ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНААТЕСЯ!
ОР
r А НБР О В А Р С Ь КО r о МІСЬКО'
Газета виходить з
17
квітня
r
МІС Ь К.О о КОМІТЕТ)' РАНОННО' РАД НАРОДНИХ
І
1937
*
року
Пленум ЦК КПРС 25-26
1989
грудня
Пленум Центрального Комітету КПРС. На розгляд
Генеральний
Пленум ЦК КПРС вимовив упевненість, що ко муністи, трудящі республіки з розумінням сприй муть стурбованість ЦК КПРС станов.ищем, яке склалося в Компартії Литви.
Пленум внзнав за необхідне довеСТIf оцінки і вис новки доповіді до всіх членів КПРС, шнроких мас трудящих країни. У політичній роботі за матеріа лами Пленуму візьмуть участь члени і кандидатн в члени ЦК КПРС, члени Центральної Ревізійиої Комісії КПРС, перші секретарі ЦК Компартій союз них республік, крайкомів, обкомів партії, весь пар тійний актив.
Визнано за необхідне групі учасників пленуму у складі членів і кандидатів у члени Політбюро, сек ретарів ЦК КПРС, членів і кандидатів у члени ЦК
КПРС внІхати в Литву ДЛЯ проведення зустрічей з організаціями,
Пленум Визнав також за доцільне здійснити по
ї:щк)- в Лнтву Генерального М. С. Горбачова.
секретаря
ЦК
КПРС
Після проведення цієї роботи вирішено відновити засідання Пленуму ЦК КПРС і прийняти відповідні рішения.
Водночас
розмова
вали рівних, дехто
а
Є/'1НI-ІЕН' 1РУДОВОЇ ВIІ111 ,кру Світ переживає складні часи. Людству загрожує ядерна небезпека, еколо гічна криза, регіональні конфліктн, соціальні і міжнародні протиріччя, інфляція моральних і за гальнолюдських цінностей, низький рівень життя і неповноцінне
харчування
груп
населення
цілих народів.
вивело
нашу
Все
це
планету
на
грань катастрофи. І всі ми сьогодні зо бов'язані об'єднати зусил ля
для
справи
миру
на
землі, для подання ма теріальної допомогн жерт вам воєн і агресій, насе_ ленню країн, що постраж дали від стихійного лнха, для ліквідації ГОЛОАУ і
хвороб, для рішенні
рі'3НИХ можливо за принладом хо
І
дити далено не треба. Приміром,
бованЄіЦЬ
участі
у
вн
соціальних і еко-
логічних проблем
радян
ського суспільс~ва.
Всі ми можемо податн конкретну шенню
допомогу
цнх
завдань,
вирі як
що станемо 2 січня 1990 року на всеобласну тру дову вахту миру. Зароб лені в цей день кошти і переданІ
на
рахунок
Ра
дянського фонду миру до поможуть гуманних
і
здійсненню благородннх
цілей. Таким чином у свій перший трудовнй день року всі ви винвите турботу про долю плане ти, невід'ємне від неї май_ бутнє наших дітей.
Правління Київського сбласного відділення Ра дянського фонду мнру ви словлює
щиру
подяку
всім вкладникам.
Товари,
яких
чеК'QЮТЬ Річний план - у обсязі понад 27,2 мільйона кар бованців внконав колектив цеху ПВХ і пластикату заводу пластмас. До кін року
споживачам
на_
дійде продукції бровар ських хіміків ще на 870 тисяч карбованців. З них більш як на 500 тисяч карбованців народного
товарів споживания.
Зокрема, госпрозрахунко ва бригада колаидрової
лінії
той же
має
нар
далеко
не
В. Ф.
Білинця по
цитних товарів'Щ> держав них
цінах,
прожи:вете
то,
напевно,
бе3(lіДІНО
і
на
середню офіцЩ'ну заробіт ну плату. КОЛИ ж біль шість
з
цих
товарів
вам
доводиться бачити лише на «чорному ринку», то Й щомісячні три сотні вида" дуться мізерними копійка
немає
хто
одяга
ється, але слід віддатн належне стережлнвості цієї люднии.
резня,
у
двох
журнали
магазинах
оБЛіку
підвищеного
товарів
попиту
ве
лись абияк. Як наслідок, з універмагу частина імпортного
таж,
взуття,
трико-
,парфюмеРіЯ
були
ООlслуго,вували ними
А.
людей
хоча
не було
в
ци",
спис.ках
Пільг·о,виків.
Користуючись беЗI}ОНТ рольніс'тю З бону міськ вико,нlf(.QIМУ, С. С. Семак
реалізовані невідомо ку ди, оснільки H~ вказано,
та А. Г. !Фіщев організову вали виїзну торгІвлю на
на яке
сВ>ій роз.суд, далекий від прющи.пів соціаЛblНіОЇ справедлив'осТli. Вони І на-
підприємство вони
надійшли. А в п.родоволь чих магазинах.J'{Q 27 та
НЕПРАВЕДНА
Г.
ся...
кризи,
яка
охопила
питання
со
щомісяч
них асортиментів' перелі ку ТОВі3рів для ·обслугову
ціальної справедливостІ вання пільгової частини набуло надзвичайної го населення (маєть(')! '" lІіІ строти .. Особливе невдово увазі інвалідів і У'J<t('IІИ' лення людей викликає не кІв Великої ВІтчизняної справедливий розподіл то війни, інші натегорії, при варів, яких раніше було в рІвняні до них). Це ство достатку, а сьогодні рювало умови, за яких за стали гостродефіцитними. вІдуючі магазинами могли Дехто натегорично вис на сВ'ій СМІЗ.~ встановлюва ловлюється, що торгівля ти норми відпуску дефі штучно створює таке ста 'цитних товарів. А наслід новище, щоб «погріти ру ни знаю особисто. ки» та «половити рибку Адже скільки снарг дово в каламутній воді». дилось вислуховувати від
Я далений вІд того, щоб
огульно
всіх
звинувачувати
поспіль
працівників
людей,
які
звертались
редакцію.
Ще один штрих,
в
який
прилавка в нечесності. Таких, напевно, дуже ма
проливає світло вже на нерозпорядливість міськ
лий процент. Але що можна відповісти людині, яка, побувавши на базарі в Києві й побачивши най багатший вибір товару по
виконному. Приміром, в тому ж магазині NQ 28 ко
«скажених»
цінах,
запи
тує: «Звідки все це бере ться, як не з магазині.В?». Безперечно,
таке
рито
ристувались списком
1987
року, не затвердженим ор
ланом
місцевої
влади.
Заступник ГОЛЮ'RИ мі·ськ виконкому В. М. Гринь, який не приділиВ' належ ної
уваги
даному
питан
ри.чне запитання має під собою серй(,)3JfУ .основу. ад же не по прямих зв'язнах із закордоном процвітає «чорний ринок». Різного
жатися товара:ми, як йому заманеться. Як наслідок,
роду
спри
на
ІJЇ'ДПРИЄМС'тва
яє і відсутність чіткого контролю за роботою тор
ла
їх
ЗЛОВGКива'н,ням
ню, ·ц.им
самим, дав
ливість, наприклад, дирек тору універмагу розпоряд
Тому
таких
виснов
торно
надходи
незначна
кількість.
питання
торгового
обслуговування до
МОЖ
було
розглянуто
пов
на
пре
Ків дійшла президія контрольно - ревізійної ко місії мІської партійної ор
зидії НРК в травні .ЦЬОГО року. Начальнику управ ління торгІвлі С. С. Сема
ганізації, яка протягом цього року провела нілька перевірок, проаналізувала і vзагальнила, тобто ство
ку, його заступнику М.
боти працівників прилав ка. І вже,втретє цього року питання було розглянуто «Про усунення раніше виявленИх недоліків у реа_
лізації товарів
підвище
го
шого
заслуховування
питання
рольну
провели
перевlр!'у
нання постанови що ж? Посудіть самі.
цьо н,онт
вико
КРк.
23
І
бе-
Власенку,
бюро
В.
І.
секретарю парт
М.
Строю
було
вказано на зволінання з наведенням порядку в піД
порядкованій їм службі.
Фіщеву сщю'Могли вказати
ної
оргаНі'зації чи універмагу.
тор
як вказувалося президії, свідчить про
на
НИЗЬКНІЙ
·р1вень
роботи,
а
результаті,
'круГОВОї !(ОРУlпції.
критику
тут
виявлено
311
осіб,
яких
;
Мель умови
поруки
реагували
президії
гівлі. Якщо Y'JYравління С. ПОГОДЖУВаІ~СЯ
зі
вину
свою
бу,в
'ЮР
всім,
ви
і
по.нести
покарання,
тар
при
начаЛЬНIІК С. Семак
знавав
.ТОВЦЙ
та
праЦівники
го
будь
то
секре
парт.організації
В.
