ОРГАН
ВРОВАРСЬКОГО
М І С Ь К О І
Газеrа виходить з
І
МІСЬКОГО
Р А .Я О Н Н О І
17 квітня 1937 року
Р АД
* .;У2 20б (7078) *
ЗА УСПІШНЕ здій-
~тарт
снення космічного польоту на орбітально му 1-1ауково-дослідному
Ось-ось рік 19854t вередасть трудову естафету року 1986•11)', Дванадцята П'wrврІчка ПОІJИЄ ЛІТО· нових труд(І88Х звершень. З особливим ПІдие
комплексі «Союз»
ее&ІUІІІ врІЩююn. зараз виробничники Броварщиии,
«Салют-?» виявлені
при цьому мужність і r·ероїзм Президія Вер ховної Ради СРСР на городила Героя Радян ського Союзу льотчи ка-космонавта СРСР В. П. Савіних ирденом
уопІшно 8ВКОІІ)'ЮЧИ своІ pl'f.ld та п'JJТИрtчнІ соцІа л1СТІІ'ІВ1 зобое'язаRІUІ, rотуючи іІ'і.цну зустріч XXVll a'IW КПРС.
НоІІОІ'О ентузІазму, uтхиеиия надають трудІвви. ам аередз'іздІвсЬІКІ партійні . документи, як-t зараз широко обrоворІОІаІ'ЬСа у всіх колективах. Ними вередба•аетьеа ~~ениа виробИИЦ'І'Ва на перс.
·
NЖВО І.JІТеІІеВВВНй Ш.ІІ8Х JJCQВHTRy, досягнення кар-,
apalllt.
і
-
mre
...,.AROro
К О М У Н І СТ И Ч Н О І ПАРТ 11 УК РА І Н И, ДЕПУТ .АТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Леніна і другою ме даллю «Золота Зірка».
В.
В.
Перейшовши на прогре. сивний
метод
ченка
збіJІЬшнти
.завер
достроково
1985
року.
дівському
У
передз'їз-
'
на
Гоголів
врученням
ють
ткаJІІ-баrаrоверстат.
ИНЦІ
Любов
Олена
СТУПІХА,
Ле-
(ТАРС).
ській
стрtчкоткацькtй
фабрицt во.на йде в чнслі передових.
ОсобJІНВО
ТИЩЕНКО
ви
арацю-
МОИСАК, Гапвиа
та JІюдмила
ІВАЩЕНКО, SІКИХ ин ба чите на цій фотографії. Фото А. Козака.
нацІоиапьнн.іі
·вромвелоВОІ'О
yeuxta
становами
по
ріння.
Сесія міської. Ради у залі
фінансовим ві;ці.1ОМ П. С.
МіСЬКВЯКОRКОМу четверта .сесія
Собчуqс). Про хід виконання , рі шення ХИ сесії міської Pa,.w ~:~ародних депутатІв (доnовідач застуП'Ник го.
Г.РУ.діНЯ ц.
23
зас~НЬ відбулась
р.
:\-ІІськоІ Ради ·народних д~таті'В ХІХ с}(ІЛИ'Кан'Rя. Сесtя розглянула такІ
вІ'ІІІОІ'О обладнанвSІ та 'І'ОІІарtв хуJІЬтурио-побутовоrо
Не еправвлвеь Із завдавням з цьоrо показника деревообробвнки, а також врацtвиики заводобудІв1101'0 комбІнату; доелІдІІО-еІОСаеримеитапьного заводу ОудІвельвнх конструкцІй. ОставнІІ так 1 не зміг рнтмІ~во працювати 1 ус пtшво виконувати ввробвнчt завдаRІUІ Із місяця в мІс:ІІЦЬ. РіuвА DJiaR тут не буде реаJІІзовано.
лови
питан.ня:
Про і
пла,н
еноном!чног<>
соЦІального
міста на
1986
виuюнан;ня
розвитну
рЩ та стан
nлан:у
еноно
мІчного і соціального роз.
·вит.ку мІста
З такою везадовІт.вою працею сьогодні мирнти еа неможливо. Чае· вимагав: кожна робітнича зміна, кожввА робочвА ден. поввинІ бути ~даринмн.
за
1985
рік
(доповідач застуnнии го дови МіСЬНІВИJЮННОМУ, ГО· лова nлановоІ комісії де
вtдповtдальвt завдання стоять перед про
путат О. І. Єщенко).
ПJЮ місцевий бщжет мІста на 19.86 рін та за т&еJЦЖення
.
звІту
ви-
rrpo
1984
нокання бюджету за
,рік (доповідач завІДуючий міським фінансовим від ділом :;tепутат П. С. СЩ-
Зваuо буде збtт.шево випуск товарів народного спожвваВRSІ. У 1990 роцt, напрИКJІад, з державвим Знаком якості Іх виробnSІтнмуть удвІІJІ бІm.ше, вtж у ВОТО'ІВОМУ роцІ. Щоб цt аавдаRІUІ бу ли успішно викоиавt, уже еьоrодвt внробRВ'ІВНкам .слід брати на озброєння
депу.тат
все 11ове 1 прогресивне, смІJІВВtше використовувати АОСІІІ'НеВНSІ науки 1 теХНІки, прогресивнІ бригадні
штатного
~
. 'JПЕРfДЗ'ІЗДІВСЬКІ ·. , і ДОWМЕНТИ . . illr~ · : ' ' ПАРТІІ C;:;iioJ
чук,
спів.ц-оnовІдач
з
цих
nитань голова пос'І'ійної rманово-бщджетноІ номісії
В.
І.
Цро
Іванець).
заТІВердження poзrm.cv
міськ
винон:кому ( .доrrовідач го лова МіеЬІЮВИНОНJІОМУ де. .n.vтат В. М. Зволь). ·
Про
затверд'ження
шень ·мІсь~ви.кон.ному наnрав.лен.ня
ноштів
рі про .від
перевинонання бюджету організацІями \ІІС'Га (допо. вІдач завідуючий міським
,м!сь·квикоНІКому де
·nутат В. І. Власенко) . Про ком.nлеRсний план роботи міської Ради на родних деГРУТатtв на 1986 р!.к
(доrювІдач
се~rретар
МіСІ:>КВІИЮНІІЮМу
депутат
В . Я . .Баrиюк).
Qрга·иі·зац!йнІ дач
гол-ова
(допові-
.міськвиконко
му В. М. ЗвоJІЬ). • Делутатя взяли ну
участь
пи .тань,
вНІНесених
cecll,
гляд
Ві·дІПовІдн.І
У
актІfВ обговоренНі
в
роз
nрийняли
рішення.
роботі
участь
І
на
М.
сесІІ
Т.
взяли
Бойко
-
керуючий обласною кон. торою Держбанку та Н. ·Г. Маиьковська консуль танrr відділу нагород Пре зид!У ВерховноІ Ради УРСР. Сесія одноголосно за тверди..lа .п;ро
проект
:виконання
номічного
розвитку план на жет
за
1985
рік та бюд
мі.ста .
роботу
нa,:tnyкo~a'fn нrн1ері.
сту.nно:~-Іу
зацІІНаВЛено
у
світлотехн!чно.
го заводу пройі.ило обгово рення •паІрrгійних nеред з'їз"дІвсьJ<их документів. РІшла мова rrpo нОJн•ІСрет ний вне~он кожного пІд. роедІлrу
у
зага..1ьну
спра.
ву.
22
.'Іютого
на
честь
вІАК,рwrтя XXVII з'Ізду Н:ПРС вийдуть .на субот ни:к 1 робlтники складаль ного
цеху
І
.працювати
муть у цей день з найви-
. щою
продуюивн!стю
ці.
ЗаробленJ
ду,ть
кошти
пра.
бу
перерахонан І
у
ФОНІZІ; М'ИРУ· Працl"Е.ники ного
цеху
скл.а;цаль-
звернулися
до
всіх с.вtтлотехн.~кіІВ з ц~ хання:v~ nі.;J.тримати Хх іНі ціативу.
Інженер
Л . ШМАТОВА, з орrанlзац.Ії
соцзмагання.
самогонова
Л~ ВАСИЛЕНКО.
пройшЛи цікаво На .п.левариому засІдан нІ райониого семІнару црооаrанднстів комплекс. 'IDIX шкІЛ, ЯКИЙ ВІдбувся В . раЙОНJІОМу буднику куJІЬтури, бійці Ідеолоrtч вого ф~нту прослухапн лекцію ва мІжвародвІ те ми кандидата ІсторВ'ІВНХ наук О. В. Шаповалов&. Цікаво ,1IjpoЙUIJIИ І сен
ційнІ заняття . На н:их nрисутні на семінарІ обмІ· ІІЯЛИСЯ .ДОСВІдОМ рОбо·ТИ, об.rоворилн nитання мето-· дики
п.роведення чертових
занять. А на занЯТТІ сек. цІї цропаrандист!.В, якІ очо.люють ко:v~nленснt школи тваринниК!Ів, крІМ того,
вистуnив
ІRандид·ат
~еrери.нарних наук В. П. ЛИ'\"ВННІ. Він JІІРОЧ!ИТав лек цІю на те::v~у: «ГІ.rlєна ви. рощутвання і збереження молодняка R<ЄликоІ рогато-х худоби nри сучасних тех нологіях його утримання•.
З'ав.
Л. ВАЩЕНКО, кабінетом поJІітос
вlтн ~J.сьКRому партІІ. ·
еко
вІ:дnов!дний
1986
Звіт про буде
плану
мІста
рік. а також
Жваво, колективі
з
рІшення
соціального
1
Всі вийдуть на суботник
урящу
Заняття
ОБГОВОРЮЄМО
народних депутатів
1
алногОJТ!змом.
вико,рІненню
врнзвачеІІИJІ.
доЗВО.ІІJІ'І'Ь уеІІІ.шио завершвтв планові завдавня року І а'пнрl'ІКВ та II3.II1'JI ус:пІшиий старт у два-
nа,рт!І
посиленню боротьби
пияцтвом.
