більш як 200000

ц!єнт використання

вантажного

трансnорту.

А!іа.Лізуючи

рСJботу

споживчої

авто- Побутові послуги на душу зростуть на 8,4 процента.

коопе-

Виходячи

планів

народного

сnожп-

будівнипобудо-

ванню 1970 тис. крб. Чимало також буде зроблено в галузі народної освіти.

тому числі в цьому році 22,0 км. Поліnшилась робота медичних закла-

виробництва, nідвищенню ефективності землеробства 1 тваринництва, більш

вано і здано в експлуатацію 142,4 кілометра доріг із твердим nокриттям, в

стор.

На сесії у дебатах на доповіді висту· пили депутати завідуючий райвідділ о!.~ народної освіти О. І. Хорліков, голов•

ний лікар районної лікарні В. І. Самой•

ленко, nрацівник Семиполківського рад· госnробкоопу Н. А. Желевська. . На сесії виступила заступник ГОJІОВІJ виконкому обласної Ради деnутатів

трудящих Л. І. Хорозова, яка наnрикіц ці вручила району перехідний Червоний

прапор обласної Ради депутатів трудя Щих, nрисуджений за перше місце 8

змаганні по своєчасній підготовці шкі.1

до нового навчального року та усnішне виконання всіх народногосподарських

планів по народній освіт!. Тепло дякуючи за високу оцінку

скромної nр<щі, голова райвиконкому М. 0 · Сергієнко запевнив облвиконком,

що

районі й надалі буде все зрСJбле

но для створення нормальних умов ро

населення карбованців, а стрlчкоткацт,ких виробів боти шкіл і nедагогічних колективів. - nонад 2 млн. метрів. Завдання n'яНа nроnозицію депутатів сесія одно.

рації, -:rов. Товстенко наголосив на кра· вання і зростаннп їх ресурс15, роздрібruoмy забезnеченні населення товарами ний товарооборот збільшиться порівняно цершої необхідності, nоліnшенні куль- з 1975 роком на 105,0 тисяч карботури торrівлі. ванців 1 становитиме 42630 тис. крб., Протягом дев'ятої п'ятирічки в райо- в тому числі no громадському харчуні усnішно 1шко~увався план цтва місцевих шляхів~ Всього

стосовувати найб'льш економні шляхобу , дівельні матеріали.

Белині завдання поставлено по дальшаму зростанню сільськогосnодарського

НОВЕ ЖИТТЯ

тирічки

за

контрольними

цифрами

ми

голосно затвердила рІшення

про

дер-

завершили 17 грудня 1974 року і нині працюємо в рахунок 1976 року. На зборах колективу прийнято підвищені со.

жавний план розвитку місцевого госnо· дарства району на 1976 рік, а також місцевий бю,!Іжеr району на 1976 рік і

наступної п'ятирічки. Накреслено план

району за 1974 рік.

Ціал!стичні зобов'язання

nершого року

звіт про виконання місцевого бюджету

по обсягу виробництва і реалі:3аЦії продукції в сумі 4 млн. крб., що скчадає

На сесії також затверджено nepcneк· тивний комплексний nлан роботи райо/і 114,3 процента відnовідно до nлану ної Ради депутатів трудящих на 1976 1975 року. І рік, про який доповів секретар зикон Достроково виконала план останнього кому. районної Ради деnутатів труда· року дев'ятої n'ятирічки і моя бригада щих К. А. Різаненко.

П'SІТІ!иця, 26 грудня 1975 ро~

До

дехабрвоrlв

по.воrаввн

"Сnравжні і вірні сини Вітчизни" (СТ ОР ІНКИ

• ВизвопьииА рух у Росіі проАwов три головні папи, відповідно до трьох головних класів росій ського суспільства, що накладали свою печать

"РУССКАЯ

1). період 1861 рІк...

дворянський,

приблизно

по

s 1825

Тульчин.

тих

ми

СЕНАТСЬКА ПЛОЩА

Старовинний

східцІв

ведуть

nротест.

Передові люди РосІУ шукали шмх!в розв'язання найваж ливіших проблем життя на· роду. ДосвІд революцій За·

грудневий

на

сніг.

пІднявся на чолі Ух і впер

ше підняв на відкриту рево

цІлком

І.

написана

Пестелем .

