20 номер 1951 рік by Igor Starodub

Пролt!тар! всіх країн, єднаlJтгСJlI

CboroAHI МІжнародний жіночий день

ЧЕТВЕР

день бойової спІвдружностІ трудящих

БЕРЕЗНЯ р.

1951

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО Р АИКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

МІЖНАРОДНИЙ ЖІНОЧИЙ ДЕНЬ

ом

20 (715)

Ціна

жІнок усІх країн в боротьбІ за мир, проти паnїів нової вІйни

коп.

В Москві, У Кремлі відкрилась друга сесія Верховноі Ради СРСР 6 береЗІІН в Москві,

Be.IIIKO~IY

залі

Rреlllлівсы\гоo

ріІ, МИIlУВ З того дня. колл ;(руга між ПалаТІУ, відкри~'шсь друга сесія В;РХОВIJОї Ради CI~CP. народна конфереlll(ія ;І;інок-соціал.істок прий Друга сесіЯ поча.'ta свою ро(юту в обстановЦІ величезно Ішла рішення IІрО святкувашш МшшаРОДIIОГО ГО політичного і тру (ового І[ідш'сешш народів нашої країни. жіночого дня. В Росії день 8 березня щораsу На МИНУЛИХ виборах ;(0 Верховних Ра.( СОЮЗНИХ і аВТОНОМНІІХ l'внткуєп)ся, ІІОЧUJІаЮЧll З 191;~ року. реСl!ублік радянські ЛЮДlI ще раз продемонструва;ш СВОЮ .не В/'JИІ\I1П ЖовтеНh відкрив пшрокиfi 1ll.LЯ'\ а:ІаМНУ єдність, безмl'ЖНУ ві.цапісп> партії .1eHiHa СтаЛІНа. il\iHKaM нашої країIllІ. jflіш\а стала рівноправ ВіДПОВІдаючи на llО('Танову Ради Міністрів СРСР і ЦК

НИМ ЧЛI'llШ!

радянського

СУСllі.:II)('тва.

Рівно

ВІШ(б) про нове З!lIiіІі:еНШІ ро;\ДрібllИХ ціи па

продовольчі

СІ.rЬІ\ОртвсьюIlI РЕІїд. ПЕРЕВІРІ\П ШДГОТОВЮІ ДО RЕСШІНОЇ

C/RJ)!I

Швидше усунути виявленІ недолІки ТоріІ': В колпшніх дрібних артілях ім. lІТев ченка, i~l. ВОРОШИJова і інших НІ' вистачало насіння ярих І\УДЬТУР, а те що бро, не дово ДПЛН до потрібної кондиції, бо не бро :.Jeplloочисних машин. Тепер план засИІШИ насіНIІН

і переВИJ\ОІІаНИЙ, ОЧИСТІ\3 його закінчена. Посів сталіПСI)КОГО не зерно добре iJUерігається. І,ОIlСТИТУI\ll піклуваннн ІІрО ТРУДНЩІІХ, раДІОН'ні ЛОдll множать сво.ї тру Закагатовано в ДОСТііТНШ І{ ількості посадко дові \Сl1іш. На ІІідаРП6МСТвах, ~. Іилгос!!ах, раДГО('пах І }ІТС вої каРТОПJі. t; понад 1400 центнерів раі{О

правність жіш\и .зако.нодавчо .;!.акріПсlеuа у B~~ промп(' лові товарн, JШ на новнй ЯСКРJ.БІlfi ПРОЯВ ЛIlКій СталіШ'ьюtt Rонстnту!щ неремігшого соціалізму.

В YMOВllX всесвітньоіСТОРIl'Ш~Х перемог у ще ширше РОЗГОРТd(;ТЬСН всенародне СОЦіі1ліет~чне амагапня стitil;ИХ ('ортів І\артоплі «I\oiiJep», «Фрюмеле», будівництві КОЧflістиtш~го еУСПl~Іь('Тва ЗУ.СТРІ за ВІІконаrшн і персвикопашlН деРіl\ilВНПХ плаНІВ. Радянський ,Прі('I,!\а» та інші. За всісю каРТОПJI'Ю-!ШЛЬ перетворю!; ПРПРОДУ , чає ра;"ЩШ'ькпі1 народ іЮНОЧС СЕЯТО. Ще ОІДЬШ народ, охонлениl1 нафОСО~І будівНІЩТВil, ниn нагляд. гіДРОС:1ектростанції і юшаЛll, міцпою і 3ІОГУТllЬОЮ стаД,L паШ<L JIep',f,aBa, нев СПОРУДЖУG І1<tfiuільші в світі Готові до сівби ПJ}ТИ, боронп, ку.п.тию шшно зроста(; добробут трудящих міста і села. Трудящі Р,tДШІСЬІі:ОГО Сою;))" ІШ.1Кі ІІОБОРШ~КІІ ~lИру в усьоиу світі, під l{ерівшщтвои біш,шовпщ,кої парТІЇ, веЛИІt0ГО ВОі!{;JЯ тори. І\овалі завершують pe}IOllТ возів. РаДЯ!ІСЬІ\і жіШ':lI-аиивпі будіВІШКИ КОМУ

нізму, Оточені ба~ькіВСЬІ\ШІ ~.ІіК.1УВ~~lIЯ~І дянської в:rадп, БІльшовицы\ІI

ІІосифа Віссаріоновича

ра

паРТI1, РІДного

Сталіна

ВОШІ

і ВЧІІТелн товариша Й. В, Сталіна впевнено й,чт!) до

кому

нізму.