Є заборrовавtс:ть у ДеSІКВХ КОЛеІСТВВІВ З випуску
·
Плеінуму
застуІіниИ
вих буді'&ельних конструк
вайrоловвtшвх виробів. Тут слід зrадати свІтлотех JdJdв, JUd ва 'ЬІС:SІ'Іі карбованцІв недодали свІтлотех
На ввсоковродуКТІJВВУ працю нацІлюють ttac перца'ІздІвеькt партtйвt докумевтн. Саме ці фактори
СРСР по
цій з ідеології Г . К Афа. насен,ко поділився з коле гами досвідом реа..тІІзації заходІів, nередбачених по
обурІОВИН той факт,
форми орrавtзацІІ 1 стимулювания працІ . Внмоrа с:ьоrодвtшнього ДНSІ - . суворо дотримуватися ви ~ВВ'ІоІ, техволоrt'ІВоІ І трудовоІ днсциппІни.
ро.
радгосnУ
сеRретаря партійної орга. Н!ізації завоДІу алюм!ніє·
виробвн'ІНВками
мнсповнмв аtдпркєметвамн мІста І району у дваиад ЦSІТІІ п'ятнрІчцt. Передбачається досягти rемпІв зрост8fІІJІ: з продук1'НІВІІОС'Ті праці 120,2 процен та, з обсвrу промислового виробництва J24,G процента, а виrотовnеИRЯ товарІв вищоІ категорН ІІІСОСТІ - .162,4 процента.
,р.)
ЦК КПРС. А
що вtсІІІ промвсаоввх ІdдІІр&ЄІІІС'ІІІ аа с:tчевь-а стопад ЦІОrо .року не еІфавилиеа 113 реалtзацtвю з урахув88ІІSІМ поставок. Серед ІІвх заводи: ВJІастмас, ремовтно-мехакіuвА, ~оервмепапьннА торrовет... иоrо ІІІаШВІІОбудуваІІИJІ ІМЄВІ XXVI з'Ізду Kllf't:, фабрика вepDUoOro двтSІчоrо 'Ір18Сотажу.
1
(1983
tюго
ема доеаrа робtrвнкн КалитJІИСькоrо комбtкцрмо. ІЮrо евепервмевтат.воrо ваводу 1а ГоrолІвської етрJ'ІІСО'І'!С8цьксtІ фабрІUСІІ.
Вemud
Теn
агітації
nеревІрКJИ
nартІКому
іменІі 60"j)іччя
колектнв1в-п~редовикtв
•
Я.
:віДДІлом
·виконанню рішень червн.е
серед аромвелових шдkриємста
Але ж сьогоАНі не мо.же
А. і
зульта:та•ми
міста та райо9 буде переІСІРН'І'О бІт.ше нІж ва .Я~ мІm.АоІdв к~ваИЦІе. 1
Ваrомвх
секретар мІськ
завідуючий
боти
П'итврtчинй ВJІан з об
ввробвиЦ'Dіа
за.
М!СЬК.КО'МУ }{ом.парт!І УК раЇНИ В. М. Хриnун озна 1rюЛІІтбійцІв Із ре йомив
"'fаа тоаарвоІ JЧЮдукцlІ.
еяrу
про
' сенщtйних
JІіро.паганди
rx
кал~SІХ
на
партії
люк,
ииконаинSІ
дерееообробвиА .комбІвао;r. Равортн про трудовІ перемоги цродОtВЖують .иад ходІІІ'В до редакцtІ. ДиSІмн ми одержапн Із заво добу~rо комб:Інату, де на два тнжвt равtше строку вик~аио рІчний план по внrоТО8Леиню зоІр. воrо залізобетону ІВ обсяЗІ 112 тисяч куОометрІв. А .uластмасІІщІ та робітниви заводу апюмtнtЄJІих будІ.веJІьвнх конструкцій 19 грудня вовІдомили про 3МершенRJІ в'атирІ'ІНОі ··програми е обсагу виробни трудоuх
1е1щію
науконо-техніч
ПJЮГ[)СС:V.
ЯRе вела
ще кілька мі~SІ
вро дострокове
дванІАЦПа .п'SІтирt'ІКа.
ного
•кому
oo-
На
~роб.ле'ш
ШІіОли
в'SІТНрІ'81Нх завдань з основних техвtко еко:вомІuнх показників. Це заводи: ЦЩЮІІlJІІОВОЇ металургії Імені pi"''UU РадJПІСькоУ України, апюміиlєвих буд11Іельних конетруJЩtй, світлотехвІ'ІВИй, ремоитио-мехаиІ'ІІІий,
-
кібернетики. доктор еко номічних нау!<, nрофесор Г. О. Са!\JОй :юв, я-кий
няттях . На одному з них,
. РІ'ІИІІХ n ·
с'ІУ.ІllіВ вик.1а;:rач інституrv
Цілий ряд важливих пи Таf'!Ь обговорили слухачі
З .-обрвм настроєм зуСтрічатиме новорічне С88ТО &nmlerь колектиаtв промислових підпри цtа тому раво.рrувалв
Відбу:Іnс:r черrове за няття районної школи Ідеологічного активу. Но го , відкрила секретар міськкому Компартії Ук. раїни А . Я. TeпJIJOK . Перед присутн:імя ви
прочитав
дохо.д ~Івн майже у два рази.
СІІСТв ВроаарщJ8Н. Чимало ~ вих
досвідом
соцІапtстично.
му . змаганні
сокопродуктивно
ордена
ПоділилисЯ
ШИJІа · .виробничу програму
Васютіну і О . О. Волкову при ~вDєно -з вання Героя Радянського Союзу з ні-на і медалі «Золота Зіrжа», а тзкож звання «Льотчик космонавт СРСР,,.
ХРОНІКА ІДЕОЛОГІЧНОJ РОБОТИ
орrавІзацtї
працІ, бригада Б. М. Хар.
пІдвищенна цродуктнвиОСТі суспільної На цІй ОСІІОВІ rПІІаRу8ТЬСSІ ПрИСІЩрИТИ темпи
ековС81'180rо ~таІІИІІ,
* Ціна З кont
Середа, ·25 грудня 1985 року
НАГОРОДИ ГЕРОЯМ КОСМОСУ
Уаарвd фiвim
xopomd
КОМІТ~ТУ Н А Р ОД Н И Х
сесії н
на
У Раді Міністрів СРСР Рада Мlкlстрtв СРСР день відпочнику з ·недІлі 31 грудня 1985.р
поставщІнла перевеств грудня ва вtвторок,
29
'--------------------------------·
*
2 стор.
«НОВЕ
25 грудня 1985 року
ЖИТТЯ»
ПІАВИЩУВАТИ ІНТЕНСИФІКАQІЮ СУСПІЛЬНОfО ВИРО&НИQТВА Із Як
уже
nовідомJІяJІося, на
lV сесіі
районвої Ради народних депутатів роз гшmуто питання «Про план економічно го і соціального розвитку та бюджет ра
1986
йову ва рік, хід виконання плану економічного і соціального розвитку та
бюджету району за 1985 рік та звіт виконання бщджету за 1984 рію~.
itpo
Виступаючи з доповіддю з цього п~~
тання, голова районної планової иомісЦ,
заступнии
·голови
райвиконкому А. Г.
Круковський сиазав, що завершення. на
родногосподарських
завдань
останнього
роиу п'ятирічки проходить в обстановці внеоного трудового піднесення, винлина
ного
підготовною
до
з'їзду
XXVII
lV
с.есІУ районноУ Ради народних деnутатІв
«Гоголівський• 1 «Заплавний•. Проте плану nрибутку не виконують 9 радгос пів. Сьогодні ·не мають достатньої кіль кості ноштів навіть такі радгоспи. як «Русанівський>'>. «Красилівський», імені 60-річчя СРСР. Ефективних важелів для зміцнення економіня є чимало. За стосування їх, ·ян підкреслено в проекті нової редакції Програми партН, повин но підпорядковуватися одному здійс ненню нрутого nовороту до інтенсйфіиацlї виробництва, nереорієнтації кожного підприємства, иожноІ галузі на nовне і першочергове використання якісних фанторів економічного зростання.
--
nодарську діяльність радгоспів і птахо фабрик, то нартяна постане не зовсім
руму номуністів !{раїни Dад трудящі району йдуть з вагомими здобутками. Колективи 80 бригад, 20 цехів, 16 діль ниць, сотні працівників різних галузей
приваблива. У Літнах і Гоголеві за ме тодом бригадного nідряду -- прогресяв ноУ форми nраці, обслуговується лише 50 процентів nоголів'я худоби, в сЗаво рицьиому• і «Зорі• не переходять на двозмінну, в «Авангарді• 1 радгосnі
обговоренням
успішно
винонали
виробничу
програму
п' ятирічии. Ян і в усіх справах, попере
ду йдуть депутати місцевих Рад. 2ЗЗ із них достроново
році державі
1 .2
Широке коло заходів необхідно здійс
із завдання
план; різноманітних виробів на суму
мільйона карбованців, достроково завер
шено плани nродажу м'яса і яєць: Неба· чених темпів росту досягнуто
ній
n'~'І'ирічці і
в
в ниніш
каnітальному
будів
ництві, соціальній nеребудові населених пунктів.
Проте, готуючись до здійснення віД nовідальних завдань п'ятирічки настуn ної, трудівинии рай?НУ зосереджують
свою увагу на нерозІІ, t~заних nроблемах. У промисловому виробництві це неста більність у роботі, що характерно для Гоголівсьної стрічкотнацької фабрини, Літківської фабрики художніх виробів імені Т. Г. Шевченка. заводу метало конструкцій і технологічного обладнан· ня, молокозаводу. Вузьним місцем у
сільсьногосподарському
виробництв~
лишається виро~вання зерна
--
за·
основ
ного джерела одержання нормів. Плани заготівлі його протягом n'ятирічки не виконуються. а урожайність зернових залишається низькою. Янщо в радгос
nах «Плоснівсьний•. «Красилівський• його вирощено відповідно по 43 і ЗО центнерів з гектара, Т~ В «ЗОрі•. «ГОГО·
півсьному• .
--
лише
.ito 19.
'
....
