СУБОТА, Гавета DJ:МJIТI! 11 81.,.. 1937 РОК)'.
а
МИНУЛОГО тижня ВіД
булася
четверТа
lСІЄal.я
двад,цять АРУГОГО сКликан ІНЯ. На її РОЗГЛЯД було ВИl!fесено 1 О ШПаІНЬ.
3і ЗlВ1том про ВИКОІНания бюДЖlЄТy за 1994 ,рі,К та промюзом на 1995 PhК ви стушила завідУюча Фінан_ сови.мв1д.ц!fjюм міоь.кви !СОнкому Т. П. ТОJJМa'lова. Вона за:ma.чила, що ВИНО На.н!Ня бюджету у
му ,році надто
мину ЛО
3ДjlЙСНЮВЗЛЮlCЬ У СКЛ3.ДІНИХ
умовах,
викликз!них зро(:тaJНIНЯІМ і,НфляціЙних лроцесш, !рОЗ бала.нсуванням
фLнi!lНlCOВО'
C'l'упнИ](
Змі,",
внесених у процесі
вико
ва.вня бюджету,
його
обсЯіГи
уточнені
визначИлись
оо' доходах у суМі 133977 МіJ!JЬЙОНів К8!рБОваН'Цd'В і по ВНlдатках .у ~YMi 157575 МіЛЬЙоI:l'.в ,карбоваlЙJці'В. Д1Lя ,покриття видarrКІв
було отримано ІЮЗИЧКИ з ОІбласноflO бюджету усум,і·
24 млрд. крб. 1 по взає:м них rpoзрахунках 851 млн.
крб.
Найбільше
коштів
3
бюджету вmраЧElli1)-!На ,ОС'
~
pO,8~eнTa,
-
ОXlOiрону ~~я -
.молодiжнil зичцу
36,1
прог.рами,
культуру
9,9 такYlЛЬТУіРУ
і e.noрт-
-3,1
процe.Ii'I'8J:
ВаЖким
був
фі
МНlНYЛИЙ
РіК. І в нинішньому буде fle легше. 3апp<>motюм, видатки бюджету СКЛ.!Ща тимут·ь 6 ТРИЛЬЙQЦІ:в ·ка.'Р оова;нців, а доході!В 'НfaЗби рається ЛЄідЬ 'О>ДИН.
м,іськ
ВЮЮНlOOМУ доВе.детьая доб ре
«ІЮПО1\l.,ти.
мізками,
щоб .звести кі,иці з кінця ми.
Ан.аJliз
пJ.д.cy,м,кІв
со·
Ціально- eJЮНОМlчН>осо роз вит,ку ,МI;к:та . з>а: 1994 !рІк.
JlJiнія
HЄI1aTIJВHO
1
на
випуску
продукціІ. УПOlPlDНяльних Ц1lНах
~
ЗМ,eнJllЄlНO
'щ)рку
шля вулиць
вLДпочИІНКУ
d-лише
BLд{:YТH1cть к.оштt:в
яз
.Derme
важ
ВИКОН/aJfо
Гага.ріШ, НезалеЖІНості, Ки!вської, Иdрова, Кра. ФВСЬКОГО, Лаl1У1fдВOї, Шевченка та іНІІіI. Збудо ваню дитячий та та.нцю 'ВaJlЬНИЙ ,майданЧИКИ в
ІІЩ'Ю УСКJJ.a,фlЕШОю була /РОБОТа ПРОМИCJIОІВИХПіД' що
інших
ХОЦРОВОдУ.· ремюн~
тих .же вІдОмих причин
Il'OЗRa.ЧJШ()CЯ
ряд
fМlпітClJЛЬНИЙ ремонт
явився не зовсім тdmним.
при~ств,
та
ливих об'єктів.
