ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРА ТН,
РІШЕННЯ ГРУДНЕВОГО (1977 РІ) ПЛЕНУМУ ЦК КПРС - В ЖИТТЯ!
~~~
ЄДНАйТЕСЯ!
.N!! 206 (4519) П'ЯТНИЦЯ
30
**
ГРУДНЯ
1977
2
Ціва
План ювілейного року-достроково!
р.
коп.
Працівники промисловості Українськоі РСР, широко РОЗГОРНУВ
.~
ши соціалістичне змагання за втілення в життя історичних рішень ХХУ З'ЇЗАУ НПРС, УАарною, самовіААаною працею завершують рік
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ З 17 НВІТНЯ
60-річчя Великого Жовтня.
За обсягом реалізації
РОНУ
1937
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІУ УКРАУНИ, МІСЬКОУ І РАПОННОУ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОУ ОБЛАСТІ
ВАЖЛИВІ ЗАВДАННЯ
ріЧКИ виконано АОСТРОКОВО,
Центральний Номітет НПРС і Рада Міні стрів СРСР прийняли постанову «Про даль вдосконалення навчання, виховання учнів загальноосвітніх шкіл і підготовки їх до праці». У постановІ відзначається, що в країні до
усвІдомлена радянським ми та їх батьками.
сягнуто великих успіхів у галузі освіти. За вершення переходу до загальної обов'язкової середньої освіти є видатним досягненням Но муністичної партії і радянського народу, соціалістичного суспільного ладу. За роки Радянської влади загальноосвітня школа внесла неоЦІненний вклад у вихован
ня у BC~X поколінь радянських людей номуні етичної ідейної переконаності, високих почут тів радянського патріотизму і пролетарсько
го інтернацІоналізму, готовності до праЦі і за
хисту завоювань соціалістичної Батьківщини. Загальноосвітня школа є справдІ загальнона родною, яка послІдовно здійснює ленінські принципи єдиної, трудової, політичної школи. За останні десять років оновлено зміст ос віти, створено новІ підручники і навчальні посібники, підвищився рівень навчання і ви ховання в школ!. Зростає участь школярів у
продуктивній праці.
матерІально-теХНічне
По
оснащення
шкіл, навчальних кабінетів, майстерень І нав чально-виробничих комбіна тів. Спору джено нові шкільнІ будинни на 16 мІльйонів учнІв ських місць. За минуле десятиріччя підготов деН0 більш як два мІльйони молодих педа
roriB.
Разом
з
тим у постанові
зазначається,
що
в дІяльності загальноосвітньої школи мают? місце Істотні недоліки. В умовах загаЛЬНОl обов'язкової середньої освіти нинішня поста
новка трудового навчання, виховання і про фесlйноІ орієнтації учнів не вІдповідає зрос лим вимогам суспільного виробництва і на
уково-технічного
прогресу.
Багато
нів шкіл вступають
в життя
трудової
не
підготовки,
випускни
без
мають
належної
достатнього
уявлення про основні масові профеСії І відчу вають труднощі при переході на роботу в на родне
господарство.
У постанові визначено заходи усунення не
доліків, у досконалення дІяльності загальноосвітньої
школи
по
середньої
навчанню,
ВР.ХО
ванню учнів і підготовці їх до праці.
Центральний Номітет НПРС і Рада МінІ стрів СРСР вважають, ням загальноосвітньої
що головним З~lВдан школи є ПОСЛlдовне
втілення в життя рішень ХХУ з'їзду і поло жень нової Нонституції СРСР про розвиток загальної обов'язкової середньої освіти, даль ше вдосконалення
навчально-виховного проце
су з тим, щоб забезпечити підготовку всебіч но
розвинутих
будівників
суспільства... Випускники середньOl
комуністичного
школи
за
.
перІОД
учительством,
перевершити намічені рубежі.
ному поліпшенню трудового виховання І нав чання в загальноосвітній школі. цією ме тою запропоновано організувати ефективне трудове навчання і профеСіЙНу орієнтацію уч нів з урахуванням використання найближчих до школи підприємств, колгоспів і радгоспів,
3
вдосконалюва ти
практику
професійно-технічних,
комп.г, І~ктування
середніх
спеціальних
навчальних закладів і дев'ятих класів
загаль ноосвітніх шкіл випускниками восьмих класів на основі єдиних річних і перспективних пла нів, зміцнити школи кадрами вчителів тру дового навчання, розширити їх підготовку в педагогічних інститутах і училищах. Для організації роботи по профорієнтаціі учнів
і
сприяння трудовому
влаштуванню ви
пускників середньої школи визнано необхІд ним створити при виконкомах, районних (міських) Рад народних депутатів комІсії з участю представників шкіл та інших навчаль них закладів, виробничнх колективів, громад ських органІзацій та батькІв; у середніх за гальноосвітніх
но-методичні тації
школах
кабінети
організувати
по
навчаль
професійній
орієн
учнів.
Міністерства і відомства, керівники під приємств і організаЦій, радгоспів і к.оЛГОСПів з06о.в'язані всемірно сприяти трудовому навчанню І професійній орієнтації школярів. Визнано доцІльним закріпити за кожною середньою школою базове пІдприємство (ор ганізацію) . Радам Міністрів союзних респуБЛік запро поновано. визначити (незалежно від відомчої підпорядкованості) підприємства, організації, радгоспи і колгоспи, в яких буде створено нові навчальні цехи і дільниці; подавати до помогу
органам
народної
освіти
в
дальшому
розгортанні мережі міжшкільних навчально виробничих комбінатів; всемірно розвивати різні форми участі школярів у суспільно ко рисній праці шкільні майстерні, учнівськІ виробничі бригади, літні табори праці і відпо
-
чинку та інші трудові об'єднання. У постанОВі намічено ряд заходів, зв'язаних
:5
вдосконаленням
навчально-виховного
су, діяльністю вечірніх (змінних) освітніх шкІл, забезпеченням шкіл
проце
загально кадрами
педагогів, обладнанням і навчальними посіб никами, зміцненням навчально-матеріальної бази
шкіл з подовженим
ням роботи цих
і поліпшен
шкіл, особливо
місцевості,
введенням
для
органІзацією
учнів,
днем
в сільській
гарячого
трудовими
навичками
роботи в народному господарстві, впритул пІ хідні сть
рішучого
повор~ту
школи
до
ПОЛlп~
шення підготовки МОЛОДІ до працІ у сфер] матерІального виробництва, до обгрунтовано го вибору професії повинна бути глибоко
часу
до
протокол, кандидата
в
Броварської
мІської Ради народних депу татів, заяву кандидата про
згоду
балотуватись по
Бро
варському виборчому окру гу ,N'Q 58 на підставІ пункту
«в» Указу Президії Вер ХОВНОУ Ради УРСР «Про
2
порядок
вати щодоби nорц
і
молоді,
встановлюється
вили
тверду
народом
впевненість
докладуть
у
почесне
своїх
тому,
сил
і
що
знань
радян
до
ус
(ТАРС).
проведення виборіВ
начальник
до Броварської міської Ра ди народних депутатів повІ
УРСР по
домляє, що кандидаТ0М в де
путати
зареєстрова~
народження, міського ського безпеки
член
Працюючи під девізом «Юві лейному року - ударний фініш», колектив
тячого
фабрики
верхнього ди
трикотажу
26
грудня
плану
випуску
рапортував про внконання річно го
державного
продукції. Натхнені
груднево
го (1977 р.) Пленуму ЦК .!<ПРС і восьмої сесії ВерХОВНОІ Ради
СРСР, працівники підприємства зобов'язалися до кінця року випу 10 тисяч оди стити додатково
ниць трикотажних виробів на су му 200 тисяч карбованців. Г. БОЧЕЧКд, секретар партбюро.
Колектив нашої бригади
нинішньому
3
кожного
тепличної
потрудився
в
ювілейному році. квадратного
метра
площі
теплиць зібрано по 12,5 кі.тІОграма огірків при плані 7,5, а всіх овочів - по кілограма.
маємо
газовим
НПРС,
добре
51
опаленням
теплицю 3 загальною
площею 3,82 гектара. Давно ведемо підготовку їх до ново го виробничого сезону. 3начну частину теплиць за11нято в третьому культурообороті під різну городину, врожай якої незабаром б)'демо збирати. Майже на півтора гектарах посаджено цибулю, петрушку,
щавель, посіяно безрозсадним способом хібінську капусту. В першому кварталі ниніш
Раді
лектив автобази
Київсько
.N9 2
го виробиичого тресту автомо більного траиспорту державний плаи двох рокІв десятої п'яти
річки
викоиав до
23
грудня. До
завдання
вже
пере.
везено 4890 тисяч тони народ ногосподарських ваитажів 1 зроблено 74856 тисяч тонна-кі лометрів. Зараз водії доставляють ваи
тажі на різиі новобудови п'яти
1978
річки в рахунок
року.