Цілий ряд невир1ІЗІених nитань є в овочівництві. Цього рону з кожного гек·
тара недоодержано по 13 центнерів ово Чів вlднритого грунту. Навіть на nло щах, де овочеві нультури вир9~вались за інтенсивною технологією,. не досягну·
то запланованоУ врожайності. В цілому недобір продукції за 1985 рік склав
7. 700
тонн. Причина такого стану сnрав криється в порушенні технології виро
·~вання овочів. Вона грубо порушуєть ся . в радгосnах «Жердівський•, нівський•, «Літківсьний•.
«Руса
ництва.
про
рослинництво,
не
мож·
на І?бійти увагою і віддачу кожного ген тара
землі
і,
зокрема,
зрошуваного.
ощадливе
1
використання
народного
рік. Особливу' увагу в ньому при-
ділено nитанням науково-технічного про
гресу, реалізаціІ цільових комnлексних nрограм, Інтенсифікації проМислового і сільсьногосподарського виробництва. Завдання nеред трудовими нолективами nоставлено відnовідальні. Приміром, ва лове виробництво сільсьногосподарськоІ nродукції nовинно досягти 181 мільйона карбованців, що на 1,2 nроцента вище рівня 1985 року. Закуnівлі основних
сільгосппродуктів складуть: моло 1985 році з осушених площ видів ка -- 85 тисяч тонн, м'яса -- 25,6 ти 854 тонни зерна, 16 тисяч сячі тонн, яєць -- 294 мільйони штук, тонн овочів, 8 тисяч тонн кормових оди овочів -- 56,5 тисячі rонн, картоплі -ниць. У радгоспі Зоря• із 1.8.00 гекта . 24,1 тисячі тонн. Широку програму нарів осушених сільгоспугіДь проектного
ному. А в радгосnі «Заnлавний• із ма шин типу сВолжанка• 1 труб влаштува ли загони для худоби. Звідки ж мали
1
братися продукція корми при такому ставленні керівників сnеціалістів до землі? Тим більше, що недоліків у спра
1
ві створення міцноі нормової бази ще чимало. Без такоІ бази н.еможливо до сягти янихось, навіть найменших зру шень у тваринництві. Проблем 1 в· цій· галузі дуже багато, і розв'язати rx мож на лише за умови, що в роботу вклю· чать.ся і спеціалісти, і рядові робітники. Немаловажну pO.JJ!> у агрокомплексі району займає екон6мічна ефективність госnодарювання.
Девіз
«ПЛан
.
.--
будь
яною ціною• тепер уже не nіДходить. Треба вчитися ррхувати, по-господар
ськи., ощадливо витрачати матеріальні цінності. За nопередніми даними цього року очікується деяке nоліnшення фі нансово-господарськоІ діяльності сіJJь
ськогQсподарських
nідприємств.
Якщо
торік збитковими були три господарства.
19
цього року
пище
два
--
радгосnІі
мічено здійс;нити в Іфомислорому будів ництві, по соціальній перебудові сіл ра йону, розвитку шляхового · будівництва, торгівлі, nобуту, культури, охорони здо ров'я, освіти. Тільки в житловому будів ництві за рахунок державних коштів nланується ввести в дію 13 тисяч квад ратних метрів житла, що в два рази
більше рівня лення
1985
стануть
року. Всі. ці накрес
реальністю,
коли
колек
тиви. виконкоми Рад, депутати сnряму ють своІ зусилля на інтенсифікацію ви робництва, nовніше використання резер~ вів, безумовне виконання планів 1 зобо в'язань. Це буде відnовіддю трудівнинів Броварщипи на турбот~ партії і уряду про зростання добробуту радянських людей.
Доnовідаючи про nлан бюджету на 1986 рік, завідуючий районним фінан
совим віДДілом
t.
Р. Мастоков відзна
чив, 4окрема. що в!и розроблений у віД nовІдності з планом енономічного і со ціального розвитку району на наступний
рік. По прибутках· 1 видатках бюд$ет встцновлено в сумі 9 м~льjtонtв 918,3
не
т!.льни
Ід(> ходів
виконання
і
бюджету,
Зі сnlвдОООІВі;Wо в)U:t
nлану
але
й
імені nостійних
тІв вистуmrв депутат І. І. Дernyтam
і
зщр.ошені
Xmomca.
взяли
а:ктивну
учас'ГЬ в обговоренні дсщовІtд!.
·
Про УІдІ&'РНУ працІФ ноЛеюнву Ліmів
ськоІ шІЗейної фабрики по гіДній зустрі чі XXVII з'їзду партії присутнім розпо віла депутат, робітниця піДприємства.
В. М. В~ар. Црогра•му .нииішньоІ n'я
тЩ)ічни · црацІ.вІmКи ФабРики завершили
ще 5 г;qудкя ц. р. Зараз вонн ставлять перед с<?бою мету до нІ.tнця року ви rоговищ товаІРНоІ nрод,уGЩії на суму
-
ТИС4ІІЧ ка;рбоваиц,іІІ. 1З4 ШІі3еї спра вилися з індИ'ВідУал&ними соцзобов'язан НІЯJМИ і ІІРрац.коо.rь нині у рахунон 1986 року. А nфедовнки змагання М. ~
660
Нра·вчук та Т. И. 'ІlРохименІКо завЄІРШИ
ли від;mqв!Дно по 10 та 9,8 ріrч:них пла нІrв. ТІlіКий труд -- в1дnовW, членLв ко лектИІВУ на за'RЛИІК ІІаІРТіУ ознаJМенуваm nідготовку· до чергового nартійного фо РУІМУ новими До()СЯ('НеJІІНЯМИ · на· благо Ві;rчи:з.ни.
ЧJІ не наЙІВажливішою nодією в житті мешканц1в нашоrо села ,у 1985 роЦі, -- СІЩ.зав rолQВа Калинівського
--
сtльвшrо.нкому В. Є. Закопайло,
бу
-
JЮ заве<РШення роботи оо освоєнню в.и робнич~х потужностей•З2 гентарів гіДро-. п.онних 'ТЕ!'ІІJlІЩЬ. Це ІІІ.ОЗВОJJІИ.JЮ не тіЛЬ· ки збtльwити виро6нИЦ'І180 о.вочlв, а;цже при річному nлані 6246 тонн їх одер жано 7794, але й уОПішно здНk:нюваrи проJ:1Ра.му сОЦ'ІальноІ п~ебудови населе. но·го nymvry. ШвІЦКИМи тем:пами ведеть ·ся, з00фе!'4а, житлове будіВНІИЦТВо. За рони ХІ n'ятирі'чки 'В НалинJ.вці здано в ексnлуатаЦію 14 тисяч :FСВадІРатних
портних організацій, назвав Цілий ряд недолінів, які необхідно ліквідувати в
.
метрів житла·.
ТJjроте
рення
·
заВЖІди nро
водитьс.я овоєчаёно і янісно, а на Фер мах, та й у селі, чacrro не буває світла, кооператори бУІВають у твари:нникІ.!в JІ.У же pi!WIO. ВоНІИ та:кож .nовин111 нести вlДіrІовІ\ДальніС'Гь за неЯКіСНІе обслутову ВоаНІНя
праці.ЕіНИRlів
уД!ІjрНИМ
га~узі,
Щр<>НТОІМ на
яка
назtІана
селі.
ту
1
комісій районно·ї Ради народних· депута
Далі доповідач проаналізував роботу в нинішній n'ятирічці, 1 зокрема в 1985 році, закладІв . торгівлі, nобуту, транс
Адже ,ремонт тех
n'ятирічці
вів.
nрактично не використовується.
еле.кт,ромереж.
налогl:ч.ного облад:на•нпrя не
-- У ІРЄФ<Jрмі загальноосвІтньої 1 nрофесійної школи. сказав депутат, дцренrrор КалитянсьноІ іменІ В. І. Ле ніна середньої ШІWли В. Ф. Писаренко,
роки
4
ноІ ,роботи, ІМанJСИfМаJІ.ЬІНОСО поnщїку і ви користаНІН·Я вшуrІ1рітоспода.рсь:ких резер
зросла. У сільському госnодарстві за 11 місяців втрачено 33 тисячі людино днів. Через це радгоспи недобрали ·про дукціІ майже на 800 тисяч карбованців. А як нераціонально винариставується в госnодарствах техніна І У «Гоголівська: му•. наnриклад, картоплезбиральний комбайн, вартістю 20 тисяч карбованців,
не
місsщів нинішньоІ n'ятирічки та поо хід його ВJtНІСХНання в нННІІшньому році. ЗсщцаннІЯ ·•юлягає ІВ rroмy, nІдкреслив
лення еконОtМіЧНоІ і нонтрольно,ревіGій
цього року дещо знизилася. але на Го голівській стрічкаткацькій фабриці вона
витку нашого сусnільства. Виходячи з цих вимог, розроблено і nлан економіч ного та соціального розвитку району на
від
домаrатИСя nеревинонання встановлених завда:нь на ос.нові дальшого удоакона
ра. Хоча кількість втрат робочого часу
році, адже, ян nіДнреслював Гене ральний секретар ЦК КПРС М. С. Горбачов, він відкриває новий етаn у роз·
надійде
Мас.люков дооювів також про ви
держЗІВНи.х
доб
1986
доходів
доповіДач, щоб забезnечИ'І'ІИ в настуnній
.
змІц
-
йону
Решта
9
·
·ророти·,
ганізацій.
конаНІНя місцеВОІГО бюджету за
·
ДВООІМ!!НІlІОІ
нення диСЦИІІІіЛіни. Але досяfнуте
платежів державних і иооnеративни.х ор
Тов.
організація nраці,
Тільки у недобрана
рівня урожайності не досягнуто на жод
·
впровадження
межа. Тваринники мог ли б Працювати краще, ЯіК'би вщчуrt'нішу доnомОІГу ~ на давали служби сіл.Ьrосnтехніни та ра
шово-речових лотерей. Відпущених нош тів по бюджету цілиом достатньо, щоб забезпечити нормальну роботу · піД nриємств, установ, організацій.