М.
далі віддають пере,вагу «потр·ібним» для торгІв
Строй erпР,ОМіГСЯ лише на
лі
від
підприємствам.
р.ом.
туди,
де
сотні
й тисячі
реалізується сятків в
рq9,ітників, кdЛb1m
одиниць
-
малі
кілька
ПриМі
працюють
з
штук
де
товару,
а
р.озрахунку
на
одну
осо
бу. Зокрема, будівельни ків з ПМН-5, яну очолює
В. Д. Тначенко, було об служено цього року п'ять разів (в раНіше опублі кованому щено
ІНО тов.
матерІалі
допу
-
помилку
назва
ПМК-5, очолюване Пщ>Ож:ком).
В
той же час
леву
фабрику
наприкінці
на
меб
«Дружба»
вересня
виве
аено всього 55 одиниць тоцару. При ць{)~y ,8 пер шу чергу тут «обслужи ли»
себе
працІвники
м'і.ністрації, ників те,
ло
а
суті
чого
не
для
ад
робіт
залишилось взяли
остан
ні. Окрім того, придбав тут для себе товар, зло вживаючи службовим ста новищем, і голова місь кого у.праВJLі.ння торгівлі
С. С.· Семак. на
мою
справедливість,
думку,
не
варто
звільнити
обов'язків
ватажка,
вже
спершу
скла,дати
ня
мотивував
далі.
І
то,
І
знає
якщо
Йоr.o
сумніваюсь,
доходить
до
небага що
він
робітників.
«зверху»
шапо.К,
хто
конкретно
щодо
цього
пропорційно адже
.не
Названі лише
цехами, має
зм()
недоліки
надводна
айсберга. IlIОВОЇ
міЖ
кожен
Проте
оцінки
з
неї як
Можна
що
в
свою
або
свого
як
по
мІського
чи обла,с.ного кеРівництва.
ПреЗИДіЯ
нонтрольно-
ревІЗіЙної коМі.сії о·голоси ла
начальнику
ня
торгівлі
С.
гану
управлін
комуністу
Семаку сувору до із
З'анесенням
обліКОБОЇ ставила
картки питання
вання
на
лошено
Його
по
про
не
керівни
парторгаНі Строю ого
сувору
торгівлі
до
та
перебу
посаді
Партбюро
догану.
УrlIравління
зобов'язано питання
про
роз пар
Т'ійну відп:овідальність ко М.
І.
ВласеНі<а,
А. Г. Фіщева за груБІ по рушення торГіВЛі.
]і
орган.ізації
lнших ПСlсадових осіб з м!ськвикОІJ'КОМУ, КОМітет?, НН,
та
чіткий
ведливим
міського райкому
АПН зобов'я
.на.вести
частина
'J1iJЙної організації управ Ління торг·івлі і особисто сенретаря партбюро жод-
від
JЮЗЦlнювати
вигадку
кривання
ПО·РЯД:Ж
пар
дзвонив
товару,
ухилявся,
-чергу
принци
БOrКу
складІ.
запитання,
повіді я не почув. Він від
муністів
розподілятиметься
раз
щодо
на пряме
легІдь Lнформувати про обслуговування
цит
їх
дзвІнок
Але
глянути
приємства торгівлею. Не зайвим буде, якщо дефі
один
які з.находились в
Тому :вважаю, що голова профкому повинен зазда всіх пІд
що
щю
Секретарю зацІї В. М.
ція.
нього
тим,
лише
обмови'вся
ство,
про
ПОВНrова
безпосередньо .здіЙснюва ли його підлеглі й так
ка.
чергу адміні,стра
потіМ
Директор YHiBePlМaг), А. Г. Фіще,в усі порушен
вар надходить на пІдприєм то
слІд
а
ження.
ДОЦільн.і'сть
першу
як де назвеш.
порядок,
обхо,дити ще один аспект ВИЇо:шої торгівлі. Коли то
в
сучаСНіЙ
не
Очевидно,
на'вести
в
інакше
зертирством
Йог.о
пар'ТіЙного
що
обст.ановці
С.
Якщо вже r-oвори.ти про соціальну
прохання
спілЬіНО
було
Р. всі
ПО-Різному на
дав.НI()
магазинах
зауважив
В.
породжує
зано
в.ольчи:х
кінцевому
як
KPI\
ПРОфСПlлки
оргаН'а
партійної
в
на.
Н!ОН'тролюючими
дирек
муністів,
проведе.ною
ми, знову вия:влено Ц1ілий «!буке'Т» зловживань. Тільни в трьох продо
не-
у свою чер·гу така без ЩЩНЦШІНlість в р·оботІ ко
кою,
іншими
на
ро, не ЗР·ОGуміло, хт.о вів його секретар партій-
·гу бігти від ,верстата до IiJМпровJ.30ваНrОГО при/оов
з
ди-
У,Ніївермагу
Повторно було зверну то увагу й керівництва ІІІланової комісії міськ виканllЮМtY на зволікання у ,вирішеНJНі питання. І ось третьою перевір нещо
ось
доліки. І, як зауважив один 3 присутніх на бю-
яке
було
І
робоТі
для
СПРАВЕДЛИВІСТЬ не
цій
па,ртії.
в
лише
сутні
NQ 28
бvло.
приділяв
ректору
дефіцит
товарами,
,міськк·ом
.рушення
спо
ми.
внутріцеховому змаганні першість виборола зміна майстра С. Я. Свирської.
цеху.
мене
як
не
уваги
lІ2 r;pудня на заcr1данні ІІІартбюро за серйозні по-
ник.
ного попиту в управлінні торгівлІ міськвиконкому»_ Через місяць пІсля пер
В. РОЖКО,
в
1
можність. Якщо, скажімо, ви маєте доступ до дефі
себе сортувальниці, очо лювані В. О. Шеведун, та бригада по ремонту об ладнання М. П. Ляха. У
начальник
хоча
дано
парторганїзації
голова
ри-ла цілісну картину ро
радує покупців клейон кою столовою трьох видів малюнку з індексом ~H». Добре зарекомендували
И
приднвлятися,
.разу
Hecдocra'tHbo
однакову купівельну спро
гівлі. Саме
ця
уточ
- \
нює стей.
ної
2
окремнх
сьогодні
саркастично
суспільство,
та
на
urrовхнула на певні роз думи. 1 передусім про со ціальну нерівність у сус Пільстві, яне раніше Ijази
Тому на фоні економіч
(ТАРС).
монстрацій. звички
* Ціна 3 коп. ного
одягнуті перші і як «екіпіровані. дру гі. Очевидно світ перевернувся догори ногами, мій співбесідник не при ховував своєі іроиіі. А розмова ця відбувалася иа одній з святкових де
Ось
,працівники заводу порошко
KPll-----'
Пленум прийняв в обговореному питанні постано ву. У ній повністю схвалено оцінки і висновки, які
містяться в доповіді М. С. Горбачова на Пленумі.
1989 року
грудня
29
вої металургі!, а он наближаються представники торгівлі. Перші - мl! талурги, по суті еліта робіТИИчого класу, високооплачувана категорія трудівників. Другі судячи з неви соких окладів, напевно, ледве кінці з кінцями зводять. Але" погляньте, як
Пленуму було внесено питання, пов'язані з рlшен иями ХХ з'їзду Компартії Литви.
F.омуністами респуБЛіКИ, партійними трудовимн колективами республіки.
Порівняйте ці дві колоин.
-
пройшли
року працював позачерговнй
З доповіддю на ПлеИУМі виступив секретар ЦК КПРС М. С. Горбачов.
П'ятниця,
*
N2 208 (7909)
КОМ)' НІС ТИЧ Н О І ПАР Т 11 УКРАІНИ, ДЕПУТАТІВ КИ'ВСЬКОІ ОБЛАСТІ
належний налагодити
контроль
за
спра
розподілом
продажем товарі.в щеного ·П:JПИТУ.
та
підви
В. ТУГ ЛУR.
0 ••••••• 0..0.0.10 •••••••• 0 •• 10.10 •••••• О ••• '.'0'0"" 01 ••• 5. О. 0.0 •••• о ••••••••••••• о •••••••• ,. о
t .0 •••••• О оо 0.0 ооо ее о о о •••••••••••••••••••• , .•• о •••• ,
життЯ
нове
+- 2 сторінка.