І. ЛАЗАРЕНКО, директор автобази .N!! 2.
ГОТОВІ РО3ПОЧА ТИ СЕ30Н
Броварського
при
Змагаючись за успішие вико нания виробннчих завдань, ко
датково
рішеннями
1978
Вантажі в рахунок
ПОНАД ПЛАНКОСТЮМІВ
10000
відділення Україн
Номітету
корови в будь-яку
Фото В. Лисенка.
Ми
тов. СІВЦОВ Василь Олександрович, 1942 року
до обласних, районних, місь ких, районних у мІстах, се лищних і сільських Рад де путатів трудящих Україн ської РСР по окремих ви борчих округах замість ви булих депутатІв», Окружна виборча комісія по виборах
від
На фото: передова дояр~а, наставниця О. 1. ваЛаХА (лі80РУЧ~
зван
пішного виконання рішень ХХУ з'їзду НПРС У галузі народної освіти.
молока
і її колишня учениця Любов КАСЯН.
Для заохочення кращих учителів. які особливо відзначилися в навчанні і вихованні дітей
20-23 кілограми
року.
15,5
що надійшов до комісії, про
депутати
набагато перевершила п'ятитисячний рубіж, стало нормою одержу
дітей
Окружної виборчої комісії про реєстраціЮ кандидата в депутати Броварської міської Ради народних депутатів замість вибулого депутата
виставлення
даї молока від корова нині становлять тут понад 5 тисяч КІлогра мів - на триста з лишком ~.ілограмів більше, ніж . на цей час у ми нулому році. Для nередовОI доярки Ольги ІваНІвни Волохи, яка
і підлітків.
-- Повідомлення Розглянувши
Найвищої продуктивності молочного стада на Київщині добили ся тваринники радгоспу .:П лосківський; Броварського районv, На
харчування
вільного
ські вчителі, працівники освіти разом з усім
І
знан
ударну працюl
-
у ІНІЦІАТОРІВ ;3МАГАННJI
дійти до оволодіння певною професією. Не~б
оволодіти глибокими
(РАТАУ).
учня
для
нями основ наук
ГРУАНЯ.
П'ятирічцІ
ня «Народний учитель СРСР». ЦН НПРС і Рада Міністрів СРСР висло
навчання повинні
29
У постанові передбачено заходи по всеБІч
ше
ліпшується
виробництва більшості найважливі
Рішення ГРУАневого (1977 р.) Пленуму ЦК НПРС, плани тре тього року п'ятирічки націлюють ТРУАівників на Аальше всемірне піАвищення ефективності виробництва і якості всієї роботи. Тру Аові колективи, переАОВИКИ і новатори виробництва, беручи піА вищені соціалістичні зобов'язання на наступний рік, переАбачають більш високі показники, роблять усе, щоб не тільки АОСЯГТИ, а й
ЗАГАЛЬНООСВІТНЬОЇ ШКОЛИ
суспільно-кориснІй,
і
ших ВИАів промисловоі ПРОАукції план АРУГОГО року Аесятоі п'яти
державної МіністрІв
м. Ниєву і Ниїв
нього року бригада здала дер
ській області по Броварсько
жаві
53
Му' виборчому округу М
,...,.,,,
fТ.'I:J.Hi
58.
тонни ранніх овочів
50.
В
наступному
році зберемо й відправимо споживачам більше продукції. Розсаду для овочівницьких бригад вирощуватимемо в теп~ лицях на площі 1,5 гектара. Насіння помідорів уже висія.. но в розводці.
Тепличники закінчують під.. готовчі роботи. 3авезено не .. обхідну кількість гною і тор .. фокришки, вкладено
в
розбито
гря~ки.
грунт
солом яні
подушки. Робітники БУдівель ної бригади ремонтують кар каси
теплиць,
плівкою.
вкривають
Ось-ось
збирання
їх
почнеться
зелених
культур,
здача продукціі державі.
Колектив
бригади
прагне
ділом відповісти на рішення грудневого (1977 р.) Плену му ЦК КПРС. Д. ХИЖНЯК,
бригадир тепличної брига }!Н радгоспу «Бобрицький».
ЗА ДАЛЬШИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ І СОЦІАЛЬНИЙ РОЗКВІТ БРОВАРІВ 27 грудня відбулося засідання п'ятої виробниче деревообробне оо'є,днання - лектив автопідприємства 09034. Зав(Шістнадцятого скликання) Вро- на 102 проценти, завод нестандартного дання по перевезенню вантажів внковарської міської Ради народних депу- комунального обладнання завдання по нано на 102,3 процента, а перевезення татів, на якій розглянуто такі питання: випуску хlмводоочисноІ апаратури пере- пасажирів лише на 98,8 процента. Ще Про державний план економічного і виконав на 114 тонн. часто автобуси подаються 3 великими сесії
соціального розвитку місцевого госпо-
дарства міста на 1978 рік;
Про бюджет міста
звіт про виконання
рік;
П ро
затвердження
штатного
розпису
затвердження
рахунок
рішень
міськви-
установ міста за
перевиконання
доходів
місько-
го бюджету;
Про
перспективний
комплексний
план роботи міської Ради народних деЛj·rатlв на 1978 рік. З доповіддю по перш
ому
питанню
порядку денного виступив голова ви~ }(онкому міської Ради народних депута-
-
ника
випущено
Нинішній,
рік,
1977
надпланової
б
продукц!ї
продуктивності праці виконано на процента.
Однак необхідно відзначити,
ремі
підприємства не
ШІанових
тів М. К. Фесик.
Не повністю
ви рані
на 100 карбоваНЦіВ. Завдання по росту
конкому про виділення додаткових кош-
тів на фінансування
інтервалами.
на 2584 тисячі R.:'tрбованціВ. Передба чені коШти в ОСНОВ!іОМУ спрямовані на здійснення завдань t;'осподарського 1
культурного буд:вництва, змЩнення со-
справилис~ з виконан- Цlалістичної економІки
і
ПlДвищення
на 1978 рік та ва і поліпшенню якості продукції ням планів обслуговуючі органІзації. життєвого рівня радянських людей. бюджету за 1976 порівнянні з вІдповідним періодом ми- Зокрема, змішторг ВИJКона.в завдання по Із співдопов:ддю по цьому питанню нулого року продуктивність праці зрос- товарообороту на 99,6 процента. І це виступила голова постійної плановОла на 3,4 процента, на одного праців- не дивно. Юнчається р:к, а й досі не бюджетної комісії А. Ю. ПурlШ.
міськвиконкому на 1978 рік; Про
Проведено велику роботу по дальшо-
му підвищенню ефективності виробницт-
106 тисяч карбованців. Порівняно 3 бюджетом 1977 року його обсяг зростає
_
сказав
100,9
що ок-
досягли
техніко-економічних
Ф
онди
на
продовольчі
товари.
Є скарги на низьку культуру обслуговування
в
і
порушення
окремих
магазинах.
режиму
роботи
Далі доповідач зупинився на тнх зав-
рівня' Даннях, які випливають із проекту пла-
показни-
ну
ків. Ряд колективів не виконує планів.
соцІально-економічного
місцевого господарства
Це призвело до того, що за одинадцять
розвитку
міста на
по валовому випуску три колективи -
відділами і постійними
обговоренНі доповідей
першим
1JIf-
Боitь:о. Перетворюючи в життя рішеННі
XXV
з'їзду }{Пl'С, колектив нашого
yr
равління виконав план двох рокІв деС)Iнї п'ятирічки ще до 6U-річчя Великого Жовтня,
1978 21
рік. Цей проект був конкретно розгля-
місяців місто не виконало плану з реа- нутий міськвиконкомом, лізаціІ продукціІ. Не виконали плану І управліннями, плановою і
В
ступив начальник РВУ-4 депутат А. о-
а
план
1977
рону
-
до
грудня. Усп:шне зд:йснення виробни-
чих планів дає можливість ви'конувати
завдання одержано
по
228
прибутках. На 1 грудня тисяч карбованців при-
комісіями. Як відомо, великого значен- бутку, а до кінця року його надійде ще
54
мо
тисячі карбоваНЦІВ. Отже, ми зробинеобхідні відрахування в місцевий
/з сесії .міської Ради народних деn1.Іmаmів бюджет. Прагнучи
внести св:й гідний
вклад у здійснення завдань третього ро-
"J
він, був особливим роком У житті Ііашого народу. У цьому році урочисто
заводобудівний комБІнат,
нумі Ц}{ КПРС і восьмій сесії Верховної Ради СРСР було обговорено проекти і прийнято Закони про Держаsний план економічного і соціального роз-
пластмас і залізобетонних вироБІв. За- споживання, якість яких потрібно до- в м;сцевий бюджет, використовуються водобудівний комбінат, шиноремонтний вести до ріВНЯ кращих вітчизняних і за- для соціально-культурного розвитку иа завод і заводоуправління будматеріалів рубіжних стандартів. шого м:ста, благоустрою і капітального не виконали завдань по підвищенню Одним із важливих резервів приско- ремонту житлового фонду. У нииішиьо-
В!lТНУ
продуктивності праці.