Проблемою із проблем були 1 заnи шаються Дисципліна
1986
Неnочатий край роботи 1 в садівни цтві. За п'ятирічку державі недаnостав лено 15 тисяч тонн фруктів і ягід. Ке рівникам і спеціалістам необхідно лицем nовернутися до цієї nроблеми, по сnравжньому взятися за розвиток садів Говорячи
нити в ХІІ ц'ятирічці 1 колеитивам бу дівельних СІрганJзацій, адже освоєння капітальних вкладень, введення в екс nлуатацію об'єктів, іх якість винлинає тривогу. Серйозною nроблемою зали шаються приписки обсягів будівельно монтажних робіт, низький рівень nідго товки і ведення . будівельних робіт на об'єктах, яні сnоруджуються господарсьним сnособом. Медамбулаторія в Ру санові, приміром, буде здана в експлуа тацію на два роки nізніше, ніж nередбачалося.
перехідними за
січня
платежів з населення державних і міс цевих податків, надходжень від реаліза ції обліrацій триnроцентної nозики, гро
створюються
-
реалізовано nонад
справилися
буде
иомбінаті «Теnличний•
з
1987 роиу в сумі карбованців. 82,2 пр(щента 1
тисяч всіх доходів становитимуть прибутки від
·
наднормативні заnаси обладнання. У лlквlдаціІ цих недоліків повинні взяти участь і виконкоми місцев.их Рад народ· них депутатів, адже й вони несуть віД nовідальнІсть за стан справ.
ми роиу, 190 завданнями n'ятиріч.ии. ЗО працюють. в, рахунон 1987 роиу. Це ЇХНЯ заслуга В . ТО~у, ЩО В НИНіШНЬОlоfУ
266
Якщо з таких nозицій оцінювати гос
переДз'їздівських
КПРС
партійних документів. До чергового фо
тисячі нарбованців
лишнами на
не
~і
можливості
трущівнина•м
для
ство
ра,дrое:пу-кО\М'бінату
«Теnличний• умов для nраці й вІДПО чинку в~кориСТQІВ'УЮТЬІСЯ соовна. У Ка линl.вці ід10ІВГО СІІІоруджується будинок
--
ооставлено вимогv
середню освt ·
-
молоді доmвнити nрофесійНою,
щоб
кожен учен.ь :разО\М з атестатам одержав і овідСЩ'11ВО П;РО аволоДіння сmеціальніс
тю. У Налиті вже дав.но ІІІРИйшли до ви СНОІВІКУ про необхіДніСть С'ШЮрення чіr коІ СИСТеми Т'рУІЦОВОГО ВИХОВанІН:Я. 3 цІєю метою в 9-10 класах, крім авто.. ·справи, було введено ще й .ьиьчеІ,І:я спеЦіальностей
.мехаиізатора
та
швеІ·
моториС'І1m. В селищl було створено 55 .роб,оqих місць, п,рацюючи на яких шко· л~'і в.иконували вІідповід-Ні замОІВЛе;ння nідnриєМІСТІВ. На сьогодні вихованцями школи пошито шість .1'исяч геоло•rічних мішеоmdв. nіВТОJРИ тисячі ·пар рукавицЬ, виготовлено дві тисяЧі штук тарних ящиків 1 'І)ИІСЯчу щr.ук бqлтtв. Такі ре
.
зультати
не
можуть
ЩlС
не
радувати.
Але вони могли буrги .б G:Іfач.но .щ>ащвми, янби вдалося вирішити до кіІщя такі пи тання, як розробка номеннлатури nо сильних
замовлень,
ОрганіІЗація
оплата
Су\Іl'~ИЦТrВа 1
праці учнів,
ПОЄДІJ~Я
його з викqнанн·ям виробничих nЩJ.~Lв ба30ІВИМИ ГОСПОДаjрС'І1ВСlіМИ. Це Ті пробле МИ, над розв'язанням яких nедагогІчний і уЧНі.вСЬКИЙ КОЛеКТИ'ВИ, базо.ві пJдцрие.м. ства црацюватимуrгь у ХІІ н'ятиріЧЦІ.. Щлий ряд недоЛІіКІв у виробничій 1 соціальній сфері, що nозначається на резуль татах
господарювання,
своєму ВіЮІ'у!Іlі
деnутат,
навів
у
механІ:ЮТОР
радrоопу !іМені Д<ЖуІЧаєва Ю. М. ~-·
Це, в пe;ptny чеРІГУ, незадОІВlльнt *~ви
праці в '1113е,р!ИННИЦ'118і. Шість корLВНи.Іdв nеа>ебувають у аваріЙ1JОМУ стані, rож говориrи .цро полlшиенНя ·тyrr умов nра ці· ооораторJ.в машинного доїння і ско тарів навіть не доводиться. Нем~є умов для того, щоб шви:дко 1 я;кіснq р~ монтувати техніку, і в автогаражі. ЧРО!)
лемою
.N2 1
у БогданівЦі є житлове ІSУ
дівющтво. За РОІКИ нинішньої n'ятиРІ'ч-. RИ В селі не СПО,Р.VІДЖено ЖОДНОІ'О ЖИТ ЛОВОГО будинку. Без .ющрт.ир GЦ.Jfwa·
ються не лише робі'І'НИ.КИ і . сnЕ:ЦіаліС'ГИ, але й уЧ1ИfІ'ел1. Настав час ре.конструюва ти
старе
чи
сnорудити
н<mе
nряміщен
ня будин.ку RУІJІьrrурИ, розширити школу, nобудуваrи медамtбулаторію. Ці ІJИІТаіІня nовинні вИ'Ріщvвати не лише піДцрИ· є.мства села радгосn імені Дакучає ва і · Бо11Дан·t.всьна птахофабрика, але -~ райвикон.ком.
дитячому дошкіль
Питанням nосІИJІення боротьби з П·И яцтвом і самоrонОІВарінням ІJ,Риавтив свій вистуn деnутат, голова районного народного суду · М. І; Дорокіи. Після
ному закладі, реконструкція шноли, й намагаєтьм зараз ІВИ!Рішувати ·ви~оиком
боротьба з цим соqtальниrм злом актн:в!
Деnу!І'ат, рнсі.льбУІд•
в селах району ще мають місце. Про те виконкоми Рад виховною роботою nо-сп.равжньоrму не займаються. У Кня жичах, Нрасил!ащі, Требухові, Тpoєnuull
культури, нок
не в!дведені
авто,.рансrюрту,
не
міс.ц,я для
стоя
налагоджена
як
сЛІД ТО:РrІ:вля. Ці пита:ння, так само як ! збlльшення мІщь
v
ClJlliPS;ДИ і деnутаrи.
неруючий тресrом •Брова В. І. Стаикеви'І роЗІІІо-вів
про завдаІНіН'я,
які будІ<ве.льни:ки вирішу
ватимуть у 1986 році. Це сnоруд ження З5 об'є.юr!в обсягом робіт у 7 мільйонів 248 тоояч карбованщіrв. Пе. редбачається, зокрема, п.обу(щу.вати і здати
в
ексnлуатацію
житлові
будинки
--
18-'Ш!а;ртирний на СемипотQвсьІdй mах{)фабрІЩі, 24-RІВ~ий у радrосп1
«ВелнкодимерсЬІКИй•. nять двоR!Вар-mр. них у Княжичах, два 121КВар11f4РН1 -- у радгосnі «Зоря•. дІВа дитячі садКи. ~ім того, бу.дУіг.ь ~ані в еІЮІІЛуатаціІО фер ма велИІКоУ рогатоІ худоби на·
200
голІІВ
у paдroenL «БобрИЦЬІНий•, відгОідlвельна ферма на 4340 голів у радгосnі імені Н!jроІВа. Триватиме 1 бУ1дІ:Вництво будин ку ~л-ьтури в 1\няжичах, роз.nочнеться сnqруджен:ня клубів у Шев~еt~~Ковому і Радгоолі сЗаплавний•. баз сlільгосnХіміІ, трес!W сТеrвлицятех!1tЮНтаж•. Перед кож ною ПМК стаШІІТЬСJІ !ВИМОГа забезпечити
ви.ходу в
світ nостанов napтli
зувалася, але ЛІИ'яцmо
1
уряду
самогоноваріння
жоДного алнаголіка не цримусове ліну:вання.
і
відnравлено на
У Семиnо.mках не
·виявлено осередків самогоноваріння. Та й у інших селах боротьба з цією. шнідJТИ
вою З'ВИЧ'КОЮ _ведеться д..уже слабо. Тоол ляються в р:айоНІІ і випадки схrекуляціІ сnИі})ТНИІМ, але з тu>авня по грудень ц.
р.
жо:дноr сцреви про це п.~_воnорушення
в народний С\Уд не
надійшло.
Настав
час з усією віДпОІВІ.ДалЬНіістю юя:тися за викорінеJШя пияцтва 1 самогоноварlнЦІЯ,
адже без цього неможJІІНВ() буде усnіш но здійонювати вІщаrов.ідальнl завдання,
які стоять перед '11РУІд1JщІШ<а.ми району в нас'І'уtІ!НІіЙ п'ІЯтирtощі. ·.
У обrовQІ>енИі доювІДі також взяли
участь децуrrати nродавець Боб,рицьноrо
радгос:проб.коОІПУ о. в. Авдрущеико. ди· ректор 'РЗ-дгоопу І.мені Нlрова О. М.
Чижик, OtiLЄparop машинного доУння рад.
нормальнкй ри'11М СІІЮРУдження об'єитІ.В з тиrм, щоб усе зSІnJІановаие. на ХІІ n'я. ти ріЧКу бу ло виконане.
госцу «Р}'(:а.ніІВСЬ'КИЙ• В. І. Шев'ІевІСО, бригадир радгосnу імені 60-річчя СРСР Н. І. ВJІаееІВКО.
Депутат, оnератор маwинно.го доІння paдrocny сБ~ИЦРкий• Т. Тии'Іевко
повl.дні
r.
в СІІЮЄму вит:уm зуІІИнилася на nитан нях гооnодарювwня твариниикІЗ госnо
дарства. Резу.льтати Іх ·роботи радують ..
При плані
11
мtсяцІа иинtшньоrо
по виРобІІІЩТВу молоJСа
оде,ржа.но
4690
poJ<Y
тomt йоrо
5071 · т<>!NfY. Надій на корову
~aJ ~10 IO.!!Of!Paмlt. Цьому сnркяJІо
З обговореного nитаНІНя прgйнято вlД рішення.