Вона

пл ід його розуму, досвіду, роздумІв, революційний са мовияв цІєї чудової люди

внео

ний rанон. Риnить під нога

ЗародЖУ!і!ався

Л.

~воповерховий особняк у за· снІженому саду. Десять кру

Найвидатнішими діячами дворянського nерІоду ~ули декабристи і Герцен». В. І. ЛЕНІН.

.. .......

майже

ПРАВДА"

-"а рух:

ІСТОР І

йдуть

до будинку люди. Тут жив П. І. Пестель, тут збирали ся декабристи . В один з березневих днІв 1821 року в будинку Павла Івановича відбулося 3ЗСІдан-

ни.

Складено конституцію. Денабристи готують повстан ня. Непередбачені події прискорили

строк

свято

самодержавства . славну сторін ку

нашоУ

Вітчи зни .

вписа~ и ІсторІю

(РАТАУ).

РУЖИЧНА БА ТЬНІВЩИНА ДЕНАБРИСТ А ..• «Імені Дунцова-Виrодовсько Табличка

таким

напи

сом з'явилася на одній з ву лиць села Ружична. За рі шення~1 сільської Ради від вині вулиця носитиме ім' я людини, дбайливо

вітер. ПовсталІ полки стояли.

Номанди до спільних дій не було.

пам'ять про яку зберігають одно

сельчани.

На одному з стендів му Історії села портрет П. Х. Дун цова-Вигодовсько го. Вольеве Qбличчя, . про

оточенІ з усіх

зею

бок ів, приrадував згодом М. Беетужев, бездІяль іІІсть сновувала здатнІсть ду· бо

люди

rо».

ВечорІло. Над площею вІяв пронизливи й морозний

мати , дух занепав,

Радянські

шанують пам' ять героїв-де кабристів, які першим и встали на боротьбу проти

В 1825 році помер цар Олександр І. РеволюційнІ офіцери вирішили скориста тися з моменту. До того ж стало відомо, що про таємні товариства дізнався уряд. Ініціативу збройного висту·

ПетербурзІ пролунали руш ничнІ залпи. За наказом ца ря кІнна гвардІя атакувала піхоту, але була відкинута.

були

мільйон и

селян».

виступу.

Згадаймо Історію. 150 ро . кІв тому, 14 грудня 1825 ро !<У. на СенатемсІй площІ в

«Ми

люційну боротьбу

н икл ивий

той,

погляд

широко

розставлених очей, щі льн о стулені губи ... Таким зобра зив його невідомий худож ник на старовинній гравюрі .

іто опинивс" в бою, вже иа

пІвпереможений» .

Микола І стягував до пnо

ся. що мІська .tчернь• приєд·

Хто ж ця людина? цінава її доля?

nІсля невдалих кІнних атак наказав вІдкрити артилерій

розп о відають

щі надІйні вІйська. ВІн бояв

нається

до

•бунтарІв•

М іс цеві краєзнавцІ зна йшли багато матеріалів, що

ський вогонь. ПовсталІ вІ.:.по

земляна.

віли рушничними залпами. але сили були нерІвнІ. Пада ли вбитІ і поранені, сніг по чорнів вІn кровІ .

каторгу,

тисячІ солдатів

В. І. Ленін, бачила проти

роцІ,

писав

рух

хІєю . Однак способи досяг· нення мети були неяснІ, сил, здатних здійснити , перево

царизму•.

ЗОРЯ ПРИНАДЛИВОГО

рот. товариство не мало .

У 1818 роЦІ за :vrість сСою· зу nорятунку• майбутні дека бристи створили нову, шир Ш у органі зацію « Со юз б.'Іагоденства•. Він уже мав

ЩАСТЯ

свою

ми шляхами йшли вони до Ідеr революційного ІІиступу . Та було 1 сп ільне, шо об"є;х І-Jало їх, .,...,.. безза вітна любов

БатькІвщини,

до

свого 1

народу.

У показаннях, даних слІд ч І й комісіУ, про формуван ня своїх революційних по· глядів П . І. Пестель писав , що

вІн

усім

звертав ув агу

на рабське

перед·

ст ановище

народу, особливо після чизняноr війни 1812-го. Багато декабристів,

ВІт як

М\~ походІв проти Наполеона. Вони розумІпи, що тІльки самовІддан : сть народу, його беззавітнІ героїчнІ подвиги .!\рятували краУну вІп понево лення. Війна зблизила їх з nростими

людьми

солда·

тами.