у РАДІ СОЮЗУ

бегуТІ>

о 2 годині доя У Великоиу наді JtpCM:IiBl'bKOrO Налану від І\РПЛОСЯ засідання Ради Союзj'. МУ і дсгжаВІІОМУ ЖllТті країни. 3а СТОЛОМ ГОЛОВll - Голова Ради Союзу, депутат М. О. Під ПРОВОДОМ великого. вождя народів то вариша Сталіна в ава'нгарді . .міЖ~lароднщо Яснов, заступники Голови- депутати О. І. Кириченко, Т. М. жіночого руху йдуть р.а;J:ЛНСЬКl ~ІНJ\И. .Іх Зуєва, А. Ю. Снечкус, А. І. Ніязов.

активну участь. в

IIрикла]

гоt'ПО;ЩРСЬІ{О~ІУ,

ку льтурно

аКТІІВНОЇ учасТІ у побуд~Вl комуНІЗ

lI:нrи ВПНВ.1el1O і

ряд

нед.оліІ{ів.

паЛІІВ НОВОІ ВІЙНИ. Дос

від Радянського Союзу наочно щИМ всього світу,

що

показ~є ТРУДЯ

повне

розкршачення

жіш\И можливе тіл[,ки в соціалістичній країІІі . Наслідуючи наш ПРИl\лад, жінки країн народ

ної демократії разом

усіи lIa,pOДO~1

іLКШВНУ учасТІ, у бу діВIlIlцтві

беруТІ>

пового

життя.

Відзначаючи Мі;.ннародниl1 жіночи!t деш" трудящі жіНКІІ всієУ земноі ку лі де~roIlСТРУlOТЬ гвою непохитну впевнеllіеТh у тому, що ~или

миру і демократі! переможуть, (ю на ЧОЛІ ('тоІть

великий

прапороносець

миру"

Іх

В~ЖДf,

І!СЬОГО прогресивного людства мудриtt (TIt.lll1.

Центральнпl1 К.оміте'і' Щесоюзн~]

сіпня костра (lезосто1'О. ;{OBci~1 мало r; ~lіПДl)б рпв-з 270 ТОНІІ завезено лише 15. Хоч план ВИВО~IШ гною У поле

ще є багато і

виконаний,

всіх трудящих жіноТt ~адянеь~о1'() СОІ?ау -- ро бітпищ., колгоспниць, ІНженеРІВ,

~ино}!ів, ~!ОотеХIlіків, учителів, цівників

дян("ьки~

медичних. Пj.lз.

прltцівників науки, миетеп.тва

yeTalll)R

~ urрезня і

впеВ!ft'Н!СТ!,

НПХ рядах (!ОjJлів за новий РОЗКВІТ

РаДЯIl("Ь}.,ОГО Союзу,

l((jмуніСТІІЧIIОГО еУСШЛІJ(',твit

fli!\

ра

В Міжнародний. шіночиl!. деНІ.

висловлює

тому,

що радянські жіпки і да.1і tlTlIMY~l'/, у

n КУЛИУРI!

<11'-

'l'('ХIllІ;Ш,

провоJJ.О~!

партії

пере.д о -

t'1,ОНОМJКИ

за ... flобр.?в) !lаШIIІ

тривалими оплесками.

. .

у ложах-члени Президії Верховної Ради СРСР, МІНІстри. у порядок денний сесії включені такі питання: 1. 3атвердження Державного. бюджету СРСР на 1951 ріп:. 2. Прийняття Закону про захист ~ІПру. 3. Обрання Верховного Суду СРСР. 4. 8атверджепня ~Тказів Президії Верховної РаДIІ СРСР

ма;10 заготовлено попілу та курячого

ІІ рисутні теШ0 :Іустрі чаЮТІ. пnнву в урядових JlOil,:tX. тт. А. І. МІкояна, М. О. Булrаніна, О. М. Косиrіна, М. М. Шверника, М. Ф. Шкірятова. В УРЯДОВИХ ложах за!!маюТ!. Т,Н(l)і!> )ІЇ<'ЦН ЧЛСШІ IIре:JИдії BI~PXOBHOї РаДІІ СРСР, міністри. У порядок денни!! сесії включені т:шї питання: 1. Затвердження Державного GЮДі!\ету СРСР !lіі 1% 1 рік. 2. При!fняттн закону нро :1<1хиет миру. 3. Обрання Верховного Суду СРСР. 4. ;іатвеРJ(ження Указі!! ПРf'зпдї'j Верховної РаДІ! СРСР.