о. ео. о
••••••••• OOOMOMOA.4МOO~
ГРУДНЯ
29
РОКУ
1989
) ••••• t •••••••••••••• оО •••••••• О ••••••••••••••••••••••••• о •••• о •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• оооо., ....... о ••••• о ••• оо •• ооо.о ••••••••••• о •••••• • OOOOOOOO~
ПРО УТВОРЕННЯ ВИ&ОРЧИХ ДІЛЬНИЦЬ, спіllЬНIІХ по ВІІборах наРОДНІХ депутаТіВ УкраіНСЬКОі РСР та місцеВІІХ Рад ----наРОДниХ ДепутатіВ-----'--На підставі
ст.
Закону
Української Радянської Соціалістнчдепутатів Української РСР. Та Закону Української Радянської Соціалістичної Республікн «Про
19
Броварська виборча дільииця М
ної Республікн «Про вНборн народннх ст.
18
внборн нарqдних депутатів місцевих Рад народних депутатів Українськоі РСР», внконком міської Ради народних депутатів внрішнв: Утворнти такі виборчі дільниці, спільиі по ВИборах
народних
депу
татів УкраїИСЬКОі РСР та депутатів місцевих Рад народиих деПУ"Jaтів Ук
Всі
ВулиЦі:
Ниївська будинки N!!N!! 310а, 312; Нороленка будинки N!!M 53, 55, 59, 61. 61а, 63, 65, 67.
308, 310,
Броварська виборча дільниця }W
2
І. Центр .- приміщення середньої школи М 5). ВулиЦі: Ниївська будинки MN!! 300. 300а, 300б, З00в, 302, 302а',
будинки NgN9 47, 49,
Намо, Нурчатова, О. Ношового.
Броварська виборча дІльниця ~
3
приміщення середньої 8). Вулиці: М. Лагунової будинки NgNg 9а, 11, 13а. 13б, 15 (корпуси від М 1 до М 7), 17, 18, 19 та ін
-
10. 12,
MNg
Белінського -- будинки від М 17; .короленка .- індивідуальні від Ng 29 до Ng 47.
Ng 1
будинки
Броварська виборча дІльниця }W Центр
--
приміщення
до
4
гуртnжит
ку тресту «БроваРЦРРОМЖИТЛОбуд~).
Вулиці: НИЇвська '- будинки 288, 288а, 290. 292, 294, 296а. 29&; Гагаріна -- будинои NQ 1; ПРОВУЛОК Корольова.
NgNg 296,
Броварська внборча дільниця Центр
-
.N2 5
рриміщення гуртожитку
заводу пластмас).
ВУлИці: М. ММ І. ~,
Лагунової будинки 3, 4, 'Іа. 5, 7, 7а, 9 та індивідуальні БУдИlIl\И NQNg 6, 8; 50 рОКів ВЛНСМ - будинок М 3б; О. Блока будинки від М 3 до .м 17; Львівська будинки ІД .N"g 1 до N'!! 15, та від Ng 4 до .N\>
Нарбишева ~ будинки BI •• ,N"Q дО Ng 11 та від 2 до NQ 8; Рокосовсь:кого будинки від М 5 до М 13' та від М 4 до Ng 18; Чернігівська будинки від Ng 2 до
»
Ng 10.
Броварсыlr виборча дІльниця .N9 6 (Центр
-
приМ,іще.ННЯ
шахового
илубу).
ВулиЦі~ ки ~.N2
Е:1В:..8б: I1
І
r 1\
J
50· річчя ВЛк.см 2. 2а, 3, 3а, 4а, 5.
будин 6а, 6б,
Бро~арська внборча дільниця
.N2 7
:ЦентР' приміще.ННЯ кінотеатру «Проме:reЙ»'». Вулиці:: 50....рilччя ВЛНСМ '-;- будин ии ММ 6, 7, 8. 9а, 10, 10а. 11. ІІа, 12. RроваР'СИ2 внборча дІльниця .N2 8 і. Центр, приміщення середнього профеСіЙНQ-1·еJ:НіЧНОГО училища М 4). Вулицk: 50·річчя БЛНСМ будин ии ~ 14, 15. 15а, 16б, 16в, 19а, 21._ 21а;
Бfюварс.ка ви60рча дLnьниця }W 9 (ЦентРІ школи М.
9).
приміщення
середньої
Вулиці: ВОІзз'єднання будинки NgM ~. 7, 7а, 9, 11, 15, 15б; 60 pOfiїs: СРСР -- буди,нок N'!! 3.
БрQВ8РCЬJta ВИ1Dорча дlЛЬННЦJl
".., 10
(Ц~Tp прим1ще:ння гуртожитиУ ЗqВJIrДоБУДlВИООГQ< комбінату).
~лиця
ММ
ltJ;
2,
10а;,
ІСІ.
ГагаріНа
3, 4, 5, 56. (, 11, 12, 12а.
будинки
-
8, 9.
Броварська виборча дільниця
.N9 11
(Центр- - приміщення «ТеПJІИцятехмонтаж. )_
тресту
Вулиці: Гагаріна
- будинки NgNg 14, 16, 19, 23, 27, 29; Нирпоноса будинки NgM І, З. 5. Броварська виборча дlльииця }W 12 : Центр -. приміщення середньої школи МІО).
ВулиЦі: Нороленка - будинки ММ 50, 52, 54, 54а, 54б, 56, 56а; Черняховського будинки NgNg ІЗ, 13а, 15. 15а, 1·7, 19а, 19б. Броварська виборча дільниця }W 13 (Центр приміщення середньої школи М 7). 'ВулиЦі:
ДH~np()BCЬKa,
Федорова;
Нирпоноса - . будинни ММ 11, 13, 13а, 15. 15а. 15б. 15г, 17. 17а, 17б, 17в
державного сектора та ін
дивіІдуальні будинки Івід Ng 2 до Ng 60 'та MNg 1. 2. 11а. 13, 15; Московська БУДИНtКИ від Ng 1 до М 61 та Bl!д М 2 до N!! 60; Рои,осовського '- будинки NgNg 22,
24;
Нйрбишева
-
буд.инки
від
М
18 . Львівська будинки NgNg 23. 25; О. Блоиа -. будино'к М 19; 40 POlrilB ЖQlВТНЯ БУДИІНКИ від Ng 1 до М 45 та в.ід N!! 2 до Ng 48; Глінки будинки від М 1 до Ng 45 та від М '2 до. М З2; Пархr"~енка будИІН'КИ від М 1 до М 3~ та від Ng ,2 до Ng 24; Плеханова будинки від Ng· 1 до М 39 та ,від М 2 до М 38; Димитрова будинки !Від N!! 1 ДО М 31; до
Ng 24;
іПРОВУЛОК
Пархомен!Ка.
Броварська внборча дільииця }W (Центр
-
14
,приміщення контори ре
MOhtho-трансlIIортн,orо
підnри-ємства).
Вулиці: Нооперативна, Деиабристів, ДзержиНіСЬк.ого,· Старче.н.ка, Фурма Інова, ЧайковсьиОІ'О, МеталургLв; Нирпоноса бу,ди:нни 'Від Ng 62 до М 80;
Московська будинии :від М ДО Ng 77 та вІд Ng 62 до М 76; 40 років· Жовтня - будинии Ng 47 до М 67 та від М 50 М 72; Норолениа будинки від М 1 М 2З та від М 2 до М 48; БелінсьНіО:ГО буди,нки від N!!
6З
віщ до до
19
Ng 37; - буідИНlКИ !Від М 47 до Ng 79 та 'вІд N!! 34 до N9 54; ПаРХoQlменка буди.нни IrtA М 37 до Ng 55 та від .N9 26 до М 32; Плеханова будинки віД М 41 до М 57 та від М 40 до М 48; Димитрова будинки від Ng З3 до N!! 117 та від М 4а до М 16; ВоїніtВ-llнтер.націоналістїІВ будинки віід М 1 до М 63 та від N!! 2 до М 26; ЧерняховсЬRОГО будинки від М 1 до М 11 та від М 2 до МІО; ДО
ГлІнки
провулки: ,механізаторі,в, Тракторний.
Броварська виборча дІльниця :М 15 Центр при,м1Щення середньої ШИОЛИ-інтернату СПортивного проФілю).
к,орпуси.
ІНа
території
дитячо"ї
лікаре,нь.
:nриміtlЦеннS1
Вулиці: ММ
Гальбича будинки М 41 та віід М 14 до
до
Щорса
до
Ng 137
-
та
Оболонська,
'!\,о.ккінакі,
Радгоспна.
Прову.пок ~I:I' 'з'їзду НПРС.
будинки
Вулиці: Горьиого.
буідИНИИ NgN!! І, 2; .