ополченцями.

нами .

Повертаючись з бойо·

.,их походІв. ЛИСІ>, що

кров,

вони

пролита

ратнІ подвиги

партиза

сnод і ва народом

будуть

статут,

ція проіснувала три роки. Де кабри с т и намІтили пІдготов ку збройного повстання. Але

сСоюз благоденства• очоnи ти його rце не міг. Надто ба гато було в ньому випадко вих людей. Нр:м того, про йо го Існування стало ІІІдома царсько:vrу урядовІ. Згодом На ОСН ОВІ «Союзу » ВИНИКЛИ ПІвденн е І Північн е товари ства -- частини єдиноУ таєм· ної орган ізацІІ.

П. І . Пестель

І. Пестель, були учасника

nрийняв рішення ПІХ> вста н овлення в Росії республікан ського правл і ння. О рганіза

Різи\ це були люди, рІзни·

.Ііо

програму

1 М . М. Му·

ня,

яке

пок лало

дений

Пестелем програмний

документ, який згодом ді· став назву «Русская прав да• .

«Русская

Дл я того часу це цІ кавий і дуже сміливий до кумент. Росія оголошува лась у ньому республІкою , кріпосне

лось.

nраво

землею.

«Земля,

Пестель, нІсть

снасовува

Селяни звільнялися І з

писав

_:_

є спІльна влас

усього

року~. Репродукція (Фотохроніка РАТАУ).

роду

людсько

ПовнІстю знищувався ста

новий

лад, встановлювалася

ни;и свободу слова, друку, зборі в, вІросповіданн я, інші бурЖуазнІ свободи. Усі чоловінн, що досягли

цьом.)", проектІ, nовинен

імперії

спІльно.

треба

Вибух назрівав.

сА тьІ, Россия,

записав

нику

нєв.

діяти

восстаю,І

своєму

декабрист

М.

щоден

Typre·

Стряхни с себя тя·

підкреслю валось у тимчасовий уряд снавіть тІнь арис

тонрат?чного

феодального,

чекала ще лютіша експлуа тацІя.

nолном

сиянии

славьІ

ра

зума».