Пленум ЦК КП(б) України

('вого

ЛЮuШlOго і мудрого вож;'Щ ІІ, В. Сталіна жіll

3 28 лютого по 3 березня ц. р. відбувся Пленум Цент JШ країни eoцia,1i~MY у відповідь на заІ'ЛИК ЦК ЮШ((І) ще з більшою СII('ргiGю lIрап.ю~а рального КОМітету КП(б) України. ТИМУ'f!, па всіх діЛНl!ка~ бу~івпицтва КО~~УНlз

Пленум обговорив питання:

му. ЖіПКИ-ІіОЛГОСIIlІИЦІ, іЮНКИ - мехашзато І. Про піДСУМIlИ звітів і виборів нерівних пар тІА них ри, жінки-спеціалісти сільського господарства органів та заходи по .Іальшому поліпшенню органіЗ8ltіАно ('прнмуют!, всі свої зусил.ля на да,'[ьше op~a партіАної і maCOBO-ПОJlітичної роботи в партН1них організа пізацifiНО-ГОСlIодар('ьке

ЗМІЦнення

колгосшв,

ціях

України.

о:"(ержанпя високих і ста.1ИХ урожаїв, всем ір 2. Про завершення підготовки до весняних польових пе збільшення поголів'я і продуктивності гро роБІт та заходи дл.я успішного проведення весняної сівби .мадського тваринництва, виконання сталін

CIJ\OrO

пла.ну перетворення

І1Н в нашій І\раїні

СIlРОВИНИ для

природи,

достатку

ниці RO~IУllізму!

в колгоспах Української РСР.

3 доповіддю в першому питанні виступив секретар Центрального Комітету IШ(б) України тов. Л. Г. Мельников У дебатах по доповіді тов. Л. Г. Мельникова висту актлвнifi будів пило 18 чоловік. 3 доповіддю в другому питанні виступив заступник

иродовольства

промисловості.

Слава раJ,яП('!)1;і!1 жінці

створен:

Слава ве.1Икifi партії більшовиків і мудро Голови Ради Міністрів Української РСР тов. В. В. Мацкевич. му вождю народів товаришеві Сталіну! По доповіді тов. В. В Мацкевича в дебатах виступило 15 чоловік. 3 промовою в .. pyroMY питанні виступив секретар УРОЧИСТІ ЗБОРИ, В РАЙОНІ, ПРИСВЯ

Центрального КОJllітету КП(б) України ТОБ. Л. Г. Мельников. У заслуханих питаннях Пленум ЦК НП(б) України Вчора і сьогодні у Бропарах-в раnбудинl\y прийняв розгорнуті рішення. культур!!, у сі.1Ьсьrшх і І\ОЛГОСПНИХ .клу~ах Пленум також розглянув організаuіАне питання. Пле сіл району-урочисті збори, присвячеНІ Мlіli нум обрав тов. Г. в. Гриwка секретарем ЦК НП(б) України і членом оргбюро ЦК JШ(б) України. народному жіночому дню.

'ЧЕНІ МІЖНАРОДНОМУ ЖІНОЧО1'ttУ ДНЮ

ІІОсліду.

правління.

Обговорплп

насліД!{и

засідання

рейд~·

вірки. Вистушr:ш бригадири, ланкові,

пере

рядові

колгоспники. Гострій І\ритrщі був пі;щаНll!! бригадир городньої брига;щ т. t-iрмолеш{() А., якиfi своєчасно не - організував в'язання ео лом' яних мат, ремонт паРНИІ\ОВИХ рам, запі3ІШВ ся з посіпом овочів у парниках. Не знали ку ди подітися бригадири рільничих бригад Забе режний Т. та Іваненко І. ВОНІІ зволіl{а!IІТt, у РАДІ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ заготівлю місцевих добрив. Тут і ,"(ого о 4 годині дня віДКРИJоея за('іданпя Ради Національнос тей. у Великому залі креилівсыIогоo п,t.1апу зібралися предс вори на СОІ[їалістичне змагання не оформлені. Не закінчено КОМШlеІ,тування Іl:і.lШ(ОХ лаIІОI\. таВНИRП всіх шістпаДІІЯТИ братпіх СОlOаних республік. Наl\реслепі конкретні заходи до I!erati ного За еТОЛОJd Голови-Голова РаДІІ Нап,іонаЛLНостеrt, депутат Ж. ШаЯХМ8ТОВ, 3аступншш Голови-··депутати М. Т. Якубов, уrУПf'!!ІІЯ ВПЯRлеrшх п('до.l1 і lі ів в !lі:II'ОТОВllі до

Kp1t1Н1.

[!іл!)шовш,ів,

ttoro

але

продовжити вивозку, зовсіи

cJliJI

ПОЯВУ в УРЯДОВПХ ложах тт. В. М. Молотова, Г. М. Ма Не вистачає пасіння городніх культур: огір!\ів,

КОМУНЇС': М. В, Зимянlн; В. Т. ПацІСІ Т. М. МатІшвілі.