. Ng 4 та ІНдив'l дуальні буди.нки .від М 23 до N!! 67; ЖОВ'l1Нева' будинки від Ng 71 до М 105 та вІд .м 70 до М 144; Заіводська будинки від Ng 17 до М 29 та від Ng 18 до Ng 28; . 40 років Комсомолу - будинки ВІД М 19 до М 31: Осипова будинки від N!! 1 до М 41 та ,від N!! ,2 до Ng 60; Гоголя - будинки віід Ng І до Ng 41 та від М 2 до М 70; Папаніна
-
будинок
Суворова, НалLніна, Мічуріна; ПРОВУЛИ'И: Комунарів, Радянсьиий, Семашиа.
Броварська виборча ділы4цяя М 18 (Центр шк'оли N9
1).
приміщеННfI
середньої
І-го Травня будинки від 33а та від М 2 до .NQ 64;
будинки ВіД ВіД Ng 92 до
._та
Запорізька. Леонтовича. Сєрова. Ге роїв РеволюЦії. 8-го Березня. Ли сенка;
ГаJJьбича будинки від Ng 1 до Ng 19 та ,від М 2 дО N9 12; Щорса будинки від N!! 1 до N!! 25 та вІД Ng 2 до Ng 18; Петровськ,orо, Тургенєва. 130РОВСЬ иого. ,зої Кj}смодем' янської. Новпа иа, Молодіжна, Челюскіна;
Героїв
Чепурного.
Сталінграда;
Чехо'ва.
Красна;
Леніна будинки від М М 155 та ;від М 114 до М Ремонтників.
125 136;
до
ПіонерськиЙ.
Броварська виборча дільниця
.N2 19
(Центр 'приміщення ионтори ви робничого торговельно - трииотажно го об'єднання) . Вулиці: Пластунська, Леваневського, Богунського, НуЙбишева, Попудрен ка, Толстого, Лідіце;
Андреєва б.Удинки від N9 N!! 131 та від М 4 до М 1З2;
3
до
Пушкіна -
Чер
Жовтнева будинки від М,69 та від М 2 до Ng 68;
1
М
до
Папаніна будинки від М 2 до крім будинку Ng 4 та від М 1
Ng 46,
.N1! 21;
Заводська будинии від .N9 М 15 та від М 2 дО ,М 16;
до
1
40 роиів Номсомолу - будинки Ng 1 до Ng 1'7 та N9Ng 2, 4; Сєдова крім будинків NgNg І,
від
2
(державного сектора).
Провулки: Дарвіна, Поштовий. Онезь кИЙ.
Броварська виборча дільннця (Центр
приміщення
3).
шиоли М Вулиці:
Ниївська
М
Ng 89
1
до
N!! 20
середньої
будинки
-
та вІд М
4
до М
від
90;
Свердлова, Номсомольсьиа. Таращан ська, Франка, Боженка, Маиаренка.
Пушкіна
Матросова,
ЛОЖНЮt'ова,
будинии від М 2 до 98;
-
М 2З та від Фрунзе.
будинии від
та від М
Білодібровна
Геологів
18
М 25
до М
кріМ БУДИНКів
-
до
28;
будинки ММ
-
14;
2а,
2,
Ng.NQ 8, 10.
12. Провулки: Партизанський, Ульянових, Парковий.
Броварська виборча дільииця (Центр школи
приміщення
-.
.N2 22
середньої
Ng 6).
Вулиці: 60-РіЧчя СРСР
будинок
--
.NQ 1; Гоголя М 87;
будинки
--
від
Герцена :.-..- будинки
М
до
Ng' 43
від
ом 2
ДО
28;
Ватутіна. Чубаря: Постишева будинни Ng,N'g І, 1/3,5 та іНДИВlдуаJlьнl будинки віі.! .N<i 2 до
будинки
Ng 2
1
від
до М
до .NQ
Ng
1
53 ДО
16;
І{оцюбинсьиого;
Геологів будинки ММ 8, Провулки: Філатова, Дем'яна го, Сергія Лазо, ШщанИй, на Заслонова, С. Єсеніна.
Юрова
будинки від
-
Осипова будинки М 75 та ВіД ом
Ng 38
до
від М 62 до Ng
N986; 45 до 106:
Лугова, Перонна.
Провулон ЕлеКТРИИів .
Броварська виборча дільниця
.N2 23
(Центр приМіщення клубу дере вообробного комбінату). Вулиці: І{утузова будинки .NQ 6 (иорп. від .NQ 1 до N9 5), 8, 10. 12. 14, 16. 18. 20. 20/2 та індивідуальні будинки відМ 22 до Ng 48 та ММ 69. 69а. 69б. 71, 71а. 73. 75, індивідуальні
будинки
від
_\I'Q 1
Маршала І{расовського ММ 2, 2а, 2б. 4. 6. 8.
до
10, 12.
Бєдно І{остянти
будинки
10. 12. 12а; Лермонтова будинки від NQ 1 ДО М 27 та від Ng 2 до Ng 30; Будьонного;
Тельмана,
Щербакова.
Вокзальна.
Провулки: Холодильний, Вокзальний, Радистів.
Вавілова.
Броварська виборча дільииця М (Центр
приміщення
-
ім.
24
будиниу
культури заводу торговельного
нобудування
Маяковсьиого, Степана Разіна, нишевського, Рози Люксембург;
ДО
до
Ng
.NQ 55 та від .\іи 79 до М 123;
Про'вулки: Тихий. Деснянський, Пи рогова. ТУПИЙ, ОболСоКСЬКИЙ. Озер ний,
ДО
55 110; Ng 1
Ng 26:
Вулиці: Ниївсьиа М 91 ДО Ng 151а М 164;
Дмитра
Лесі
Полярників;
Л,еніна будинки від NQ М 121 та від М 100 до М
4,
Сєдова -
Некрасова,
УкраїНии;
М
86;
21
(Центр примішення клубу пошу ково - зйомочної експедиції М 60).
Ng 55
Єсеніна;
ка будинии від М 16З дО .5 (корп. MNv 1-14) та від 174 до М 284; .
SiA М 21 Ng 48; будинки !Від .м 27 від М 20 до Ng 64~
).
166, 168;
ЛенІна та від М
Ng
і
Броварська виБОРЧІ} дільниця .м
пл. Шевченка будинок Ng 4; Юрова, крім будинків від N!! 38 до
Киїг ~\
Шевченка;
анахо
контори
Ниіівська
ВУЛ'lЩі: 8-Г<) З'Ї'ЗДУ Рад, 22·го з'їзД,у Ш.-АлеЙхема,
які
центральної
Броварська виборча дільниця М 17
Гвардійська,
НПРС,
червоного
районної лікарні).
тресту «Броварисільбуд»
.N9 1
(Центр приміщення гуртожит иу ордена Дружби народів заводу порошиової металургії ім.. 60-РіЧчя Радянсьиої України).
дивідуальні будинки 14. 16, 16а, 17б, 20;
лікувальні
дяться
(Цен'І'Р
Броварська виборча діЛЬНИЦЯ
(Центр школи Ng
приміщення
кутка центральної
раїнської РСР:
304' Нор~леНі\а 51, 53а;
-
(Центр
16
маши
ХХУІ з'їзду НПРС).
Вулиці: І{утузова М 50 до Ng 78;
будинsи
Лермонтова буди нии від ом та від М З2 до М 54;
від
29
ДО
N!! 47
Чиалова
--
будинок
Островсьиого.
N'!! 4;
Павлова.
Нарла Марк
са;
Маршала Нрасовсьиого від N!! 5 до М 19, М 25;
будинки
Поповича;
Енгельса
будинки
-
Олімпійська lб, 2. 3.
-
N9J\iQ 2. 4; NgM 1.
будинки
Броварська виборча дільииця ~ (ЦеltТр шиоли Ng
-
приміщє.ння
lа.
25
середньої
2).
Вулиці: Н~'тузова до ......, 108:
будинки
віД
Ng 80
русанівсы а •. Фабрична. ГастеЛJ!О,' Но товського, Богдана Хмельницького,
Дружби,
Вишнева,
Зелена.
М.
Рас
иової. І{осмонавтів, АвіаційНа;
Чкалова, крім буд. М
4;
Миру;
- будинии державного сек NgN!! 8, 10, 1 Оа, 10б та індиві дуальНі будинки від Ng 3 до Ng 35; Олімпійська -- будинки MN9 7. 7а. 9, 9а. Енгельса
тора
Броварська виборча дільниця .М 26 ЗАНРИТА.