П'атЮЩJІ,

rрудия

~~~~------------------

1875

року

на

хоч

багат

щоб rромадЯі!И нічим не бу· ли обмеженІ в своїх вибо рах» . Вся повнота влади пе редавалась

во сходящее

порядну,

хоч

ствІ основаного, цілком від кинути і назавжди усунути,

давчому

солнце,

розгромлений. П. І . Пестель у повстанні участі не брав.

Иого заарешт ували ня.

груд

* • •

Грудневе

повстання Пів·

нічного і ПІ вде нного това риств не вдалося . Але зна чення перUІого збройного ви проти

са моде ржаІ<СТ·

ва було величезне. ясно

нласи,

три

якІ

«М и ба

покоління,

дІяли

р о

с ійській революції, -- писав В. І. Ленін . -- Спочатку д воряни

що

ської

Ниївська обл асть) Чернігів ський полк на чолі з С . М у· равйовим-Ап остолом 1 М. Бестужевим-Рюміним. ПІд натиском урядових війс ьк полк, не підтриманий наро дом, через кілька дні в бу в

ристи І Герцен . Вузьке коло

здійс

ційного перетворення Росій

ках зміг ті льки розкварти рований у Василькові (нині

законом. НамічаJюся

ли,

револю·

Не вда ча спіткала І членів ПІвденного товариства. По· чалнея арешти декабристів. Виступити із зброєю в ру

рІвнІсть усіх громадян перед

ніч

успІху

віту, він вступив на службу до губернська~ канцелярії . В ЖитомирІ, який тоді бу в центром Волинської губер нії, Павло Хомич позн айо мився з декабристами і вступив у таємне «Товари ство з ' єднаних слов'ян>>, що приєдналося до Південного

вдалося.

три

20-рІчного вІку, мали рІвне 1 не обмежен е жодним ц ен зом виборче право. При

для

не

чимо

небагатьма лише

вищому

органу

законо

держави

Народному Вічу. •Русская правда•

була

Дунцов-

тягот

лена між ЛЮДЬМИ».

Хомич

Вигодов ський народився в сім ' ї хлібороба . 3 дитин ства довелося йому зазнати вс І х

взяло на себе Північне товари ство. Але повстання

ступу

равйов розробили проєкти конституцІї майбутньої Ро сії. Були незгоди, але 1 ПІвПівдень добре розумІ

го, а не окремих осіб, 1 то му не може вона бути поді

как

була

декабристів.

ЖеЛЬ!Й Груз рабСТВа И ІІВИСЬ

скасуванням

правда•

перщим конституцІйним проектом республіканського характ еру в історії російсь кого в изв ольного руху. В ньому. знайшли вІдображен ня Ідеї і сподівання най більш революційного крила

крІпосного. праІ!а. Але селян

винагородженІ

початок но·

вому Південному товарист~ ву. Тут обговорювався скла

Павло

1825

грудни

з акварелі художинна К І. Иольмана.

мету лінвідувати крІпосне право І заміІп~-:-;; ..:амодержав с т во конституційною монар

РосІя вперше

революцІйний

рист і в .

4ПовстаннJІ на СенатськІй площІ в Петербурзі

ходу показував --- потр : бна органІзац Ія. В 1816 році група офіцерів створи ла таємний «Союз nорятунку• або сТовариство Істинних 1 в:рних синів ВІтчи зни •. Ця огранlзацІя поставила собі за

лено.

1825

славного

вІдкрилис я в клубах та б іб ліотеках району до 150-річ чя з дня повстання декаб~

б~ли покаранІ шпіцрутенами, п ятеро денабристів страче но. Але перший крок на шляху революційного пере творення країни було зроб

сУ

про

Вони експонують сГІ

в музеях і на ви ставках, що

Виступ денабристІв був жорстоко придушений. До слІдства притягнули бІльш JІR nІвтисячі чоловік. Бага тьох вІдправили в заслання 1 иа

Ч им

цих

поміщики,

революціонерів.

декаб Стра

шенно далекі вони від наро

ду. Але їхня справа не за гинула. Денабристи розбу· дили Герцена. Герцен роз горнув цію.

Ії

революційну

пІдхопили,

агіта

розширили,

зміцнили, загартували рев о люЦІонери- рІзночинцІ, почи наючи з Чернишевського 1

кІнчаючи героями « Народ ної волі» . Ш ирше стало ко ло борцІв, ближчий УхнІй зв' я зок з народом. < Молод І штурмани майбутньої бурі• -- називав їх Герцен. Але це не була ще сама буря.