м.k.ьк,ви
JЮВкому В. М. Гринь, ·ви
tre
дала
в·е
СклaJЛaJCЯ,
З
ВШООНКОМ
управлї!нськИlМИ
•
'ClдbCь"oгocnoдapc""e
разом
Bi,ДДiJFa
МИ ТІа службамИ jpOOроБИВ ООJЮДИ щодо ·стаб1JIізаціІ .становиЩа
- eкOHOмd>'lНOlГO· Mi!c'ra, які були
розглянуті
,на заС4Цaн.нnХ
соціально
Особливо обсягlв
можливocrt '.3Ір6бити
лромИCJJOIВОГО .в1Q>oб.шщтІІ'а
, Кризовий стан 8КQНOМ~ .кц неГативно :в.ПЛIfНlY.в ,на З\ЗЩІ:яТіСТ~ Щl.селеНlНЯ. 3а
ка .заводах дор.ошн.овоІ металypttj!l, зал.Ізoбe!roн: НИХ внробі'В ,КQМуиа.дЬІН·ОГО
обла.днaи:нJЯ,
:ріК .,в)ввlЛьнено·
'пласт,Маста-
ТЗlНЬ
,.
вaJmЯ і .. .скпала
го
72 ,від.срт· попередJНЬО'
1PO!.'.xt.....
зривало строки
дено
!Минулого
.м2 ЖИТJlIa або КВЗІр'1'иру. Це БІль
нLж
у
ст,а,
ково
1JВeдeнo
дві
в !ДіЮ
ТИСЯ'Й
.
тИ!С'ЯЧі І\рацІОЮ"l'Ь 'в Києві. У 1994 році народилося 875 "ц1тей, померло 771
додат
КЛІ!ЮКИ,
БУА1В1ШІцТlВO
об'їзНоІ
'1OJ1ов1к.
номерів
телефоНІНОї . мережі, деться
. ,пІІЦприє.мс'l1ВaX,
меРЦіЙ.нихструктYJP3IX. 8,5
жу :в ,п1вд16нну частИlНУ мі
Народжуваність
ве
З1ІІeIIШIШaCJI ва 10вlд.еот
полl
кЮ, c.мep'lll1cть зросла ка 8 вtдc.oтldв. ВИХОІДЯЧИ . зситуаціІ, що
дороги,
но мшrули.
Сесія ВіНесл:а зміІНИ 1 до пО\В.Нення
до
програми
'ся
комплексної
209· roвн.
«Е,КО.oolrія-
2000 р.'>,
,котра
1989
p,o.~l.
ВИ, або на
Список цих оо'єктів заІХО
імШі ПИТ.аІНІНЯ.
ка на корану.
Слід вlДзнQЧИТИ,що, 'На певне,
вперше
за
ВlCЮ
іс
ня ара!ВОфланговими
бу,в
єи.ооСу,
коН'
М'ехаиtзатори
,n.0c4.
ють (ЩИоPJ;ЧН1т.ра.ВИ
-"-
dвec, олійну редЬКУ та іЯ"
З6
тру·
закла'
pa,RНЬOгo
Весною ,на зе.лен:яА веАе.р
Щl
.
Враховуючи можливості
депY'OOll'
Фед~н.ко.
R.
дання
ДОІЮГО сУперницт.ва I8ваЖа· ються Катерина Гук 1 АIНТОЦЬНа Хижняк.
но попраЦЮВaJЛИ. Оооб,тцfВО а.ктивНИМ
На частиніnлоЩ!, ЖИТ() буде sliбрано для
майСТрів .машИНlНOfо що!"_
торію ,МіСЬкОі Raди. Na ОООіЮ ,з'fj,БИл,ось 100 віД СОТКі'в депутатів, .які мід
М.
~
відома,
до1В МОJlOiltа,
~ДНIЬOМy . оо 'p8NOOny еlfJЩДarЄ 6К!іЛООрамш МQJЮ'
й
,геКТ8ірl.В.
ОПРJ!;ЯJOТЬ ЬЩВнщенню на
.к11Юграм1в
11
130
ЗелеК1 КОРМИ, як
НИІН1 ЩОденний .надій в
ро,ці.
