Газета виходить КВіі:НЯ 1937 року
ВІВТОРОК,
17
3
ЛЮТОГО
5
1991
РОКУ
Орrан &роварсьноrо 81Сьн~у Номпарт1J Украіни. мІської
•
1 раІонноі
народних
.
Г.
Лемпіцького про визнання повноважень депу обраних 12 грудня минулого року замість вибулих депутатів, . Сесія розгляну ла такі nитання: - про проект плану економічного 1 соціального розвнтку міста на 1991 рік та виконання плану еко номічного і соціального розвитку в 1990 роЦі до
заступник
голови
переходу
Київської
ринкової
економіки;
О.
області
та
В.
основні
міста
Із
М.
ного
напрями
Броварів•
-
депутатів
доповідач
голова
на
1991
рік
-
доповідач начальник
-
про
комітет
народного
Г.
емоЦії
-
дач
завідуючий
кому В. О.
-
про
СРСР
організаційним
відділом
міськвикон
СІМАНОВСЬКИИ:; утворення
міських
доповідач
-
однозначний
допові
-
дільниць
референдуму
голови
Ради А. Я.
заступник
ТЕПЛЮК. Депутати взяли активну участь в обговоренні вине сених на сесію питань і по кожному з них прийняли відповідні
вісно. На
Віра
знімку:
контролер
сесії буде
бути,
має
неможливо
наrру
державу
JІІІОГуТНЮ
роздрібЛеною.
Та й здоровий глузд підназує: із глибокої соціально - політичної та
енономічної
кризи
поодинЦі республікам не вибратися. Об'єд нання сил вимагає ~ і міжнародна обстанов
розряду
Текст і фото І. Доцина.
надруковано.
висновон:
договір
бо
УЯВИТИ
ШЕВЧУК.
рішення.
Звіт про роботу
четвертого
й
себе я роблю
:соіозний-
Уп р одовж ш ести р1жів п р а ц ює ко нт р оле р ом відділу технічного контролю на швейній діль ниці цеху .N2 2 броварської <<Трикотажкю> Віра Шевчук. В її обов'язки входить перевіряти якість щойно виготовлених костюмів, джемпе рів, жакетів та інших виробів, розрахованих як на дорослих, так і на дітей. Як і належить, виконує вона свою роботу сумлінно і добросо
тільни
аргументів,
але для
управ
.
зваженості
глибині
доповідач
голова міської Ради П. В. ГОНТАРЄВ; - про хід виконання наказів виборців
усе
стають
нерідно
шнодять
СТЕПАНОВ;
контрото
референдуму
розмови навноло Со юзного договору. І хоч
до
міськвиконкому
ління комунального господарства В.
дня
всенарод
гострішими
М. ІЩЕНКО; - про заходи по компле)'сному благоустрою міста
Броварів
наближенням
проведення
звіт про роботу виконкому міської Ради народ
них
міськвиконкому
Він же доповів сесії про
РОЗВАЛ? ..
чи
. татів,
ГРИНЬ.
•
JТВОРЕННЯ
""'одннх депутаіfв ХХІ скликання.
~есія заслухала доповідь голови мандатної комісії
повідач
на,
і
внутрішнє
ст_ано
вище.
Та
Унраїна завтра: від багатства до достатку ліна світі
має найбільше у родовище залізної
руди,
значні
запаси
мар
ганцевої. На жаль, природа ви явилась не настільни щед рою
відносно
щороку
зити
лісу:
вання,
досвід
країн,
і тут можна
існують
·• .
нітніші
ступінь ності
нашої
лунають
про
забезпече
природними
сами,
віть
найрізнома
мірнування
ресур
голоси
на
...
про
їх вичерпання Спробуємо охаран·
теризувати
снажімо,
становище,
з
сировиною.
енергетичною
Питання
про
неї гостро постало у зв'я зну
з
зупиненням
агрега
тів і припиненням будів ництва атомних станцій. Головни:\1 її вид·ом для нас, очевидно, буде ву· гілля.
У
підземних
нла
дових Донбасу його ви стачить ще на багато де сятиліть. Певні перспен тиви має і Львівсьно-Во линсьний басейн. Проте
з
вугілям
не
шцаю•н ІІ.ї<Jl'ТІІ. Хоч<~ цим не вичерпуються всі проблеми.
-
На
родовища
нафти
Унраїна, звичайно, не та на багата. Власними си лами вона може забезпе чити приблизно десяту частину потреби. А ось становище з голубим па ливом
не
можна
назвати
диться нільність
це
ного
впклина
виснаженням
знаме·
Шебелинни,
запаси
нитої я ної
ша-ну,
бу ли
по-варварсьно
зору
тому
точни
одне. По фізичну
нарту республіни. На ній переважає зелений нолір - ·значить рівнина, зна
Увесь
раїнсьні
родовища
нас ніж
енономіни
І ще про дивимось на
Полтавсьної, Сумсьної об ються
в
З
парадокс.
ластей
віднрива
палива,
-
чить
нині
по
значну
вугілля.
розумної
му пограбовані. Але на території Чернігівсьної, і
ми
ввозити
газ
від
піднрес
для споживан Надлишни ми віддає Але для цього дово
розраховувати
йде
треба
необхідно
ше
ли·
промисло
елентроенергію. її у виробляється більше,
диться
сторони>>,
продовжити
цього,
числі й
«зі
знай·
винні змінити виробничі струнтури. Взяти ту ж
безнадійним. Думна про те, що республіці дово на
ро
лити: розвитон її має бу ти збалансованим. UЦоб
ня. мо.
сьна
регіону ..
знає
про
ун
чорноземи.
На Унраїні найвища·
-
природ
сільсьногосподар
орієнтація світ
у
рану видобутон його по чав зменшуватись. І на це чимало об'єнтивних
ного газу, хоча й менших масштабів. Певну перспентиву обіЦяють нові технолога видобутку, що
причин:
дають
повернутися
ванні
лун,
річнових терас
старих
свердло.вин.
тощо
ми
перевершили
основних
видів
розумну
межу
ли
енологічного
все
тан
просто.
З
доводиться
биватися до
1976
про
більш глибо
них горизонтів, стовувати тонні
і
викори круто-
до
З
змогу
ральних
ресурсів
міне
респуб-
світі
освоєність
сідь
сьногосподарсьних
мель.
на
Але
чи
першість?
себе
у
сьному
дала
аварія
Але
саме
рочення
зе
почесна та
У
і
розорю
позбави ре-
по
о зна чати
лових
не
досвіду,
нішньої
системи
на
товаришів.
ян
висловлю-
цього
вона
·
ри
ють
справа
тут
традиціях,
Чим
не що
ширші
проти
тільни
в
-
тим мобільніша енономіна, більше можливостей знай
ти свою вигоду. Рино.н поставить усе на свої місця. Хочеться сподіва тись: у нас буде не тіль ни достатон, а й багат ство.
Розмову
вела
О. ПОПОВА, УНРІНФОРМ.
.
в
на
на
виступа
Союзного
ратують
вихід із СРСР. щі,
з
вони
яними
за
Та чи трудно
зітннеть
ся та чи інша респуб ліна,
залишившись
одинЦі
зі
блемами.
своїми
на
про
Не варто ан
центувати
снлались.
зв'язни
і
Україні
уявляють
нерозумно.
мо
громадсь
формувань
проведення
Це
завтра
партій,
договору,
-
пе
сьогодні
Прибалтиці,
недосяж
ся.
рес-
повинні міжна-
обстановна одна,
них
лишається
снорочують
війни <<Союз
ми бо
ною. Земельна реформа необхідна. Ченатимемо її
зв'язки
Велиної
же стати іншою~. І все ж онремі ліде
ства
ничі
приво-
ветеран
ремінлива:
шій
наша «Белина й багата>>, а от порядну замало. А тут ще з сусідами вироб
Цю дум і біль
моїх з
родна
господар
республіна
а
соціалістичних
сільсьного
От'же,
з
Грати,
можна
пvблін зберегти,
заЦії
результатів.