Буря

це

рух

са мих

мас. Пролетаріат, єдиний до кінця революційний клас,

НОВЕ ЖИТТЯ

селян с ького

труднощами

життя.

діст авши

ос

т оварист ва .

Селянський син не був з тими,

хто

вийшов щу ,

але

гр удневого

на

ра н ку

Сенатсьну

долю

своїх

пло одн о

думців розді ли в сповна . За суджений за нака зом ца ря до каторг и І вічного п осе лення в Сибіру, він прожи в

там біл ьш · як пів стол іття

до кінця св оїх днів, але за лишився одним з тих, хто І після засудж ення не склав зброї, не здав революційних

позицій. ... НинІ вул ицею, яка но сить ім'я · декабриста, що ранку йдуть на робот у його земля ки. С еред , них ба гато Дунцових ( прІ зв ище це в се лі дуже поширен е). дол н

це щаслива доля всіх ра

дянських хлібороб ів. :ш и вуть вони І працюють у м і с цевому нолrоспі <<Номуна р~ велиному ви сокомехані зованому господарстві. В рІ

вень з мІським став поб ут ружичнян . На сільських ву лицях -- добротні житловІ будинки , мага зини і побуто ві май стернІ, прекрасн и й будинон культури. Стріху головну

села

прикмету

стар ого

тепер побачиш хіба

що на музейній фотографії. А д Іти сільськ их труді вн и ків навчаються в новому триповерхов ом:r будинку се редньої школи.

С. ШУМАХЕР, кор. РАТАУ.

Хмельницька область .

стор.

ПРОТЯГОМ 150 років

остапн іх глибоко

участь у переговорах з членамн Пестею'!

хвилює кожного ім'я відваж ної патріотки, безмірно вір справжньої і ної дружини Миколаївни Марії людини Волконської. Для всіх воно відомим пов' язане з добре повстанням декабристів .

Марія

донькою

ського

Соколов

бурзі . Портрет подорожував багато тисяч кілометрів від

була

на каторжні роботи 11 Сибір

він

відомо

CTl>t'КOM на 20 років . Марія Миколаївна наперекір умов лянням 1 заборонам nрийня·

Раєв

.... поруч

за

Швецією. Персією, щею, здібно Особливо військові сті, мужність і відвага Раєв час під ського виявилися боїв проти загарбників Напо

бірській

командиром леона. Будучи корпу· сьомого армійського су, він разом зі своїми сол датами і офіцерами героїчно

Петрович ли на

переважаючих сил загарбни

редут,

проти якого бу ли сконцент францу ровані великі си л и зів . Недарма цей оборонний рубІж одержав назву «бата реї Раєвського1>. сини

генерала

Последний ЗJІУК твоих речей Одно сокровище, святЬІИJІ, Одна любовь в душе

вш учасникові Вітчи з няної ни, генерал-майору, а пізні декабристу відомому ше

nрисвяченІ

Волкон Сергію Петровичу брав він Саме ському .

Волконській. Один із кращих художни-

моей•

ПАМЯТИ ДЕКАБРИСТОВ Петлей помещичьею сжата Россия спит тревожньrм сном. Лишь по Владимирекому тракту Звучит глухой кандальньrй звон . Но вот на площади Сенатской, Где в бронзе Петр сдержал карьер Сошлнсь матрось1 и солдатьr, Сомкиув грозящее карз .

Мара:

На фото: будинок центрального універсального маrазину а (Фотохроніка РАТАУ) Берліні.

що

матеріалами,

ху д ожників.

19.00 ІнформацІАна програма •Вісті•. 19.30 «Зимівлі худоби - ПОВСЯКдеНН)' П ' ЯТНИЦЯ,

9.00 9.10 9.30 10.00 11.05 14.00 14.30 15.15 17.00 18.00 18.15 18.55

у шкільних ренні куточків кімнатах-музеях, лягло б в

19.20

вивчення основу глибшого Батьківщини, історії нашої ri rероїчного минулого . _

21.00 21.30

О. МАКОГОН,

22.80

28 no

складається із яка інфекцій. зата несnецифічних з аходів стосування сnецифічних противірусних засобів. знаСеред перших суттєве речення мають правильний у відповіджим, раціонал ь не,

ручку одну чатку обтирають її розтизнизу вгору, потім рають сухим махровим рушником. Потім цю процедуру nовторюють, обтираючи другу ручВсе ку, ніжни, спинку, груди. більше не тривати має це