Сесtя також nрийняла до віДома іН
. фОІРІМЗЦіЮ
,РайвИJКОНКОМу
npo
ЙОГО
ро
бО'!'У в 1'111жсесійн;ий nеріод. У роботі СесіІ ЮЯJІИ уЧаСТЬ ДІфеJСТОр
'фе<:ТУ сІ\ИІ'ВПтаХОІЦРОМ• Д. Г. СТОЩ !)'ІС ra ІНструктор обт!ІІJ<он.кому А. С. 'І'реХС\8.
сНОВЕ
ЖИТТЯ»
25
НА ПОТОЦІ
ВЕСІДА · НА
Ось уже кільна тижнів
началь
-
НИКіі .м~евото це.х:У дере.
~робного комбінаrу
-
неможливо засТати у .ка бінеті. Весь час в.Ін зна х~иться :в цеху: меблеве
~
Іх облік, пtдвmцить
куль
туру
вщюбницmа,
а
1\ІОВНе
-
стане
~ащою
місця,
ЗідЖе
нов1
лити отвори
... У
меблевому.
)Ііби
перед довгоочl~ною црем'єрою, йшла егене
ральна реnетиція•. Закін
.
чувалися останні ПJР~Оту
вання длЯ
того, щоб че
рез кілЬІКа
,ц.нІв
серійне
nоча-rи
вІf!РО()ни;цтво
.
сМрі'і•.
У зв'яЗну з · цим у цас сталося 'lИма.JЮ доо рнх змін, Леощд Вік торовИЧ Іі3 задоволенням
.--
зн~ОІМЯ'І'{> мене з цехом. його ·~J?ІМИ. - На скла.'
Ш.вИ!ЩКо
1
СВерД-
ЛИЛЬНі . :верстати. Вони найбільш сучаонl і зроб лені за останнім _ технtни.
словом
Удооконалено технрло гічний цроцеос на Ід!ільwнu 'ВИJГОтовлення фасадів t
'Щ)ИІІJО1( ІдІЛЯ столtrв . Т гr встановле:но прес для хо~ ПресУіВаНШІ.
.:.У цеху, ніби іменин ниця,
стоІть
оранжева
сМрія•. Це один з nф ших зраЗкІв. Із задово
ЛЗ!д!, МИ ~іЛИJІН QоПера ціІ рІОЛадМІ.Ня і встанов
ленням огл.ядаю ·. його. Уnевнена, вlн сnодобаєть ся ГООООіЦа-ркам. І тим,
ле~ фурнітури та метизів. · Ц~ значно nоліпшить
уномnлектуІВати
дальній
ділЬниці,
н~црик
ЩО
НИМ
~аЩе
'МОЖffа
кухню,
1
ТНІМ, ЩО ЙОТО
. шоУ
шафи білЬ
:мІсткості,
є
висувні
Я1ЦІН.КИ для овочів . Ще од на nеревага: кухонНі меб
лІ
мають
металеві н1ЖІНИ.
З часомсМрію• ще при. ваблИ'ВІшою ~блять tм
До кінця цього року меблевИІКи виготовлять 19РО наборів своєІ нов<>І ІJJр<>дУ:ІЩіІ. ЕконО'Містамw
nІівві:Іювого
rt!tЦРаховано,
що
за ІРі·К
ножнНІЙ -робітнНІК меблево го цеху виробл!яє цродун
.цд
майже на чотир_и тися-
. чі
кЗ!рбованцІВ. Це найбільша у галузі норма вн. робІ,тку.
йшлИ
п' ятир.!Jч.ку
вИІІЮнав
ще
нО'ВСьносо
організацій і nІДцрнємств. мlн1СтерсТІВа і СРСР і США.
він
ювілею стаха
нашоІ
руху.
бЛИЗЬІНО
Не можна обійти ува. гою 1 МИ!{()JІу Олексійови ча Манька бри.гади.рз е.'ІеК'І)рИ•Кlв та Олександ. ра Ф~оро.вича Ml!rpiнa, брИгад·~ слюсарІв. Вони з:робили чимало дд,я того, щоб якнайшвидше піДго тувати
цех
до
ВНІLУ<ЖУ
начальник
цеху, ЯJ(ІЩО викориетовува.
тн •ПІрог,ресивні фоjрми ор. ганізац!У цраці: з нового року цехоои.й .колеК'І'Ив црацюватиме
за
.рахуякО!ВОю
-Дуже! красива,
Яка
а
ж
П'ть рокІв очолює од~ ну з · цращих бригад пересувноІ
механізовано!'
колони М 15 номуяіст Федір АtfІц,рійович Лит вин. За цей nерІод його
·
ntд-РООІЦ'іл неодноразово заАмав цризов1 мі'С.ЦЯ в со цtаліСТИЧJЮМу змаrаюн сЕ!І>Єд бригад ПМК 1 трес ту сВровариnрамжиrло. буд•. А за п~сумками
·
м.кну JЮГО
роКУ
колектив
визнано кращим серед бv Дівеальник1в міста.
Про винонання завдань ОІд'НН.адll.ЯТОІ n' Я1'И,ріЧЮІ бригада .комуністично!
•цраці Ф. А. nорrу·вала
68·1 По
Литвина ра напередDІдні
рі'ЧНИЦ1
Великого
nраву
rомяться
.Жовтня, Весь час nJ.дроз діл
nрацював
рош.:ко-воІ ·МЄТалу.ргіІ, і по.
-
тt.м го
в~оли із першо
кілочка
О.
Кривдою,
СІМя,рем
В. І . . Барбоном, слюсарем · М. Перцем. Всі вони
11.
t1J)СЩюють цеху,
де
в
n!Асобнрму
начальником
ко. ·
муніст В. В. Вагинський.
Ц~й колектив
сtав хо
[Юrд010 :J(yGHeiO загарТfВаН•
почав
сnорущ.
жувати домо6удLвний ком бінат, · де трудиться за раз.
Значну узаа-у в бригаді Ли·11Вина надають енояоміІ будівельних матеріалів і
КОНJСТру!}Щій. Іх тут за ощаджено за рони n'яти
'РіЧ.Ки на 5,5 тисяч:! карбо ванцІ.в, ЩО На · 1,3 ТИСЯЧі карбованщів більше пла ну. Дуже бережливо, на цр~. ста:мяться буді-
значе<Ння вчасній і всебічн>ій nідготовці ко
,
леюrиву до роботи, я:кіІай· ;кращій розстановці wа цlвникLв. Тур6ується цро забезnечення .належних nобутових умов для них. СклащовИІМи успіху колек тиву
стали
також
застосУІВан-ня мІальноr
широке
а:кордно-nре.
оплати
працІ,
сУJМлІнн.tсть і майстер ніс~ь М. М. Пешка, А. .І. Вє.1єнцова. В. д Мамо. тю.ка, В. В. Щкожа та іН. Нині. викооавши буді·
..
вельну
rирограму
одинад
tІJЯТИ ·МіСяціВ на
104
ЦеНТИ,
ДОК.ЛЗДаЄ
·КGЛеКТИВ
цро
всІх зусиль, щоб встуnити у дванадцяту n'ЯТИ\Рі'fКУ з · ЯJКНаЙЩ>ащим заділом.
В. ШОСТАК.
ВАШ! ГОР ДІ СТЬ
робничо-технологtчноІ ком С.
ОЦіН'КОЮ
..добре• і коли · перщі ~ри роки будував вироб ничі об'ЄІКТи за:воду nо
працівники управл.t.ння вн
плентщіІ тресту сВро.ва рисільбуд• верстатником
З
Б!ри.rа:дир надає Ве!ІИИО.
ro
головне
ня
1
вихова.кн.я
молоді.
АІКтивву участь v настав ницькому р~і беруть · і названі робітt~ики. А по ВЧИ"l'ІНСЯ у них є чому, ад
же в.
І. Барбон
'І'ИЙ ман року
особиое
завершального
n'тиріЧіІQІ
виконав
ще в лис'І'ОІJ<W. В. М. Пе
~
r-
С. О. R~a ~tч-
НІІЙ МАН· ЗfІИОНаЛИ на 130
процен. тів.
Високt резуль-
1'ати цраЦІІ. .І!JРЗЩИХ слу жать орієнтиром, на який ·р!Jвняються всі трудівни ки нашого виробничого nідРозділу.
м. шило, секретар .аарторrавРацU. ,.
усnішно
плани
у
населен- .
НЯ ЛИІШКІ:в СілЬСЬІКОГОСПО Д~рсЬІНИХ ІПІрОдуктів і заго т.І'вель vтилю. Цриклад по ка·зує загосrі·вельни.к села
Рудня К.
Т.
Камnанець,
26
Я!КИЙ ось уже
рокі від
дав цій справі. За хорошу
роботv
вm
наІІРУдним міНІН·ИІК
нагороджений знаком
сВlд·
опожив'ЮІ кооnе
рац!І•.
Cyмлt.!Nfo тtРУІЦИ'ГЬс.Я Ко стянт!Шf Тимофійович:
1
в
нинІшньому році. Усі ·nла нові nоказни.ки значно пе.
реви:к<Жує.
ПмІаШІилася
робота і на заготtвеЛьно .му nу;нюt села Шевченко.
вого. ЗаrотІвелЬІНн:к М. М. В,риJСу.ІJ докладає всіх зу силь. д,ля усnішного вико
нання ·nла!ШІ.
CRtJJaJIOCЬ У ..Цій
галу-
інші партнери США).
Так, свого часу амери-
ІПІД'Водних І<РИ·
лах, авrомобІлі сЛада•, 11рахтори та ;!І'ЄЯКі LНШі то-
добре відома
вав Іх митами, які 6ули у
2-4
ВІfИОрИІСТані ,Д.ЛЯ . прцд,баН·
ІНЯ тов~lв v США. В Іре· зультаті пот~рПJі.Ли 1амери-
- це диСЩ)ИМ!-нацІ.йна по-
на'НсЬІНl roproВiЦl, заtнтересовані в тому, щоб по.
Іхнього боку використовувати торгІв.лю як інструмент 111ол1тичн01'0 тиоку.
:да
США,
сцроби з.