'іИчної партії (бlльшовшr.ш) в СВО!п поста~IОRl "Про міжнародпп!! жіночий день 8 березня,' Вlтас

пе

не завезено жодного кілогра~rа. Та],: само і па

му заlIа:поє мі.1ЬЙОНИ ТРУДЯщ,их ililНOK B~ЬOГO ленкова, Л. П. Берія, К. в. Ворошилова, А. А. Андреєва, часнику, МОРI\ВИ столової. ('віту на боротьбу проти кашталу, прот~ aM~ Л. М. Каrановича, С. М. Хрущова, М. М. Шверника, М. А. Того ж ;щя вечором відбулося рш,анских, ~нг.лі~СЬКИХ, ~'ранпу~.ьк~х 1 ВСІХ Суслова, П. К. Пономаренка ;l,епутати й гості зустрічають

інших і.шеРІаЛІСТІВ

Досі

lІропедено сортообмін ІІоеівного ЛЧ~Іеню, з Зіі нарщжених 10 центнерів насіння КОНЮШШШ

Rt'('I/ЯНОЇ (·ївбп.

У'I,!('f[Ш;И реіІду:

В. Кабан, С. Хомич, А. Гарбуза, Г. Оtl8Ші(О. КОЛІ'ОСП ім. Jlеніна. с. Н.- /tимерка.

ОСТАННІ ВІСТІ

КОЛГОСПІВ

Вивезено на поле 5З4;) 'ГОНН ГНою, ;Іа міСТІ. 48:Ю ТОНН ,3:1 ПД'ШОМ. IlОВJ!і('тю UЧПЩt'І!О пuеіВlшtI матеріал -1017 I\СllТlІеріn. В 80 нар шшоппх рам;),х IlосіЯШ1 Іщбу ДН і jJі1J1Ші li,Lпу(·та.

В. Білич, голов.1 Im.~ГОСП\· i~l. Ста:lін;].

с.

!(;]ЛlІТа.

Трактори

причіпний

реманент,

працюватимуть на полях нашого ІіОЛГО('!lУ

що і \1.

.:IСllїпа, цїЛІЩМ lIЇl,ГОТОВЛСНЇ до І10ЛЬОВИХ риUіт.

Трактористи Ііа чолі З eBOЇ~1 бригаДlllJOМ т. Грпцнжом А. допомагають кол!'і)СПУ у ВІІ везенні добрив па JШПИ. І. Швачко, Ч:ІСН рс;що.lсгії ЩОДСНІІОЇ

стінгазсти "Вш'Гед". с. Жсрдова.

у 150 нарникових рамах росте рання ка пуста-викинула вже по дпа листочки, у 24 ра мах набирає сили редиска, у 30 рамах - іде вгору цибуля, Через кіЛІ,ка днів її ПОЧНУТЬ рвати. 1оо парниковил рам пі;\готовлено під ІІомідори.

Д, Какун, t1pllra/l,lI.

бригадир ГОРОI1.НІ,ої

Колгосп i~!. Леніна. с. Плоске.

СТА

березнsr

Р?Ч.

1951

ВІЛЬНЕ І ЩАСЛИВЕ ЖИТТЯ РАДЯНСЬКИХ ЖІНОК ОКРИЛЮЮЧИМ ПРИКЛАДОМ ДЛЯ ВСІХ ЖІНОК СВІТУ

€

ЦентральнНI! Комітет ВсесоюзноУ КомуністнчноТ партії (більшовнків)

*: *:

•

Наша

пропонує всім партіl!ННМ організа ціям провестн Міжнародннl! жіно-

•

ЦК ВКП (б) звертається

на заклик партії

ВІДПОВІДЬ

до

жі

нок-колгоспнн",,", до всіх жінок, що працюють у сільському госпо

дарстві, з заклнком спрямуватн своУ зуснлля на дальше органіаа·

ХарактеРП:3УIОЧИ rтановищf' ДІШ в день IІР,ЩIІJБаТИ Краще І Але ш для того, щоб На ILbO- ціАно-господарське зміцнення кол мобlлізаціТ всіх снл трудящнх жіжінки-селянки до реВО.1ЮI(ії, "раще на і'.НВУ .1юОIІIІОЇ ~a- му заСПОКОЇТІІСЬ. lІереІ наши)! госпів, одержання внсокнх і ста· нок на боротьбу за нове підн.е товариш Сталін говорив : tepi-ВіТ'ІПЗНІІ. УI(РУПІН'IIИIІ lіОЛГОСПОjl і селоу, лих урожаУв, всемірне збільшення

чнІ! день

березня

під

знаком

сення економікн І! культурн нашої Батьківщннн, за дальше зміцнен

ня могутності радянської соціалі стнчно1 держави-оплоту усьому свІті.

МНРУ в

ностанови iLК ВКП(б)

"Про Мі;кнароднніі жіночий :Н'ІІЬ

беР('Зі!Я").