із описаних тут процедур була її захворюванням, перервана можна nродовжувати після пов ного одуження, nорадившись з лікарем. дитина А що робити, коли захворіла респіраторним вірус

Потім . дитину хвилин. кладуть на 10-15 хвилин під ковдру . Температуру води що-

продовжувати

потім

взимку

в кімнаті

20-21

градус.

nоввнна

Починати

бути

СЛІ· д

з двох хвилин два-три ра зи на

день.

Кожного тижня

лість повітряної

ванни

трива-

збіш,-

хвилину і до шують на одну річного віку доводять її до ЗО

гр~дУ СІВ, а кожного

тижня Їl

СЛІД знижувати на один градус

nовинна

даючи за хворим, мати пов'язку із надягати

'НІНИ

необхідно

і довести до 25 - 28 · п ісля О б • ливання

рають .

дитину

насухо

вити-

загартування Як засіб для облиможна вик ористовувати

кип'ятити,

іграшки,

регулярно

які

МИТИ , щоденно витирати чою водою .

можна

І обов'язково

кликати лікаря .

ІТП

(М.) .

со·

госпраІІІ

• Ефективність

Інженерних

та

рішень•.

11.00 М. В. Гоголь . •Ранок дІІІовоУ 11 . . Телевистава.

дини» .

афіша.

На ш а

18.25 18.30

(М . ).

ко!•.

Екран студента-заочника. Марксистсько-ленінська

20.05 20.15

І(іножурнал .

•Іс. торичниіІ

фія.

Природа

наука.

КУJІе. фІлосо

матерІалІsм

••

суспільство•.

сПуrоJІО808

(М.).

маму• .

шукає

казка

Вечірня

т.

К.

ІІЦ.

сПрнходь,

дітей.

д я

т.

К.

19.00

20.30 Тележурнал •Новатор•, 21 .00 • Ма м ина школа • . (М . ) . 21.30 Х vложніА телефільм сСІм'• •• (М.).

ОПЕЧАТКА

В г азе ті ц ьог о

•Нове життя•

м ісь к ої

сії

т ра n н . 1ась

за

гру.11н•

зв і ті про зас і дання tf!:• Ради депутатів трудящq

р ок у

оn е чатка :

К 0.1 ОН К Н С ПМК- .<;80.

о6зацt

шостом у

СnмК-501

названо

д ру г оЇ зам ість

Редактор Є. ФЕДЯИ.

Оголошення.

грудна

1975

року в м. Броварах на старому ринку

гарл·

ви-

т. БОЖЕНКО, лікар по гlrlєВі дітей 1 п1А·

розnродажу куnінарних І кондитерських виробів.

Дирекція об'єднання громадського харчування.

''''"''''''''''''

................................ БЮРО ДОБРИХ ПОСЛУГ

,,,,,,,,,,,,,,,,,,.~~ ·

БРОВАРСЬКQГО

ПОБУТКОМБІНАТУ

ПРОВОДИТЬ.ПРИЙОМ ЗАМОВ~ЕНЬ

Дуже захворюванням? ним важливо в такому випадку убе інших. зараження регти від

систематично з дво-тримісячно- При цьому темnература води чотирьох шарІв марлі. Посуд, го віку. При цьому температу- спочат~у повинна бути 35-3~ І носові хустинки , рушники дира

наро.JІного

(М.) .

подарства .

ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ЯРМАРКУ/

рову дитину. Якщо яка-небудь

ізолювати, знижувати на Хворого необхідно вання, профілактика рахіту у денно потрібно дітей віком до одного року і один градус І nоступово до- обмежити його контакт з чле нами сім'ї 1 зовсім виключити повноцінне . харчування їх . Ве- вести її до 28 градусів. Після року можна починати можливість зустрічей 3 іншими личезну роль у підвище нні опо· Краще. коли це дітьми. ВІдІ - обливання . ру організму інфекціям Догля грає гімнастика і загартування. робити в теnлу пору року і Повітряні ванни дітнм груд ного віку починають проводити

спеціалістів

країні•.

10.00 Для

рокому виборі: тістечка, торти, вироби із дріждже вого тіста, ковбаса смажена домашня, буженина, вироби з риби та ін. У передсвятнові дні в нафе с. Велиної Димерни, Калити, замовлення на прийматимуться Шевченкового, Требухова аиrотовлення кондитерських і нулінарних виробів.

відкритих водоймах

(дітей старших 2-3 років). Необхідно пам ' ятати, що за гартовувати можна тільки здо

5-6

ОБЛАСТЬ

На ярмарці покупцям буде запропоновано в ши·

ХВОРІЛИ ДІТИ

З п'ятимісячного віку можна

ності до віку , харчування, природне годування грудних дітей, введення догодовусвоєчасне

НА

ПРОГРАМА