~~: свою црО.дуtкцію Заокеанська прооаrаи твердить, . нібито Ра.
дянк:ький Союз
пропаде
без сучасноІ захWІоІ техноло.rdІ. 'У'Ряд США. по-
віривwи власній .цроп.аrан·
YV>J'I: б езnеІКи і сnі:в·1""'1тництва в Євwпі - ;1. серед них
дt, заборонив американІі:ьRИІМ фіnмам продавати
на себе ще д~ять років
нам ЛІІценвіІ на нову тех.
та
США
:-
вояли
скорочувати чи по-
ступоrво
усувати
різного
роду перешкоди на цьому
ш.mяху. Спо.п:Учені Штати,
_....•
-нолог!Ію. І що ж? З'ясува· .лося, що в багатьох галу. зях економl!ки ми ви.переджаємо
ТілЬІСи за
американц1sВ.
останн1й
час
.ам.ер · _икаж:ькі ~мисловцt :нуnили
v
..... ~
нас ліцензіІ на
ЗО цроцесtв У ІНайпереДо-
оДнаJ(, rюрушили дося.rну-
віши.х галузях
в
одерокуємо дохощ від цtєІ
ту. домовленість, заnисану
. ЗаІМЮчному
&1<Ті за-
шинобуд:ування.
енергома-
А
стат
,решн~ уряд США за ми. нулі десЯть рооаtв поста-
Всі ці та баrато IJJJ,IIИX .фЗІНТів стали пр~М. <>бrоворен-НІЯ на Gборвх -член.tв АРТЕР. Учасники :зборів вис.ловилися за ма. •емне надаяня СРСР 1
У 1979 роЦІ. США зай,
мали
ІВ
нашій
Цри
n1щбИ'І'Ті
зовнlшНій
то,ргJелі з капіталі'Сти<rними краІнамн д'РУГе Щсце.
•ПІідсуМ'Ків
радянського
ми
гальнОfЩ])оnейськоІ нара. tди. ЗСІІМість усуненяя neвив ноRі бар'ери, що заважаЮ'rь НОІР'МаЛЬІНій торгl:влі між СРСР і Сполученими Штатами.
ви.ко·нують
закуnок
тІІ!Ких . УІМОІВ торгLвлі, sки. ми м~уть користу·ватися
(!>аЗИ вищиМl'І від мит на аналогічну nродУІНЦ1ю інших краІн. В ре. зульта111 .ми не одержали грошей. .fІК1 могли б бути
нути
·
США обернула-
го у rnільній заяві ПІРО Женевську зустріч намl,ру обох н:РаІн розтwати тор. говельа~о-еі<оио.-JЧ1f1 зв'язки . На жаль, f1fіНОВИЩе,
заявилн. що будуть цра~
Городнього.
Дроти
ся й віДмова. надати нашій краІн! .режиму якнай. бLm.шoro оцрияння (тобто
вари. Уrода · не відбуласЯ, бо Ywrд США ОІПОдатку.
·ТО/Му забов'яза!fщя максимально заохочувати -роз. ширенн:Я торrівлі. Вони
nоJ<УІІЩІ.в.
Значно активізували ро боту в ниніІUньому році заrо:rІІВельники Вобриць. КОІГО радrоспробк.оGгу. Во
СИJІаМИ, иаЛа.І'ЦЦ1UІЦІИ у еебе внробющтво nотрібнох
с:казав, що Радянський Со100 з усією сер.йозністю
СРОР
Активізували роботу ни
його,
Як відомо, держави _ учаснИ'Ці нарЗІЦи. з nитань
мав иовий кухоВІІJІЙ ва. бІр; бригадир · брІІl'аДН по скп:адавию меблІВ O.ner ІІе1рович Макаренко.
КРАЩА З КРА · Щ ИХ
з'ясовувалося, що ми мо. жемо обійтись власними
судна на
Приймаючи
на СРСР.
вона
С. ПОТУРНАК. На фото: Т8JСВЙ виrJІJІА
:Церевини.
хунку опинялися ca1dl Сполучені Штати. До. хоro ж у більшості виnадків
рlдж.
літика
зручна. Оправжня мріЯ госnодині. Хай дарує лю дям !Радість вІдnовіда ють жінк-и. УІІІевнена, сьогодні сМjрlя• уЖе ра,цує с.воІх
Фото В.
незм.tнно
каясь.кі nокуащt зацlкави. mn::я можливістю цридба· ти нашІ літаки ЯК-40,
ІJ:ричина
й у.певнено ВНІКОНуІОТЬ ооорацІІ бриrа ДRР Любов Ві.к'rорtвн'\ Радзіевська, УІ напа,рниця Надія Ві1n'ор1вна Окидан. Заnитую, чи подобаЄ'11Ь· оя УІМ с Мрія•?
до
цромисло-
зі, ні·як не можна ВИ3Нати задовільним~
'
сиос.темою.
ми
виос ф1рм та бан:Кі:в. Делегацtю США очотова.в мінісТр торг.J.влl М. Вопд-
яке
rосnроо
... І.lІJВидко
ЗаБ!ЦЯКИ ЧОМу оборот О'JІЗ. лубни ними збІльшено в деІК!.лька разів.
црибули
КерlівНИКів
ставиться до зафі.Нсовано-
. мtшнми. ооажає
вель.ни:ки
400
Гене.рал:ьний сен,ретар ЦК КПРС . М. С. Г~рбачов
Ус:nІ.хи бу~Цуть ще ваrо
nерШих
краІни
ам~ина:нсьиих
•MPli•.
~-
вtдомсmа
Для участі у зборах ч.ленlв АРТЕР до столИЦІ
влітку, до'
.
-rовару,
З'Находили цродавцІв в інших ІфЗІнах, і в npopa.
230 америкаНС17КИХ іІ кОІМІПанІ.й, 119 радянських , нам .ІІ'РО'дуІЩ · •
стерність. Як ту.r не з.га да~'И бриrадн.ра столя,рів Ол.ета Петро'ВН'Ча Ма.ка ренка (-див. фото). Свою осрбисту
·.
забо-
го
торговельно-
СПіВ,роб1ТН•ИЦ'mа МіЖ ./(ВО· МЗ, К;раУна.ми. До неІ увt.
доnомагає Ім доовІІд· і май
портнt різнокольорові ема лі.
накладали
радянськоІ
го торговельно-економічного і науново-теХ!Нічного
Спраі8д1, по-стахановськи п;рац;юють меблё:вики. А
океаном
рону на· продаЖ Радянському Союзу того. чи іншо-
СТВQрено 12 років томv .ціЛЯ того, щоб сприяrи розеит:кО'Ві ВзаєІМовиr!,АНо-
меблеви-ксm
ідВа
нас у питанні npo roprJв~ лю. Але щораз-у, коли за
булись чергові, щоріЧНі збори ЧІЛенів СІІМериканое .к он ом і ч н о І ·Ради (АРТЕР). Цю рад.v було
якісно еверд
ДОІЮМОЖ'уТЬ
JЮДІНОГО
торговельному .Цен.'lJРі, вІд-
ку
у торгІВЛІЮ і одержали щрошr вtдгухи.
меблів с:М:'Рія•
У серединІ rо,рудня в Москві, в Міжнародному
т.а·кий розооділ доооміг зручніше обладнати робо
(диsв. фото) уже надійшли
ІfУХОННИХ
новоІ набори
до взаєморозумІння
го
ЯКіСТЬ.
чі
МІЖНАРОДНІ ТЕМИ
.
хонні меблі більш трудо мі-сткі, в них майже удrо чі більше тиnорозМірів деталей, ніж у nоперед · ньоУ сПоnелюшки•.
виробнИ'Ц'І1ВО nереходить на
серІйний виnус.к rrрадунц,І'і. Перші
·.
·
З стор.
Через торгІвпю.
"М РІ Я" Л. ·в. Оксюту
*
rрудня 1985_року
·
екс-
m;prry.
США nршщишу якиайбіль-
шого сцрияН'Ня в roprtвлi,
:за великомасштабний роз. :вито.к дt.ловото rnівробіт-
часr.ка американських фірм у нашому товаро-
обмінІ істотно с-коротилось, 1 США були вlдтlс-
НШІ\1'Ва між радянськими •організаціями і фірмами США на умовах рJ.:вностl J. вааємноУ вигоди. Вітаю· чи результати нед;авньоІ ;;радЯіНсьно- американсь~rоІ
нен1 з другого на n'яте мІсце. А в Цілому в нашому тортавельному обо,роті США займають три.
:зу-стрічі на найвшцому ·J:t.вні у Жене:вl, вони ви•слОІВили надоо на те, що, на.рештl, почнеться нова
1984 року вияви,лося, що
нщдщяте місце.
РозРаховуючи добитися
'ПО~'J'у!ІЮК У І!JОЛі'І'ИЧНій.
raЛУ3і, !Керt:вники США сnробУІВали натиснути на
'фаза
qt'iaлory
двох най-
'більших держав сучасного •e&ity. А. КРАСИКОВ. (ТАРС).
Хоч .nист і не був ІІадрукованиМ У ред8ІЩ1ю надійшов аст :мешканців будвику що по вуmщІ Кірова. ВоІ8;. зокрема, вапи еuи: •Ост&ІІІІЬt ІJаеоJІ у вашо.У ·v.JJ(JIJIВy ІJаеті пе ребоІ а постачаJІИJІИ води. Осо6тІво C'fPUI,II8J0'1'
.Nr 8,
вІд цьоrо меІШWЩІ. верхвlх поверх!Р.
На цей лист вІДповів начаJІЬНИІ( виробничого управління водокан.алlзацlЙJЮrо господарства О. О. · Кравченко. Він nов:Ідомнв, що перебоі у · водопоста чанні виникли у зв' яз.к:у з .аваРІЄю ца водопровіДній
мережі. НаnрикІнці JІИс~да .Дри'ІИШІ aeapll були усунені. Подача води :нaiii~AIUU- _За~ .JJОдОІЮС&ач~нюr задовільне. · ·
*
4 стор.
25 грудня 1985 року
ФІЗКУЛЬТУРУ І СПОРТ -
В МАСИ!====================================-=--==~
Давно вІдомо, що лю дина високоІ фІзичної культури , швидко
як
КОМУ ВЕСТІ ГРУПІ ЗДОРОВ'Я?