одному
Вітчизняної П. Я. Дюнов:
анало
і
воно,
на
ду
ва
органі
поле,
поділятися
Ось
Знову-тани
мо
Єдине
може
ється
повинно
коли в
не
не
шість
сна
Гі'ІНИХ . умовах збирають значно більш' врожаї. Вся справа в нультурі виробництва, яна за ни
.
футбольне,
в іншому ні. ну розділяє
є принлади із зарубіжно го
енономіч
ян
яних
зав
зменшення
зборів.
взає
продук·
забувати,
нвадрати,
сільсьногосподар
угідь
ваго
ян
сил,
енономічне
Чорно
собі
тані
стосуннів,
жемо
ньому
на
про
тивних них
деся
госнодарству
й
моменти,
мопов'язаність
гумусу зменшився з 3,5 до 3,2 процента. Серйозної шкоди сіль
зарубіжних
про
досягти
вміст
ських
вихід. Якщо
то
тиріччя
мі
ерозія
останні
печним.
вуючи
вість,
За
винористо
ширше
розмову
Прогресує
грунту.
господарю
деревини.
лінії
сурсу.
бильсьній АЕС. Приблиз но на мільйоні гентарів виробництво продунЦії стало екоJІогічно небез
додержуючись
зумної
ти
вво
мільйонів
11-12
Але,
Ро,І<:ІІОІ!!І
нам
доводиться
кубометрів
СнІтн;ш
коп.
Союзний договір: точ"а зору
І
депутатtв
Першого тотого цього року в запі засІдань міськ виконкому відбvлася четверта сесія міської Ради на
А.
5
Ціва
Рад народних депутаnв НиІвсьноІ oбnacn
Сесія міської Ради .
.N2 20 (8127) -
лише
проблемах
на
енономіч
них. Вийдуть респуб ліни із Союзу роз почнуться міжусобиці, поділи,
вининнуть
риторіальні
те
претензії.
жаю, не потрібно. А взяти таннй ас пент, як Збройні Си ли. Яна з республік наодинці
водиться
одного на
ванців,
альні за
претензії.
цим
яснювати
нриється, довго,
Що по вва-
чов
нині
мільярд
не
нарбо
винищувача
до 30 мільйонів, су часного бомбардуваль нина близьно 1 ОО мільйонів. Розгортан ня
однієї
ж
мотострі
лецьної дивізії обій деться тій же респуб ліці в 7 мільярдів нарбованців. А будів ництво військових за водів,
розгортання
протиранетних систем? Знову ж мільярди, мільярди нарбованців. Не під силу буде онремим
республі:ttам
боротися ми
і
з
стихійни
лихами,
Згадаймо летрус у
аварію
аваріями.
хоча б зем Вірменії чи
на
Чорнобиль
сьній
АЕС.
Снільки
часу
триває
ліквіда
ція її насліднів, а кін ця й нраю не видно. По-моєму, цей пере лін
моЖна
продовжу
вати. Тому, вважаю, занлини до відмови в підписанні Союзного договору, бойкотуван ня референдуму, з яними
виступають
де
структивні сили, нічо го іншого, окрім пов ного розвалу всіх сфер життя, не да дуть.
У той же час г либо Ію
усвІдомлюю,
замість має новий
старого
що
Союзу
бути створений Союз суверен
них,
рівноправних
д.ержав, які об'єднали ся б на основі добро вільності, годи,
взаємови національного
самовизначення.
Отже, ю_з
-
я
за
Со
суверенних
дер
жав, за багатонаціо нальну співдружність, взаєморозуміння між усіма народами, яні населяють нраїну. Ві
рю,
що
дей
пред'явити територі-
підводного
один
Угорщина, пробують УРСР свої
сумніватися
ноштує
підхід
-
за
в цьому, бо ж потрібні будуть величезні нош ти, адже будівництво
Уже зараз деяні на ші сусіди Польща, Чеха - Словач ч и н а,
Румунія
здатна
безпечити свою безпе ну? Хіба Росія та Унраїна. Та й то до
саме
таний
дозволить
роз
критися всім потенцій ним
можливостям
кожної
з
лю
респуб
лін.
М. ГОВОРУШКО, ветеран Збройних Сил СРСР.
!
8 5
стор~
лютого
сН О В Е
р.
1991
фальних священнослужи телів. Єпископи РПЦ по-
Лишювсьиого. На соборі було
збавляли їх духовного сану: було заборонено провQ_дити богослужіння українською мовою. Після встановлення Ра-
нуто
хічної ієрархії РПЦ. Представвину гетьмансь кого уряду, який був
дянської
nідлягання
присутнім
спільної
бору РПЦ. У 1918 р. собор відбувається на трьох сесіях. Проте авто кефалія української пра вославної
церкви
джена
була
лину
не
через
протидію
З
середини
ліття
ХІХ
СТОо
·на
соборі,
кратична
громадськість
знову ставить про автокефалію
православної
церкви
на
у
стані
рішньої
кризи.
альною
церквою
стала
не
ре
УАПЦ
раніше
лют·
цей
час
користуються
nідтримкою
лозунги
ється
у
ж
голошена на другій се сії собору. Нрім того, він виступив ня
по
собору, кот реорганізову
тимчасову
унраїнську
Вс_е
православну
церковну раду (ВПЦР). Патріарх Тихон. .впев нений у тому, що біль шість єпископjв РПЦ на Україні хічних ступає
стоїть на засадах проти
тизму тримав
у
Ниїв
Платона
російського
цернви
патріарху
і аморальним, недійсними по Мосиовсьиого і Київського
р.)
(1918
еоборів.
Було
прийнято
рішення
щорічне
святнування
про
14
зв'язку
із
на
відсут
свого
єпископа
раїні бу ла відновлена Радянська влада і почав діяти декрет про відді лення
ків
ж
році,· коли на
церкви
від
Ук
держа
організовуються
ці.
18).
У
церкви
ВПЦР скликає у Ниєві Всеvкраїнсьний право славний церковний собор, яю1й відбувся у жовтні 1921 р. На ньому бу ло близько 500 представни
православні
укра
прихо
Протягом літа 1919 р. майже всю територію Ук
со-
православної
окупували
Почалися
реnресії
денікін-
жорстокі
проти
автоке-
духовенства
Були
вославні
мирян.
усі
єпископи
пра-.
на
чо
Лі з екзархом Михайлом, котрий відмовився бра ти участь у соборі. 23 жовтня 1921 р. Всеукра їнсьІшй собор проголосив православної
церкви (YAПlj) і обрав митроnолитом Київським всієї України Василя
НА
МИНУЛОМУ
ми
тиж
разом
із
співробіт
НДБ
В.
Варламо
ником
вим та начальником від ділу боротьби з розкра данням власності
соціалістичної РВВС П. Же
рибором побували у мага зинах Зазим'я і Літачок. Чогось особливо цікаво го
у
промисловому
що
стан
собор були
все
конференцію в про старокато
За повідомленнями агентства пер існують
3 табори для 650 чоловік.
ває близьно
ЧТН,
у
ЧСФР те
біженців, в яких nрожи Це
люди
з
Румунії,
УАПЦ
тільни
україн
мовою,
на
яку
треба nерекласти всібого служебні книги. Собор закликав ти
ВСЮ
приход структуру
ДіЯЛЬНОСТі ШИХ
відроди ЖИТТЄ·
церКВИ
столітть
пер
християнст
собору активно nроцеси
станов
лення
церковних
тур,
першу
в
УАПЦ відбу
територіях
струк
чергу
на
сучасних
Він
ницької, Дніпропетров ської, Київської, Юровоградської, Полтавської,
Сумської, Черкаської, Чернігівсько!, , Харківсь кої, Хмельницької облас тей. Серед членів міс цевих приходів бу ли робітники. дрібні торговці, інтелігенція. Ос-
і
нею.