9.40 і 10.40 Для учнів 3 класів. с При..... край с Наш родознавство».

проводит и.метьсн передсвятнова яр .марка

Борис ЖОРНИЦКИИ.

виЧкою з махрової тканини спо-

дач .

DZAИOBИZ ГРОМАД.НИИІ

починати обтирання. Звичайно , це роблять вранці при темnера36 градусів. Рукат у рі води

вірусних

23.49

(О.,еса).

вірусними

nрофілактини

передовиків

меліораторів ,

увагу•. (Дніпропетровськ). «Вогню не пройти•. •Сатиричний об ' єктив•. • На д обран!ч, діти ! •. Програма •Час•. (М.). Кіноогляд • Хроніка наших JІНІа•. телефІпьм •ГоДокументальний ловний конструктор•. (1 серІя). Вечірні новини. Програма пере

19.45 20.15 20 .45 21.00 21 .30 22.40

сім ' я•.

Рекпама.

Броварьr.

купання в

УТ

ПРОГРАМА афіша.

18.00

И ПЯТЬ ВаМЬІЛеННЬІХ ПеТеJІЬ, Но свято мьr хравим в почете Героев первЬІх имена, Кто знал, идя ва ешафотьr, Россия вспряиет ото сна/

НЕ

По

17.30

в горах погибель от булата

(Рига).

К. т. •Зо.. ота нота•. (НДР). новини. аакІнченнІ -

пр.,

відомо, як захворюваннями . діти. хворіють найчастіше Щоб запобігти цьому, вдають-

ся до

Документальні фільми. К. т . «Веселі старти•. ХудожнІіІ фільм •Маскарад•. •Первістки свободи• . До 150-річч • повстании декабристів. Новини. К. т. Документальний телефільм • Верстатебу дІвники•. К. т. Твори Шуберта, Глазунова , виконує ГрибОЕдова ГлІера, Г. Беsруков (альт) . К. т. Прем·єра художнього теле фільму «Здрастуйте, я ваша ті· тОнька:.. ІвформаціАна nрограма •Час• . наАснльнІших фігуК . т. Матч Дов ільна СРСР. Жінки. рнетів

ціалІrтичиого змагання. До 70-річчк першої росІйської ре ао .. юuІУ. «Полум ' яний пролог•.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Респіраторними

ства• . (3 серія) . народна артистка К. т . Співає Молдавської РСР Л . €рофєєва. (Кишинів).

11 . 10 Новини. 11.25 ПоеsІя О. С. Пушкіна в музицІ . 12.15 1(. т. ХудожнІіІ телефільм «Важ· кІ поверхи•. (4 серія). 16.55 Наша афІша. 17.00 •Ec?aiiJota п'ятирічки•. Розповідь

Всю ночь потом к реке несли их, Бросая вниз под лед НевЬІ, Босставших сЬІиовей России, Подряд, и мертвьrх, и живьrх. Жестока царская расплата: Сквозь строй , сибирская метеn,

ВперВЬІе раТНЬІе КОЛОННЬІ Твердят сквозь стужу декабря: Долой кабальньrе законьr Самодержавного царя/ Долой митрополита речи, Угроз сановньrх злобиьrй лай. Уже, огнем ружейнь1м встрече&, Трясется в страхе Николай.

пост ЗДОРОВ'Я ЩОБ

художній Багатосерійний К. т. •Ост а нне літо дитин телефільм

11 . 0~ Наша

Так кто ж, отбросив малодушье, За волю поведет вас в бой? Но поздно, жерла цареких пуmек Картечью бьют в мятежиьrй строй,

ГРУДНЯ

ПРОГРАМА ЦТ Новини. к. т. Гімнастика. К. т. еВиставка Буратіно•.

програма.

вчитель.

киТаських

Виставка

18.30 •Палітра•.

кілометрів

зібрали учні місцевих шкіл. Усе це допомогло б у ство

пустьrия.

їй,

званням .

десятків

милися

3 кожним роком кращає столиця Німецької Демократнчноr - Берлін.

Республіки

ви

дворянам

від нашого міста. Є ще лю ди, які пам'ятають їхніх на перека щадків, зберігають зи про відважних революціо Добре було б, якби нерів. побу комсомольці, піонери вали у цих місцях, ознайо

встановлено, Як тепер слова в поем! «Полтава• «... Твоя печальнав

теж

за

кілька

тоскую•.

битв,

лише

Вітчизняної часів Герої відважні війни 1812 року, поруч, за декабристи жили

Об ней в изгиаиии

якнайак т и в н і ш у брали участь у патріатичному русі революціонерів -д е кабристів. ре· Вихована у чудовій, волюційно настроєній сІм'ї, віддала Марія Миколаївна

щим

ней летят,

дочки

кордон.

валася

<< ... Все ду:мьr сердца к

полковники Микола 1 Олек сандр, а також рідний брат

свої симпатії герою

померла