шиноремонт- ня надається
промисловому
ку десятої п'ятирічки, наші будівельнивиробни- ки дали слово виконати річну програму
відзначено 60-річчя ВеликоІ Жовтневої ний завод і заводоуправління будівель- цтву, обсяг якого повинен зрости на до :ю грудня. соціалістичної революціІ і прийнято но- них матеріалів, а по реалізації не спра- 11,4 процента, а по місцевій промислоВідрахування від доходів, підкреслИ'В ву }{онституцію Радянського Союзу. Не- вилися ще п'ять, кр:м названих, колек- вост і на 5,8 процента. Особливе начальник ЖЕ}{ НУ 1 депутат 1VI. Л. щодавно на грудневому (1977 р.) Пле- тивів світлотехнічний завод, завод місце відводиться товарам народного Олексієнко, які надходять з пІдприємств
СРСР
СРСР на нуму Ц}{ секретаря Верховної
Брежнєва
і
Державний
бюджет
1978 рік. У матеріалах Пле-
рення розвитку економії є бережливе і
По виробництву продукціІ з основ- раціональне використання матеріальних партії, промові Генерального ної номеиклатури не виконали планів ресурсів і, зокрема, металу, електроЦ}{ }{ПРС, Голови Президії 8 підприємств, а по випуску товарів енерГІЇ, палива. Ради СРСР товариша Л. І. культурно-побутового призначення і З метою пІдвищення ефективності ви-
та рішеннях
восьмої сесії господарського вжитку _
два підпри- [;n"Иt",'''I!І1Я
Верховної Ради СРСР підсумовані ре- ємства. ЗУ.'Іьтати роботи за перші два роки деЗ' сятоІ п'ятирічки, уточнені чергові зава рахунок Підвищення продуктиводержано 79 4 процента НОСТІ· праЦІ· Д ання, намічена програма дальших дій,' приросту пр ц·ї на 10 6 процента еалізація яких дозволить успішно виодук 1 , , Р нижче ди ректи ного РІ·ВНЯ Це поясню конати рішення XXV з'їзду }{омуніСв. -
тичної партії.
ється відсутністю належної інженерної
ТРУД!Jщі нашого міста, як і весь ра-
ВИDО()НИ'lИХ
му РОЦі на ремонт квартир БУЛО асигно-
вана лише по ЖЕ}{ .N2 1 110,2 тисячі карбованців, в тому числі 1з бюджету 91,1 тисячі карбоваНЦіВ. За ЦІ коши
капітально відремонтовано 6 Ьудинк~в. потужностей, На 1978 рік на капітальний ремонт
скорочення простоїв обладнання необ- асигновано 124 тисячі карбоваlщів, в хіДНО підвищити коефіцієнт змінності, тому Чlіслі із бюджету 107,3 'l'исячі карuоваІIЦ;В. Житловий фонд це jlce-
забезпечити ритмічну поставку сировини, комплектуючих деталей, викорис- народне багатство. Радянська держ""""~a надає нам квартири за Мl·німальну ПЛ"тан.ня досягнень науки і досвіду переСІ.'
ДОВИІ{ів.
П
ту. А тnму усім мешканцям необхідно
б
роботи по впровадженню досягнень нароектом плану намічено зільшити уко во-техНІЧНОГО прогресу, нової тех- перевезе:lНЯ вантажів автотранспортом
старанно берегти це суспільне багатство. 11
.....ля нашого колективу, наголосив ди-
дянський наред, з великим політичним ніки і технології, повільним освоєнням до мільйона 250 тисяч тонн, а пасажи- ректор виробничого деревообробного і трудовим піднесенням працюють над потужностей діючих пІдприємств. рів - до 19 мільйонІв чоловік. оо'єднання А. П. Качан, юв:лейний р.К втіленням в життя історичних рішень Зв'язківцІ працюватимуть над поліп- став роком нових успіхів. За рік буде
Р ідної
U'омунlстичної партії і виконанло
Необхідно відзначити, що ще не пова
ням. народногосподарського плану двох pOKl·B п'ЯТИРl·ЧКИ 1· поточного року. За
. НlСТЮ
мислової продукції додатково до вста-
ства поВІЛЬНО ПРОВОДЯ ь
виконуються З вд
ания
по
еконо
шенням якості і розширенням усіх ви-
-
дів послуг.
-
ству
виготовлено продукції
7ОО тисяч карбованців,
на о М.JJЬИОі1,13 в тому
числі
міІ матеріальних ."/ ресурсів і, перш заі В елике завдання меблів на 4 м;льйони 730 тисяч карборни поставлено перед попередніми п:драхунками, за два роки все, електроенеРГ1і, палива, чо х будівельними організаціями. Обсяг на- ванців. Завдання по реаЛізації передбаметалів. тОкремі підп риєм- Піталовкладень по місцевому господар- чено перевинонати на 50 тисяч карбодеСЯТО·1· п'ятирічки буде випущено про- кольорових . зам·ну ПрОДУК
НОЕ..•"'еного плану на 5,4 мільйона карбоваНЦіВ. У порівнянні з 1975 роком ва.10ВИЙ обсяг продукц і зросте на 12 процентів і досягне Р1ВН8 •. визначеного у п'ятирічному плані - 118 процента, продуктивність праці зрасТf' :Ва 9,4 процента, або на 1,5 процента 8ище, ніж передбачено на п'ятирічку
1
складає 5
мільйонів:-І4 тисячі
ції з високою • матеріаломісткістю, не"ГИ вдоскона карбованців, в тому достатньо приділяють
ув..
числі б) д:вельно-
ванців. У трет·ьому РОЦі десятої п'яти-
річки перед нами поставлено досить в.'д-
- IІЮН1'ажних робіт 4 мільйони 689 тисяч пов:дальне завдання -
ленню технології, впроваджению прогре- карбованців. У 1978 році буде завер- асортимент
новими
замінити весь
зразками меблів.