можли
Були
також
звинувачення
висунуті
на
адресу
Болгарії, Анголи, Намбоджі та деяних інших країн. Парламент про біженців,
Чехословаччини готує
закон
якого раніше не було в країні.
ряд з національними nроблемами
словаками,
зараз
до:
1. У розмові Із колиШ нім керівником В. Потієнком В.
ВПЦР Липнов ський, мовляв, дав оцінку Радянській владі як та кій, що ій залишилося існувати 2-3 тижні. 2. Участь у нелегаль них зборах. 3. Митрополит у листі
Шелухіна (представника УАПЦ в Західній Євро пі) до нього винреслив місця, де Шелухін не говорив npo що нібито
чемно люру, чить
про
ність
до
його
прихиль
петлюрівщини.
Те,
4.
Пет свід
УАПЦ вели переговори з
селянство.
Біль привело
представники
тихоновцями.
Незважаючи на те, що соборі було доведено
в автокефалію бажання «слухати службу божу і
на
МОЛИТИСЯ
надуманість
а
ріДНОЮ
також.
що
УАПЦ,
вало
у
її
як
те,
стверджу
керівництво.
повній
ською
МОВОЮ»,
імпонувало
згоді
із
діє
Радян
ВJ!адою.
Проте. лояльне
незважаючи
на
ставлення до
Ра
дянської влади керівниц тва УАПЦ, позитивну оціtшу декрету про відді-
регорить
--
лампочка
де
чень,
мінорганів
активну
но,
до
ми:
чепmи.
А балії залишили
продуктового
зину.
мага-
Навіщо?
продавець пуття
Цього
змогла
до
пояснити.
Отже, ня,
не
деякі
хоч
і
незначні,
є.
тільки
попередити,
nе-
участь
у
діяль-
бо
проблемами
(між
національних
По
відрами,
мисками....
дій
з
ли
обласної
їх
бази.
вивантажили
добро,
то
вистачає
надцяти
все
двох
чехами
меншостей).
яні існують в країні, ЧСФР nовинна невдовзі енер
гійно розв'язувати nроблему імміграції як одну з. може,
найбільш
невідкладних,
що
стоять
nеред
державою.
Іноземцям-біженцям,
іммІгрантам,
tоть у ЧСФР, надається тимчасове nлатне
дуть
8
харчування,
направлені
в
до
один
Молода сім'я з
краще
життя
в
того
з
які
житло та без·
моменту,
таборів
nрибува
для
як
вони
бу
біженЦів.
Румунії сподівається знайти
Чехо-Словаччині.
(Фотохроніка ТАРС
-
УКРІНФОРМ).
і
розділити.
ніяких порушень нема.
Продавець
і
Далі проліг
балій,
·
пояснила,
що «розетки забула ви ставити на вітрину, елен тролампо~ІКИ (89 штук) залишили для потреб ма
газину, бо їх тепер не видають нам, а без освіт лення працювати ж не бу деш». І справді, якщо ne-
на
саковарок
входять:
в
білий
до
маршрут
господарського
те,
чого
Літачок. ми поба сьогодні
бранує в інших крамни цях широкий вибір то варів. на всі смаки. Прав да, іілей << БФ>> продавець
Н.
Я.
Носальська
поста
вила на вітрину .лише піс
ля
нашого
сейфі
прохання.
виникає мог ли
У
ми знайшли короб
покласти
не
в
п'я
посуду? Це ж
-
тисячі
Ідемо з
одиниці.
М.
дині
чи подарували.
дорожня самQгону
за
привезли
себе.
лю
міськради
міськвикониому,
Ради
у справах релігії при Ра ді Міністрів УРСР, Ук товариства
охорони торії ся
пам'ятників
і
культури
нарада
з
ристання
питань
і
іс
відбула виио
збережен'ня
пам'ятнинів архітектури, Вирішено найближчим часо!VІ передати УАПЦ Покровську церкву (роз~
ташавана на Подол,t). церкву Феодосія Печер ського Трапезну церкву колишнього Михайлівсь ного
монастиРя.
Л. НОВОХАЦЬКА, референт Республікан ського
ної
центру
духов
культури.
Молодіжні новини
•
БОННА,
ГУВЕРНАНТКА. МІС ...
Чимось віе від цих луцьке
•Знання» ла»,
старорежимни~ слів. А втім,
міське
не
І
товариство
фірма
«Стодо
злякавшись
«сум
нівних• асоціацій, оголоси ли набір на курси... гувер нанток. Перевага віддас.::ть~ ся дівчатам з вищою І се редньою, середньою альною освітою, а тим,
ту. го
J
хто
має
Програма
цтво,
шІ
осві
шестимісячно
навчання
roriкy, танці,
сnеці також
музичну включає
психологію, образотворче ~емну
мисте
мову
предмети.
та
Про
курсів
педа-
етикет,
ін-
закІн·
свідчити-
спеціальний рекомендацій· ний лист. Він же стане І своерідною
гарантіею
наймання
в
гляду
дітьми.
за
сім'ю
до
З. ЖИЖАРА, УКРІНФОРМ.
tl' Луцьк.
для
для
кор
АУКЦІОН МИЛОСЕРДЯ •У принципі, я б цю кар тину
не
за
двісті
купив.
карбованців
Але
зараз
грошІ
віддаю із задоволенням•, дина
солідна
перед
молода
-
лю
телекамерою
Слідом за нею баrато хто:
дом,
яка
вари,
не
відпуснала
то
на
жаль.
на
місці
було.
Вона
по
теле
грамі
поїхала
Отже,
аби розставити
крапки
над
в
Яготин.
«і»,
всі
дове
зникнення
загадкового
наборів
коварок
пляшка
з-під
найближчих
говорить
сама
вид-
представників
Міністерства, і
у за
милосердя.
А от
«Гріють~я»,
УРСР
ніби змовившись, повторили приблизно те сане. А сек
результати
Можливо,
.
до Ниєва, на обласну ба зу, щоб з'ясувати це пи тання. Завідуючої скла
мольного
нема.
участю
сказала
Набекалом
в
р.
1990
Міністрів
чення
деться зачекати. Остаточ Ні висновки, гадаю, роби ти поки. що рано. А про
тому
жовтні
Раді
чотири
ну цунерок «Вечірній Ни їв>>. Звичайно, нічого кра в
У
(вар
горошок).
що
країні.
це
запитання:
не
ти наборів
системи,
кінuі 20-х років почала утвеРджуватися в нашій
два
кузов машини три із
вітрину.
наш
магазину села Тут, по-перше. чили
В господарському ма газині дещо знайшли в підсобці, чоrо не було на полицях. Скажімо, по двійні розетки, кільна ві дер gцинкованих електролампочки.
ставлялись
командної
що
із
~
р. приходів УАПЦ нараховувалося близько 2 тисяч), а до 1936 р. жодного об'єднання. Це була одна з перших жертв адмініст~ативно-
1924
тість однієї 12 карбован ців) і трьох із п'яти набо рів посуду. Ножен такий набір (напрочуд гарний) коштує- 33 карбованці.
нак
як
шилося близько 300
во
виявилось,
nриклеї-
контрреволю
ційних націоналістичних релігійних об'єднань. До
Но
як
Бу~о трохи ходових то варів дJ'!я багатодітних сі мей, але вони продають ся за списком. Словом,
відразу
ярлик
каструлями,
Привіз
привозять. знають,
яких
ли
зараз
Нуди ж вони поділися?