сесіІ IРОзгл.януro
ціЄI метн
місяць мИнулого року.
ДИ по КQМilIлеlWlЮМУ бла гоу,строю ВроваРIa у ЦЬіО
На
су жита, 1ПtOго IЮlC8.mю ДЛЯ
це
бlЛьше, ніж за вІДD()8IдRIІЙ
бу,де надруковано Ш.зніше.
му
nPO
Лоl1Pа.м1iв МOIIOJ(a ад' коро .
191;}5
3!atrIВе.рджЄІНО також
крема коровам, зелену ма·
док.ладають
чень одержали ,ПО 170Кl'
Мі.сько'і Ради, щоп1для,га' У
іЦОб}{ у тЩ>ах. Вже у .цругfЙ nQn.oвиit1 к,вlтм бoбJцщькі 'rва,рmIИИКИ зrd дав~им~ь худобі, зо·
же 'IJQJ(313Н'ИКIв,
мaкcll.мY'М зусНЛіЬ.
була
ють .црива'тИЗialцLІ
таких
Пра.ц1~ики.
піЗ.
У rociIOJ\a.j)cтвi _ютують'
Пotта.вивши за мету ·В нИН1IItньому ірОці добити'
вое ,мdЖЛИве, щоб на,міче не бу,ло ,вт1лене в ,ЖИття.
.
ся Д~ ~nНО'ЛіТИЬaro ут' римаиняrpoмадСЬROІ ХУ
Водночас м'я
са ,реl3tлізу'8aJJИ
цy'it;
ЗгУріВ
.
~p'
3
буtPЯlCИНа.
ми 341QЦyвуватимуть Шше.
.ровра.ху.вала.·
Шіlре::JyЛЬтarrн, .Так; за сІ.
тисяч населен
94
ДЯТЬСЯ !На
~i. . , ПоБУДdвa:нотеПЛlOМере'
ие
,рові
СТ,БОМ, хоч всі строки· ,ца.в_
коштує.
~
ськИй 3ав<>д; Ж9М lмeщt cy·~ з 4lfIiШМИ карма
повНістю
зроБИТЬ
МЄЛlЯCИ
жaJQI. 2591 ,тонну ,причому М.alЙжевсе neJiцIнм сор том. Проте вона l ' досі
близько
·в оргаНі'зацlях, у{:мновах ,Міста, 1,9 'lИ1Сячі в ко'
пО!Передньому
доporo'
Мі'СЬКВи.к.онкQМ
кож ~мy та
GДalИі МllИ)"notосенt
JIереконливо щдчатЬ, De!P'
працездатному :віці - 52 тисячІ (55,3 В1Д,сот lr.ЗI), :3 я.ких 37 тиюяч тру
вве
Лікання
ДумаIQЧ8на перс.пекти·
рови, ~ ,цродали його дер_
С!Я. за tН!Ьoгo
швидко p€'3tГувати, бо ЗВО
у. раціон
ву, ~ ,paдг<)cD1 еад6a.nи та·
IporЦ1. За.
ня 'в
74275
1151 ше,
,року
eH€lPiГP
носі!. Життя псХ:тій,но під К'ИJДає те, чого не було ра ,Ніше. Іна це norцpібно
б~.
ни rrOfJItК НЗДОIJIИ по 2896 КілQ[фaNіа іМОООкаВIІД ко
т·верджено перел~к об'ЄК тtвКОМУНlaль.нО'і !ВЛЗJCності
52,1 ;В1дlc:oTKa 12,4 - ЛюдИ fiе'НІС1Йі1юrO віКУ, 27,3 . Щти .~ 17 'POКJ.B .. Носелен
.B~e
на
мовИх
T~ !ВХОДИТЬ cLoo БОБа ВО1ЗЛpOlВЩ сія.иих трав.
lІірийнята '8
НІЯ. 3.них ЖіНКИ
деRWI об'єктів ООЦ1aJЛьноУ сфе,ри. Але, I!reЗ'вaжalЮЧИ на це, за .paxyROlК /ВСіХ джерел ФIrнIa'НІСу,вaннtЯ про ТЯГОМ
працевлаштуВ8lННЯ
ЗроіСТЗIНiН,яці.н
кажу 1 оо стільки ж кор'
ве:ршlVlИ минyumй P'tК,. Вo~
залежить.