сивних норм і нормативів по викорис- шено будівництво райлікарні, житлово- підготувати одну модель до атеетації ка танню матеріальних ресурсів. го будинку місцевих Рад на 215 квар- державний Знак якості. Натхнені рішеи Аналіз показує, що основною причи- тир і кооперативного «}{омунальник» на нями грудневого (1977 р.) Пленуму Ц}{ ною відставання на підприємствах є 215 квартир. Розпочнеться споруджен- Ю1РС і восьмоІ сесії ВерховноІ Ра~и
низький рівень орган:зац;І виробництва, ня БУДИНКіВ
світлотехнічного
заводу СРСР, наші працІвники запевняють, що
З певними досягненням!! закіНЧУЮТЬ! роботи інженерних, п?стачальних і ..побу- на 50 квартир, РМЗ - на 324, коопе- план і пІдвищені соціалістичні зобов'я дворічну виробничу прог,а,му і буДі- тови~ служб, планово~ і вироБНИЧ01 ди~= ративу. «Будівe.,nьник» - на 144 квар- зання 1978 року виконають достроково. вельні організації міста Будівельно- ципл.ни. Все це пуизводить до пор~ тири. монтажних робіт по геншдряду бу~е ви- шення робо:?го ри,му, великих втр.а: Передбачено
нонано на суму 68,2 мільйона кар(юван- часу, ПРОСТОІВ обладнаиня, Ш:ГУРМІВ_ ців, або на 1,2 мільйона більше запла- щини і випуску продукції низької якос нованого. Успішно ведеться соціально- ті. житлове будівництво. За два роки споЗ цього ми повинні зроБИТИ найсер-
руджено і здано в експлуатацію 8 житлових будинк:в на 796 квартир з корисною площею 35817 квадратних .метР:В, 3 дитячі комб:нати на 840 МіСЦЬ, дві загальноосвітні школи па 2352 міс-
значне
поліпшення
У дебатах по доповІдях виступили ПО- депутати кондуктор автопіДПРИЄl\i
стачання води і природного газу. Роздрібний товарооборот державної і кооперативної торгівлІ зросте до 57,7 мільйона карбованців, а оборот підприємств
сува 090~4 О. І. .l:'апута, начальник в:,\ д.лу каштального будівництва міськви конкому депутат М. М. Михайлов та інспектор відділу кадрі,в райпоБУТКОМБі
задовольнятиметься
чих досягнень трудових колеh.,1вів міс
йозніші висновки, докласти M~KC~MYM громадського харчувю:ня - до 4 міль- нату В. М. Сенчук. зусиль, щоб викоиати плани ЮВіЛеиног? йонів 687 тисяч карбованціВ. Повніше Проаналізувавши року. Зав,чанн.я полягає в TO~y, щоб УСІ
промислоВІ шдприємс.тва
МІста ~aBep- послуги. Іх
попит на побутові
заплановано
довести
підсумки виробю{
до та у ювілейному році, перший секретар
шили плани 1 соц.lаЛ1стичні зобов язан- мільиона 400 тисяч карбованців. мІськкому }{омпартlї України депутат ня без єдиного ВІДстаючого колективу ВідповІдальні завдання поставлено Л. І. ПаВJIенко зосередив головну ува-
ця. . б цеху, дІЛЬНИЦі, бригади з усіх техніКО- перед віддІлом народної освіти, який гу наро~них депутатів на тих завдан. ВlДГУКНУВШИСЬ ~~ схв~лен;,: . юро економічних показникІв. покликаиий здійснювати роботу по ко- нях, яю випливають з рішень груднеMlCbKKOMY }{омпаР~ll Укрюни 1. !"llCbKДосягли певних успіхів і будІвеЛЬНі муністичному вихованню молоді, підви- вого (1977 р.) Пленуму Ц}{ }{ПРС, про
оИКО~іКОМ<?М
патрІОТИЧНУ
і~~Цlативу органІзаціІ. За одинадцять мІсяців план щенню освітнього рівня, трудової і по- M.oB~ ТОВ'Іриша Л. І. Брежнєва і мате-
труд~.~ниюв заводу ПОРОШКОВ01 M~Ta- будівельно-монтажних робіт по генпід- літехнічноІ підготовки. РlаЛlВ вnсьмої сесії Верховної Ради JIYP~ll, Дap~ЦЬKOГO PB~, СП~}{-і)09 ряду виконали на 100,2 процента, на 2 СРСР. та lНших Пlдпр~є~ств, яю зобов яз~ли- мільйони 68 тисяч карбованців більше, В успІшне здійснення плану розвитУ роботі сесlY взяв участь і виступив
ся виконати РlЧНl пл~ни до 60-р.ччя ніж за відповідний перІод минулого ку місцевого господарства на 1978 ріК, з промовою секретар }{Иївського обкому вс'!.ановлення l'адянськOl вла~и ~a Ук- року. План власними силами здійсне- наголосив наприкінці М. К Фесик, по- }{омпартіУ УкраІни, депутат Верховно:! P~1HI, багато трудових колеКТИВІВ ус- но на 101,3 процента. Завдання по рос- винні внести свій вкла;:l народні депута- Ради УкраІнськоІ РСР Ю. М. Сокопов. виконанням д~p- ту продуктивності праці виконано на ни НqШОЇ міської Ради. Виконання 1 На пропозицію депутатів міська Рада
Пlшно справилися з.
жавних завд~нь і Пlдвищених соціаЛlС- 102,4 процента.
перевиконання
ваших
особистих зав- одноголосно затвердила проект рішення
тичних зобов язань. До таких належать Але чотири будівельні організаціІ дань буде служити запалюючим прикла- про план економічного і соЦіального НО.1ективи ПДВП-2, СПМК-509, рай- ПМК-15, БЗБ}{, СПМ}{-580 і БlV!У-35 дом для інших, активно допомагатиме розвитку місцевого господарства міста
шляхрембудуправління, гос.прозрахунко- будтресту N9 3 не виконали плаНlВ по виконанню планів і соціалістичних зо· на 1978 рік, а також місцевий бюджет ве РВУ тресту «~КООПСПlлка», Дар- генпідряду і власними силами (за ви- бов'язань усіма трудовими колектнвами і звіт про ВИКОнання бюджету за 1976 ницьке РБУ, ДОСЛІДно-експерименталь- нятком ПМ}{-15). З цієї причини не міста. ний завод та багато інших. освоєно капіталовкладень на 2 мільйоВиступаючи з доповІддю про проект
рік. . На
. пропозицію
голови
виконкому
Зупиняючись на досягненнях 1977 ни 798 тисяч карбованців. Причиною м:сцевого бюджету на 1978 ріК і ВИ'КО- MlCbKOI Ради народних депутатів 1\01 К року, треба відзначити, що. за <?динад~ невиконання планІв є низька продук- наиня бюджету за 1976 р;к, начальник Фесика Міська Рада затвердила maT:
цять місяців підприємства 1 БУДІВельНl тивність праці у згаданих підрозділах. вІдділу держдоходів організації в цілому успішно виконали
П;Іанові завдання і соціалістичні. зобов'язання. План по випуску валової про-
ФІнвіддіЛУ Р. П. ний розпис виконкому міської Ради на 1978 новобудови здаютрся в експлуатацію з прибутків станом на 1 січня 1977 року р1К. великими недоробками, з низькою виконаний по доходах в сумі 3 мільйони На пропозицІю начальника відділу якістю виконаних робіт,. часто порушу- 459,5 тисячІ карбованЦів, а по видат- д~рждоходів ФінвіддІлу Р. П. ЛегецькоJ ються строки введення їх в експлуата- ках - 3 мільйоии 315,5 тисячі карбо- М1ська Рада затвердила рІшення міськ Прикрим є й те, що окремі пускові Легецька ;;J;оповіла, що план державних р?дних деПутатів з вІдділами на
дукціІ виконали на 101,4 проц~нта і дали додатково виробів на 2,1 МlЛЬЙОна карбованців. Досягли непог~~их ре- цію. зудьтатів по випуску ПРОДУКЦ1Ї В ноНепоганих
ванців. Доходи над видатками переви- вико~кому про направлення додаткових результатів добилися t<o- щено на 144 тисячі карбованців. КОШТ1В на фlНансування соціально-кульменклатурі. Завод торговельного маши- мунально-експлуатаційнl служби. План Проект місцевого бюджету на 1978 турних заходів. побудування план по
випуску
торго-
по забезпеченню населення водою вико- рі'К подається на розгляд по доходах в
На пропозицію заступника голови ви
вого обладнання виконав на 118,6 про- нано на 109,8 процента, а по реалІ за- СУll'Iі 2 мільйони 974,3 тисячі карбован- конкому міської Ради А. Д. Фролова цента, завод порошкової металургІї цП природного газу на 112,7 про- І ців і по видатках 2 мільйони 974,3 ти- мІська Рада затвердила перспективний
по випуску виробів культурно-побутово- цента. призначення на 108 процентів, Значний обсяг
ro
•
о
2
стор.
роботи
виконав
! сячl
карбованців з оборотною касовою І комплексний план роботи міської Ради 1 сІчня 1979 року в сумі народних депутатів на 1978 рік.
КО-І готівкою на
НОВЕ ЖИТТЯ
П'JlТНИЦJl, ЗО rpУДНJI
1878
року
R ОЖНА
мольсыіa
ножний
організацІя,
+ +
комсомольсько-моло
д!жний колектив, кожний комсомолець виробили дІйо ву
програму
и;стичному
конанн!
участі
в
БУДіВНИЦТВ!,
планІв
ви
десятої
п' я-
тирічкн, яка стала важливим
цеху зміни
ЖИТТЄВО'l' позиції. ІV 'собЯлV vl
ЛИВО творчим був (адже до к!нця його кілька днів) нии!шній ювІлейний рік. Іні-
верхнього дитя . жу, очолюваний В. Єрмолаєвою, усп:шно виконав переджовтневі соціаJlістичн! зобов'язання 1, зваживши
тичного змагання комсомоль-
рубежі:
засобом
утвердження
аIПИВ-
ціатором обласного соцlал!с-
фв і молоді за гідну зуст-
річ
60-річчя
став
Нраїни
Рад
комсомольсько-моло-
дІжний
колектив
дІльницІ
ширвжитку цеху
N2 7 заводу порошкової металургії, який очолює О. Теплюк, груп комсорг - Т. М.щук. ДІЛОМ В:ДПОВlдаючи на їх почин, БІльш як п'ять тисяч юиаків
1 дівчат району стали на 'l'PYAOBY вахту «60-Річчю Великого Жовтня - 60 ударНих тижнів». 17 комсомоль-
нlлограм!в
ножної
ВИПЕРЕДЖАЮЧІ ЧАС
кому
еД"
з фаБРики
чого
можливості,
план
п'ятирІЧки
трикота
намітив
вищі
трьох
років
завершити
до
60-р:чного ювілею КОМСОМО-
лу.
Сьогодні
працює
весь
в
колектив
рахунок
січня
1978 року. Понад план випущено 15.800 дитячих комплектІв.