щоб надалі всі товари ви
масове УАПЦ,
холодно.
льору
ПОСУДУ?
ності. Почалося закриття прихоДів
Невдовзі сюди прибув «ЗИЛ» з різними товара
не
порушен
ад
вимагали
в магазині,
навесні
для
звинува
реобрати митрополита, що і було зроблено. Митрополитом обрали Н. Борецького. Більшість унраїнської інтелігенції підтримува ла автокефалію. брала
дуже
по
цих
представники
її потім шука:rимеш? Відра попросила зали шити сільська Рада, щоб колодязів
діяль
раїнського
що із згоди ми
дове
вІруючих
про
своєї
кінця 30-х -років їх зали
Звинувачення
зводилися
трополита
шість
року
ВПЦР.
•••••••а••••••••••••~•••••••••·•·•••••••, не
саморозпуск
до
Водій стверджує, що їх, мабуть, забули заван тажити. У всякому разі він за товари не розпису вався і знать нічого не знає. Все може бути. Од
продавці
про
митрополита В. Липков ського в нонтрреl!олюцій ності з боку представни ків державних органів
новну масу сільських приходів становило тру
ПОДІЛИСЯ
НАБОРИ
ня
глянуті
службу
церкву
наструлі, чайник та бі дончик (всі червоного но
ІК
на вимогу(!) органів
ковну
лицьку
Сюди
АЕ
У січні
ННВС, скликається ІІІ Всеукраїнський право славний церковний собор, який обнародував рішен
про
про
званої
_nредставни 1930
ряд
УАПЦ.
року,
релігії,
християнства,
світню ЛозаНІні,
проходив
ків
так
визволення Ук (СВУ), по якій
припинення
лось
те,
єпархіями.
питання
сучасний
справі
<<Спілки раїнИ>>
арешти
роз
ди
А
і
православний .УАПЦ, на якому роеtглянуті
у
J;!ерЖаВНИ
1929
настав
почалися
із
Втім карати в принципі не було за що. Залиша
мало.
взаємні
ось
-
тактів
моле
них товарів надходить сю
дуже
органами
Та рік
кон
мага
зині села Зазим'я не ви явили, оскільки пристой
МИ
ри.
серйоз
і
МіЖ
діячі укра і літерату
налагодження
створення Української ав токефальної
ні
Чехо-Словаччині
і
запрошені
суперечки
ПреТеНЗіЇ
ський та інші їнської науки
вість
урочистими
ською
приходів, своєму nлену мі 5 червня 1920 Р. nро голосила автокефалію
виникають
собору
академік А. Крим
бенями у всіх приходах відродження -УАПЦ. Цер проводити
авто
чином,
Першого
УАПЦ були С. Єфремов,
УАПЦ. У лютому 1930 ВПЦР повідомила
жовтня
богослу
лита В. Липковського та В. Ч_еховського. Таким
У жовтні 1927 р. від бувся ІІ Всеукраїнський
недійсним а також станови ( 1917 р.)
вести
першу чергу митропо
лість
української
членами
пересліду
ні
Московському
кефа_дьних ВПДР на
ністю
Проблема біженців
у
на
священикам
січня 1919 р. автокефа лію церкви на Україні теж не вдалася. В цьо
раїни
(Закінчення. Початок у '.N'2
держави.
ВШІJ.>.
Все
маєтного
від
ди. які об'єднуються у Всеукраїнську раду пра вославних приходів (ВРПП) nід кеРівництвом
митрополита
голову
-
відділен
жіння
Україні.
їнсьні
підснлн-
нання церковного собQ,Р} на Унраїні. Він відряд жає
церкви
ви,
«сепара-
проти
боронили
Спроба проголосити де кретом Директорії від 1
му
монарі ви-
українців>>, ініціатив-у
наштовхується
ворожість з її боку. Но ли ж_ єпископи РПЦ за-
ін
в
8 .N't 20 (8127)
ності срборів УАПЦ. Так,
держа
вання органами ННВС УРСР керівництва УАПЦ і
окре
церкві
від
шого народу бути не по винно>>. Собор визначив а~т 1686 р. про підлег
Після 1921 р.
фалії, а підтримував ідею автономії унраїнсь кої церкви, яка була про
року
іюмітет
склинанню рий пізніше
для
РПЦ,
цер_кви
народу
ваються
ієрархій від РПЦ «Виконавчий комітет дУ· ховенства і мирян>>. У створюється
у
собор право
християнської якій «ніякого
в
мого
Читач
.
українських
цього
проте
шляхів
роботи
єдиної
церкви
з середини 20-х років
починаються
ва.
ковного життя. На пасторських зборах у берез Ні ЦН 7 р. створюється ініціативний орган по
листопаді
автоне-
шукає
діяль-
де
мократизації і національ ного відродження цер
відділенню
на
свою
церІ\ва: що це 1
революції 1917 Серед віруючих в
невої року.
наполягав
ність,
ВПЦР
ви,
створення
апостольської
славної церпви,
nравославна
внут
Але
підтримка Тому він
відновлює
ної
автокефальна
Україні. Цей рух відно вився і в роки nершої російської ревояюції, ко ли Руська православна церква (РПЦ) вже зна ходилася
по
влади
про
Всесвітньої
Українська
національно-демо-
України питання
ве
nромонар
трібна була єпинопів РПЦ. не
затщ~р
ідею
лення
вису
ЖИТТЯ:.
ми
І.
та
со
повідомимо
номерах. БАБЕНКО.
в
рет
простий:
стали
усі
промовцІ
учасниками яку
акціТ провело
львівське телебачення. Звичайно, розмахом і пом пезністю львівський телема· рафон поступаеться перед
ленінградським, мети
він
дося.r,
але
своеї
оскільки
ні
кого не залишив байдужим. На допомогу дітям Чорно· биля, багатодітним сім'ям І сиротам,
за
попередніми
підрахунками,
ні
тисяч
продажу них
зібрано соткарбованців від
виробів,
дитячими
викона
руками,
ро
біт відомих художників, вироuІв народних умільцІв. М. ПАВЛЮСТ, кор. УКРІНФОРМ. Льв·іR.
•
«Но в Е життЯ:.
.Пробле.м.и
на
сесії
Верховної
Ради
ня
новий
Земельний
кодекс
Укра-
Ради
Української
РСР
<<Про
<<Про земельну
поря-
нов
тоді
поділялись
ку
на
кількість
вели
категорій.
ОднісfС' із них лянсь!-іl землі.
були се Основною формою селянського зе:\1леволодіння були наділи, володіти тільки
но
чи
якими
могли
-
селяни
подвір
общинна. а була розпоча'tа
•[.)
Ііі,
р.
першим
антом
~ П!НСЬКОГО ЗаІ-іОНОдаВСТВа Указом від 9 листопада «Про новий,
для них переваг; 20 серп ня 1918 р. декрет <<Про ві.ч_міну права при ватної
власності
рухомо~.:ті
у
на
не
у
Тимчасовий робітничо селянський уряд України, створений в кінці листо пада 1918 р., звернувся до тру дящих України з маніфестом, в якому про голосив,
що
міщиків
з
мертвим
всі
землі
усім
живим
по
і
і~
фестом.
Однак
земель
Розпорядження
земля
них
депутатів.
Введено
платність
землеволодіцня
і
користування.
земельна
плату
на
землю ·(вступає
у дію з
ЗЕМЕЛЬНА РЕФОРМА:
земле орендну
січня
1
1992
року).
Після
проведення
вентаризації ;;_у-ть
земель
визначені
ділянки,
що
•ються
за
цільовИм
призначенням, що
нераціо-
або
способами,
призводять
ження
бу
земельні
використову
не
нально
ін
до
родючості
зни
грунтів,
їх забруднення, nогіршен ня екологічної обстанов ки.