30
15 d-
юлQtp8rМів сИПосу,
госпу ,«ВоБРИЦЬИ нй. б1JIьш·.менш УСПіIiJrИо за...
3'ВЕІРНула.Сk 4451 ЛЮДJЩа, в тому чоолі 2263 -міО ЛаДі. CTaТj'IC бе:зrробі11НИХ иalбуло· 307 чоловік, з них 266 жLнiOк.
Зараз в· мІсті· проживає
~ fP1~oBe {:таIlЮВИще Йег.ar:r.ивно вплину ЛО 1 Ііа обсяги буДіВНИ цтва,
1152 пра
цівники. До ,місцевого ценtру зайнятості з пи
ilВШих. ' . 3наіЧно, ЯК ніколи, СКО' ротИJ:lldcя виробни.цтво то· ва.р118 .народного с.nожи
ки .ВЩ РіВня
бі:ль
ше.
ся У іГОСІПОJlll,рс:r,ві 1800 го'
n1в, ~1ЄТЬСЯ . по.
ГЗlp8В.дQм. ТЩМРИННИИИ рад
Дуже нега'l'ИБНІО ДіЮть зов Ці!Шні ф!liКТQpИ, ОСОБЛИJJО
34,5 B~ooтga. значне .па.дlння
вгору
пащі, ,напе;реКі;р рІвннм не.
.зростання.
на'С
доІ .дmц. у день збlJJыiJ" ютьOSl. 38jp83 щодня J(ОЖ' НІЙ .цoPQВ1, яких ТRCяча;.6 9CЬOГQ хУдfJБИ. ут,риМуєть
Долаючи СУ!ЧаСНit '11Руд,
Все. що ВіД НаС заде ЩlИТЬ для його реаліЗ!aU,Lї, оказав В. ,М. ГРИНЬ, МИ Зjробнмо. Але, fla Ж8J1р, не все від
кий склав рацІОНИ для к()с
рів аж ДО 10 травня. На·
ВІдвІв
іде
лює ЖНТ'М МіСта, дУже зважений, оQpaХОIJaIНИЙ, реа.л&нИЙ у .виконаНН:1_ ВіН Н<IIЦіJre,НИЙ на зупинення lI1C1JДйmя ·ВНllюБНlИцтва ~ йо
IIapo6"8qmSQ
зoorеXlН1к М .. Ф. Балиць·
"КРИВІ"
IВИКОНlКО:WУ, ПОС'І1іЙни.х де .пУТІЗІТ{:ЬКИХ ,кОМіісіЙ. ДОіКус мент, що всебічно охоп-
го
сесІї .мlсь"ої Ради
. /3
цma.
у.рахува.н.ням
перший за
ГОnОВи
НlредИ'І1НИХВі,дНОСИН, знач mfМ па,д\Jj!}fЯіМ виробни
3
РОКУ.
1995
ГАЗЕТА 6Іо8Аро'ы(хx Мlсько1 ТА РАlонної 'АА НАfIOАНИХ ДЕПУТАТІВ
який ~робив
3
БЕРЕЗНЯ
11
!ЩрМовl
культури
двa-wи- .строки.
НIQК такий;
щоб
зелi!Rf
масу винарИСТОВувати дпА
roд1влl гРоМ3іЦСЬКОІ худо би 'до осені.
