ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯ!
МІСЬКОГО КОМІТЕТУ ОРГАН БРОВАРСЬКОГО ~AД НАРОДНИХ МІСЬКО1 І РАиаННОI Газета вихо.Цить з
квітня
17
року
1937
*,~;,
*
2() (7721)
КОМ)' Н І.С ТИЧ Н О І ПАР ТНУ К Р дІ НИ. Д 'Е ТАТ І В КИ І ВС Ь КО 1 О Б Л АС ТІ
n )'
П'ЯТНИЦЯ, З лютого
ВІДЗНАЧЕНО КРА[ЦИХ вн
ємствах
НАШОМУ ЗЕМЛЯКУ
пропозицію
змаганні
районного
пlдсумJOlв
змагання
процентів.
'Переможцем
штабу
соціалістично
серед
трудових
СЕРЕД
ко
тиву
ції продукції з урахуванням ви конання договірних зобов'язань
99.9
на
завдання
процента,
ли на
спожива~і
перше
по
заводу
власними
силами
Підготовка
•
ТребухівСЬКі
механізатори
60-річчя
-
дивно
СРСР. у
І
розпалі
ПіДГОТОвка техніки до весняної сівби. Вони по спішають з ремонтними роботами, щоб заздале гідь полагодити всю тех нІну: треба зустріти вес у
повній
швидко,
іНШі
ярі
створити
передумови
для
дорідного
по
колоскові
культури
самим
і
тим
хороші
наприклад, майстерню. і
наочно
переконає
тесь в напруженнІ МОНl1'НИХ робіТ. Тут ЄТЬСЯ
шум
моторів
ре чу І
пе
редзвін ковальсы\х •. мо· лотків, разу раз спа лахують
яснраВl
вогники
Ми
лісних
Це
ЮМЗ-6
-
фактично ремонт
ко
Іх
55.
тракторів.
МТЗ-80,
та
И'аже
за
всіх
інших
Т-40.
майстернею 11. Д. Пога НЯЙЛО. Небагато про йде часу, і заКін'IИМО ла
годити
ярі
гусеНИЧНі
тракто-
затримки
зварювання
сіяти
колоскові
С.
Харченко.
но
виконує
свої
прово
здалегідь.
запевнив
Петро Данилович. Добре Підготував свою машину ДТ·75 дО весни тракторист Відмін·но·
М. І. Бабич. потрудились
та О.
М.
трактори
ЮМЗ-6
можна
ці ри
М.
Іх
МТЗ-80
та
хоч
та
іншІ
сьогодні
успішну
на
по
СВОlМ
роботІ
пlдготовкv
торів до весни. вують
лани.
механізато
вдячні
товаришам
Куц
Компанець.
пускати
дуже
В.
похвали
за
трак
Заслуго токарі
яким
обов'яз
ві
поступається
нолен
тив
Фастівського
реМОНТ-
но,теХНіЧНОГО
підприєм
-
П.
монтують
Вони
-
Д.
ре
Д в и гун \І'
ЮМЗ-6. Але все роблять
Tak
погано,
«пальЦі
неяf\1сно,
знати»,
як
госпу
-
партнери
до
них
раз
це.
Народився вІн на ·КиівщинІ. Пlсnя занінчення строну 3асnання батька Петро Запорожець "родовжус навчання 'в І,му Ки ЇВСIiНОМУ
реаnьнОму·
щі, вивчас тво".. са, Ф. Енгеnьса, нова,
сам
учнnи
К. Марн· Г. Пnеха·
прonагус
марн
СИ3М.
Згодом П. К. З~порожець навчасться в Петербурзьно му теХНQnогlЧному Інститу, ті, ВНlIючасться в ревоnю цlйну боротьбу. З приТз-
!.t
дом в Петербург В. ніна 3 1893 рону' Кузьмович став Аого ним
помlчиином
І
Ле петро
tfaAI(t.
соратни
ном.