«{'правді, KO.1!{ ПО,(УИilШ ЩО Нс Ті' тепер ('СЛО TpeIlyxiIl, яплялп собою іІ(іНІШ paHillIe, що бро І;олиеь, не ті теllер і за ('тарих часів. ІІоки жінка се.1ЯШШ. Нк і вся ШLШ,L країпра .J.іВ'lIШОЮ, її вва;т;али, так на, село наше з РОІ\У в рік

би мовити, :Щ остаНIiНI з ТРУ- все бі.:JЬШС розквітас, Особ.ШВО по 10О нудів ~fРНОВПХ, по 2,00

дящих.

Пращовала

вона

ІІа iJaгaro змін С'Іа.'ІОСЯ за

останні центнерів lіаРТОП ,Іі, опочів :'І геl,

батька, працювала, не ПОІ(ладаJIІЧИ рр\, і баТЬJ\О ще .J.opiкав: «Л тебе годую». l\ОЛll вона ста.вал за.\І і ;ііIlЬОІО, воніІ,

piK-;1,ва. Вllвершена f;leKTpIIII~- тара,на:rОЇ,lll на КОЖНУ з 214 фу каці", вею ПО('івну ПJ()ЩУ 11 p,lamnx Ііорів по 1934 літри мо УКРУПllеllОЧ ];0.1гослі імені ЛОI,а,ОДСjlіІ\алп 2 ~i:lbtiOI!lI 2'24 ти Х рущов<t оремо TpaKTopa~llI, слчі карбованців ПРllбутку. иього

ва:ш так, як її примуmувitв пранюваш чолові!\, і ЧО.lовіl\ же їі1 ЗІІОВ таІШ доріІ\ав: . \(}І тебе годую )' . jfiіпка на с (';:І і бра (,стаНІІI>ОЮ з ТРУJlЯЩIJХ 1 .

чашппачи: Ві!\С мп,щізована значна частипа Tpj'JlO}licTC1>!\\lX робіт па тваРИlШПf\ЬІ\ИХ фе.рмах і в гюі іНіJJИХ Г'щ·зе.П 1\0.1ГОСШIОГО впробшштва, де

працюва.1iL на, чоловіJ;а, пращо- збнраr:мо

та

опові;щнь

старих ЛIOJеti, Неймовірно важ1\010, безпросвітньою, гіркою ЯК ПОЛlШЬ, .. була ;J,OJл іl\іlllШ~ сешlНКn. lї працю HixlO не цінив, до її

ніхто

rOJOcy

прислухався. fI б ро li~I aujf,t' не

госпу I~I, Кірова. депутат сільської rади депутаТіВ ТРУДЯЩИХ.

ПО РАЙОНУ

нашо1 прекрас ноУ дІйсностІ

200 жінок обрано депу татами ('ільсыIпхx і селищ ної Рад, 19 жінок-де· путата~ш раttради ДСПУТ:l

тів

ТРУДЯЩИХ,1-депута TlJM RиfВСhКОЇ обласпої Рі\,ДИ депутатів ТРУДЯЩИХ,

депутатом ВСРХОВНОї Радп У/іраJВ('f.]\()ї РСР.

••• жінок бри

101'1 о()рані 'Іденами виборчих ко міеіn пі;( чаr. ниGорів міе І(евих Р:1;( деПУТі1тів тру дящих, 1m-(jралп У'lаеть у виборчих комісіях по ВІІ борах ;1 0 ВСРХ()ВIІ()ї Ра ЛИ у к ~;tїtJr.I,IИЇ Ре Р.

жінки обрапі членз--

ШІ ПРі1влін[, та ревізitiПІІХ комісій укрупнених КО,1-

ГОСllів,

прпзначсні

28 -

бригадирами і заві;І.УЮЧИ~1ІІ

тваРПШІІІЦЬКИХ фrри, 1ООО ланковими, 117-І:: ІШНДИД3- ти на Всесоюзну сільсько гоrподаРСЬJ->У

виставку.

* • • 21 колгоспниця

роджені лямп

нагоордеШНIІІ і иrда

за вирощення

висо

кого врожаю картоплі та городинп, 52 - значка11ll « БідміНІІИЬ: соціалістично го сіЛЬСЬІ\ОГО господарс тва)), 84-почf'СНЮШ гра ~lОтами.

1299 к о Л гос n н и Ц ь вчаться на 3-ріЧНІІХ кур сах майстрів РОСЛИННИf\ тва і тваринництва.

вжс

lJаШО~ІУ

працюваёJа най-

рів 'ИОЛОl\а па фураilШУ корову,'

про те, що у нас немає не- бованців прибутку. Пllсьиешшх жінок. а ЦИ}і ще, у відповідь на заJ\ЛПlі пар як і по всііі країні, покінчено тіі .1ehiha-Ста;Ііна, на її піl' ]0 війни. Стахановки соціадіс- чваннл про щастя і добробут глибо- народу

l\ОЖНИМ

днем

мах-науку про

високу

про-

ня взятпх зобов'язань.