Задає
тон
у
змаганні П групкомсорг б Валентина
авлюк, на ро очо-
му налендарl якої-квітень
наступного року. Не відстають від неї І в'язальниці
Тамара
Рабошук,
Надія
тив!з цеху
комбінату
Пиль-
колективи
з Гоголівської стрічкоткаць-
кої фабрики ного
І світлотехніч-
заводу
приємств. у дарнl
якість
й
інших під-
темпи,
дукції
відзначають
комсо-
МОЛЬСЬКО'МОЛОДіЖНИЙ
колек-
тив пошиття верхнього чолов:чого
одягу
нату
райпобуткоМбі-
(керівник В . Нупцов,
ГРУПКО~ІСОРГ М. Мельниченко). Він зобов'язався викона-
ти п'ятирічку за три.3 поло-
зання до 60-ріЧЧя Велиного Жовтня завершили пла-
фабрики верхнього ДИІJ!ЧОГО трикотажу підтримали ще
нуючи ВІІробничі зав;!ання, працівники служби сервісу
НИ двох років п'ятирічки. І знову пошук невико-
ристаних резервів, твор'Іїсть. Нолектив в'язального
18 моло;!іжних колективів. Серед них: неодноразові пере:lol0ЖЦj районного соц:алістичного змагання колек-
З місяця в il<lісяць перевико-
впевнено йдуть дО поставленої мети. Випере;!жають час. ! дo~pки радгоспу «ПЛОСКІвськии~
областІ.
колективу
А
НА ГОРОДАХ
кава
лер ордена Трудового Черво ного Прапора Євдокія Нри вець
одержала
вІд
одинадцять
7090
ПізнІ сорти помідорІв У Слободзейському районі
корови
м:сяц!в
Молдавії збирали нинішньої осені комбайнами СНТ-2.
по
кіл'ограм!в молока при
Цей
зобов'язаННі 6400. Зовсім недавно бригада токарів заводу порошкової
очолювана
Царюком,
вирІшила
ня трьох
рокІв
М.
завдан
п'ятирічки
Щі,
І
рекомендувало
комсо
колек
вивели
гання
КОМУ
hОМСОМОЛУ,
ДОПОМОГА ШЕФІВ
ГОСПОДАРСТВА
вають майже
дорогу з
Кілька років тому працівни ки мостопоізда-814 прийшли на допомогу трудівникам рад госпу «Жердівський». Вони допомагали ім вирощувати і збирати високі врожаї овочів, транспортувати іх на державні приймальні пункти, будувати
довжиною на з' S;J;Has ний
покриттям
кілометра. Во машинно-трактор
1,2
парк,
майстерню
та
ферми ЖердівсьІСОГО відділка радгоспу. Уже збудовано
більше половини її.
ПЛАН ВИКОНАНО
окремі об' єкти. Ось і в ниніш ньому році шефИ прокладають
твердим
У нинішньому
Жердові
було
році в селі
відкрито про-
обсдуговують
Щодня дукти
відвідувачів.
вони в
продають про
водилося
м:ськ-
а також
тодом:
ШИРОКО~ІУ
асортимен
ті на CY~IY 730-800 карбо ванців при плані 313 карбо ванців. Річний пдан працівни ки прилавка виконали до 25 грудня, гідно зустрівши 60річчя встановдення Радянсь
ш~лок
кожному
ме
гектарі
тисяч
220
точного
висівання
виключити
до
ручну
працю на догляді за планта ціями
.
МіжгосподарськІ загальна
йоні
-
площа
ГОРОДИ,
яких
у
ра
найбію шому у Мол
давії постачальнику овоче вої продукції перевищує дві тисячі гектарів, пораду вали нині багатим врожаєм. Помідори сортів «Факел'> 1 «Дзвіночок» на деяких ді лянках дали по одній тисячІ центнерів плодів з гектара. Затрати праці на виробни цтво центнера продукції в
-
черговий
номер стінної газети радгос пу «Жердівський» під назвою
«ХдіUороб».
У ній
ється
святкування
розповіда тру
дівниками господарства 60ріЧчя встановлення Радян ської влади на Україні, про іх нові здобутки.
три з ЛИШ"О~і звичайного.
рази
меншІ
Г. І3ВЕКОВ, кор. ТАРС.
Слободзея, Молдавська РСР.
І. ШВАЧКО.
кої вдади на ~TKpaїHi.
про
програмованим
на
зволило
СТІННІВКИ
про
nepeB\J-
рослин втричі більше звичайного. Застосування сl
ЧЕРГОВИЙ НОМЕР вийшов
при
розміщувалося до
В. РОГАЧ, завІдуючий відділом комсомольських організацій міськкому комсомо.1У.
Днями
одночасно, не
зенні в нонтеЙнерах. Висівання помідорів
предстаЬЛЯТIІМУТЬСЯ до нагороди обкому hOMCOMO:IY·
дуктовий магазин. Завідуюча Любов КlІрилівна Пилипенко та продавець Галина Іванівна Вакуленко швидко і ввічдиво
одноразового
збирання ((Новинка
УШКОДЖУЮТf-СЯ
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ВІСТІ З ОДНОГО
пло
сорт При дністров' я~, «Факел», «Дзві НОЧОК» та інші. Вони дo~pi
нагороджуватимуться
грамотами
а
зрошуваного овочі вництва
1
для
машинного помідорів
тивам підтримати цІ ціннІ починання. ПереможцІ зма почесними
сільсько
викидають гичку,
ського НДІ землеробства
трикотажу та раЙПОбуткомб~ мольсько-молодіжним
випускає
ди вкладають у нонтеЙнери. Селекціонери Молдав-
сомольсько-молодіжних ко лективів в'язального цеху фабрики верхнього дитячого на ту
що
завод
господарського машинобуду вання. зрізує нущі з дозрІ лими помідорами. Спеціаль нІ пристрої обробляють ну
Бюро M~CЬKKOMY комсомо схвалило ініц:ативу ком
лу
агрегат,
Бєльський
виконати до річниці прий няття Нонституції СРСР.
висока
виготовлюваної про-
виною роки, а план рьох років - до 25 квітня, початку роботи ХУІІІ з'їзду ВЛКСМ.
зобов'я-
груп комсорг
металургІї,
(М.
Соловей),
Бурмас, Надія Норчага, якІ також відкрили рахунок 1978. Почин виробничниць з
пере~'ювілеЙНІ
у
тяй,
Т.
КОМБАЙНИ
кі
5655
показникІв
за
«Русанівський»
по
П'ЯТИРІЧЦІ
від
Це один з кращих
В. О ну ф' РІЄВ, групкомсорг А. Ярош), колектив доярок молочнотоварної ферми N2 1 paArocny (керІвник
CbKO-МОЛОДіЖНИХ колективІв, понад 900 молодих виробіНичник!в достроково виконали
вони надоїли
корови
лограмІв.
холодильник!в
деревообробного
НАУКА ДЕСЯТІП
Із бригади А. Малюги. При рІчному зобов'язанні 5350
ЗМАГАЮТЬСЯ КОМСОМОЛЬСЬКО МОЛОДІЖНІ
первинна комсо-
Ноли відсутній чіткий графік у польовому стані TP~K тарної
бригади
першого
ВІД
ділка радгоспу «Зоря:. майже не ВИ.1но людей. Лише декіль ка
чоловік
зібраного
порається
трактора.
біля
Сніг
ро
при
порошив усі сліди між ряда МІІ виставленого інвентаря.
-
Основні роботи по підго
товці
та
до
весни
посівної
виконали,
r.
грунтообр06ноі
техніки
-
ми
вже
пояснив брига.1ИР
П. Корсун.
-
З
відремонтовано
15,
борін
в
кузню
~дали
сівалок
17
частину
цент
ральної майстерні, а решту саМІ полагодили. Зараз слюса рі завершують ремонт плугів. Правда, до них не вистачає болтів, і дістати їх ніде, дове
лося
самим
виточувати.
новорічного свята дя будуть готові. Тільки
всі
останніми
До
знаряд
днями
і
листопаді,
ри
Jlеновою
плівкою
намет,
тором.
Каркас
спо
ДІстали
прнскорити
підготовку
когосподарських
вого
МОЖЛИВІСТЬ
сільсь
машин
до
виробничого сезону.
Спеціальні
ланки
но-
.
слюсарІВ
по ремонту інвентаря створені і 'діють
також
на
іншнх
двох
ві,дділках. Умови для ~ праці там, безсумнівно, гірші, бо лю дям 1I0ВОllИТЬСЯ все робити просто кеб~ на ХОЛОllі, утепле: них намеТІВ немає. Але ВСІ грунтообробні та посівні ма шини
й
&наряддя,
за
невели
ким винятком, до кінця груд ня на цих відділках БУllУТЬ поставлені на лінійку готов
бригади,
не
лагодили
тягом
останніх
не
відправлено
трьох
кання
окремі
інженер
вузли
радгоспу
відсутністю
необ-
-
НА ЛІНІйКУ
хід них запасних частин. Проте нам
здається,
що
основна
при
чина криється в незадовільній організації виробничого про цесу. У майстерні до цього ча су немає плану-графіка ремон
ту. Ніхто 3 працівників, У то му числі і її завідуючий А. В. Волошин, ие зміг сказати, скільки ж тракторів повинен відремоитувати радгосп до кін
ця нинішнього року. Про це знає лише головний інженер. у нього в столі в центральній конторі, як виявилось, є роз роблений графік, який чомусь не доведено 8иконавців.