Восени 1895 рону П. К. Запорожця буnо внnючено
до
нерІвного
боротьби
3ёІ
ядра
"СОЮ3У
v-.
Пlсnя І його
аИ3ВОІІення
бlтнИЧОГО hn•• apeWTY В.І. JtltH1Ha сподвижнинlв
жець
. рятус
..... CltQjx
ро·
·Запоро
товари·
взявwи на себе ос частину обвинува чень. Ян гоnовний винува тець, вІн перебував в особ
wIB,
новну
жахnивих
умовах.
У,,"яз
допнти,
режнм
приве"и
ТЯJj<КОГО нервового 341хворювання. П. К. Запоро. жець помер 1905 рону у ВlнJ4ицl. .
дО
До наших ДНів у с. Хао хІТІва Богусла&ького Ра йо,ну з6еа>!гся буд.инск. пев 'язаний з Р'JlДиною За· порожців. а також з ім'ям вУ.щат,ної
письменниЦІ
.Марка ВОВlЧка. Це ,nам'ят, архlте.ктуlРИ
1}(3
нІй 30-х
садибний pOlViB ХІХ
-
КОЛІШІ·
буд.инок століття.
ПpaJВЛі>нНЯ К \',0 обласної органlззцн .зариcmва
за.клинає
:ої ТО
•
г.ро
мадсЬКість Киє,ва і облас ті взяти участь в увІч· ненні пам "Я'І'і полум'яно го ~ВОЛЮЦї·;)не;ра. ВіДНО· вивши
cn:>pyд.y,
ти
ній
.в
1
музей
ст.вори·
РОДИНИ
П. К. Запорожця та ;ре.Бо люцlйно дІяльностІ
демок,ратичної Ма,р.ка Вовч
ка .
,
ГРОШі. заробленІ .на ч
ботнику, пеРЄ'раху,вати На раХУИ:JК 700709 .Б 06.1ЖИТ.'Іо:соц;ба;нку В М. Н!'є· вІ .
Н.
1"
ОСЯЄВА.
рай-,
з
рад
проханням
до
за· зав
жди
поверталися
нІ
чим.
з
додому
Почекайте,
за-
споко1овали їх там.
«А скільки можна че· нати?!» ~исловлюють
.
своє незадоволення, рення до керівників агропромпостачу
радгоспу.
ще
хочуть
раз
Вони нагадати
таким
«партнерам\>
те,
сьогодні
що
ка
запаСНі
про
потрібні
обіцянки'ЦЯЦЯНКИ, деталі
до
надвор!
вже
ні ними двигуни працюватимуть впродовж 18
Поки ж давній пан
обу рай
механі·
затори
не
витримують.
когорти
жорстонl
особnивий
та
помогти у придбанні пасних деталей, аЛе
І не тоді,
не
незламної
СaJNювіlДjда.них борцl.Б за пЄ)ремогу Радя.нс·ь'Кої вла ди, посідає особливе мІс
noкa~aH:
мІг.
зверталися
нізмів.
періоду
ред
нення,
не
Механі·
спеЦіалісти
не
що
Насправді ж половину цього
соратник Н. І. Лен'lна. се
відбути
уже
підго-
жуть. Хоч і дають гаран тію на те, що полагодже
\Ііrяцtв. Майже і
Петро
3апоrpожець.
вІн
товка кормозаготівель ної техніки. Тут теж під
де·
-
земляк
СИБІру. Та
ня
частин.
затори,
партнери
Наш
мІсяців одиночного ув'язнення І вирон п'ять ронlв засnання до СхІдного
культиватори.
Зволікається
водять
нас
ПсганяЙло.
сівалки.
них
МОЛОДНМ.
уточнює
створенн.я
зернов!. і овоче·
агропромпостач.
підводять
ства,
lіІерерахо.