правило.
освоює
свою
про
фесІю, дисциплІнована. рідно · хворіє. На велиних пІі.ІJАриємсmах, ІВ радтос пах . тобто там . де штат ним розписом передбачені інструктори з фізкульту ри 1 спорту, проблем по проведенню оздоровчоІ роботи немає. Але в на шому місті і районі є чи мало малих організацій
ніякоІ матеріальноУ бази й умов для постійних за нять.
Для прикладу візьмемо Броварську спеціалізова ну проектну майстерню Інституту «Гіпропромтеп
лиця'>.
Основну
жінки.
Отже,
частину .
П працівників становлЯть
·
вони
не
У
нинішньому
тІв для підприємств. уста
женер ШВУ-50 В . Л. Бер
ВИСОКИЙ.
нов. органІзацій .
кович, великий ентузіаст . віддана спорту людина, органІзував групу здоро
можна
в'я .
ВідвіДували
цю
гру ·
пу люди різних професій , працівники не тільки зга даної вище проектноУ
майстерні . а
й
багатьох
рів. Нористь від занять була очевидна. Люди , які
боту ведуть вІд випадку до випадку (бувають , зви чайно, щасл иві винятки). нерідко зеялаючись на . те .
вдома займатися фізку льробо· тою . А ос ь оргqнізувати її на виробництві є мож ливість . Є і ба жаючі від відувати такі групи здо ров ' я , спортивні секції . Ось тут і виника є пробле ма: відсутність керівника. який міг . б и вести занят
що
тя
з
де
спортивно
доведено .
в
що
вони
цю
організації
. ·турно - оздоровчою
ро
немає
із
знанням
справи.
організацій
відвіДували
райовиому
ву3JІ1
чував,
ОлександР
Пономарьов.
СтараивіІА,
уважний.
І
су
завжди
його
неnрестижна црофесія . Але він wа.полегл иво віД
отримувмо
Ось тЗJкого змісту лис -r rпртtшоІВ у редшацію від мешиаНJЦІ.в бу д и н и у
стоював
свою
црестижно
дум.ку :
си~дtти
не
т!ль.ии
на шиІ у батьків .
М 10-а, що по вулицІ Га
ПраІЦЮвал.ося спочатКу важко . Був .п~Інним
гарта .
ВІ,д,р.аау скажу, що він цриємню ~ивував. Бо ж, ПОГОДЬ'І'еся, такі ЛИСТИ , рІДкІсть не тільки в ре ДSІІЩІ/tнІй пошті . І в жит
лис.'ГОІНошею. Пот.і:М закрі111Н1ЛИ! ~JІ.ЬfіИЦЮ. Црацює
ті не часто зустрІнеш лис
.бІльше
тоношу. який знзв би майже усіх на с.воІй діль
ниці в все
обличчя . І майже
про
них,
ньоrо.
rnpo
на наші
а
.вони
Без
-
сумІНі:ву,
стосунки
mкла -
дає відбwr.ки час. не'В'ПИН нl його ри'І'Ми . Робота ж сучасного листоноші -
ванака,
наnружена: треба
ШІВидко
розсортувати
респонденц;Ію ці
--
до
(на
но.
дільни
ДВОХ 'ШіСЯ'Ч дру
кованих ВІfНЗІНЬ) та й дtль.ни.ці великі . Не до JІ03Мов тут. Все правиль но вік швидкостей. Але ж до mевматичноr (або магнітно!, аеродина мічно!) пошти. яка rаи досноязло о.nисана у . фан тас,тичних
творах ,
-
ще
· далеко. Тож багато зале. жить вІд операторІв по · достааці .ко,ресnонденцtr і друио:ваRИх видань (як нині офіційно 3вуrrься лис-
тоноші) .
При великій
вантажеоносТі
та
за-
на.пруже
ноетl Іх цраці, незважаю чи
на
детсу
.моде_рнІза
цІю, гол08НІИМ у нdй зали. шаються важливі людські .R'KOCTi ТОЧНІСТЬ і сУМ ·
.ТJ~НН1С1'Ь у B!ffiOHaRН\ обо
В'ІР.К\в,
чуйність,
вміння
Отже,
Шt
після
цього
листа
одержан вирішИJІа
зуаrрітися з Олександ,ром ПонОІМа:рЬОtВим .
Олеkс3н~ приІхав nІс ля
З&КіНІЧеННЯ
ШКОЛИ В
НкУв н.а :tікування . Трохи одужа:зши,
ОсеЛИІ8СЯ
у
комсомольсь'Ио
МQЛОдіжному КОЛеК'ТИВ\, а у віддL.лі· зв'язну вже
двох рОІКів. Якщо оо·яти до уоо•г.и плинність с еред :молодих кадрів, то це не так ІВЖе й мало . Олександр навчається за
пе,реход•ити
в.
Броззрах у сестри. І, хоч не зовсім добре себе по -
працювати
за
фахом , Але Олександр не посnішає. Як са·м це по яа~ює, подоб.ається п,ра цюва1И саме тут. Любить він
свою
ЛИ·ВІСТЬ
роботу
за
м-ож
СЛ!ілиуватися
З
людьми.
ЗахоДиш,
·-
разло
-
відав він, до пенсіоне .ра з nенсІєю , а він npocиrrь
rючнтати
ли:ста,
газету
в !Дя ести
чи
посилку.
Хоч на це І замало часу, але нЗІМагаюся доІПdмОМ'И, чим !МОЖу . І так приємно відчувати·, що ти потрібен JІ!Юдям, що тебе чекають . І ІІlО'И-азники nраці в Олександра Понома:рьова хороші , бо ви·~rонує П з любов'ю . Завжди допомо же
передп.латни·кам ,
пора
дить . На йоrо дільниці жителі одержують 1800 - 1900 .црИ!МІ,рників га зет (в сереД!Іьому по в"vз
-
1600).
І хоч не все ще вихо дить у молодого працtв ни.ка ,
хом . з
та він не шдає дУ
МайстерmІ.еть црий.це
ро.иами.
)(!.110111ЄЦЬ
Головне,
докладає
щоб досяrти
ІІ.
і
що
зусиль,
робить
сво10 справу чесно , на со
вість.
І.
СИВОГРИВОВА.
сНОІіІАЯ ЖИЗНЬ•-орrак Sровероноrо rородско.
ГО КОМИ'І'еТа К<>ММУJІИС'І"НЧ.есной nаJ)тии УкраИІfЬІ, городекого и рай<>НJНІОГО Советое иародиЬІХ дeny Tiri'OB КНІеВС!КОЙ ОбЛІІІJС"Мf.. (На Y'ICPalfli<:lroM ЯЗЬІЖ!) . РедаіК'І'ОР Е. ФЕДЯR. Газета вь1ходит с 17 апреля 1937 года.
Дни вьІхода•: вторн.В!К, .сре.д& , nwrница, суббота.
мітно разом
і
спортом
збільшилося. з цим такий
щезати
відкриті
парках,
у
дворах
за
· цем проживання. А при нових будинках їх зовсім
не споруджують . Так, три роки
по
мину ло
з
того
Відомо. що процент за хворюваност і
трудівників
тимчасовою
втратою
СТРАВА
шують
ноУ
корнету.
дають відстоятися
і
30-40
ХІВИJІИН. ПотLм формують жгу'Тиками, !з яких нарі
зають кусочки.
Іх
розка- ·
чують в тоні<нй нружечо-и. В СЄІредину . ЙОГО КJІадУ'ТЬ Фа'Рш. заго,ртають у ви глядІ пі•вмісяця, защіnу. ють ~аУ, :І<іНІ.\і з ' єднують.
ДЛЯ ПЕЛЬМЕНІВ СИ БІРСЬКИХ беруть 200 грамl!в м ' якоті
rpЗJMW
250
яловичини,
м ' якоті ЖИ•Р·
НОЇ СВІИ.НИНИ , 1 Цибулину, 4-5 зубців · · часнику , 3 столовІ ложки води чи МО лока (T<>i!tl ІПельменІ бу. дуть
соковити.ми ,
тве.рдИІМИ) ,
а
nерець,
не
сіль.
.рез
м:'ясо,рубиу,
сІІІ'І•Ь,
.молоко ·чи
ком,
з
додати
масу
масло
цукровим в
жовток ,
піс
одержану питну
срду
і знову все замісити . Те пер треба всипати борош
но.
Готове
пісочне
тісто
розкатайте у вигляді кор жа діаметром приблизно 20 см, зробіть проколи ножем 1 випікайте у гаря чій духовці 8-1 О хви лин .
Масла вершкО'ВОГО 80 Г, UYJKpo!IIOl'O nіс.ку 50 Г, 1 ЯЄЧНИЙ ЖОІВ'ТОК, cO:rtR - 1/4 чЗІЙНОІ1 ложки. бо;~ошна 120 г. Н:оржІ бізе . Ві.JJІКи пІді гр1й.те : улИІЙте Ух у неве ЛИ'Ч'ИИІЙ М·е'ТЗЛеБІИЙ ПОСУД і о•nусті'ТЬ ЙО•Го у посудину
з ·ГЗІРЯ'ЧОЮ водою. Одно часно збив.а.йrrе білки до у•nюрення с-nlЙКоІ n1.ни. теnер треба до.ц.аrrи цуJК,ро вИІЙ nісок . ПОtТІ.м борошно 1 .вое . п~ремJшатн до одеІР• жанJНя qд,норЩноУ маси.
ВИКJІадайте П ЛОЖІКОЮ на цр<Уrнвень, амащ~кй олією і т:рохи nрипороше ннй бороІШІом. За:вч~но ·ОО борошну на:нрооліть па личкою кола діамет:р()м
у
см 1 по них роомаж те ноокем мас;у бі3е . Вип!-
20
дРУ кщ:>НІ:
нІй кІлькості. Готівкою ж
організація придбати Іх не має права. ГаДаю . з вирішенням названИх про блемних питань Значно
nІднJІВСя б рІвень фізиул·ь турно масовоУ роботи в місті. Нористь від цьо1·о бу ла б очевидна . .
r.