о о о о о ~ е eM~~~ ~eoe O~ ~ ,.меееееее 'о ее о 0'0 '0'0'0' О 'о '000'00 ОО О О О О О О оо 00 •• 0.0 .0.0 о. оо о оо. о .0.00 •• о •• о 00 •• 0 ••• 0.000. ое. О,. o•••~o'Oo, о ••••••••••• ее о. о о о. О •• t О 0'0. о о о о. о '0"'0 ~o~eeм.ee
29 ГРУДНЯ
нове
191Ш РОКУ
життя
з сторінка.-+
:. о е '0'0'0'0' "''0 О ~ О e~м.o.o.eMeelOlOO о. О. 'ОМА. О •• 10 ••• М О о. О о'О О о'О О 0.0 оо оо •••• о о о о. о. о ••••••••• 0. о ••••••• о о ••• 010100 О о. О 00000 .... 0.0 •• е. е ••• ее •• о ••••• о ••• о'О О .0 •• 0•• '0 0•• 010 •••• ее M~
--------------Йдемо до виборів
ЗВЕРНЕННЯ ДО І
ВЕТЕРАНІВ
ЗБРОйНИХ Дорогі
риші!
Ми
рів
до
порозі
вибо-
-
місцевих
в
органи
довладдя,
ранів
ве.
Депутатські повинні
ман
одержати
тогранні
і
важкі
Впевнені
ве
терани не дадуть себе обдурити, зуміють від різнити, хто дійсио бо реться
за
пробує лідерство,
менш важл~ве
брехня, слова,
народу,
консоліда-
-
дань.
Ми
закликаємо всіх
ветеранів в ході вибор-
і
чої
кампанії
зайняти
друге забезпечити гідне представництво ветеранської організації в органах представницької влади, що допоМоже краще Відсто-
активні, наступалЬНі познціУ, сміливо виступати иа зборах і міП.'ягах, вести бесідн, зустрічі з трудівникамн і особливо з мо-
Юватя
лоддю.
інтереси
шого Покоління. "
внн," трудо!,нй
стар-
Бойо-
і
домагатися
обрання кращих представників
жит-
ветеранськнх
організацій в Радн на-
тєвнн досвІД ветеранів
родннх
депутатів.
якби ще
кор МО
-
ходив
то
й
взагал.і було б прекрасно. - Що ж заважа~? запитую.
Немає
виїзду
протилежного дівлі, оскільки
їх
з
бону бутам вели
ка яма. Ії збираються за
газетних
сипати,
тоді,
можливо,
р,о:здачу
кормів
,механізу
стали сухий жом, запа рюють його, є 'кормові буряки, трохи карТОПЛі.
І
все
ж
не густо.
Надої
зараз хоч і непогані на два кілограми вищі,
ropiK,
ніж
але
резу льта
ти могли б бути і кращі. І старання людей тут не ~опоможуть. .60 ;н:R м'и , погодьтесь,
корів
ють.
і
не
погодуєш
Щодо побуту, то він, треба оо'єнтивно сказати, прантично відсутній. По бутом кіМlНата є тільни в одному нан
і
не
в,лашroва
на ян слІд. Будівельннни ПQчали робити побутовку в першому норів,ннну, але
дІло йде повІльно. Ян І пІврону тому, локо
телят.
приміщеннІ, QД
вона
в
че
стало
деснянський»,
ферму.
вже
на
Півроку
Нeuюгано. от тільни силос нінудишній. СпраВДі, силос, яний
першу
тому
розповідали
ми
про цеі1
розносили
колектив, тож хотілося ді знатися, як' вони тепер
труд.я;гься. корівнику з
машинно
лос
го доїння О. В. Христю ком, М. Д. Опанасенно та підмінною Петрук.
дояркою
-
легше,
нинеш
завозять
міщення, д.И.10СЬ
ру.
І
прямо
А
в
раніше
вносити
важко
їх
вчора
при
жолоб,
те й
питання
Це
так
шим сортом
ферма ше 85
ж тоді
д~Нвились техніки,
не
ібри
пла ТИ.1И І
куди
агрономи, зоо коли закладали
зручно, і здоров'ям 'своїм ризикували, бо ж розі-
цей
грієшся,
його не було зовсім, ме ні здається, тоді тварин-
.1:1ЦЮ
вибіЖИш
взимку
застудився, ке
і.
на
ВУ
вважай.
А тепер вели
ПО.1егшення.
Завозить
силос?
пахне
корми
Він
ники
даремно
.1И
животи.
б
же
силосом.
і
Ііе
Краще
не
Здавалося б, в таній ситуації потрібно янома га бережливіше внкори стовувати
і
не
у
цьому
В приміщеннях же на багато чистіШЕ:. KPiM~ то вони
Сіна запасли мало, сило~ неякісний. Щоправда, ді-
добре
утеплені.
І двері, і вікна. З усього що
в
цьому
плані
до зимівлі тут готувались.
Не можу не відзначи-, ти і тан,ого фанту. Всі рolбітники, з ним довелось' розмовля'l'И,
ципі
задоволенІ
ром
радгоспу
,в
прин
Д.иренто
В.
Д.
Добре про
М.
віДГУffувались
головного
і
зоотехніна
І. Бlлlнсьного .
Щовівторна
-
ПРоОво
-
політ,заняття,
ка
же В. В. Пет,рук. Ці, наво послухати' Його. Гра мотна, толкова людина. З НРО1М м,ожна поооворитн на будь-які Te1!fIL
теж .немає
ноли
за
його
і
буде.
підрахунна
щодня
ся
1850
за
планом
тонн.
ли
Молока.
операторів
доїння
рі'ЧНі
них П.
а
1715
Треба
Багато
вже
ред но,
відlIIравляєть
тонн
машннюго
винона
плани.
М. П.
Се
І. Довгодь Астапе,нко
О. П. Потапенко. Хороші
РeGультати
мають
лятнИЦі
І.
Є.
і
те
Монаєнко
Т. М. Ячник. Є. С. Пар: х-о,менк,о.
Про
хоренно.м.
чимало
За с'лова,ми бригадира В. М. Кабиша, колентив ферми 'план виконає. Ад ми,
дить
год.ько, хороший механі затор.-- каже дояр Хри-
ПилораlМИ
же,
підрива
трактором Т-76 Г. І. Дов-
проте
році
реалізує ли· віідсотків молока,
N9 1
невідомо
впоря,днована.
го,
ви,
грошей.
сіно в багатьох місцях м лялося ва землі. І взага лІ територІя ферми не
б
Проблему нормі,в у рад, госпі так і не вирішили,
норми,
не
болю
рІшилось. А через те пер
леrmе
видно,
Кабиш.
кормодобувникам?
знад.но
ви
таним
худоби
!УІ,
За що
Що
транспортер».
для
гадир В.
при
і
а
Незадонолений
дово-
БУ.10,
в на
кормом
Кор-
--
нічого,
вкинеш
В.
говорить
Марія Дмитрівна.
ро
везли гній з болотом.
Працювати нам ста
.10
ми
В.
норзинами
бітнини, був більше схо жий на сміття, ніж на фураж. Один з доярів сказав тан: «Це ще си
В першому познайомився
операторами
А ян з нормами?
-
мо
господарствІ
недораJCУЄТЬСЯ
з такими от думками поїхав у радгосп «При
самовіддана ди'сципліна.
внести свій вклад у вирішення цих зав-
щоб здій син ти корисли РІ, егоїстичні цілі.
Не
де
де
Обов'язок ветеранів
критиканства,
очорнювання
а
ція сил, праця і
оновлення
захопити
правда,
ля
суспільства, а хто шля хом
визиачити,
А
роздава ч
Працювати
з
а де істиниа боротьба за перебудову суспіль ства. Кожний із Нас усвідомлює, що в онов ленні суспільства необ хідні веЛичезні зусил
зав
-
новці,
в
стюн.
охол,одlК,УІЄТЬс.я.
Мн
разом
де дише дзвінкі
стійкі борці за пере будову, які можуть виконати всі її бага дання.
діяти
висвітлюється
і це видно публікаціях.
вете
допоможемо молоді об'єктнв но рОЗібратися в обста
важли
дати
всіх
ків. Ветерани,
голоси
дуже
боротьби.
партією, голосувати за її кращих представни
це чет ~ибор ців, і кому вони відда
те
кампанія сьогодні в гострої по
заклнкаємо
в
Ветеранн верта частина свої
суджеиь,
літичної
наро
залежнть
питаиия
ня праця однобоко, нерід ко поверхово. Що є, то є,
важеність
значній мірі доля пере будовн.