На· підставі зації
земель
ди
інвентари місцеві
народних
вирішать тування
права
цільовим
порушенням
вимог,
дадуть
до
мель
їх
і
складу
запасу
ного
для
громадянам
ка
аграрна реформа років заміниобщинний порядок
1906-1912 ла
землеволодіння
двірний,
дaJJa
бу дь-я!-іому рю
на
право
домогоепода
домагатися
лення
ність
у
по-
закріп
приватну
земельних
влас
ділянок.
що були в його користу ванні~ Для міських жите лів
важливу
грав
роль
закон від
1912
.8t жуазїі
р.,
право
строкову
дав
на
оренду
для-будівництва споруд
червня
23
який
віді
бyt"J-
довго землі
житла
l
промисловості.
торrінлі
тощо.
в
декрет
<<Про землю» від 8 листо пада Н}17 р. відразу від мінив всі види та форми ~емлю,
власності
. юридично
на
знищив
земельно-правов:1й устрій Російської імперії, пере давши
землю
у
всенарод
не надбання. Фактично ж наuіоналізація землі про ходила в умовах гострої класової боротьби і озна· qала
жавної
встановлення
власності
на
де~
зем
•
Початком третьої земельної реформи слід вважати 1918 рік. Так, 18 лютого 1918 р. був приі!нятнй декрет <<Про соціалізацію :землі», в якому передбачались перехід
до
нолективних
форм господарювання в землеробстві і створення
ро·
лена у 1930 р. постано вою ЦВК і РНК СРСР <<Про заходи по зміцнен ню
соціалістичного
пере
У лаштування сільського господарства в районі су -по
колептивізації
боротьбі
з
і
куркуль
СТВОМ»,
прийнятою 1 люРозпочалася ера КОЛеh'ТИВНОГО (КОЛГО·спно ГО) і державного земле
•того.
користування
та
впорядку,вання. звела
·до
земле
яка
при
значного
змен·
шення кількості орної землі на душу населення,
забруднення
річок
промисловими
і
та
озер кому·
вальними відходами. псу· ваІ:JНЯ сільськогосподар ських земель при будів вою
Прийнятий держа
ряд
заходів
належного
не
дав
результату.
Спрацював принцип: >)Все наше і все нічиє».
Надії на покращення в земельній справі з'яви лися із прийняттям ново го Земельного кодексу
Української
РСР,
вступає в дію з
15
що берез-
і
город
індивідуального
будівництва,
б~динку
ських
і
вування
та
господарських
у
селищах
-
0,1
ктах
-
гектара,
0,25
дачного
у nун
земельних
для
ти
гектара,
населених
Розмір
діля
індивідуального
будівництва
nовинен
0,1
більше: гектара,
міського
0,14
сільських
нок
не
-
містах
будинку, будівель
бути
у
для
обслуго
жилого
повинен
не
перевищувати
гектара
(ст.
67
ЗК
вічне
земель
у
до
успадковуване
во
лодіння
броварчанам
розпочнеться
nісля
дення ме.7JЬ
прове
інвентаризації за
матеріамн
геодезичної торії секrора
зйомки
зе топо
тери
індивідуального та
проекта
затвердження
nерерозподілу
земель,
тобто
вересня
1991 Л.
не
раніше
року.
ЗАХЛЕНЮК,
землевпорядник
міста.
---------------к
1941-1945
р. р.
року народження, пропав безвісти,
у!-іраїнець, ря жовтень 1943
року.
КОВБАСА
Сергій
народження,
Артемович,
українець,
народfНення,
українець,
пав
січень
безвісти,
рядовий,
рядовий,
про
року.
1944
1944
року.
КОВБАСИНСЬКИИ В~ит Амр~ йович, 1905 року народження, украї нець, рядовий, помер від ран, грудень 1943 року. КОБЕАСИНСЬКИй Олександр Савич, 1921 року народження, українець.
рядовий,
загинув у бою,
червень
1941
року.
КОБЕАСИНСЬКИй Григорій Остапович, 1914 року народження, украї нець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. КОВБАСИНСЬКИй Григорій Горді йович, нець,
1914
загинув
у
бою,
серпень
1945
року.
КОВБАСИНСЬКИИ Микола Павло вич, 1924 року народження, українець,
рядовий,
пропав
безвісти,
квітень
1945
року.
КОБЕАСИНСЬКИй Петро вич,
року народження,
1920
Терешко українець,
рядовий, пропав безвісти, ч~рвень
1944
року.
lЮВБАСИНСЬКИй вич,
1898
рядовий,
року
Семен
народження,
пропав
безвісти,
Архипо
українець,
лютий
1944
року.
КОБЕАСИНСЬКИй вич,
1904
Степан
року народження,
Сергійо
українець,
рядовий, пропав безвісти, червень КОБЕАСИНСЬКИй
Федір
1944
l{алени-
кович, 1913 року народження, укрю нець, рядовий, пропав безвісти, червень
року. КОБЕАСИНСЬКИй Пилип Макаро вич, 1912 року народження, українець,
1944
рядовий,
загинув у бою,
січень
року
народження,
1944
року
народження,
1943 року. Іванович;, 1906
українець, рядові-Ій, 1944 рону, НОРНІйКО Даннло Демидович, НЇ12
пропав року
беавісти,
вересень
народження,
унраїнець,
серпень
lЮРНІйНО
1941
Омельно
рядовий,
року.
Сидорович,
року народження, українець, ря ДОВІШ, пропав безвісти, '-1ервень 1944
. 1899v року.
1897
року
народження, українець, рядовий, пав безвісти, червень 1944 року.
НОРНІйНО
про-
Іван
КОРНІйКО року
Якович.
Іван
народження,
Трохимович,
українець.
1897
рядовий,
процав безвісти, березень 1944 року. НОРНІйНО Іван Якович, 1921 року народження, українець, рядовий. пропав безвісти. чер~нь 1944 року.
НОРНІйНО
Ноетявтин
1919 ро:ку народження, довий,
пропав
безвісти,
Максимович
унраїнець, ря: червень 1944
року.
НОРНІйНО Митрофан Наленикович, року народження, українець, ря довии, пропав безвісти. вересень 1943
191 Ov
року.
НОРНІйНО Микола Данилович, 1921 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, квітень 1945 року.
НОРНІйНО Минала Юхимович, ·1924
року
нарож~ння,
уІ{раїнець,
пропав безвісти, грудень 194З КОРНІйНО Пилип Якович, ку
народження,
українець,
рядовий,
року. ро
1912
рядовий,
пропав безвісти, червень 1944 року. НОРНІйКО Федір Остапович. 1912 року
народження,
українець,
рядовий,
пропав безвісти, серпень 1944 року. НОСТЮН Григорій Миронович, 1896 року
народження,
українець,
рядовий,
пропав безвісти, чер~ень 1943 року. КОСТЮ!{ Микола Григорович, 1923 народження,
POI'J пропав
безвісти,
українець,
червень
рядовий,
року.
1944
НУЗЬМЕННО Григорій Іванович, 1912 року народження, українець, ря
довий,
проnав
безвісти,
червень
1944
року.
НУЗЬМЕННО Іван Федорович. 1907 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, грудень 1943 року. НУЗЬМЕННО Михайло Федорович,
1918 довий,
року
народження,
пропав
безвісти,
українець,
червень
ря
1944
року.
НУЗЬМЕННО Микола Іванович, року народження, українець, ря
1915
довий,
КОВБАСИНСЬRИй
Тимофій
Андрі
пропав
безвісти,
вересень
1944
RУЗЬМЕННО Федір Григорович, року народження. українець, ря
1909
йович, 1925 року народження, украї нець, рядовий, пропав безвісти, квітень 1945 року.