ГУЛЯНИЦЬКИR,
дІв.
дент.
цікавого
проведення
воду
і добре
ДЛЯ
ПЕЛЬМЕНІВ .3
КАПУСТОЮ: 350 !1рЗМів СВИНИ'НИ , 2 цибуЛИІШ, 200 11рамів свІЖої капусти, 1
- 2 чи
СТО .'ІОВІ :vюлока,
ЛОЖКИ ВОДИ перець ,
м· якоть свинини
сІль.
разом
з
цибулею цропускають че. ,рез м ' ясо-рубку , · д<>!Цають сі л ь ,
перець,
воду
чи
Зимовий
мо
локо, дрібно · посічену ка пуст у І д обре перемішу
. Рідактор
ють.
Діll:Я ПЕЛЬМЕНІВ З РИБОЮ: 500 грамів риб ни,
2-3 цибули 50-100 грамів верш. масла,
сіль,
пе
рець. Філе .Риби цроnускають через м'ясорубку, іМЗ.СЛО,
До пос луг покупців у широкому асортимен
.
тІ будуть представленІ вироби із трико~ажу . Ласкаво просимо вІдвІдати виставку! · ДирекцІ8.
переЦЬ ,
28 rрудня, в суботу, о 9 roднtfl
no
кати у нежаркій печ~
40
ХІВИ'JJИ1f . БІJJИИ 5 яєць , цуJфО
воrо nіСІ< у 300 r. бо рошна _:_ повна столооа лож.иа .
Нрем. ВерШІКове масло ТІРеба розтерти в <WfОрі&Ц н.у ел астичну масу, додати
ДО ВІДОМА АБОНЕНТІВ сІльського телефониого зв'язну. У випадку несправностІ телефона необхідно повідомити в бюро ремонту сільської телефон ноУ мережі no тел .: 5-22-11. АдмІнІстрація райвузла зв'язку.
Ц.УІІ{!>ОІВ& II1Ytm>Y. згущене молоно 1 .все з<Жги. Для аJРомату ОJІ!Д Д(JІД.а'ТИ· В ва.ні:льну
КОНЬЯІ(, смаже:ні,
пу.щру,
піДмJШаТИ пОt;:ІРібненІ
на ринку житлового масиву в Броварах ПРОВОДИТЬСЯ ПЕРЕДНОВОРІЧНИИ ЯРМАРОR .
продажу продовольчих товарІв, кулІварІІJЦ І кондитерських виробів підприємств rромц ськоrо харчування, промвсловах товарів 311Мовоrо асортименту І rосподарчих товарІв. У ярмарку приймають участь підприєм ства торгівлі І громадського харчування рай споживсnІлк~ . Запрошуємо відвідати ярмарок! Правління райспожнвс~ілии.
-45
крем
11\ДгQРІ
х.и.
Масла вершІ<!ОіВого 150 r, І.JІУ10Р0В0І n:у;чж 80 г, ЗІгущеного молак а 60 г, ·ванільноІ пу~ри
1
г , коньІИ<у
лож.иа,
-
1
Броварському
Ж'ЄМ. Одержаві 11ре6а ·Пощ:>ібннти m з 20 г какао. шакол.ад'На
НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
-
головний бухгалтер , бухгалтер. . А.цІІІІdетрацІJІ.
чайна
·ndtдc.мaжetJиx
rю
с4>1СJКи зм.Іша ВІfАд1е
L
круnка .
Броварське се,ред,вє профееІйвv-техвt'ІІІе, учиЛІІU,І,е .N9 4 НАДАЄ КОНСУЛЬТАЦІІ (rруповІ та ІвдивІ,цуальнІ) для батькfв дітей . загальноосвІтнІх шкіл м. Бровари 1 району на тему правильного вибору учнями робітничої професіУ . Нонсу льтаuн проводяться щосуботи з
10.00
Тqрт ГОІfУЮТЬ так: на КQР'Ж бtзе намазати крем шаро..'Іf в 1,5 см , fЮКJІасти
іtlсОІЧний кqрж
1
Верх
с.то.роною догори.
мом
1 баки обмазати кре· 1 J1()С.ИfІати шоколад
ною
круmсою ,
а
ДО
14.00.
Адреса училища: м. Бровари, вул. ВЛНСМ, 14, СПТУ-4 . .
видавиицтІІ .
років
зrо.рн
по
Коnентие сеІтnотехнІчиоrо RaQAy, nраціаникм ІнструмеtітаnІtноrо цеху 8МСІІО8111010ТІt rІІИІоме сnІачутТІІ економІсту ПЛЕСКОНОС ТеТІІНІ ІІоІІОАМ•
мирІеttІ,
рІдним
ноі смертІ
сюtа.ти UlУіКрОВОЮ цудрою.
с,1оавах
50
сбмззати
йоrо НІремаУІ, зrори нащж ти другим коржем б.Lзе, глад'Иою
оптово-роздрІбвому
плодоовочевому комбінату
-
дрібне.иих горіхів - пlв сюrяшсн.. Випечен.І. Jro,pЖi зj)і!Jвняйте rro НІРЗ.Я·Х, нфS НОС/1'1 треба зрізати но
Є. ФЕДЯА.
Уиівермаr Броварськоі райспоживспілки 28 І 29 rрудня 1985 року ПРОВОДИТЬ ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ трииот.ажних виробів.
ного філе, 'Кового
Фото в : Горбачевськоrо.
пейзаж .
.
nолІграФії 1 ~НіИЖ!tОІЮЇ торІівn•І .
2-55f1'><) f\Н-Івська о6.ТJасть, м . SРQварн. ву ." . Київська . 154.
І
іі сина
сеІфетаря, вІддіnу сІnьсьиоrо госnодарства 1-02-92; коресnондента мІсцееоrо ра АІомовnення 1-02-79; застуnнина редактора, віддІnіа nромнсnовостІ , nистІе 1 ма сової роботи 1-~81.
---------------------------------------
про
обмеже
rромадськвА кореспон
255020, Київська обnасть, м. 6роеарм, ayn. Киіаська, 154.
Врова-рська дру-рн·я Київс ького обласНІІ?ГО УПРfІІ'1Іі-ННЯ v
в
приділили уваги ор ганіза цІІ ту т спортивних захо
Торт "Столичний" Вершкове
дають форми
ВИ•МІШуЮТЬ.
сіль , д~е nеремішують.
розт ерти
розрахунку магазини
вливають
RЛадУТЬ
мом .
Готівковому спортивнІ
додають
перець, .
ttасН<ИІ~ цропускають че-
Торт складається з од
деш , то не купиш. По без
пельменІ
М ' ясо разом з цибулею і
ного пісочного і двох кор жів бІзе . . промазаних кре
сутність спортивної фор ми . Та змін від цих роз мов мало . Сьогодні якщо спортивну форму і знай-
ЦІ смачнІ
од,Іюрід
КОНСИІСТеJfЦії
рос.11, і дІти . Та ні будин
Немало також говори лось І говориться про від
ЗАМІТКУ
незмінною по
тісто до
гуСіТОІ
спортивний Раділи 1 до
Теnефони : редантора- 1-03-76; еІддІnу napтlflнoro жttттІІ- 1-М-61; аІдnоа\даІІьиоrо
Адреса
часу.
як у дворі будинку N2 27 по вулиці Гагаріна був
Але кіль
ковий комітет . нІ ЖЕН N!? 2 (тепер ЖЕН N2 1) не
АДРЕСА РЕДАКЦІJ:
J
міс-
Необх і дність же в них велика. З цього слід зро бити висновок: потрібно готувати таких спеціалІс -
оч-ню в політехяікумі зв'я . з;ку . Майбутня сnеЦІаль ність його пов'ЯІЗана із си стемою набельноrо зв'яз J<у. FI'OMY nрОП()Нують вже
•lУ зв'mкv
НОН'ГЗ·JОТува.ти з людьми .
.
зараз
культурою
стали
волейбальні майданчики в
організа тора.
Якість nельменів у значній Jltla>l залежить від тІста. Для йото rrри.готу вання cJtiд взяти 2 склян ки борошна , 1 яйце , 0 ,5
лотрібні
Вдома
ки
Так, останнІм часом ба жаючих дружити з фіз
nу лярнtстю у всі пори ро ·КУ . І .рецеnтів nриrотуван Н·Я П десsrгки .
доіВІГО ·відмовляли, мов.ляв,
... •.
вчасно
завжди
робітники. .
І ще про один бік цієї ж проблеми . В останнІ ро
няттями фізкультурою . Проте вони не тільки оз Д()РОВІЛЮКУГЬ людину , а Й дисциплІнують. А це теж має· неабияке значення для J;mробництва.
і вона перестала існувати.
ється
влаштува
за
збудований майданчик.
оклянки води, сіль. Замі
вирішив
там
-
трудиться: він на совість - иореепоІідеJЩ1ю та пре
менше
ЙОГО
кісний ріст виявив нові проблеми . в першу чергу підготовку фі зку,1ьтурноrо
ЦЯ
ти:ся на робо.ту . Qдноrо разу зайшов у рай.відІ.Щlл зв ' язку, бо знав
зв'язку црацюв тк:тово mею молодИЙ хлопець -
групу ,
ГОСПОДАРЦІ НА
ЛЮДИНУ •У
Брова
ЗНИЗИТИ
l
регулярними
хворіли . одержували і мо ральне задоволення . Але за браком часу т . Берко вич не зміг весm групу,
ТЕМУ ПІДКАЗАВ ЧИТАЧ
НЕ МІСЦЕ ПРИКРАШАЄ
кадрів .
працездатностІ у місті ще
Інших
установ,
Го ватажка .за штатом не має. Ось і доводиться та ну вІ.в.повідальну і потріб ну роботу перекладати на ентузіастів . Практикою
.
Ін
завжди мають можливість
та
.
році
дозвІлля. Причина та ж відсутність nІдготовлених
ОІІИІІtНИМ І npИBOIW nере~ас СЕРrІJІ.
ІнАекс 61285. Др:,.к ОФсетний. ОбсІІr
.:tРУJО()ВеОІИй
13.560
аркуш.
nримtрииків.
~ н,
і
ТІфа1Ї
6400.
'-
,&