дуть
привиоснть В роботу Рад мудрість і врівно дій. Виборча проходить обстановці
та
республікансьr:ої Рад народних депутатів. Від того, кого буде обрано
ків, а з -простими робітни ками говорять мало. І че
ВІННИ,
р,ез
това
на
велнких подій
ПРАЦІ
ПАРТП,
СИЛ.
друзі,
ЯК НЕ ПРИКРО, але правди віде діти. Жур налісти часо~ дізнаються про роботу твариннИНів від бригадирів, зоотехні
Нк
бачимо,
у
роботі
тваРИННИКів господарства є. певні зрушення, але є
і немало проблем. Найго ловнІші з них норми. умови праці і відпочинку, охолодження молокопро-
дукції\ цих
Без
питань
В1fрІше,ння добитися
ве
ликих успіхів дуже ск,лад но.
І.
БАБЕНКО.
МІСЬКРАfЮННА РАДА ВЕТЕРАНІВ ВІН НИ, ПРАЦІ, ЗБРШШИх СИЛ СРСР ЗБОРИ ОФІЦЕРІВ ЗАПАСУ ТА
У
СТАВЦІ.
ВІД
'
.
..
•
Кандидати Від медиків Конференція
трудово'
го колективу центральної
районної
лікарні
присвячена
була
висуненню
кандидатів
у
депутати
до міської та обла:ної Рад народних депутатів. Медики висунули в ор гани народної влади кан дидатуру завідуючого хі
рургічним
відділенням
Юрія Петровича
Корса
кова. Він нагороджений орденом Трудового Чер
воного Прапора, медаля
ми «B~TepaH праці» та в ознаменування
чя
1500-річ'
КИЕва. Юрій
вич
Петро
користуєТhСЯ
заслу
женим автори1"етом у ко .~Р.ктиві, пр() нього з
вдячністю і повагою го ворять броварчани. І ав торитет цей здобутий на ПО.1егливою
стійною здоров' я
працею,
по'
боротьбою
за
До районної родних
Ради на
депутатів
них
і
жите
комуністи,
і
Трудовий hоле"тив Ру' (aHicI~~,KOЇ
до
Ради названо також л:
ну Олевську, ГОЛОВНОго лікаря станції «швидкої
ськості
ДОПОмоги» Петра Воло димировича Поркалова, заступника
каря
по
головного лі'
медичній
роботі
Миколу Федоровича рилюка,
ГОЛОвного
Ки ліка
ря дитячої лікарні
ПfU"
ра Влассвича Шкуренка. Кандидатом в депута· ти до обласної Ради на родних
депутатів
по
Центральному ВИборчому округу .Ni 23 лікаря нарколога Броварської поліклініки Наталю Бо рисівну Полуд~нко. д. РУДЕНКО.
радгоспу
3
зультаті якої
були
знаходились
обсте
В.
жені піДВальні приміщен ня,
горища
хових
будинків.З'ясувс;,
ЛОСЬ, що
ках
підвали в будин
вул.
N9 4 ПО вул. М. Лагунової, N9N9 9, 10, 11, 15. 15а ПО вул.
вони
навчаються
в
109
Л. І. Тихонин знайдено лІтрІв
ни,
самогонної
самогонний
один літр
квартирІ
пляшок
спиртно
це «добро»
заквас
ся
У
~o цІй же
мІліції
також
любите
вІдчуття»,
нетверезому стані
керували
транспортними
був
Інспентор
П.
80
медвитверезник
грудня
І. Всі
літ
Тим
варів П. І. Трохимець, жи телі Требухова Б. та М. І. Майно.
В.
Сом
Виявлено осіб, якІ
за й-
виставу
щастя». днів
з
нями на»,
де
18
доставлений
з
держстраху
Китюн. праВQJ;ЮРУlIIНИНИ
притягнутІ до в,1дповідаль ності.
з
Па
«Унраї
успіхом
концерт
Едіти
деРЖ1Племзавод..у
про
П'є
pI~HOMY
естра:щН'Ому
кон
церті. У ньому BiGЬMYTЬ .yчlЗ.СТЬ народний артист УРСР Ю. Березі,н, заслу жені артисти УРСР В. Бистряков, О. Жигал
'Ю'Н,
рони
Анісімови.
по
«Плос
ні'вський» ченає ще одна цінам зустріч на НОВО
М. ЛАЄВСЬКИR, старший ІНСПel>ТОР охо громадського
нілька вражен
У Палаці культури «Украlва» тру,дLв'Н'инів
Лю6ов
рядку міськоr:o вІддІлу внутрІшніх справ.
А.
І/lаUО6иі
партор
та
ВіНтор
ГАВРИЛЕНКО.
ДО ВІДОМА
господарства
виконкому
Руса
сільської
Ради
нівської
баrатими
нультури
йшов
дра
«Украдене
А через
повертЗlЛИС'Я
лацу
у
театрі Імені Вони дивил'и
хи.
засобами. Це житель Бро
створюють
ПООуіВали
апарат,
І. Таран. У
щоб «зігрітися»
«гострого в
Л.
нівчани
матИlЧНіОМУ Ів. ф,ранна.
самогонки.
N9 3
40
рів самогонної занваски у
сім
А купили
лів
цієї ро'
бети самоусунулись.
М
собі
котрі
від
самогоноварін
У квартирІ
вулиці виявлено
затримали
Голови і члени будинко комітетів
Сі
Співробітники
зачиняються.
вих
та В.
на Новий рік.
Возз'єднання в нічний час не
які'
для того,
Короленка,
ням.
СПТУ·4. Хлопці мали при го.
56а, 54а по
MN9 56,
Короленна
неповнолітні
Вагорулько
рош,
багатоповер
МаЮТЬСЯ
по вул. 60-Річчя СРСР У
54а по вул.
NQ
ре
рання там осіб аморальної
ферми .м І І. М. Солов'я,
народних депутатів
Кобилякова та бригади
грунту О.
В. О.
м.
З 1 січня Броварах
бригади-
ня
цукру
ся
нові
П. Мурашко.
Петрова.
Ради. народних
Русанівської
г РОАtадЯuu!
закритого
В. СЕМЕНЮК,
татів.
в
спиртні
Зокрема, у підвальному приміщенні будинку
профі
роботу,
неповноліТНіХ,
розпивають
напої.
з
громад
проводили
лактичну
!Іоведінки, які
сприятливі умови для зби_
С. Г. Малюгу, бригадира
ра
разом
представниками
М. Я. Кова
секретаря
г.анізації
голову
справ
I pa-,
відділу
бригадира
ферми .N9 ленка,
тому
міського
Поїздни до театрів сто лицІ Унраїни давня й улюблена традиція у тру дІвнинІв Плосного. І 'НинІ вони вІрні їй. Та,к, нещодавно плос
«Русанівський,.
висунула
секретар
колективу
цівники
самим
кандида
Конференція
днів
внутрішніх
{ередньої
висунув
КіЛЬКа
каря - хірурга Володи мира Степановича Коля ду, лікаря - інфекціоиі' ста Галину Володимирів,
'ОМ у Hapo~~i депутати Dиректора .JJhОЛИ Ю. О. трудового
міської
заМІСТЬ двох
безпартійні. Тож бороть ба на вибор1'\:, судячи І усього, буде гострою.
1I,'(j,I"
депутати
••
лям Русанова, Першо травневого потрібно об' ратн два депутати. А TpYдDBi колективи вису нули аж шість кандида тур. Люди всі нові, € серед
. Кандидатами у народ НІ
людей.
Шість
•
виконкому
депу
на
ТОРІівл;
віться
зразок).
у на
зв'язку
з
неотовареннх
шень
у
М1сьнвиконкомt
хуванню
замі
Броварськом~' здійср
1990
відділения
банку
ватимуть
(ди
запро
січня
Ощадного
по
цнм
3
і
його філіали працю
уn
Кнів.
облвиконкому
і
року
ЗапроваджуюТЬ-
ського
сільської
2
року в одерЖaJ{
1990
запроШення
равлі,ння
ВКЛАДНИКІВ!
~атися не буде. Шановні товариШі, про
,
,
вас
своєчасно
ото-
варитн
запрошеННJI.
Тер
мін Іх прндаТJIQCтt вказа но на звоpoтвUt сторов1.
по
нара
процентів
вкладах
ня за 1989 прийому в кліентів.
населен
рік без ці дні
•• О, о t
о ооо е о еом м оо О о "".000.0 00000 •• о о 000000000. о м 000.0 ммме.м о о о о оо. ооо о о о е ооо о о о
-+- 4
нове
сторінка.
колектив
свого ника,
Плос
школи
колишнього
директора
Петре
випуск-
держплемзаводу
Федосійовичу,
ка
доб
років
прииосили
користь
Нехай
щастить
ШКОЛИ.