-------------------------------------------------------------.-----------------------------ВlдгО.)4ін
ІЩ~ lО\ЦНа ~
• СТВОРИJlИ гаРНИА наСІріИ КQJleКТИВ
8
беірезня
Вр<>'Варсьюго
чолі
із
керуючою
Р. П. РуЩИi\lCЬКОЮ вирі. ШЦВ цікаво d змістовно
коли НJa сцені в іМпровізо'
вaн.tй аві~лиЦі ,розпочало· ол дійство, l'ЛЯДа!Чі не шЩJЩY,ва.ли оплес.кі'В, щоб fiщтримати СВОїх КОЛІеГ, які. вИlCТУ'ПИЛИ в незвичн.Ш
для себе ролі.
ГосТИН'Нtl бабуся, мати дочна
зуc:rрічають
1
Ді'Вi"lат.
Цікаві іpoGМови .про дaвНd
звичаї та воро.жі.н.ня по~ c'm"ooвo nepexo~ь У НjI" РОДНі niсИі то СУМН!,
1'0 Ж81РТіВЛИВI, яК'l зміню"
·Та!КОЖ
глядаЧі
1
виступи вже до
RУЛ:ЬТУРНОГО цЄJn1PY хорео
ВИI«JiН.'a.иНl як народних, ·так і бaлlЬ:них, {:У'Час.них . естрадних таащl·В. Сл1д
не
XQВalН1ЦJi м,1ського
'І\рафіІ (.ди,ре.к'l1OlP О. С. Микитюк) напередoд!Нll. чу.
.припиня·
ють ЗІШ'ІІЮ'Х сварки. А ще в іГОСТ1. д.о «дtвчат. 38fВi' тали Проня Прокопівна (eROIII'OIY1-lСТ О. А. Кухар чук) таП 1Г0ре-НЗіРечений
oДQВOГQ
ли ВМII.n.1
дуже.
.
на
,завершєнRЯ
Та.к И8.зизалось ctmIєйяе nl:дг(1t)'8lW!ii М"
68wro, .яКе
вальс та ,полонез.
дили ~о.л()СlfCТі
BltXo-
ХJЮпчики
та дl!Вчатка dJЗ ·ВQкального Cl!ИCaм6лю . «Нотка.. І 'ли. лися 'чарівні nrмl, авто'
&ечара
кроки .НІ СI18ні"
по-материн·'
Ім иа змLIJy не раз
А
"Моl перші
теrmo,
ськи ,ПідбадьорIOВalJl'a lОВоїх !Маленьких піДопіltJНих, які ,8ИКOIIWlи
npиroтyв~
вcl.'М ,жінкам було ·ВtPучено ЯСКраві 'запашнІ гвоздики.
8
несМіЛиво, пporrе УРОЧИСТО
Т>р8Дицtйиих ва 11з кa.nустою та
ГOtaIЮда.РОЧКИ.
,свя,та·
Ча,р1внаведуча А. М. До.1ІИНОЬКа, бa:neт,мейстер,
~, звичайно, покуштува'
ЯКі
,весияІЮГО
Березня.
СвиРид Пет.рович Голохва СТОІ!І (.ВОДІЙ А. М. Тур ЧИІН). оroвноо БУ'ЛО смі
lCaIP'l'ЮIIJЛею,
буднн,ку
.
,РОМ
яних
рівник
є
музИ'mlИЙ
ІООИХ
ке·
талентів
Н. А. Б~т. А я,кеза XIOOIJIен.ня ~ ·викли
кає сольний
cl1tВ ТtE!:1'IЯRИ
та Романка
Хал.а~вихl
Доречі,
дівчина
вже
є
О. І.
Бучин).
.додати,
що
ДЬвчата
у
них
Rиївщиof(.О~.
З lmICOJЮ.ЦОto
l\1ШІИJl1f.ся
ра"lсть
дуже
J1e'IМOК веевв уВрова_ рах
~
JЮВО
с1Jшsaiн У к1m.кox во.обу-'
східнИІХ . -: ,наlПівцjJlOOOtpИІХ і блискучих.