довий,
1913
року
КОМПАНЕЦЬ року
Андрій
народження.
Сергійович,
українець,
ря
довий, загинув у бою, січень 1944 року. КОМПАНЕЦЬ Ілля Кузьмович, 1897 року народження, українець, рядовий, загинув у бою, жовтень 1943 року. КОМПАНЕЦЬ Михайло Сергійович, року
довий,
народження,
пропав
б~звісти,
українець,
червень
ря
1944
року.
КОМПАНЕЦЬ
доаий,
року
Сергій
народження,
пропав
безвісти,
Зінькович.
українець,
червень
ря
1944
року.
НОМПАНЕЦЬ Степан Кузьмич, 1912 ро,,у народження, унраїнець, рядовий, заrинув у бою, листопад 1943 року. КОl\ШАНЕЦЬ Яків Сергійович, 1916 puxy народження, українець, рядовий. пропав безвісти, червень 1944 року. КОРНІйНО вич,
1906
рядовий,
року.
року.
1912
українець,
загинув у бою, грудень КОРНІйНО Григорій
пропав безвісти,
КОЛКО Тимофій Іванович, 1919 ропу ·народження, українець,. рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. КОJШО Яків Андрійович, 1914 року народження, українець, рядовий,
пропав безвісти, червень
ІЮРНІйНО Григорій Ігнатович,
1895
пропав безвісти, липень 1944 року. КОВБАСА Федір Павлович, 1912 року народження, українець, рядовий, проп_ав безвісти, жовтень 1943 року. КОЛКО Іван Андрійович, 1'896 року
1925
УРСР).
Надання
довий,
року.
ділянок
будівництва
пу
жило
господар
будівель.
Розмір
.
господар
обслуговування
го
Остато•ша крапка у лі квідації приватної власно ст-і на землю бу ла постав-
особис-
садівництва,
житлового та
госпо-
ведення
ництва
прийняв декрет «Про землю>) (ленінський). У 1922 р. був прийнятий Земельний кодекс УРСР.
організа-
селянських
ства,
помилковою, 1. Всеукррев1-іОс.І 5 ЛЮТОГО 1 tJ20 р.
ниuтві.
лю.
тимчасо-вого
пер
порядку
для
того ·підсобного
бітничо-селянського уря ду України була визнана
Цільної
Ленінський
приватної
політика
ції
дарств,
зе
наступ
надання
шочерговому
І С У Ч ·А С Н І С Т Ь
за
0
1903
12, 16).
рядовий,
що
не
призначенням
новлених
(Продовження. По'Іаток у .N'2.N2 8, 9,
пере
ділянками.
с
ВЕЛИКОІ ВІТЧИЗНЯНОІ ВІйНИ
вста
про
корис
використовуються
и
року народження, украї рядовий, пропав безвісти. гру день 1941 року. КОБЕАСИНСЬКИй Михайло Дмит рович, 1917 року народження, украї нець, рядовий, nропав безвісти, червень 1944 року. КОБЕАСИНСЬКИй Микола Петро вич, 1925 року народження, українець.
депутатів
питання ·
припинення
з
Ра
п
.
ЖИТЕЛІВ СЕЛА ТРЕБУХОВА, ЯКІ ЗАГИНУЛИ ПІД ЧАС
рону
ми і здійснення земель ної реформи nокладено виключно на Ради народ
в
пільговий
с
успадковуване
довано службові ні наділи.
не
провеДенню
довічне
пам, радгоспам, іншИм організаціям. Пер~дбаче но оренду землІ. Лікві
гайно 1-іонфіскуються і перед~ються безплатно селянам. В декларації уряду України від 25 січ ня 1919 р. передбачалися
заходи
законо
володіння громадянам Української РСР 1 постійне володіннЯ колгос
по
інвентарем
земельного
Реформовано право корнстування землею. Землі надаватимуться
містах>).
життя земельної політи ки, проголошено! мані
порядок виділу общини>). Столипінсь-
.м 20 (8127)
Всесоюзна Книга ·пам'яті
особлинос-
давства СРСР і союзних республік «Про землю». Земля оголошена влас ністю народу України.
реформу>).
ЦЕ вже четверта зе мельна рефор~rа. А пер ша відбу:І<н:я ще в 19 столітті, 1-іоли 19 лютого 1861 р. бу_ло прийнято Маніфест про вЦ'Іrіну 1-іріпосного права. Землі
характери-
Найважливішою з них є суверенність Земельно го кодексу УРСР і не залежність його від Ос
док введення в дію Земельного кодексу УРСР» та
і
рядом
V теи.
їиської РСР. В той же день прийнято постанови Верховної
р.
1991
зується
прийнято
ctop. •
Це потрібно~·живs.м
р.
1990
,
УРСР
З
села
Ірудня
IU
-5 лютого 1991 р.
1924
Олександр
Олександро
року народження,
українець,
рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року.
НОРНІйНО Андрій Федорович. 1911 року народження. українець. рядовий, пропав безвісти, січень 1944 року. НОРНІйКО
Андрій
Трохимович,
помер
року.
НРИСЬНО
від
ран,
Андрій
народження,
грудень
1943
Федорович,
унраїнець,
1905
рядовий,
пропав безвісти, травень 1944 року . НРИСЬНО Григорій Нечипорович, 1920 року народження, унраїнець. ря
довий,
пропав
року.
НРИСЬНО
1908
довий,
року.
року
безвісти,
грудень
Феодосій
народження,
загинув у бою,
1943
Федорович,
українець,
квітень
ря
1944
.
НРИВЕННО ОНИЮй Павлович, 1905 року народження, українець, ря
довий, пропав безвісти, червень
1944
року.
НРИВЕННО Павло Захарович, 1921 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, червень 1944 року. НУЛИН Іван Федорович, 1908 року народження. українець, рядовий, про пав безвісти. жовтень 1944 року. НУЛИН Микола Іванович. 1925 року народження, українець, рядовий. про пав безвісти, вересень 1943 року. КУЦЬ Олексій Іванович. 1903 рокv народження, українець, рядовий, нув у бою, квітень 1944 року.
(Продовження на 4-ій стор.).
заги
4
8
стор.
5
лютого
с:Н О В Е
р.
1991
Ваше здоров'я
ВСЕСОІО3НА КНИrА АІМ.'ІТІ (ПродОВЖЄШІJІ. (Початок на 3-й стор.).
1922
року народження, українець,
довий,
пропав
безвісти,
червень
КУЦЬ Анатолій Іванович, украІнець,
пав безвісти, червень
1923
року
рядовий,
nро
року.
1944
1915
ро
сержант,
за
КУЦЬ Дмитро Михайлович.
ку народження,
гинув
українець,
у бою, лютий
року.
1944
.КУЦЬ Максим Євтухович, народження,
українець ,
1944
1887
року про
пав безвісти, червень 1944 року. КУЧЕРЯВИй Іван Федосійович , 192.4 року народження, · українець, ря
1943
ро
ку.
КУЦЬ Микола Олексійович, ку
народження,
українець,
1922
Р?·
рядовии,
лропав безвісти, січень 1944 року. КУЦЬ Микола Федорович, 1925 року народження, українець, рядовий, нув у бою, листопад 1943 року.
заги
КУЦЬ Семен Андрійович, 1907 року народження,. українець , рядовий, заги нув у бою, січень 1944 року. КУЦЬ Петро Пилипович, 1911 року народження, загинув у бою, жовтень 1943 року .
КУЦЬ Степан Іванович,
року
1910
народження, українець, рядовий , пав безвісти , червень 1944 року .
КУЦЬ року
Федір
Наленикович,
народження,
пропав
безвісти,
українець,
червень
ЛАХНО Єфрем Радіонович, ку
народження,
про
1905
рядовий ,
1944
українець,
року.