ГА НДБОJI: 5 -В Як уже повідомлялося,' 4 січня 1990 року у /
європеЙ'СbiJ{ИХ
Броварах відкриються змагання п'ятого туру другого кола ХХІХ чемпіонату СРСР з гандбо
очікувані
ніж
детальніше
змагання,
представимо
«Автомобілі~т» . П'ятиразовий чемпіон першостях Радянського вп'ятнадцяте.
нашу
команда
Тетяна Шеремет,
про
переможець
команду
команд,
Нlіру
стри
спорту,
виступила
студентка
державного
МіЖ!народного
чемпіон
-
інституту
чемпі·Q.н
ОР.ОР,
!І0
студентка
команд,
р.
Н.,
член
першості
переможець
СРОР
серед
і. призер
класу,
і
збірної
апортсме.нів,
дублюю
серед
,володар
Кубка
«АвтомоБІлІст» -АвтомоБІлІст» -АвтомоБІліст»
чемпіонів,
юніорок,
піонів,
волоДJalp
чемпіон
інституту
Кубка
Укра,ши,
заслужений
Фіооультури.
Київського
Олена Квасова, '1969 р. Н., майстер
переМ<JЖЄlЦЬ 1{оманд,
першостІ
прИl3€р
C~CP
KOMa~д дh8'чат.. СОЦіаЛістичних
чеМП10Н
серед
,Міжнародного
УкраІНИ,
CTyдeнrrKa
краї.н
спорту, серед
«Дружба».
К'и~веькorо
Інсти
кома;нди виступають
. . Валентина Зубко, 1967 р. Н., майстер спорту
туту
культу,ри
МІжнародного класу,
двора,3ОІВ1іЙ
володар
І
1
січня 26 27 30
1990 6
7 17
гра,ВЦів
6
6
5 5 3
:них
«Нов:\я
жизнь.
-
орган
Вроварского
ГОРООДского
ской области. (На украинском ЯЗЬІке). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета выоднтT с 17 апреля 1937 года.
Дни
8Ь1хода:
вторник,
среда,
Телефонн:
РЕДАКЦIJ: редактора
вІДПО81Аального І
соціаJlЬННХ
-
секретар.,
пнтань
-
255020, 4_03-76;
BIAAIJlY
4-02-92;
Аванесов,
-
тричі
р.). 4 16 З 17 2 11
СРСР
серед
тренер
заслуже
-
РСР Ігор Лексу
СЕРЕД
-
(Баку)
чотири
із
-
роки
у
Лев
-
ЖІНОЧИХ КОМАНД.
-
СІЧНЯ, СУБОТА -Егле» (ВІльнюс) «Луч» (Москва) «Кубань» (Краснодар)
-
-
-
СІЧНЯ, НЕДІЛЯ «Планета» (ЛенІнград) -Кубань» (Краснодар) сБакинка» (Баку) _Луч» (Москва) сАвтомобlлlcт» (Бровари)
7
«Егле»
-
(ВІльнюс)
-
-
ГеннадlА
СУДДІВСЬКА
суддя
Очеретlи,
змагань, суддІ
в
КОЛЕГІЯ:
суддя
мlжнародноі
категорlТ
СУДАІ' мlжнародноТ ка тегорlТ Мнкола Астаф'єв І Володнмир Рогунков (Алма Ата), МнхаАло Кнсельов І Володимнр Княшко (Красно дар). суддІ всесоюзноТ категорlі Валдмс Кублачов І Ва лерlА ЯшкІн (Рига).
полІ:
Л. почесний
І
І
суддя
по
МАНЕВИЧ,
епорту
СРСР.
Колектив ГСКТВ мийного обладнаНIiЯ висловлює щире І
співчуття ТИЩЕНКУ Віктору раптової смерті його дружини
ВаСИЛЬОRИ,ЧУ
з
.приводу
===3Iна=ТАН=пеТР=IВНН.===' Заст. редактора В, ТУГЛУК.
4·23-26;
роботи
лізі,
-Планета» (ЛенІнграА) _АвтомоБІлІст» (Броварн)
вІддІлу партІАного
масовоТ
ВИЩіЙ
-
552-570 594-674 616-599
-
у
СІЧНЯ, П'ЯТНИЦЯ «Луч» (Москва) «Бакннка» (Баку) «Кубань» (Краснодар) «Планета» (ЛенІнград) «Егле» (ВІльнюс) -АвтомоБІлІст» (Бровари)
ГоловннА
господарства
f
світу
заслужений тренер СРСР
-
старший
5
членів збірної
лнстlв
чемпіон
КАЛЕНДАР ІГОР V ТУРУ ХХІХ ЧЕМПІОНАТУ
Киівська область, м. Бровари, вул.
вlдАlлу
ганд-
Восьмиразовий срІБНий і семира
РРФСР Леомарк Невядомський, тренер
країни
заступннка редактора, сІльського
треиер
майстер
•
6
ла Гудзь і Світлана Пряхіна.
АДРЕСА
заслужений
«БАКИНКА. (Баку). Кубка Міжнародної федерації
~..........................................................................~ комитета КоммуннстическоА партнн УкраИНI4 город ского и районного Советов народнЬІХ депута"ов Кнев
~
юніо-
Бокучава.
30: 31 20 : 27 26: 14
-
серед
першій Лі'зі. У складі ко'манди виступає чемпіон сВіту серед юніорок Мари;на Гриценко. Головний тренер заслужений тренер
292-230 294-215 276-222 223-221 277-270 253-280 240-257 271-289 205-247 240-254 210-240 191-247
команди СРСР. У колективі також грають чем піон ~BiTY серед юніорок 1989 року ~ Людми
Кубка
тренер
«Бакннка»
чемпіона.тах
ви
«ПЛАНЕТА» (Ленінград) Всьоме бере участь у чемпіонатах країни,
«КУБАНЬ. (Краснодар). Дворазовий переможець Кубка володарів куб ків країн Європи. Чемціон СРСР 1989 року. Чотириразовий срібний призер чемпіонатів СРСР. Володар кубка СРСР 1988 року. у складі
дуБЛЮючих
ТУрн:іру
І І
2
команди
.
ний тренер Азербайджанської
А ТЕПЕР ІНФОРМАЦІЯ ПРО КОМАНДИ УЧАСНИЦІ ТУРУ ЧЕМПІОНАТУ СРСР.
євроаіей.ськИ'Х чем
студентка
в
(дані на
майстер с'порту, чемпіон світу, чем.nіQlН світу се ред
3
складі
чеМПіОНItИ СВIЇТУ
-
Головний тренер
м·ячl
-Егле» (ВІльнюс) «Кубань» (Краснодар) «Луч» (Москва)
«Егле» (ВІльнюс) «Кубань» (Краснодар) «Луч» (Москва)
тор-методис,т.
1963 р. <Н.,
-
проведеними
чемпІон СРСР, трИчі чеМ!Піон УкраїНИ, іНСТРУК.
Олена Немашкал0,
7 7 8 9
У
ІГФ, Фіналіст Кубка володарів кубків
-
Сергій
Результат,И зустрічей з' командами-суперницямн,
ОВіТу серед юні,о
європейських
І О
І
(Свердловськ)
6 6 6
болу
в першому колІ:
Світлана Іванова, 1964 р. ,Н., майстер спорrу
рок,
4 4 3
22 20 17 14 12 10 9 9
2 4 5
волода
тов.
О
О І
Володар
Результати зустрічей з командами-суперницями
кандида,т у
майс!ри спорту, чемпІон Укра'їни, фінал.іст пер Ш~~ТІ ВДФСТ ПрсфсПіЛОН оре?: студентка КИІВСЬКorо інституту Фізнультури. міжнародного класу, чемпіон
6 Б
БПJ (МІнськ) -Луч» (Москва) «Автомобlл.lcт» (Броварн) _Планета» (ЛенІнград)
«Калlнlнець»
О О І О О О· І
11 10 8 7
країни.
СРСР Марина Джафарова, юніорок Світлаиа Мозгова.
.
_
стала
сник всіх першостей СРСР. У складі команди виступають переможець міжнародного турніру «Дружба,84» Асміра АlСкерова, член збірно"і
займуть
МІСЦЯ.
-РостсІльмаш» (Ростов) -Спартак» (Кнів) Кубань» (Краснодар) -Мотор» (ЗапорІжжя) -Егле» (ВІльнюс) «Карпатн» (Ужгород) -Бакинка» (Баку)
переМОЖЄlЦьміжнародних
1971 р. Н.,
що
команд
зовий бронзовий призер чемпіонатів країни. Уча
Місце займе пе
внп
УкраіінИ, ihctpykrop-метоIдИСТ.