році, лише на два ро ки пережив її чоловік). Мужній шлях героїні ос творах nіваний у багатьох письменників . У і nоетів фонт а· «Бахчисарайському ні» О. С. Пушкін писав

1863

У Бородінській битвІ кор Раєвського генерала nус

Обидва

прибу

Україну і поселилися

Миколаївна

ків.

утримував

і Сергій

Волконські

в селі Вороньках (нині Чер Тут області). нігівської до останніх мешкали вони (Марія життя років свого

від

Смоленськ

каторзі.

Миколи І смерті Після новий цар Олександр ІІ під писав амністію декабристам.

Марія МИколаївна

власністю

учні Знам ' янської Якось знайшли школи середньої Вітчизня бронзову медаль ної війни 1812 року. На її викарбувано лицевому боці дату 1 око nроменисте с1812•. а на зворотному сНе нам, не нам. а имени твоему•. Звідси можна зро що у Зна бити висновок , недалеко від яка м'янку, занесли Білорічиці , медаль роки. післяреволюційні в Належала ж вона або Раєв Волконським і або ським, Сер в Олени зберігалася гіївни Рахманової, бо вида

їхати

рішення:

сміливе

ла

став

Олени Марії Миколаївни яка Сергіївин Рахманової, аж до 1917 року прожива ла в селі Вейсбахівці (нині неї через Білорічиці). Від її сина Сергія він потрапив

ра:;ом з чоловіком. 13 років провела вона на далекій си

блискуче

портрет

дні їх перебування в Петер

уча с ть у ського, який брав війнах з Туреччиною. Поль

захищав

иама~юаав

столиці до Сибіру, а звідти Пізніше Вороньки. в село

Миколайовича

НІІР

Волконської разом з її деся в останні синои тирічним

товариства.

Героі минулого

ОБ'ЄКТИВІ

11&8 иинулого C'rOJiiT'I'.II n. Ф.

nов придушення Після Петровича Сергія стання до страти, було засуджено але вирок суду пом'якшили. Волконського позбавили всіх

Вітчиз го генерала, героя Миняної війни 1812 року

коли

nоль

чинів та заслуг і відправили

Миколаївна

улюбленою

tii'IJ8·~

CU&UWZSU~

на новорічні поздоровлення дітей Дідом Морозом і врученнR подарунні в. Замовлення приймаються у будинку послуг на житло вому масивІ в бюро добрих послуг.

....................,

Адміністрація побуткомбtкату.

............................................

Об ' еднання

громадського

Броварської

харчування

nовІ·

раІІспожнвспІлки

JIOMJІAE, що загублtні паспорт ГОС .Ni 11, паспорт БХ .Ni 387359 на мотоцикJІ 88·20 КХБ, двигун .Ni 34718, рама .Ni 1 ~538, одержаний від Погребського pali.• госnробкоопу,

Дирекція,

комітет

ВВАЖАТИ

партІАна

профспілки

•Союsйодобром•

НЕДІйСНИМИ.

органІзаuія

об 'єднання

Міністерства

хі-

мJчноТ , промисловості сповІщає, шо

пісJІІІ ·

тривалої

тяжкої

хвороби

nередчасно м".оКмАерРлЕаНКс0півробІтниця .. ·Олександра Федорівна І аис,11оалюе сnівчуття сІм'У

ДирекuІя,

місnевком

цтва

заводу

організаці•

партіАна

~рофспІлки

будівни-

алюмінієвих будІвtJІЬ·

них конструкцій висловлюють шн·

ре співчуття директору буJІІвннцт-

ва тов. Макаренку

ду

передчасної

r. n. s привосмертІ

lІРУЖИНИ МАКАРЕНКО

Aor"

~:==~=~~~~~::?:~:::;:i~;~;ri~•~=~-~-~,-~--~~T~;~;~E~;~~~~r~:r:~-~PJ:~.;::;:o::=:=-=-=;=~:::;:~:Щ:~:§:::f;~::::=:=:=e=:=~:п:o:p~~;~~=---~

Комм у нистич е ской партии У'краинhl. городекого и районного Советов д еІІ у татов тr у дящихся Киевской области.

Газета вьІходнт на у краинском язьІке.

25.5020, к,

БР0ВАРИ

вуJІ . КиТвська.

154,

8і.JІповідального секретаря, відділу сільськ.,го гос. подарства . кореспо.и• 19-3·18, відділів промисловості, радіомовлення масової роботи, фотокореспондента - 19-4-67.

вівторок. середу,

га зе ти •Правда•.

дента місцевого

r'ІІІІІ~,~~~~~~~~~~~~~~~~~І##~,~~~~q~~~~~~~~~~-~~~~~~,~r~

ІНДЕКС б1Уб4. Броварська друкарня Київського облуnравління в справах видавиидтва noл!rpaфll 1 книжковоІ торгівлі, вул. Київська, 154.

0r~':.:~и 0 ·~n~~::: --·~

Зам. 6654-11 .122-:-