1902
ро
рядовий,
пропав безвісти , травень -~ 1944 року . ЛИСТОПАД Федір Костянтинович, 1908 року народження, українець, ря · довий, пропав безвісти, червень 1944 року.
ЛИСТОПАД Микола Федорович . року народження, українець, ря довий, проnав безвісти, червень 1944
1925
року .
JЮБОК Степан Ілліч, родження,
безвісти,
українець,
травень
1914
року на
рядовий,
nропав
1944
року.
ЛОХА Іван Харитонович,
1894
року
народження, українець , . рядовий, nав безвісти. червень 1944 року.
МАйЛО Андрій
Павлович,
про
1914
ро
ку народження, українець, рядовий , пропав безвісти , вересень 1943 року . МАйЛО Павло Корнійович. 1912 ро ку народження , українець, · рядовий, проnав безві ~ти, червень 1944 року .
МАРЧУК Опанас рону
народження,
Лазарович, українець,
1917
рядовий,
пропав безвісти, серnень 1944 року . МАКСЮХ Семен Дмитрович, 1917 року
. рядовий, 1943 року .
народження.
Костянтин
року.
МЕЛЬНИЧЕНКО Кирнло Леонтійович, року народження, українець, ря
українець,
nропав бе звісти , листопад МАКСЮХ Платон Євдокимоїшч, 1899 року народження, українець, ря довий. помер від ран , листоnад 1943 ро ку.
МЕЛЬНИЧЕНКО Андрій Сидорович, 1918 року народження , українець, ря довий , nропав безвісти , "!ервень 1944 рок у .
МЕЛЬНИЧЕНКО Василь Микитович, 1894 року народження, українець , ря довий, nропав безвісти, травень 1944року .
МЕЛЬНИЧЕНКО Василь Васильович, року народже ння, українець, рядо вий, nропав безвісти, червень 1944 ро
1911
ку .
МЕЛЬНИЧЕНКО Василь Андрійович , року народження, українець, ря довий, загинув у бою, лютий 1945 ро
1925
ку .
МЕ!JЬНИЧЕНКО Григорій Федоро вич, 1897 року народження, українець, рядовий, nропав безвісти, серпень 1944 року.
МЕЛЬНИЧЕНКО Григорій Іианович, року народження, українець, ря довий, пропав безвісти, червень 1944 ро
1923 ку.
МЕЛЬНИЧЕНКО Даннло Федорович , року народження , українець , ря довий , пропав безвісти, червень 1944
1898
року .
МЕЛЬНИЧЕНКО Іван Ми колайович , року народження , українець, ря довий , пропав безвісти, липень 1943 ро
1922
ку.
МЕЛЬНИЧЕНКО Іван Андрійович , 1907 року народження, українець, ря довий, проnав безв істи , жовтень 1943
1943
ро
МЕЛЬНИЧЕНКО року
Петро
народження,
1945
МЕЛЬНИЧЕНКО Павло Іванович, року народження, українець, ря довий, пропа•в безвісти, червень 1944
ро
<-Новая
жизнь»
-
Микола
орrан
МЕЛЬНИЧЕНКО Яким Андрійович, року народження, українець , ря довий , загинув на фронті, січень 1944 року .
МЕЛЬНИЧЕНКО Яків Ми хайлович, 191 О року народжен ня, українець, ря довий, проnав безвісти, червень 1944 року .
МЕЛЬНИЧЕНКО Яків Ничиnорович. 1921 рону народження , україн е ць , ря довий , пропав без вісти, лиnень 1941 ро ку .
МИРОНЕЦЬ Оникі й Яким ович ; 1908 року народження, україне ць, рядовий, пропав безвісти, черве нь 194 1 року.
МИРОНЕЦЬ Микола Омелькович, року народження, українець, ря д_овий, помер, липень 1945 року . МИРОНЕЦЬ Михайло Якович, 1910 року народження , українець , рядовий ,
1926
1944
пропав безвісти, червень
року.
МИРОНЕЦЬ Степан Федорович, року
народження,
українець,
1944
пропав безвісти , травень
МИСЮЛЬ Петро року народження, довий, пропав безвісти,
1903
рядовий.
року .
Майстера.
Зима коли
НЕСТЕРЕНКО Оле ксандр С е м ено. вич, 1911 року народження, українець, рядовий, проnав безвісти , червень 1944 року.
НЕСТЕРЕНКО
1920 довий,
Іван
Сте панович,
року І!ародження, українець, пропав безвісти ,
року ,
починається
відпові
спортсмен ів. і
З
ря
ОВДІЄНКО
Олексій
Оме лькович,
року народження, україне ць,
довий, помер ві д ра н , трав ень
1945
ря ро
ку.
ОВДІЄНКО Василь Опанасович, 1909 року народження, укра їнець, ря довий , пропав безвісти, червень 1944 року.
ОВДІЄННО Василь Платонович, 1915 року народження, українець , ст . лейте нант , пропав безвісти , траве нь 1945 ро ку .
ОВДІЄННО Григорій Андрі йович , 1907 року народження, українець, ря довий, пропав безвісти, травень 1944 року.
ОВДІЄНКО Григорій Володимирович. 1908 року народження , україне ць , ря довий , пропав безвісти, червень 1944 року.
ОВДІ Є НКО Митрофан Да нилович, 1925 року народження, українець , ря довий, загинув у бою , травень 1945 ро ку .
' ОВДІЄНКО Микола Андрі йович, 1921 року народженн я, українеЦь, ря довий , пропав беЗв істи, січень
1945
ро
ку.
~ородскего
ком итета І(оммуннстнчеекоА партин УкраинЬІ , город· ского н р<• йонного Соеетов народнЬІ х деnутатов К и ев ской области. (Н а украинском язЬІке). Редактор А . ВОЛОШИНЕНК.О. Газета ВЬІХодкт с 17 акреля 1937 года. Дни вЬІхода · вторн·н к. среда , пятннца , суббот а.
Броварська АРУКІРІІІІ
(Далі
Хо т ілося
б
а
відно
які
і
радували
міс
на постійну
Андрій
ко ,
які
нормативи
майстри
кандидата
а
в
кот
AJWНIC4I друх,а·рн.і:
92-4-33.
дівчат
дсмог лась
Наталя
400
комплексним
тя
.
Ко мпартії
секретарю
Віктора
яка
учні Броварського ща олімnійського
Б икокка м
деп у тат і в
учили ре зер
Р ад и
Микола йови ч а.
3
Великодимерсько ї
R НСловл ює
п рююду
т яж кої
основ
чи
канди
втрати
Вікторё:І.
Заслуговує уваги 1 той факт, що nереможЦі 1 в
щи ре
Колект ив
В Иl<ОН!tю м у
ви с..,1о в--: ює з
щи ре
трагІчн о ю
боротьб и
дати в майстри сnорту СРСР: Дмитро Івануса , Олег Лешкевич, Сергій Пилиnенко , Олена Куд рявцева , Наталя Зайчен но, Тетяна Ком ісар та і нші . Все це дозволяє з оптимізмом дивитися в майбутн є . Зараз nочалася nідго товка до чемnіонату Ук раїни 3 плавання , який nроходитиме у Києві 3 16 ло 20 лютого .
н : ~ · .ІJ у
·
с.,льс ько ї
r n : в ~ r \· тт я
н ароднн,х деnутат і в ЧЕРН О В І й
ву .
н ому - м айстри
щи р~
с п і ич ут
«Вслико д имер с ький »
·
~
nлаванням
змагань
в н с.l::)П..-110€
радгосn у
метрів
за 5:08,5 хв. Всі вони
nризери
Укра їн и
п а Jпком. у
Ч Е РН ОВІ й Jl . Д . з n рююдv тра•г :чно ї з аг ибел і її чо лов і ка
успіху
Лешкевич.