про трак
П'8!ІІІІЦ8,
до
безпосередніх
Нині в майстерні перебува ють в стадії ремонту п'ять тракторів. два з них можна назвати тутешніми «довгожи телями:., бо стоять вони більш як по два місяці. Причина недостача робочих рук. Так, В. Байбух, який зараз лаго ДИТЬ Т-74, - уже третіІі трак. торист, присланий за нарядои
30
ФУДIUI
1878
рок,
з бригади. Допомагають йому робітники майстерні. Трактор Т-150К взагалі без водія, його ремонтуюtь
самі
слюсарі,
та
ніяк не закінчать. Полагодже ний двигун уже при~езли з обмінного" пункту раионного об ' єднання «Сільгосптехніка», а коробка переміни передач і досі в спецмайстерні в Яготи ні. Тільки три колісні тракто ри Т·25 і два Т·16 лаго дять їх водії. Ці машини до кінця місяця повинні бути го
-
-
ТОВI1У1И
до
роботи.
Ремонт тракторів у великій мірі стримується, як бачимо, неJ.остачею ЛЮ.lеЙ. оу господар стві взагалі не вистачає ІЗ трактористів, отже, стільки ма шин
через
ться.
це
не
використовує
Частина
механізаторів
перебуває у відпустці, що теж негативно позначається
на під
готовці техніки до весни. під готовкою механізаторів не заЙYlається, на курси
ГОТОВНОСТІ
rоджено дуже мало. У жовтнІ
о
них
лише
ТЕХНІКУ
тора, а в радгоспній іх пола
-
головку
СIЛЬСЬКОГОСПОДАрrьку
місяців
жодного
лагодили
П. Г. Харук пояснює це зволі
вико
«Сільгосптехніки:.
в
й агрегати. Головний
нується. В спеціалізовані май· стерні
якому двигун і
блока. Цю роботу виконано за чотири дні. Інші ж трактори простояли по 20-22 дні, хоч
Гірші справи у господарствІ з ремонтом тракторів. Плав кварталу
в
пусковий
ності
четвертого
велике розтя ПРОХОJ.ження
ремонту машин. Найменше простояв у майстерні ' трактор ЮМ3·б А. А. Жука з третьої
який
був
запи
два ЮМЗ·б і два «Бє
Впадає у вічі гування строків
на
руджений ~e торік. Отже, .ре моитники
-
теплогенера
його
свідчать
ларусь:..
садибі бригади вкрито поліети обігріватиметься
як
си в книзі обліку, таких ма шин не було зовсім, у грудні звідси вийшло чотири тракто
тористів
людей
До ремонту шин
у
не
проходить
ще
не
ма
присту
пали. Тут спромоглися тільки відправити в спеціалізовану майстерню три зернові ком байни.
Надолужувати рам
то,
механізато-
господарства
щоб
треба
подолати
Бідьше трьох
Рейдова БРНl:адаr
позаштат
-
ний інспектер міського ко мітету народного контролю,
~ ЛИТВИНЕНКО торист
радгоспу,
третього
П.
кореспондеит
-
~a~
відділка
ТЕПЛЮК rазети
експортується
в
багато
тисяч передови хто заслужив його,
ків виробництва, багато цехів, дільниць і бригад підприємств
нання.
Я. СОЛЯ НИК
яка
країн
світу.
ШТАБИ РОБОЧОГО ДНЯ
бага
допущене
відставання. Для цього потріб ні рішучі заходи з боку дирек ції, партійної та профспілкової організацій і дійова допомога ремонтникам. Насамперед, слід подбати про доведення до кожної виробничої ланки, кож ного робітника чіткого графі ка і забезпечити його вико-
продукція,
Працює вона контролером відділу технічного контролю у цеху покрить світлотехнічного заводу. Портрет передової робітниці на дошці пошани. Ольга Іванівна неоднорезово відзначалась за добросовісну працю адміністрацією підприємства. На фото: ударник комуністичної праці О. /. /ВКОВА. Фото Б . Удовиченка.
направили.
збиральних
ра.1госпі
Відповідальна робота у Ольги Іванівни Івкової. Через її рука
ніхто трак
-
«Нове
життя:..
НОВЕ життя
нагороджу..
ють почесним дипломом, фотогра
фують біля Червоного прапора відкрили підприємства, вручають пам'ят" трудовий рахунок третього року ний подарунок. п' ятирічки, достроково виконав Оперативно керують змаганням ши основний пункт соціалістич та підводять його підсумки місь.. міста
хіміків Шостки
них
зобов' язань.
різноманітної
Виготовлено кий, заводський і цехові штаби
ХІМІЧНОЇ
продукціі
на мільйони карбованців. Значно
робочого дня. Широко розгорнувши соціаліс..
збільшилась кількість виробів з тичне змагання, трудівники міс.. державним Знаком якості. та прагнуть закласти міцну осно.. Стимулює активність трудівни ву для досягнення ще вищих ру
ків встановлене в об'єднанні бежів в третьому році десятоі звання «Відмінних якості», Того, п'ятирічки. (ТА.РС).
о r
о
8
стор.
о
•
ДружбадеВІЗ
•
СПОРТ
У ПРИМІЩЕННІ школи N97 того недільного дня було ба
юних
гатолюдно
-
спорти'вне
овято
тут
річчя встановле.ння Радянської влади на Укра їні. Напередо~ні в школі проходив тиждень фі зичної культури. Бесіди, зма гання
сп,рияли
успішній
-
«Олімпійці серед нас». Більше 200 учиів З-7 класів зібралися у спортивному залі, щоб поміJЖ1'ІІСЯ силами, поди вит/Кя вистуіПН товаришів. Ра порт про готовність до свята приймає організатор позаклас ної і позашкільної роботи В. В. Рог. Про історію орга нізації олімпійських ігор роз· повів учитель фізичного вихо вання В. П. Курінний . Під звуки спортивного мар
їі
ВИСТАВКА 11 11 11 11 ТЕХНІчноl 11 11 ТВОРЧОСТІ 11 11 11 Тиждень юних любителів 11 науки і теХНіJ:Ш на зимових 11 11 шкільних каНІкулах став УІІ 11 нашій країні традиційним. 1I 11 Ось і ...цього року ~~ м\сь~ій II I1 стаНЦl1 юних теХНlIJ\lВ 8 СІЧ11 ня буде проходити виставка
ІІІ технічної
.
І
творчості
.
шу
крокують
-
спортсмени
д.РУГIІЙ вид змагання
учнів
Після огляду строю
-
грою
зма
хоплюючим
ВlIСТУПОМ
взяли
участо
стали
моментом
змагання
з
пере
«точний
футболіст» .
Свято закінчилося спортив ною вікториною. Найкращі знання виявила учениця 6-В класу Віра Горбунова. Потім слово ВЗЯ.1а головний суддя
змагань
десятикласниця
Тамара Нездолій. Вона допові ла, що перше місце в команд
ному заліку зайняв 6·Г клас, на другому 6·В, третє міс це за 5-Г. Всім переможцям і призерам
вручено
грамоти,
по
дарунки. Учні 6-Г нагороджені перехідним кубком і дипломом,
Вікторія Мітрушина та Світ· лана Мироненко. Цікавим і за
команд.
складну
тягування канату. Серед дів чат сильнішими були учні 7·В класу, серед хлопчиків 6·Г . Завершилися змагання легкоатле'ППЮIМИ естафетами,
казали кандидати в майстри спорту з художньої гімнастики
йова виправка, підтягнутість. зовнішній вигляд прнносять перші внграшні очки для
виступах
Кульмінаційним свята
гімнастичній лаві. Найкращих результатів домог лися учні 7-Б класу Євген Клименко і Воло~имир Вишневський, а та кож учениця 6·В класу Тетяна Вечканова . Потім показові програми по
першИ'Й екзамен змагань. Стро.
показала
Наталія Шкурко, Олена Во ронець, Оксана Оксюта.
тягування на перекладині )о.лопчиків та вправи дівчат на
це
яка
казових
під
-
•
СПОРТ
програму з акробатики . У по
пружена боротьба йде в кож ному забігу. В командному за .,іку перемогли учні 6·Г кла су . Перше місце зайняв учень цього ж класу Сергій Сатанін, серед ді вчат переможцями на звані Ірина Яковенко (6-А клас), Людмила Василенко (6·Б клас), яким присуджено перше і друге місця .