У нас

r B~eMlpHe змщнен~

старостою, Петрівна ковба.синсыIаa вчиться деРіБави, у героІчну боротьбу

ПрпЙш.ш на ту сходку і де- в республіканській дворічній нашог.о. народу б за мир .У BC~Oкілька жінок, алс Іх ~віДТlJIЯ школі Rерівнпх колгоспних КУ СВІТІ, У по УДОВУ ~.ОМУ~IЗ· нагна.Ш. Та де вже говорити кадрів. МУ -Il~ша !уОl1я ка паРТl~ БІЛЬшовиКІВ, РІДному

СтitШНУ

жінок G депутатами Рад' депутатів

ЯІt і весь раДНШ:Ь,Jшl1 на.род, трудsrЩИІ, членами

Ради Української РСР,

правління

О. K~Цb, " ланкова~ депутат l(ИlВСЬКОI

МИ жіНКIІ знайшли своє щастя колгоспу і ревіsіtfноІкоміс.ії,ПОС-

Зі1 РОКІІ l)ij, дянськоІ влади. Ве- тійних комісіП при сільраді ,бать.

облаСНОI rа.щ lРУДЯЩllХ,

.lикі наші вожді Ленін і C'I'<L:Jill ківського Ііо .. ітету при школі, ВИВСJШ паr. IJ ЛЮДИ, зроuи:ш лекторами, агітатоvами, членами

ком

ДОЛЮ

реКlі1\!ОваНIІХ прав. ще ЇХ в ~(!1X ",rЗLнах маюТl> ТРУ:IИЩL - '1О.10ВІ;;IІ.

соціаліС·

Сільського

госпо

дарства".

с. ТребухІв.

••

краlнах

Жіl{((1І 1«1ПіТЗ.їіСТ!І'IНIІХ країнІ р('і1ського народу, окупували ІШIЮJбаR.lсні lIёBiТl, тнх міЗL'РНIІХ таііСЬКIІЙ оСТріВ ТаїІван,

.. lliдМіllНIІК

НІЧНОГО

знач·

•

каПІталу

.1і лакеї а.\lеРlІканського і\шеріа.1ізму право-соціаліспtчні правите-

Проте американська агресія лі Франці!' на\lагаються заБОРОНИТIІ натрапнла Ita геРОїЧНIІН опір ко- У ФранцІї діЯЛЬНіСТь цієї веЛllчез

:-,' СПО.1У'IСНIІХ Штатах А\lеРIІ~1І реіісьУ.ого ІІароду. ЯКІІЙ. за до- ної оргаllізації. ЯК і діяльнІсть в :\9 1~1 r атах з -48 IleM~ :af(()fI1B ПО\lОгою \І\"жніх китайських доб- всесвітньої молодіжної і ПрОф пр~ РІВНУ ?11,'lіІТУ '1О.10,ВІЧОI \жі: РОВі.lьціВ .. завдає кровожсрним спі.1КОВОЇ федерацій. Трудящі всіх

1Il~!О1 праЦІ. В

АНГ"ІІ

~~рп . <I~a ачеРlІкаНСЬКIІМ імперіа.1істам ПО. країн Г.1І160КО обурені ЦЮІ

;\(ІНОІ( І тrП('Р стаНОВІІТЬ ;),) -

tю

sеННЮІ

IlfJ01(CHTiB чоловіків, В Японії сс- pa~KII ~a

рс1,

мер

антидtмокраТИЧНЮI захо

поrазкою, с.lавНI 1'0- ,1.0М французького уряду, На ба. 12 ~li .lbiioHiB б!:'зробіТlІll\ по- реИСЬКI паТРIOТКIІ :lгуртувавwись гаТОТИСЯЧНIІХ МЗlllфестаЦіЯХ про

нал. !о ПРОЦl'нтів стаНОВ.1ЯТЬ жін- у ДBO~li,lbiiOHHY Де\lократичну жі- тесту ВОШІ гостро осуджують пра-

1(11. Тут ІllllРОКО використовується НОЧ}' спі,lКУ, із :JБРОЕЮ

руках борються П.1іч· -О-П,lіч 3 ЧО.ІОві-

bo-соціаліСТIІЧНИХ ~радників фран цузького наро.1.У.

на фа6РИКі!\ і плантаціях по 10 Ka~!II ПРОТІІ а\fериканськнх агреі бі.1ЬШС годин. Пі;J. ПOl,ровите.:~- соріВ. Корейські жінки прояв-

Боротьба за :>ІИР СТ3.1а основ НІІ:ІІ заВДalІНЯ~1 ВСіх прогресив

СТВО\! а~lсрнкаllСЬКИХ окупаЦlllНЮ: в.1зсте.11 тут. ПРОЦВІтає ~cp~

них націона.1ЬННХ жіНОЧIІХ орга нізацШ. Вони ПРОВО;J.ЯТЬ демон

;штяча праця. '\lа.lі ;J.іrи працюють

зенна ~OpГlB.1H :(l1hЧИ. БОJ ДlТси

,1ЯЮТЬ небачсниіі геРОЇЗ\1 у боротьбі з ВОРОГО:;І.