і/МІЯ'
плуги. Однак ремонт, ди скових . борін затримуєть ся. бо не вистачає запас
напо мало
Дуже
-
кошти
машини. на ліній
ку готовності як кукурудзяні. так
Тe;XHi~'y- на ліНі;;'''угоmО8110сmі ЧОl\IУ
Чему вуються
ре- І
поФшl
Сумлін
ни коваль В. Д. Рогач. Він людина літнього ві ку, своїй роБОТі віддав багато років життя, але
в
кошти
органІзації
ремонтують і
грунтообробНl Вони поставили
вузлІв.
у винахідливості, легливостІ в роботі
обласноі
радгоспній
УспІшно
КОЖУХ дАМ·... »? та інші культури, меха ·нізатори полагодять за
у
механізатори
електрозварник
В.
доводиться
пам'яток
ньому
майстерні.
потрІбні
Mi,.r{HO
їх
монтувати
«КАЗАВ ПАН
ма
завідуючий
вий~
вuлогу,
ранНі
механізатори
електрозварки.
вершили
муть
одержан,
механічну
ви
ватимуть
врожаю.
ЗавІтайте,
рок,
дить
шла з майстерні. Сло вом, всІ трактори, які у першІ весняні дн! закри
готовності;
високоякісно
сіяти ранні
~и. Частина їх; вже
без
Тому
на
для створення музею П. Запорожця.
nнво
запасні деталl.
деталей
об' єд
таж\>.
виготовляють
вують механізаторів.
радгоспу
дослід
Надійно,
місь
нащm. домобудіВНОГО комбінату, автобази ]\['12, СПМК-l та СПМК-2 тресту ' «Теплицятехмон-.
jJаводу.
своєчасно,
автотранспорт
робничого деревообробного
майстеРНі В. М. Кабанов і В. М. Грінченко. Вони
а
іХНІ партнерн до цього байдужі.
імені
ня
поспішають,
серед
міськкому партії, виконкомів
об' єднан
металоконструкцій
но-експериментального
сільськогосподарської техніки
Багато нині клопотів у
ну
вленню
механізаціl
кої І районної Рад народних де путатів, MtcbKKOMY комсомолу. Відзначено хорошу роботу ко лективів Броварського заВОДУ алюмІнієвих будІвельних конструк цІй, світлотехнічного заводу, ви
Серед бригад комплексна бригада А. Г. Петренка по вигото
-
ФастівсьКі «сюрпризи. дивують. Спокій і оБІцянки раАагропромпостачу нер.
механізаторів не,
деревообробного
рахунок
Кузьм{шич
управлІння
Всі переможці нагородженІ пе рехідними . Червоними прапорами
ня.
на
охорони
ЗароблеНі
тив
дарства.
ПІДРОЗДІЛІВ ПІДПРИЄМСТВ .ЦІЄІ ПІДГРУПИ перше місце зайняв ""колектив це ху м'яких елементів меблів вироб-.
переданІ
Проводиться вІн з Іні
Товариства
саме музею П. ЗапоРоЖ. ця? Це запитання вkни кало в багатьох читачів.
Серед комунальних служб Кра щим назnаоо колектив виробнн чого об'єднання управл1иия водо провідно - каналізаційного гоеио
К!lЛИТJlНСЬКОГО
суботннк.
-
активістів
p b-м.онтаЖIJИКіВ П. С. Демченка ПМК·5. . Кращим серед будівельних ор ганІзацій району названо колек
Серед пІдприємств торгівлІ і сфери пОбуту першість вИборов ко· с лектив раЙпобуткомбінату.
комбікормового заводу. Друге міСце виборов колектив хлібозаводУ. Третє за колек тивом дослідного заводу обладнання «ФакеЛІ). СЕРЕД СТРУКТУРНИХ
ннчого
бригаді СЛl()Са
-
них підприємств.
соціалістичного
колектив
до весни у розпалі.
• •
плаСТИJ(ату
.
на
на 100,1 процента. План рОЗДРІб ного товарообороту на пlдпри-
•
ПВХ
пластмас.
визнано
План підрядних роБІт У буДіВ ництв! виконано на 97,9 процен ч.