підго
товці до свята, девіз якого
лечк<>,
ЮВI.rtЕЮ
60·
честь
•
СПОРТ
НА ЧЕСТЬ
проводилося
на
•
СПОРТ
6-В класу
-
ВИМI1'.10М.
І. ХАРІН,
пораду
11 шКІЛ МІста. вала присутніх Ольга Михавчитель, гання. Біг на ЗО метрів. На11 На виставку представлять Новими експонатами, які розnо· 11 свої роботи ав\а- і автомоде- відають про життя молоді радян 11 лІсти,. члени ,~ізико-т~хніЧНИХ ських республік, про підготовку і 11 гуртюв. НаИМОЛОДШІ покаось 1 закІнчилися МАЙСТЕРНІСТЬ ЗРОСЛА стільного 'у змаганнІ з на· тенІсу місця 11 жуть те, що вони виготови- святкування БО· річчя Великого останні ОФіційні змарозподІлилися так: 11 ли в гуртках «УміЛі руки» . Жовтня, поповнився музей ін гання в районІ 1977 радгосп шашо'к перемогу свят- перше радгосп-ком. 11 О 10 гоДи.ні ранку почне РО-ІІ тернаціонального клубу ~Друж року. Проходили воии довоro в сеЛИЩІ НалитІ. У «Авангард., іtl<і добре кували спортсмени бlнат «НаЛИТЯНСI>КИЙ •• І) боту ЖЮРІ, яке назве імена I1 ба» Чернівецького кооперативного змага.Н'Нях 3 настlльно- підготували місця тресту «БроваРИСіJIЬ- друге-радгосп ~Авая11 перших... 1I буд. (інструктори фіз- гapд~, третє рад" I1 А сьогоднІ кілька слів 1I технікуму. Листи, листівки, суве· ro тенІсу, шахІв І ша- СПОРТИ'ВНИХ бата.'JіЙ. Рівно, без зривів культури В. М. Яку- госп «Великодимерсь. 11 про методични~ це!.lТр по по-ІІ ніри, пам'ятні альбоми надіслали lU{Ж взяли участь найкий». В індивlдуаль11 ширенню теХНlЧНОl ТВОРЧОС-ІІ юні узбеки, білоруси, таджики, сильнІші СІЮртсмени з провела змагання СУД- нін, М. С. Чуносов). раДГОСПіВ, птахофаб- дівська КО.1егіЯ, очоДРУГі і треті МіСЦЯ них поєдинках най11 тІ серед школярів - стан- І) люsана М . П. Левад- в цих д,вох видах спор- сильнішими були В. 11 цію юних технікІв. У її ла- 1I грузини, представники інших на· РItК району. Перш за все слІд ським (головний СУД- ту завоювали вlдповід- Безсмертний (с. Вели· I1 бораторіях y~HI вча~ься ви-ІІ чіональностей, які вчаться у спо. віД31f8.ЧИТИ, що про- дя) і В . І . Подзигуном НО спортсмени радгос- ка Димерка), Л. Ш~ 11 roтовляти аВlамодеЛl, фото- II йшли вони на sисоко- (головннй секретар). пу-комбінату «Нали- лест (с. Налита). I1 графувати, конструювати ра- 11 ріднених техніку.чах країни. На фото : члени інтерклубу му органІзацІйному Змагання зібрали тянський» І радгоспу Змагання показали, 11 діОПРИЛ~ДИ. Авіамод.елісти 11 рівні. Чимала заслуга близько 200 чоловік з «РусаНівський». Особ· що майстернІсть ф!3'> 11 пІд керІВНИЦТВОМ кеРІвника І. 11 гуртка Е. І. Залевського ви-ІІ Ольга фl1 ЦА/(, Тетяна ГЛАЗАР в цьому Інструкторів- 16 К'ОлектиВів фіЗКуль- .'ШВО радує успіх руса- культурників за остак. нашого району. нівц і в , які після дов- нІй час зросла. Відрад. Іі готовлять на виставку моде- I1 і Марія ВАСИЛИ/( оформляють методистів з Фізкуль- тури тури 1 спорту М. П . На кожному тенісному гої перерви вийшли в н!шими стали і резуль. 11 Лі, якІ за своєю формою ІІІ експозицію :.:.!рею. Левадськоro рад- столі, за кожною шахо- число призерів. Члена тати. I1 техНіЧними даними відnові-ІІ гос:н<Омбінат «Нали- вою дошкою велася команди А. Юрченка І. СУШКО, Іі дають всім вимога.м авіамо- 1I ( Фотохроніка РАТАУ). тянський. іменІ 50- ~OCTpa безкомпромісна визнано найкращим голова райспорткоІі делізму. 1I Фото І. Свериди. ріЧЧя СРСР, В. М. Саборотьба. З шахів І шахістом. Мітету. 11 Запрошуємо взяти участь I1 11 У виставці юних технІків, які 11 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e~~e~e~~~e~~ee~~~~~~e~e~eee~~~eeeee~~~e~~~~--. І працюють самостійно . 11
І
директор
О. ТИХОНІН,
технІків.
стаицП
~
юних
11
11 11
І ПОКУПЦІ ВДЯЧНІ І, 11 У центрі діток розташо~а-ІІ 11 ний продуктовий магазин. 11 ІІ Маил..е півсела користується 11 І його послугами. Очолює КР- 11
І
Ilлектив
lзакла ду
I І ник
цього
торговельного І:
досвідчений
праців-І:
Василь Михайлович Пас- 1I І тушенко. I1 І ItО.тJектив магазину щоденно 1I турбується про якнайповніше 11 заДОВО.'lення потреб покупців, 11 11 доає про впровадження про- 1I гресивних ~[ало
форм торгіВ.'Іі.
покупців
радо
Чи
зустрі.'І!І
появу в магазині куточка до-
Імогосподарки.
Основною складовою успіх)'
кооператорів є зразкове об слуговування відвідувачів. Ввічливість, привітність про- І давців
радують
покупців,
і
вони охоче йдуть сюди за поІ купкою вдруге, втретє ... 11 Колектив .ма~азину, успіш,НО 11 виконав СОЦІаЛІСТИЧНІ зобов я1I зання року. Так, значно рані-І 11 ше строку він виконав план I1 :1 двох років десятої п'ятирічки. І. 11 Щирою повагою користую- II :1 ться серед покупців працівни11 ки ПРИ.1Jавка Катерина Макси-
11 ~iBHa Моця, Марія Федорівна 11 Пастушенко, Дюд~ила Анато11.'1іівна Титаренко, Ніна Степа-
11 нівна Погиба. 11 С. КОНОВАЛЕНКО, 11 член правління Літків- I1 11 ського радгоспробкоопу. \1 !} __ііііііііііііі_іііі ііііі ііі8іі ііі іііі ііі ііі ііі ііі ііі ііііі.
І
«НОВАЯ ЖИЗНЬ.
КОММУіИстической
~
партии
-
.it2llйш• П ЯТНИЦЯ,
ПРОГРАМА
15.30 Художній ЛИКИЙ
фільм
ЦТ
для
дітей
«Ве-
TpaMn~1iH» .
16.45 К . т. «І\\осква передноворічна_. 17.15 К. т. «Відгукніться, сурмаЧі! •• 18 . ои "ОКННI1.
18. 15 1\. т.
«У
кожному
малюнку
-
сонце,..
18.30 К . т. Естрадний ОГЛЯД. Лауреати всесоюзних
і
міжнародних
кои
курсів 1977 POkY. 19.25 1\. т. Прем 'є ра ХУДОЖНЬОГО теле· фільму «Ніс •. 21.00 Ilрограма «Час • • 21.30 К. т. І\\іжнаро..... а зустріч з хо· кею :
команда
ВХА
«Вінніпег
джетс,
23.20 18.00
- збірна СРСР. «Танцювальний зал •• ПРОГРАМА УТ К. т. • Ленін. Жовтень. Україна •• Репортаж з Київського фІліалу Центрального музею В_ І. Лені' К.
т.
на.
18.30
Передача
Для
школяріВ.
3.
«Старти
19. 0О К. т. ІНфОР>lаційна « Вісті. 19.30 К. т. «Найдорожче..
надій'. програма
т. Пре .. 'єра філь"у-концерту «Сумувати не треба •. 15.50 К. т. «)' свІтІ таарин'. 16.55 К. т. Прем'єра ху .. ожнього теле
19.25 19.45 21.00 21.30 22.40
23.50
т.
«На
ПРОlрама Л).(о ... нііі
добраніч,
ПРОГРАМА
12.00
В.'"ди
«Час» . (1\\.). телефільм .Обіцяина
13.55 15.00
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
)'KpaIHi.
Відеозапис
від
грудня.
Кінокомедіа
«ШалениА день •. К. т. Для дітей. «Катрусин кіно-
заJl~ .