.
довах.
Це,
н~ерщ.
108-.квартврввй
А СКЇ,ЛЬКИ НlllЖНItX СЛі,в
по
вул.
буднВ.ок
Грушевськoro.
.про рІдну .неньку, УІ оа;мо ВіДДану любов .прс>мовл.я
. . . майже. 2 рсжв ,!ОМу
!СВіти педагогаМ
но
на.вцям,
і
,море
І були
спору.цив iILOJIeК'DIa постій
та вико
буДlвeJ1ЬИOFо
2 ДЛR" своіх вр..
цl.8нвкlв.
,1 щаслНВі OJI!ЬO очаос батьків.
оплесків,
зи ІНа
.ц1ю'lOl'о
ПОіЗАа .Ni
. вдячяи.х
Hoaoeeu caвd.
аРОЬВ
Отжre,перші кроки на. сцені, безумовно, eидa.nи сяв.далИМИ. Спасибі вам,
·гав ~уатацП
шановНі. вИклatДCIJчJ. центру,
дое.татню пропусвку евро..
за вашу· наполегливу ,працЮ d терпllRlщ за те
н.avщвичаЙ;ие
:натXIreIm!Я,
яким .ви ,ведете нашИХ
з дІ
JJay,pe8!rOMJIOm(y!pcy«Ta - . тей лапти твоl,
ДовrОО'llкуван.а
до ЗClJГадк'ОВИХ
ЛИ діти зІ сцениl
по ЖИТТЮ, 3алуч:аючи Іх ~np.eкрах:.НОГО ми CTeЦ'\"В3l.
Н. ГОМЕНЮК.
А. ГАВРИЛЕНКО.
•
і
,lЩало п,іДі6раіиі ,кос,'l'ЮМJI -'- 'Від яскраво-кольорових циганських
іГOJII(8НИЙ
На ноsо6,дOlaХ ,,"ста
СВЩЧ€iНИХ Т8ІІЩIQРИСТItв (.педагоги І. М, Усенко та хлопці продемоис'l'РУIВЗ.ЛИ СПРaJВЖНЮ :МЗlЙстерНll!a'rь ,у
ли ГOC'l'!j, ,реникl!8
'lbж
а
творчості шкоЛЯ\рil.'в та :БровSJpCЬКoro нзiIJjlpиaлын-
«УIОраїна,ких
усіМ.
бабусь,тіто-
1Ч'ОК, сес11ричок,
ба '~JЩCка (.старшИЙ ка сир Л. П. Сидоренко) та. баба Палаокка (буx.rалте.р Т. Р. ПИlfЮг1н.а) , яКd й на
.xyl.
сJЩД06а.ла,ся
IНІ3ІСТрій'
тж І ДЇДУіСіІВ ма.леНЬКі ви·
ВliД3начити своє уЛЮбnене свято. Ідея цро!і!е\Цен.ня
sечQpНИЦЬ.
t80!х мам,
d· Cl'ВIOIPю'
roCIКW!lPC'l'вa,
У ВДІІЧНИХ il"лядачlв . А OQЬ ydМ знайОМі б.а
в~орницях
ОЩащбalикy та ЙОГО фіЛій (.він переважоо жіночий) на
тpoJiєйБУсН'а
ють 1Н!еІЮвторний
свята
НапередОДНі
l1роектуєтьс:я
0D0pJIДЖeIВIs проте
..
6удввок
D8JIIfI'P. ___
не
'1t!pe8
H~
.можвІсть дlю'lql У $OIIJ мfвpopaйoн1 К3IfJt.!IfмцIlио-васоеиоl СТа:ВЦІІ. НВВІ
кмектвв
буду'
КНС, &ка етаве АО
,'1p&JIIIIf, ПРIЩlO8 еxeatolO.
а
поки
..
аіОВУ
JiaAY
що
У
ма
.,....асe8OlO
.
У
Розра.ХУ;