Нсе прогресивне .1ЮДСТВО осуд-І СТРііції, мітинги. збори пі;1 лозун

прод.аНl О;J,JlЮI нп?нсы<І •.. рабо- жу~:

а:;lсрнкаНСЬКILЙ

імперіаліЗ~1 гa~11I захисту \ІИРУ.

Т?РГ1Вцем, на. ~ІЗНІ фаБРI.~н по ЯІ{ BiДKPllТOГO агресора, ЯК найВС:ШЧНИЙ ПРИК.lад Р;ЦЯНСЬКОГО ЦІНІ З~ М~lРllінаШШI1 ~a ~{O'KHO:,O. лютішоrо ворога свободи і 1І(')а- СОЮ~У і видатні УСllіхи країн наСlІ().IН ГО.10.1,. з.11І:<,НІ, оеЗРОб1Г~ ле;;;НОсті наро.1ів.

тя .

ВЦХlf.1НIОЧIl

ПрОПОЗIЩІL

ВСІ

ШIРО .1юбlll

адннського

С >оюзу.

\1іжнародна

..'

родної демократії,

;J,е\lОкратнчнз

, _

фе-

•

идуть

що

успішно

. . . .

110 1l1.~ЯХ\ .10 ,,' " . , .

•

СОЦlа.1\ЗМ\'.

а:;lср"канські і~lПеріа,1ісТІІ та їх дераlllЯ .ЖІ",О;;. що об ~.lHyt О.,l ИЗЬ- 3і1~а,1ЮІ?1 ь ВСІХ lР)ДlВНИЦЬ _ земнаЙ~latщі рік \. рік посилюють ко 91 мI.1ыlнH Жll\О~1 ,)9 краІН. є НОІ куш на активну боротьо)" за

. б' яскравим СВlдчеННН~1 зростання \1ІІР і .1ечократію, IlрОТИ Підопро. па, Г~H.1Y.. 3. ІЛЬШУІОТЬ ПО,lіТНЧIЮЇ CBi.l',):,IOC гі прогреСIІВТОВКІІ нової віііl!l1. ПРОТІІ ащ'рнб ВОЄННІ 1О;]дсгн. ВСІма Сl!JаЩІ на- них жінок усього світу, ВИНВО~1 їХ MaralOlbCH РОЗД:;IУХilТl1 пожежу па,1КОГО прагнення боrоТl:СЯ за канського агресивного і~ІПеріалі :1нової CBiTOIIO'! ві'"IНІІ, для того. свіТ,lе :;lзlібутнє. Ja ~IHP В УСЬО\lУ ~IY, ЯКllіі хоче приреКТIІ ~lіЛЬЙОНІІ ВОЄННУ.'

щоб РОЗШИРИТИ і З:;lіЦННТІІ свої світі. ,'\іжнаро.1на де~lО;;раТlІчна .1юдеЙ на счсрн і ВИllищення, 1І0Зlщії ІІа Да,lСКО\ІУ Сході. :JaBOIO- фсдеrаl(ія жінек, ЯКіІ Е Н<lilбі:I-ЬШ ТРУДЯЩі жінки всіх країIІ. разо\! ваТIІ 11,1aIl.lapM Д.1Я Halla;J.Y на Ра- \lасовою жіIlОЧО~' оrганізацієlO в :J усІма народами, що борються ;(янськнlі СОI<13 і КитаііСьку НаРО.1Н)" РССl1ублі;;у. ВОНІ! ро:шоча.111 аГРССIІВНУ війНУ ПрОТIІ І{О-

світі, БУЛіІ 0:1"11\1 3 ін!ці310рів СК.ІИК<lННЯ Вс\;,свіТIIl,ОГО конгресу лрнхи.1ЬНИhів щtру. СЬОI'одні пі,'J,-

,\lнxati.liBHa

cbKoro KOJlrocny ім. ЛенІна, торік вирост!ма по від кожної з нею

19 ділових r.оросяr 1() закріП.1С"IІХ :13

свиномаТ(JК.

цьому

зоБОВ'язалася одержати 110

році

по

РОСЯТ.

ПО РАЙОНУ

нашоУ прекрас .. ноУ AIHCHOCTI

8 мlльМонlв 214 ТИСRЧ карбованцІв держаВНОІ допомоги видано бага.тодіт ним та

У. МонолІт,

нашс іБllТТЛ радісним, спо.вне- рсдколегіІ, учаениками гуртка ІШМ ,liLХОIIJlЮ ЮЧЮlll ТІ!ОРЧЮШ ху дожньої еаиодіял['ноеті. ДУМJ:lНІП , ТilКІНIП, що хочеться з І llри(;~шо ОГ.1яда.Тll щеНГIІУТf':.