пропливла
М іськк ом
вnерше
такого
з
?ади
р і дним:
с кл а д
с м ерт і
с :л ьськоІ
її
чoJJoв ina
Т і\
на родних б л из ь ки м
депут а ~ у
зв'я з к у
о:n ер.у nо.в но в а ж ен ::Jrо
в ідд !..'Іу
соц ! а .1іст и чної
ВfІут р і шн і х с nрав ЧЕРНОВА ВІктора
Осо бовий
народин~
Миколайович а .
ста,ршо го
ро зк ра-.а.а•І<ня м
Р а ди
дt? nv· т a т v
JІюuо" ирі Дмитр ів н і
т раг і чно ї
р а йонн ої
с пів.ч у тт я
смертю
~
в ,lас нос т і
рай
Миколайов ича .
Брова•рських
ра йоною го
м ' ського
nі,чд і л ~в В Іt у т р : шн іх С П jJІЗ В глибо к о с у мує у з в ' я зк у з тр он і чн ою см ерт ю n р а ц tвиик.а р айонного в · дд ~ л у в н у тр ~ш ніх с n р а в. м.ай ора мі.л~ іц і ї
і
n исл()в.~ює
ЧЕРНОВ А Віктора Мнкола А овнча щире с n і-в чуття с і м ' ї. рід "им
і
Б ро варс ького
щи ро
бл изьким
п о кійного .
Колектив чува-є зв'язку
ін женеру зі
АТС
с мертю
її
райвузл•а
ІВ АНЧЕНКО
зв ' яз ку Л ари сі
сп ів -
І ва ніnні
у
батька.
Олександр ІЩЕНКО уч~нь 1О класу учили олімnійського
ре
Заст.
редактора
В.
255020, Київська область, м. Бровари, вул. Киівсьиа, 154.
Квїиька
4
СРСР.
Серед
-
уараuівая у
потрібен
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ і 11 І І І! І І lflllllllllllllllll!! 11111
4-03-76; sастуnннка реда,.тора, вІцІ лу nартІАного жнтт11 - 4-04-61 ; вІдпоаІдаJІьного секретаря - 4-21 -34; вІддІлІв: сІльського госnодарства - 4-23-26; промисловостІ І соцІальних nнтаНІ. - 4-02-92; листІв І масовоТ роботи 4-04-81; вІддІІІу . радіо Іифор ... ацІТ 1·13·91. КіІівськоРО оСІласвоrg
терміново
nинки «Хімчистка «Сиіжинка».
рий вперше nоказав на дистанції 200 метрів брасом рез ультат майст ра спорту
виробни
Іхати автобусами .N'2.N'2 J, 2, 3, 330 до зу
також
Майструк,
J,
Наша адреса: м. Бровари, вул. Лісна, (за заводом порошкової металургії).
виконали
спорту,
Микола
Середа
Юндратен
вперше
роботу
головний бухгалтер. · Довідки по телефону
особливо nо
Олександр
вул. Радгосnна,
5-00-21.
ЖИТЛОБУД»
відnо
ця .
та
адресою : ·
ПРИ ТРЕСТІ «БРОВАРИПРОМ
<< По
друге
за
КООПЕРАТИВУ «МОНОЛІТ»
наших учили резер
nосіли
перше
ласка,
•
відзначити
сnортклубу
будь
го ринку), або чий відділ, тел.
клу
також
вдалий виступ зем ляків : команди ща олімпійського
·лум'я»,
Звертайтесь,
м. Бровари, вул. Ремонтників, 3 (біля старо
олімпійського сnортивного
бу « Полум'я» , міста Чернігова.
і
ня і організацій.
з.єрву.
АДІ"ЕСА РЕДАКЦІІ: Телефони: редактора
виконує ·роботи з дизайну та вивіски на склі за разовими замовленнями від населен
Броварського
училища
ща
буде).
МАйСТЕРНЯ
nроходили з 25 ло 27 січня у басейні · сnортивного но~шлексу «Металург», брали участь команди Білої 1Церкви.
резерву ,
ВИРОБНИЧА
РЕМОНТНО - ОФОРМЛЮВАЛЬНА
відкри
тий чемnіонат Київської області. У змаганнях . я к і
Обухова,
набути
•
БРОВАРСЬКА
цією ме
nроводився
нав'язли вого стану,
(вул . Київська). Квитки прода ються тут же. Тел ефон 5-24-95.
них стартів сезону, про ходить відбір кращих тою
п ам' різнома
позб утися
Поч а ток сеа нсів о 18.30 7 л ютого в Бро варському р а йон ному буди нку культури
дальний nеріод у nлавців. Іде nідготовка до голов
1943
вере сень
року .
1904
пора
-
У юнаків
МИРОНЕЦЬ Степан Тимофійович. року народження. українець , ря довий, помер у полоні в Нім е чч ині, гру день 1941 року .
здібності,
і
нормалізува ти
ак~· и візу вати
Після сеансів будуть проводитися 'ін.
нові перемоги
року .
1915
творчі
також
'tиск,
дуальні прий ом и, бажаючі можуть одержа ти цінні рецепти древніх східн и х цілителі_в .
Пові старти
ву
Олександрович, українець, ря червень 1944
1896
Павлович,
Броварскоrо
Фото · С.
ку.
1904
киста,
захворювання, за
впевненість в собі .
року·.
1943
і
нітних страхів
1919
довий, загинув у бою, жовтень
артеріа л ьний
ять
ку.
МЕЛЬНИЧЕНКО Федір Юхимович, 1912 року народження, українець, ря
захворюваннях:
остеохондроз,
гінекологічні
Вони допоможуть
. сон,
ро
року.
таких
JІише
поліпшити
серцево-судинної системи, шлун ково-кишкового тракту і інші
ря
МЕЛЬНИЧЕНКО Федір· Микитович, 1922 року народження, українець, ря довий, пропав безвісти, червень 1944
вам
хворювання
Васильович,
довий, загинув у бою, травень
при
фіброміома,
мастопатія,
1944
українець,
здоров'я
енурез,
року .
1921
JІікарів-психотерапевтів,
зустрічей допоможуть
5
невроз, , ожиріння, бронхіал)>на астма, нічний
року. · МЕЛЬНИЧЕНКО Микола Григоро вич. 1922 року народження, українець,
рядовий, пропав безвісти, ТР.авень
ВПЛИВОМ
стан
1944
року.
МЕЛЬНИ ЧЕНКО
за
МЕЛЬНИЧЕНКО. Михайло Степано вич, 1918 року народження, українець,
квітень
~КСТРАСЕНСОРНИМ
сертифікатом
ку.
рядовий, загинув у бою,
СЕАНСИ
Якщо вам не байдуже ва ш е здоров'я, л і кар-психотера певт МІЛЮТІН Євген Юрійо вич і лікар-екстрасенс ГОЛІК Володимир Миколайович, які мають досв ід роботи в з а рубіжних країнах і володіють міжнародн им
Павло
вич, 1923 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, квітень 1945
довий, загинув у бою, жовтень
ваше благополуччя!
-
ПСИХОТЕРАПЕВТИЧНІ
З
1900
рядовнй,
довий, загинув у бою, жовтень
МЕЛЬНИЧЕНКО
.
.N! 20 (8127)
•
ря
року.
народження,
ЖИТТЯ» •
с!!j)авах
gІ§ласть,
м.
вндаввІІцтв,
Б ровари,
nоліграф ії
вул .
Київська
і киювІКової торгівл і .
154.
Н Е БРАТ. Індекс
Др у и кований
61285.
офс е тн.ий . ароку ш .
О бсяг Т ираж
n р им ір ник і в .
З а м овл~ння
N• 604 .
І
дру І 8 . 375