олень..
16.00 18.00 19.00 19.30 20.45 21 .00 21.30 23.00 23.40
9.30 К. т. «!idPSII веселки •. Концерт. IU.OO К. т. Стартує «Золота шайба·. 10. 15 К. т. Прем'Ера багатосерІйного
23.50
телевізійного
мультфіЛЬМу
«Не
знайко в Сонячному мІсті'. І се рія. К. т. Прем'єра художнього теле· фільму .Фантазії Веснухlиа •. І серія. К . т . • По
музеях
і
виставочних
TYPHO-МУЗlІчна композиція. К. т. Вперше на телеекранІ ба лет Б . Павловського «Білосніжка і семеро гномів' . Вистава Дер· жавного
академічного
та
балету
УРСР
театру
ім.
Т.
Екран К. т.
Советов народны x депутатов . Киевской области .
І
Прн-
МОЛОДИХ. «Інтерклуб'. ІнформацІАна програма
К. т. <Новорічна фантазія_. «На добраніч, дітиІ •• Програ .. а «Чао. (М.). К. т. Художніli фільм «Гусар ська баJlад,а~. К. т. ФІльм-концерт «Телеграмн ... Телеграми... Телеграми ..... К. т. Документальний те .. ефlЛЬм «Краіна моя.. (М . ). К. т. «З Новим роком , товарн, шl!. . Поздоровлення радянсько му народу. (М.). К.
19.30 20.30 20.45
К. К. К.
А.
НА ОБЛАСТЬ
т.
Концерт оркестру росІАнародних ІнструментІв. т. «Клуб кlноподорожеЙ •. (М.). т. Вечірня казка. (М.). т. «JliTepaTYPHi читання.
Франс.
Бонара. •
21.30 22.30 23.40 23.50
Г.
Сільвестра
(М.).
здоровлення
радянському
наро
(М . ).
НАША АДРЕСА: 255020.
«Злочнн
К. t. Концерт артистів народів Півночі. (М.). ХудожніА телефільм «СІм'я, як сІм'я', (м.). К. т. ДокументальниА телефільм «Країна МОЯ'. (1\\.). «З Новим роком. товаРIІШ!! •• По ду.
районного
концерт.
ських
Шевченка.
н
~TpaДHHA
ПРОГРАМА
19.00
залах».
12.00 К. т • • Ранкова пошта·. 12.35 К. т. Тllраж .Спортлото'. 12.45 К. т. «Зимовий етюд.. ЛІтера
Т.
«ВІсті ••
(М.).
r
К.
1~.45 О . Левада. «ЗдрастуА, п ' ять!». фільм-вис.тава.
СУБО А . 31 ГРУДНЯ ПРОГРАМА ЦТ
городского
ІІа
(великий зал, початок сеансів об 11-00) Щедрий вечір кіностудія ім. Довженка. Дикий Гаврило. Вся справа в братові кіностудія ім, Горького. Р.В.с. кіностудія ім. Довженка. Зрадниця кіностудія ім. Горького. Синє небо Одеська кіностудія. Семеро сміливих «Ленфільм». Світанок над Таймиром. Операція «И» й інші пригоди Шурика-«Мосфільм». Що з тобою відбувається?- кіностудія ім. Горького.
Кінотеатр ім. Т. Г. ШЕВЧЕНКА
К. т. Спортнвне свято иа честь 60-рlччя встаиовлення Радяиської 2~
ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ К. т. Д.,я дітей . • сонячннй зай Вистава. lі.55 Екран студента - заочника. 19.00 К. т . Документальниіі телефІльм «Хемінгуей Ж~18е в Гавані» . (М . ). 19.25 М)зичtlии фі.1ЬМ . (М . ). ~0.15 К . т . Вечірня казка. (м.). 10.JU Естрадниot концерт. 21.00 К. т. .Творчість художників· монументалістів». (М.). 21.30 К. т. Художній фі ., ьм .Король,
опери
)'Т
«Щасливе дитинство.. Концерт дитачоі художньоl самодіяльно стІ. 10.30 «Поезія •• 10.5О Музичні візерунки. 11 .00 К. т. Новини. 11.15 Для школярІв. <Здрастуй, НовиА
10.00
діти! ••
ЧИК».
13.10
льоду.
К. т. Документuьний телефільм «Країна МОЯ'. «З Новим роком, товариші! •. Поздоровлення радянському наро·
рік».
Відеофільм
16.35
11.35
1. 2. 3. 4. 5 6. 7. 8. 9. 10.
ду.
щастя».
10.30
ЗАПРОШУЮТЬ ЮНИХ ГЛЯДАЧІВ Під час зимових кані кул демонструватимуться дитячі кінофільми: Кінотеатр «ПРОМЕТЕЯ,.
00.05 К. т. «ГолубиА вогник •• 2.35 JlенlНГРdДСЬkИЙ мюзик-холл. 3.15 К. т. «Мелодії j ритми зару6lж ноі естради ••
«У суЗір'j респуБЛік-сестер'. Концерт радянської пісні . К.
КІНОТЕАТРИ
фільму «Про Червону Шапочку'. І, 2 серlі (18 оо Новини) К. т. J(онцерт-аальс. К. У. Пре .. ·~ра музичного теле фіЛь"у «Горіl{ кракатук •• Ilрогра .. а «Час', К. т. Телетеа_р мІнІатюр «13 стільцІв • • К. т. «Зимова фантазІя.. Балет на
23.40
8 20.15 20.40 21.00 21.30
орган Броварского горкома
УкраннЬІ,
30 ГРУДНЯ
15.10 К.
(початок сеансів Казка про Царя Салтана -
11-00, 13-00) «Мосфільм».
Збірник мультфільмів.
Ар-хі-ме-ди!
Одеська кіностудія,
-
Збірник мультфільмів. Попелюшка «Ленфільм». Збірник мультфільмів. Розиграш «Мосфільм».
Додумався, поздоровляюl дОКИ б'є ГОДИННИК -
Поле перейти
«МосфІльм».
-
кіностудія ім. Горького.
кіностудія ім. Горького.
-
_.--
Редактор Є. ФЕДИН. ,~.~.~ . . .
ее
.~~~~
Броварському постійно·
І
шниоремонтному
діючому будІвельному
поїзду ом
І
слюсар!,
керівник кошторисно
І
роБІтники в цехи шиноре Монтний та «Ізол. з ВІдряд
договіриої групи
з
окладом
карбованцІв
160
ною
Ухати автобусами М
6
І
до
ЗУПИНКИ І
Адміністрація. ее
В
ее
ее
ДЗВОНІТЬ
ТЕЛЕФОНИ: редактора
-
........................
ее
СПРАВАХ
ПО
19·3·82;
ОБ'ЯВ
ДО
ее
••
••
чання «КиУвенерго' висловлюють глибоке співчуття співроБІтнику бази В. А. Бобку 3 прнводу смер його
-
1904047:
відПОВідального секретаря. вІддІлу сІльського господарства. кореспон.
м. БРОВАРИ, . . .дента . мІсцевого
радіомовлення -
• вІддІлів
[9·3·18'
дружини
ЄЛИЗАВЕТИ
19-3-18.
заступника редактора
ДирекцІя, партІйна і ПРОФСПIЛ_/
кова органІзації унlверсальноі ба зи матерlально,технічного поста-
ті
ГАЗЕТИ
ТЕЛЕФОН)'
працІ.
~~~~
121,
до зупинки «Торгмаш~
N9 І аБО ПДБП-2.
о,платою
АдМІНістрація.
на мІсяць.
N9 3
заводу
потріБНі на роботу: Інженерн-конструктори,
2
І ТЕРМІНОВО ПОТРtБЕН: І
.-~
Броварському
промисловосrl •'
КАЛЕНИКІВНИ.
Газета виходнть
У, вівторок.
середу.
І
ОП БЯТНИЦЮО 5 І фСУботу. сяг. ормату
Гa~T: ...в,:xoд~ н,: YK~a~C~OM _ЯЗЬІ~. _ _ _ _ _ _ вул. KHIBcь~a.:..~. _":C~O' ~о~оти~ ~o~o~o~e~o~дeH~a - 19+67, газети «Правда'. r-...г"""~-.г ....п-.гl' ~о#ч:.г"'-...г~.-г * ~ '4Г"'~"'...,г-.г~~4Г"''''.'' ':wr-...гс.г'~ ~,' >4..Г'4,..V. 4.Г-.г-.г>WV-.г'.......п...,.~" .с .,..,:-"....... ""'; "''''''С':О ""DIIiO'~..,,;:JI"".,. ,.."..."...". .. ~ __ _
Jндекс 61964. Броварська друкарня Київського облуправління в справах видавництв, nоліграфії і книжкової торгівлі, вул, КиіВСі>Ка. 154.
Зам. 7118-10.94Й~"""