•

депутатІв

.1.01l{1ка. lІагороджеиа

Гарбуза Горпина

стахановка,СВlІнарка ве.1икодимер

З3-

про якіеь ПР<1на, коли навіть Безпе~ервно зростає. громад- щасливу ДОJlЮ радянської жінки. П<1СПОрТ<1 НС поло;nено бу .110, CbRO-ПОЛlтична аКТИВlllСТЬ кол- t О. Холод, за царським R:JКОПОМ, ~iLиіil\lІіn госпнпць., Близько 100 наших агроном. депутат Верховної

ЖІНОЧУ

{Ііі}:

~.. І

бра сходка) де куркулі мали HOBOK-ОРllеноноска Олександра. ня ~.OГYTHOCТl РІДно! радянеькоІ

Про

прнроди, створення в нашll! краї ні достатку продовольства і сиро вннн для промисловості. (3 ,lОстаl1()811 11 К В 1\ П (6) . Про Мі ;;; l1аРО;Щllіі ;кіl\ОЧllіі ;1СІІЬ 8 беР(']IIЯ··).

все

підписуватися. рослинництва і тваринництва. д?дШВ. Це буде ш.ш BКJIa.Д TP~

жінці \(1ТI1.

внконання

перетворення

цюють на тваринницьких фер- змага.ння за УСlIШIllС виконан-

Розповідают!>, що колись у нас Одна з наших найкращих стаха- ДІВНИЦЬ села

свояка поставиш

плану

КО засвоїти науку про високі більше liОЛГОСПНlЩЬ активно вро ж'а'l' , КОЛГОСПНПUl', що' пра- включаютьсл: у , соціадіСТПЧlIе

)ІИЧКОЮ У поміщика або К)'р- дуктивність Х1 доби. 85 .іІанко- ~bOГO року. не оуде НІ OДH~Є І,УЛЛ. На все село бро лише вих, долрок, свинарок вчаться КОЛГОСПНІІЦI, як~ H~ ~еревико декілька селянок, які могли на трирічних курсах wa.Йстрів І нає .встановдени MIНlIIY" TP~

власноручно

тварннництва,

сталінського

щі 1890 гектарів по 126 11 рі в зrРIIОВПХ, по 250 ЦСНТІІерів кар топлі па lI.lющі 437 гектарів, 110 310 пентпrрів овочів на 150 гектарах, надоїти по 25СЮ :Ііт-

говорпти ОJержати шість иіЛhltОllів Ііар-

не тичних lанів прагнуть

сеш до Рt'волющl такої СНІ ї,

щоб жінка не

Зайве зараз

поголів'я і продуктнвності громад

ського

складнпми року маl;МО зібраТlf на neitl П.іІО-

ypo;I,alt

Нро ці часп ип знаG~!() тіль- переважно праllllJ]fJТh жішш.

кп з .1ітерJ.ТУРП

Негода Ол ьга Юхимівна--стаха нов!(а-.1анкова погребського ко"

де заП.lановаН,L ЗНiLчшt J.іЛl,Ііість новобудов , СТОЯТЬ нові, ВІ'ЛИ чrзні завдання. Мuнулого Г0ІіУ )lИ зібра,ш на ВСЛИКИХ площах

одиноким і4іІтерям

~a ча.е 3 ) 945 по ) ~51 рік. Матері - геРОїНі Нар вара Іванівна Хоменко (с.. С ВИН0Іди ) ОДt;ржала 3іі цеlt ча.с :~8.00(J карбован ців, t'::вдокія ДмитріВ!Нt Маляренко (с..lillяжuчі)33.000 кариоваllців, Нсе нін І ваніВІШ Овдlвнко (с. Требухів )-:!2.о00 І{ар" бованців.

1079

*• •

жінок Ш1ГОРОДJlіе-

ні орденом «Материнська слава)} і ( ~l~дал.11О мате ринства ».

425

•

жінок

* ПР,ЩІОІОТІ,

учителями, лікарями, аг рономами, ~OOTeXlli ЮIШJ.

174

* '" ...о(ірані

жінки

нами ре;щолегi!t них стінгазст.

чле-

ЩО.Щі

'" '"

Затверджено '"проект будівництва зразкових дп тячих са;щів

по I':ОЛГОС

пах ім. Кірова, с. Погребі в та ім. АНДРfЄВ,t С. Бог],авівкп.

320

••

жінок с учаСНИJ,а-

ип гуртків художньої са иодіяльності.

:ja мир і .1е\lQкратік), згуртовуються навко:lО ве.1ИКОГО Радянського Союзу. що 0'1О.1ЮЄ цЮ боротьбу

Ре;J,аиор с. ПОГРЕБlнськиА.

------------------------~-------------Адрес редакції: м. Бровари. Київської області. ВУЛ. Кірова

----------------------------------~-Бро.аРСltха раЙОlІва іРУІІ:IРИА KII18Cltxoro 064IС&ОГО ),ОРЦМОА • Сllроах 110J11графlI, JJI.i118И14QТ81 ТІ IІ:НIІJCЖОIOI Topri84i ВИ 0777З

Зам.

236-2123