Короткевич,
її
Номанди,
чемпіонатів
країн Європи.
У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИ (перший етап, команди ~ровели по 11 ігор).
'fYPHipiB в УГОРЩИНі і ЧехословаЧЧИНі. чемпіон Ірина
пр,оведеного визнача'ться
«АВТОМОБІЛІСТ. (Броварн)
~Hiop'OK, переможець -всесоюзних змагань серед СІЛьських
третє
фіна
світу
.
О І 11 МІClЦЯ, будуть уточнювати ОВОї позиції
міжнародного
чемпіон'
ліги.
(Москва).
радянських
,Головний
з .команда~и першої ліги, що ВИЙШJJИ на друге
Світлана Землянова, 19,58 р. Н., ,майстер спор Міжнародного
ВИЩУ лігу,
чемпіонатів
РРФСР Георгій Ларіи, тренер Сп:Jрту Галина Афанасьєва.
1990 року. Підбиваючи під
~ем.?жець .першої
із
тал:я Дерюгіна рок 1989 року.
дві
. H~,гaдa'ЄMO, що комаН'да, яка опиниться на 12
МЮЦ1'. залишить
турніру серед команд дівчат соціалістичних кра'іін «Дружба», чеМlIIіон УlКраїНИ, студентка Луцького педінституту. ту
всіх
Іна суперпари. Дру.га і третя піДJГРУПИ проведуть двоколові змагання. А за набраною кількістю очок остаТО"ІНОВНlзна.чаться 5-8 і 9-1'2 місця
iHC'11pyktop-методист.
197,1
C~CP
сумки в ПРОВІДНіЙ пliд,грулі (~після одноколового змагання), команди
Оксана Л8Йтарнюк; 1969 р. н., .МЗJЙстер спор переможець
на
ОНУКИ.
ступає гравець збірної команди СРСР Анелія Гіцелова. А Ірина Раєнко, Раїса Махмутова, На
( 1 - 6 і 7 - 12 місця). ВизначИlВШИСЬ ПІдгрупах, к,оманди на 11 еmпі проведуть
чеМПJонату
Луцькогс.
команди СРСР діlвчат, чеМlПіон у.краiJни, Ліст першості ВДФСТ ПРОфсПіЛОК.
'fY,
розділяться
та
рем Кубка європейських чемпіонів. П'ятиразо вий чемпіон, триразовий СРібний і п'ятиразовий бронзовий призер чемпіонатів СРСР. Учасник
бранте 'Очок команди Іна третьому етапі розді
України,
Любов Лавреняк, 1971 р. Н., кандидат у май·
чих
Першою
Олександра Омельчук,
змагань,
здоров'я
призер
•
«ЛУЧ.
тренер
•
ета:Пі
бронзовий
тренер
ІГРИ в одне коло. Потім з урахуванням всіх на
1966 р. ,н., майстер спор
Лавреняк,
старшнй
заслужений
Валерій Матвєєв.
ПІДгр!'nи
стри апорту, .чле.н збірної н,о,манди СРСР дів чат, учасниця міжнароlд,НОГО турніру серед к.оманд ,Дівчат соціалістиЧ/них країн «Дружба»,.
Тетяна
команди,
лятьс~ на тр» Іпідгрупи, де в пеРШіЙ підгрупі зуст~ІНУ'ТЬСЯ прете.нденти на найвищі нагороди
України,
України,
сту
Номанди, які набрали біЛьшу ·кількість очок
педІнституту .
чемпіон
Чумаков,
майстер спорту
у. першому
ту, пере'можець lПершості СРСР серед дублюю чих команд, срібний призер Cnартакіади нарОД1і13
САСР, чемріОН
країн
А тепер Haгaдa€MO ПР<J окремі моменти ХОдУ
ГРАВЦІ:
Галина Орєховська,
Укра1НИ,
міцного
СРСР. У Всесоюзних першостях бере участь вшістнадцяте. У команді виступають п'ять гравців членів збірної команди GPCP. У запорізькому турі гандболістки закинули 9000-й м'яч у ворота с~перниць. Головний тренер заСJIужений тренер Ли Ч2ВСЬКОї РСР Антанас Тараскявичус, тренер ЗClслужений тренер Литовської РСР Римантас Станкяви.чюс.
міжнародного тур
чеМ!Піон
чемпіонату.
інструктор-методист.
ПОЛЬОВІ
Дворазовий
дублюючих
соЦіалістичних
Зичимо
най-
поздоровлен
«ЕГЛЕ» (Вільиюс) Володар (1988) і ФіналіСТі 1982 і 1989) Куб ка Міжнародної федерації гандболу ІГФ.
ін
заслужений тренер Укра
Павло
начальннк
тренер -
Олімпійських
'чемпіон
РСР
УРСР,
ігор в MOCНJВi, чеМlПiон світу серед юніорок 1981 року, -володар Кубка єврапейсь'ких чемпіонів,
двора:зовий
дворазовий
Головний тренер -
1963 р. н., майстер епор
класу,
призер
команд дівчат
щиросердні,
найщирІші
•
чемпіон
класу, чеМПіон авіту серед призер Спартакіади Hapoдl~ інструктор-методист.
їнської
Ірина Малько, 1966 р. Н., майстер onopry міЖнародного класу, дворазовий 'володар Кубка європейських чемпіонів, тричі чемпіон СРСР, сріlбний призер Cnартакіади інародів СРСР, чем піон України, інс'l'pУКТОР~Мe'J'ОДИС'Т. ту
і
серед
від
Головний тренер -заслужений тренер СРСР Олександр Тарасиков, старший тренер на чальник команди Георгій Панаіотlдl, тренер заслужений тренер РРФСР, майстер спорту Юрій Безуглов.
Наталія Назаренко, 1967 р. н.. майстер спор
культури.
Наталія Лук'яненко,
СРСР
йому
і
ДІТИ,
1969 р. Н., майстер спорту,
переможець
серед
СРСР,
l{иї'вського
трираlЗОВИЙ
Ми-
ІЮ-річчям
3
довголіття.
ту . міжнародног,о ЮНІОРОК, ерИ,ний
р .. Н., кандидат у май ук,раїни 1989 року,
чеМlIIіонка
ня!
~yp
дентка НИїВСЬК,ОГО інституту фізкультури.
ВОРОТАРІ:
1970
Шлемо
ВаШій
Cnартакіади СРСР,
першості
«дРУЖба»,
1988 році, зайнявшн четверте місце. У 1982 році срібций прнзер Кубка СРСР. Гациа Кравченко,
і
САМАИДУ
народження.
рідному
Вам
AopororGt
иашого
дІдуся
Івановича
структор-методист.
УкраїНСЬКОї РСР, в Союзу бере участь
Н8Йуспішніше
в
розповісти
чемпіонів,
СРОР, срібний призер
лу серед жіночих команд вищої лlrн. перш
РОКУ
1989
вітаємо
І
палкіші
..
Але,
Щиро
родині, творчого Вам довголіття, усПіхів і міцного' здоров'я. КОЛЕКТИВ ДПЗ.
життя.
"ПЕДІЮЛЕКТИВ
ГРУДНЯ
29
господарству.
рого здоров'я, творчнх успіхів, натхнення у праці, мирного неба, щасливих
життя
ВОЛОС І п. Ф. Шановний Петре Федосійовичу! Щиро вітаємо Вас із 50-рІччям з дня народження! Бажаємо, щоо і надалі Ваші великі· знання і досвід, неабнякий талант керівни
щиро
«Плосківський» ВОЛОХУ Петра Федосійовича з 50-річчям від дня народжеиня. Бажаємо Вам, ша
новний
ее о, о о О, О,., о о ООО, 000.0000 ooo-..м.м~
СОННЧН/В/ТАННН
СОННЧН/В/ТАННН середньої
О о •• о о ом о О, ""'000000000 .00 •• 00' ее •• , о.,. оо"
-
Київська, 154. - 4-04_61;
жнття
вІддІлу
4-04-81;
промнсловостl вlдАlлу
радlо
Індекс
61285.
Друк офсетний. кований
аркуш.
Обсяг
1 дру.
Тнраж
16.317
примірників.
інформацlТ 5-13-91. Замовлення ]І;, 6801. пятннца, субt5оа-з. ---------------------_.------------------------------------------------------------~-----------
Броварська
оСР'У.:а.,..
K.~o обласного упраВJIіння J справах ВИдавннцтв, поліграфії і киижкової ААІеєа .Іруа:lрні: l<BЇВCbJtI оtласТlo. к, »ро.ари. вул, Київська. 154.
торгівл;.