плівки
оргаНізацІй
переМ.Qжцем.
ПІДПРИЄМСТВ ДРУГОІ ПІДГРУПИ
План ПО прибутиах виконано на 109 процентів. Реалізо ·в а н о платних послуг населенню на 20,5 мІльйона карбованЦіВ при плані 16,8 мІльйона карбоваНЦіВ.
т.
колектК
СЕРЕД ПРОМИСЛОВИХ
рlН.
в
присуджено
зllIагання
103,1 процента. або на 8,5 міль йона більше, ніж за попередній
та,
'
ПІДГРУПИ
будуть
колектив
тресту «Укррадгоспспецбуд•. Серед бригад буДівельних органІзацІй району першість завою вала . бригада . моитаж НИК І в СПМК-l тресту .. Теплицятехмои таж. на чолі з В. Г. Кучеровим. КОJlектив АТП-13209 визнано
ПІДПРИЄМСТ~
Переможцем
товарІв
винонано
місце
вленню
одержа
виробництву
споживання
колектиЬ
євих будівельних конструкцій. Серед бригад. кращою стала бригадаВ. Ф. БІлінця по. виготq
45,4 мІльйона карбованців, 6,7 мІльйона карбованців більше, ніж у 1987 році. План
заводу.
ву пресового це1'У заводу алЮМіні
тобто на
народнorо
ЦЕХІВ
ПЕРШОІ
Промислової продукції виготов леіЮ за цей час на 390.9 мільйо на карбованців, або на 25,5 міль-. йона карбованців більше, ніж за 1987 рік; Продукції із державним
яності
шииоремонтиого
СЕРЕД
за
водУ пластмас (99;8· процента) та дослідно - експериментального . за воду будівеЛЬННх конструкцій (93,2 процента).
Знаком
них
деревообробного ·комбінату.
Не
колективи
ПІДПРИЄМСТВ
ТpeT~ місце виборов
визнано
лютого
історії та культури.
постійно діючого будівельного по Узда .NiI 2. . Серед бригад міських будІвель'
Друге місце присуджено. колек
Протягом року план по реаліза'
виконали
соціалі,СТИЧJiОМУ
визиано юолектив Броварського заводу будівельиих конструкцІй.
рік.
виконаНlО
у
переможцем
ПЕРШОІ ПІДГРУПИ
1988
лективів міста і району за
106
на
4
цІативи
СЕРЕД БУДІВЕЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІП
громадсь
кого ~арчування виконано
го
у
та
копомн міеькоі і районної Рад народних депутатІв, бюро мІськкому ЛКСМУ затверднли щодо
та
торгівлі
Ціна :\ 11.00.
ПЕТРУ JДnОРОЖЦЮ
ПlДСУМКИ СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ СЕРЕД ТРУДОВИХ КОЛЕКТИВІВ МІСТА І РАйОНУ ЗА 1988 РІК. Бюро міськкому партії,
*
року
1989
-
буде
меха
коли
весна.
виходить, як
приказці: кожух
Г.
дам
а
у
«Казав
... \>.
АНДРІЄНКО.
Тривалий час у радгоспі (.ЛіТКіВськиЙ .. ТРУДИВСЯ
трактористом Микола Юрійовнч Половко. Добросо вісннм, працьовитим зарекомендував себе механі затор. Тепер, з. утворенням радгоспу «Придесиян ський. Микола Юрійович перейшов у це господар· ство і трудИться
,
так само сумлІнно.
Ннні вІн зайнJlТИЙ иа доставцІ кормів на ферму,
чітко дотримується графіка завезення фуражу, що йому вдячні тварниники.
за
Водночас механізатор ,готує до Вt'сняних польо
вих робіТ розсадосаджальну машину. прнчіпне зна
ряддя до МТЗ-80, адже з настанням веснн працю· ватиме в овочевій бригадІ.
На фото: М.
Ю.
ПОЛОВКО. Фото М. СЕМИНОГА.